Traduzir "sommige cameras" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommige cameras" de holandês para espanhol

Tradução de holandês para espanhol de sommige cameras

holandês
espanhol

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

holandêsespanhol
aanwezigheidpresencia
xx
beoordelingcalificación
mensenpersonas
apparatendispositivos
generatiegeneración
telefoonsteléfonos
gooitarroja
camerascámaras
garmingarmin

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

ES La presencia de la X en la calificación arroja a algunas personas, pero los dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras Garmin y dispositivos portátiles, e incluso algunos teléfonos lo tienen

holandêsespanhol
aanwezigheidpresencia
xx
beoordelingcalificación
mensenpersonas
apparatendispositivos
generatiegeneración
telefoonsteléfonos
gooitarroja
camerascámaras
garmingarmin

NL Er zijn een aantal verschillende cameras in de Nest-familie, maar de nieuwste toevoegingen zijn slimmer en bieden in sommige gevallen batterijvoeding, terwijl eerdere cameras allemaal bedraad waren

ES Hay varias cámaras diferentes en la familia Nest, pero las últimas incorporaciones son más inteligentes y ofrecen energía de la batería en algunos casos, mientras que las cámaras anteriores estaban todas cableadas

holandêsespanhol
biedenofrecen
gevallencasos
eerdereanteriores
warenestaban
camerascámaras
familiefamilia
nestnest
nieuwsteúltimas

NL De resolutie is niet zo uiterst resoluut als sommige cameras, maar dit is typisch voor cameras die zijn ontworpen voor sportopnamen

ES La resolución no es tan resuelta como la de algunas cámaras, pero esto es típico de las cámaras diseñadas para disparos deportivos

holandêsespanhol
resolutieresolución
sommigealgunas
typischtípico
ontworpendiseñadas
camerascámaras

NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die...

ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables...

holandêsespanhol
lenslentes
camerascámaras

NL Beste DSLR-cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn

ES Las mejores ofertas de Amazon US Prime Day 2021: ofertas seleccionadas aún en vivo

holandêsespanhol
teen

NL Beste spiegelloze cameras 2021: de beste cameras met verwisselbare lens die momenteel verkrijgbaar zijn

ES Nuevo Range Rover, B&W Zeppelin revisado y más - Pocket-lint Podcast 127

holandêsespanhol
demás

NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt

ES Eso significa que, en lugar de tener un par de cámaras agrupadas en un cuadrado, las cámaras están dispuestas en una línea

holandêsespanhol
betekentsignifica
plaatslugar
vierkantcuadrado
camerascámaras

NL Van de vier cameras aan de achterkant van de Nord zijn het de primaire en ultrabrede cameras die hun waarde bewijzen. De andere twee zijn slechts macro- en dieptesensoren met een lage resolutie die je vrijwel kunt negeren.

ES De las cuatro cámaras en la parte posterior del Nord, son las cámaras primarias y ultra anchas las que demuestran su valía. Los otros dos son sensores de macro y profundidad de baja resolución que, bueno, puedes ignorar.

holandêsespanhol
lagebaja
resolutieresolución
kuntpuedes
negerenignorar
camerascámaras
macromacro

NL Beste spiegelloze cameras 2021: beste cameras met verwisselbare lenzen die vandaag te koop zijn

ES Las mejores cámaras sin espejo 2021: las mejores cámaras de lentes intercambiables disponibles para comprar hoy

holandêsespanhol
lenzenlentes
vandaaghoy
camerascámaras
koopcomprar

NL Het lijkt tegenwoordig steeds normaler dat cameras zo worden ontworpen, maar dat is de afweging: je wilt capabele cameras, je moet wat wiebelen accepteren.

ES Parece cada vez más normal que las cámaras se diseñen así en estos días, pero esa es la compensación: si desea cámaras capaces, debe aceptar algunas oscilaciones.

holandêsespanhol
moetdebe
accepterenaceptar
camerascámaras
zoasí

NL Dat betekent dat er een "cover" -camera boven het externe beeldscherm zit, drie cameras aan de achterkant van de telefoon en twee cameras aan de binnenkant - die een superieure selfie-ervaring willen bieden.

ES Eso significa que hay una cámara "cubierta" encima de la pantalla externa, tres cámaras en la parte posterior del teléfono, además de dos cámaras en el interior, que desean ofrecer una experiencia selfie superior.

holandêsespanhol
betekentsignifica
covercubierta
externeexterna
beeldschermpantalla
telefoonteléfono
willendesean
biedenofrecer
ervaringexperiencia

NL We zijn er zo aan gewend om LCD-schermen in spiegelloze cameras te monteren - iets wat bij zoveel DSLR-cameras ontbreekt - dat de aanwezigheid ervan in de EOS R als essentieel aanvoelt.

