Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "acuerdo debe cumplir" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acuerdo debe cumplir" de espanhol para holandês

Traduções de acuerdo debe cumplir

"acuerdo debe cumplir" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

acuerdo aan abonnement account afhankelijk afhankelijk van akkoord als bedrijf beleid bieden biedt bij conform dan dat de deal deze die door een eigen gebruiksvoorwaarden hebben hebt heeft het hoe in in overeenstemming in overeenstemming met is kan kunnen maar maken mee mee eens met moet mogelijk na naar om onder ontvangen op op basis van over overeenkomst overeenkomsten overeenkomstig overeenstemming per rechten toegang toegang tot toestemming tot tussen uit van van de vereisten via volgens voor voor de voorwaarden wanneer wat wettelijke wij worden ze zijn zoals
debe - aan alle alleen alles als altijd andere bent beschikbaar bestaande bieden bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echter een een aantal eerst elk elke en enkele gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt geval geven goed hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