ES Estamos tan acostumbrados a montar pantallas LCD en cámaras sin espejo ahora, algo de lo que carecen muchas cámaras DSLR, que su presencia en la EOS R se siente como algo esencial.

holandêsespanhol
monterenmontar
aanwezigheidpresencia
essentieelesencial
schermenpantallas
lcdlcd
camerascámaras
dslrdslr
eoseos

NL Dat betekent dat, in plaats van een paar cameras in een vierkant te hebben gebundeld, de cameras in een lijn zijn gerangschikt

ES Eso significa que, en lugar de tener un par de cámaras agrupadas en un cuadrado, las cámaras están dispuestas en una línea

holandêsespanhol
betekentsignifica
plaatslugar
vierkantcuadrado
camerascámaras

NL Je hebt echter de SmartHub nodig om hem aan te sluiten, dus als je Ultra-cameras in je systeem wilt, moet je die hub ook hebben - of een Ultra-kit kopen om aan de slag te gaan en vervolgens andere cameras toevoegen

ES Sin embargo, necesita el SmartHub para conectarlo, por lo que si desea cámaras Ultra en su sistema, también debe obtener ese concentrador, o comprar un kit Ultra para comenzar y luego agregar otras cámaras

holandêsespanhol
systeemsistema
eny
toevoegenagregar
camerascámaras
ultraultra

NL Beste DSLR-cameras 2018: de beste cameras met verwisselbare lens die u vandaag kunt kopen

ES Las mejores cámaras DSLR 2018: las mejores cámaras de lentes intercambiables para comprar hoy

holandêsespanhol
lenslentes
vandaaghoy
kopencomprar
camerascámaras
dslrdslr

NL Met de opkomst van technologieën hebben we allerlei nieuwe functies in cameras gezien, die langzaam - en oh zo langzaam - in DSLR-cameras begonnen te sijpelen

ES Con el avance de las tecnologías, hemos visto todo tipo de nuevas características en las cámaras, que lentamente, y muy lentamente, comenzaron a filtrarse en las cámaras DSLR

holandêsespanhol
nieuwenuevas
functiescaracterísticas
gezienvisto
langzaamlentamente
begonnencomenzaron
camerascámaras
dslrdslr

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen

ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas

holandêsespanhol
sommigealgunos
alleensólo
iosios
iphoneiphone
ipadipad
androidandroid
eny
voorpara
beideambos
ecosystemenecosistemas

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen

ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas

holandêsespanhol
sommigealgunos
alleensólo
iosios
iphoneiphone
ipadipad
androidandroid
eny
voorpara
beideambos
ecosystemenecosistemas

NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het

ES La presencia de la X en la calificación desconcierta a algunas personas, pero dispositivos como el Apple Watch de primera generación, algunas cámaras y dispositivos portátiles de Garmin, e incluso algunos teléfonos, la incluyen

holandêsespanhol
aanwezigheidpresencia
xx
beoordelingcalificación
mensenpersonas
apparatendispositivos
generatiegeneración
telefoonsteléfonos
cameracámaras
garmingarmin

NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

holandêsespanhol
gevallencasos
camocamo
studiostudio
biedenproporcionar
eny
berichtmensaje
weergegevenmostrar
modimodos
kondenpudimos
ladencargar
arar

NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.

ES Es interesante comparar las cámaras, porque en algunos casos producen resultados muy similares.

holandêsespanhol
interessantinteresante
vergelijkencomparar
omdatporque
sommigealgunos
gevallencasos
zeermuy
vergelijkbaresimilares
resultatenresultados
camerascámaras

NL Sommige van de allerbeste deals zijn altijd op Amazon-apparaten, maar er zijn stapels in alle productcategorieën, zoals tv, laptops, smart home, fitness, cameras, gaming en meer.

ES Algunas de las mejores ofertas están siempre en dispositivos de Amazon, pero hay pilas en todas las categorías de productos, como televisores, computadoras portátiles, hogares inteligentes, fitness, cámaras, juegos y más.

holandêsespanhol
sommigealgunas
dealsofertas
stapelspilas
zoalscomo
smartinteligentes
homehogares
fitnessfitness
gamingjuegos
apparatendispositivos
amazonamazon
tvtelevisores
camerascámaras

NL Afhankelijk van de opstelling van je deur en de omgeving, kan dit een stuk handiger zijn dan sommige rivaliserende cameras

ES Dependiendo de la disposición de su puerta y el área circundante, esto podría ser mucho más útil que algunas cámaras rivales

holandêsespanhol
deurpuerta
eny
opstellingdisposición
omgevingárea
camerascámaras

NL HDR staat voor High Dynamic Range. De afkorting zal bekend zijn omdat het een term is die ook in de fotografie wordt gebruikt, met HDR op sommige cameras en veel smartphones: het is een functie op bijvoorbeeld de iPhone .

ES HDR significa alto rango dinámico. La abreviatura le resultará familiar porque es un término que también se usa en fotografía, con HDR en algunas cámaras y muchos teléfonos inteligentes: es una función en el iPhone , por ejemplo.

holandêsespanhol
dynamicdinámico
rangerango
bekendfamiliar
termtérmino
fotografiefotografía
eny
functiefunción
camerascámaras

NL Bovendien hebben sommige cameras een breder gezichtsveld dan andere, wat het bekijken waard is, zodat je precies weet wat je te zien krijgt.

ES Además, algunas cámaras tienen un campo de visión más amplio que otras, lo que vale la pena revisar para que sepa exactamente lo que verá.

holandêsespanhol
waardvale la pena
preciesexactamente
weetsepa
camerascámaras

NL Sommige cameras, zoals Netatmo Welcome , slaan inhoud lokaal op en schrijven regelmatig over de oude inhoud als de camera vol is

ES Algunas cámaras, como Netatmo Welcome , almacenarán contenido localmente, escribiendo sobre el contenido antiguo de forma regular cuando la cámara esté llena

holandêsespanhol
sommigealgunas
inhoudcontenido
lokaallocalmente
schrijvenescribiendo
regelmatigregular
oudeantiguo
volllena
netatmonetatmo
isesté

NL Naast het zien van buiten uw huis, zijn er ook slimme huiscameras beschikbaar om de binnenkant in de gaten te houden. Sommige van deze cameras werken ook met Google Home, waardoor ze eenvoudig te bedienen zijn met alleen je stem.

ES Además de ver el exterior de su hogar, también hay disponibles cámaras domésticas inteligentes para vigilar el interior. Algunas de estas cámaras también funcionan con Google Home, lo que las hace fáciles de controlar con solo su voz.

holandêsespanhol
slimmeinteligentes
binnenkantinterior
sommigealgunas
werkenfuncionan
googlegoogle
camerascámaras

NL Sommige cameras bieden extreem hoge burst-snelheden voor het fotograferen van sport, terwijl andere je een stille opnamemodus geven om ervoor te zorgen dat je sluiterklik geen dieren in het wild afschrikt.

ES Algunas cámaras ofrecen velocidades de ráfaga extremadamente altas para disparar deportes, mientras que otras le brindarán un modo de disparo silencioso para garantizar que el clic del obturador no espante a la vida salvaje.

holandêsespanhol
extreemextremadamente
hogealtas
fotograferendisparar
sportdeportes
andereotras
stillesilencioso
zorgengarantizar
wildsalvaje
camerascámaras
snelhedenvelocidades

NL Over het algemeen is de Pixel 4a 5G een van de meest consistente en betrouwbare cameras in deze prijsklasse en daagt inderdaad sommige telefoons uit die twee keer zo duur zijn

ES En general, el Pixel 4a 5G es una de las cámaras más consistentes y confiables en este rango de precios y, de hecho, desafía a algunos teléfonos que cuestan el doble del precio

holandêsespanhol
pixelpixel
betrouwbareconfiables
inderdaadde hecho
telefoonsteléfonos
camerascámaras

NL Helaas heeft het echter niet het bewegingsbereik dat sommige van Sonys recente cameras bieden

ES Lamentablemente, sin embargo, no tiene el rango de movimiento que ofrecen algunas de las cámaras recientes de Sony

holandêsespanhol
helaaslamentablemente
recenterecientes
biedenofrecen
camerascámaras

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

holandêsespanhol
tegenstellingdiferencia
modimodos
trackingseguimiento
rondalrededor
horizontaalhorizontal
camerascámaras
canoncanon
puntpunto

NL Afhankelijk van de opstelling van je deur en de omgeving, kan dit een stuk handiger zijn dan sommige rivaliserende cameras

ES Dependiendo de la disposición de su puerta y el área circundante, esto podría ser mucho más útil que algunas cámaras rivales

holandêsespanhol
deurpuerta
eny
opstellingdisposición
omgevingárea
camerascámaras

NL Het is interessant om de cameras te vergelijken, omdat ze in sommige gevallen zeer vergelijkbare resultaten opleveren.

ES Es interesante comparar las cámaras, porque en algunos casos producen resultados muy similares.

holandêsespanhol
interessantinteresante
vergelijkencomparar
omdatporque
sommigealgunos
gevallencasos
zeermuy
vergelijkbaresimilares
resultatenresultados
camerascámaras

NL Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.

ES Algunos dispositivos tienen tarjetas SIM integradas o tarjetas SIM electrónicas, como algunos modelos de iPad y Apple Watch.

holandêsespanhol
sommigealgunos
apparatendispositivos
geïntegreerdeintegradas
simsim
modellenmodelos
ipadipad
eny

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

holandêsespanhol
sommigealgunos
gevallencasos
toegangacceso
persoonsgegevensdatos personales

NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.

ES La aplicación Apple TV está disponible en varias plataformas, incluidos iPhone, iPad y Apple TV, así como en Android, algunos Smart TV y algunos dispositivos de transmisión.

holandêsespanhol
beschikbaardisponible
platformsplataformas
waaronderincluidos
iphoneiphone
ipadipad
eny
androidandroid
smartsmart
tvtv
isestá
streamingtransmisión

NL Sommige van de formulieren vereisen inspanningen en sommige worden alleen als verplicht beschouwd

ES Algunos de los formularios necesitan esfuerzos y algunos simplemente se consideran obligatorios

holandêsespanhol
sommigealgunos
formulierenformularios
inspanningenesfuerzos
eny
alleensimplemente
verplichtobligatorios

NL Sommige streamingdiensten tonen verschillende inhoud in verschillende landen. Dat betekent dat sommige betalende klanten minder toegang krijgen dan andere.

ES Algunos servicios de streaming muestran contenidos diferentes dependiendo del país. Eso significa que algunos clientes de pago reciben menos servicios que otros.

holandêsespanhol
tonenmuestran
inhoudcontenidos
betekentsignifica
betalendepago
klantenclientes
mindermenos

NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.

ES Ten en cuenta que, para utilizar ciertos bloques de Jetpack, necesitarás activar algunas funciones de Jetpack o un plan de Jetpack. Para obtener más información, consulta la lista que aparece a continuación.

holandêsespanhol
informatieinformación
blokkenbloques
ingeschakeldactivar
functiesfunciones
abonnementplan

NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.

ES Alexa también está disponible en algunos automóviles y en algunos dispositivos portátiles.

holandêsespanhol
alexaalexa
ooktambién
beschikbaardisponible
inen
sommigealgunos
autosautomóviles
eny
isestá

NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken

ES Algunos de estos datos son intrínsecos a los propios dispositivos, y algunos de ellos pueden derivarse al examinar preguntas anónimas sobre los datos

holandêsespanhol
sommigealgunos
apparatendispositivos
zelfpropios
eny
kunnenpueden
vragenpreguntas
onderzoekenexaminar

NL Het is een benadering die sommige gaming-laptops al beschikbaar hebben, zoals sommige gemaakt door Alienware.

ES Es un enfoque que algunas computadoras portátiles para juegos ya tienen disponible, como algunas hechas por Alienware.

holandêsespanhol
benaderingenfoque
alya
beschikbaardisponible
gemaakthechas
laptopsportátiles
gamingjuegos

NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.

ES Hay muchos teléfonos Android económicos, algunos con hardware Qualcomm de menor calidad, algunos usan MediaTek para reducir aún más el precio.

holandêsespanhol
mediatekmediatek
telefoonsteléfonos
androidandroid
hardwarehardware
qualcommqualcomm

NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.

ES La RAM funciona a lo ridículo: hasta 18 GB en algunos dispositivos de juego, mientras que el almacenamiento coincide con el precio, con expansión microSD incluida en algunos dispositivos, pero no en todos.

holandêsespanhol
ramram
sommigealgunos
opslagalmacenamiento
apparatendispositivos
gamejuego
uitbreidingexpansión

NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt

ES Es posible que escuche el término "carbono neutral" sobre el que algunas personas y algunas empresas hacen referencia

holandêsespanhol
misschienposible
termtérmino
sommigealgunas
mensenpersonas
eny
bedrijvenempresas

NL Sommige zijn beslist futuristisch in hun benadering, maar sommige zijn volledig conventioneel

ES Algunos son decididamente futuristas en su enfoque, pero otros son completamente convencionales

holandêsespanhol
sommigealgunos
inen
benaderingenfoque
maarpero
volledigcompletamente

NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt

ES Algunos servicios de TV ofrecen Dolby Atmos; BT Sport Ultimate te dará Atmos en algunos partidos de fútbol en vivo si tienes el decodificador 4K Ultra HD

holandêsespanhol
sommigealgunos
bijen
alssi
deel
ultraultra
tvtv
btbt
geeftdará
hdhd

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

ES Sobre todo, E-A-T es un elemento que adquiere especial importancia en algunas consultas (nota: en algunas, no en todas).

holandêsespanhol
elementelemento
nietno

NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren

ES En algunos casos, estos terceros pueden requerir el acceso a algunos o todos sus datos personales que tenemos

holandêsespanhol
sommigealgunos
gevallencasos
toegangacceso
persoonsgegevensdatos personales

Mostrando 50 de 50 traduções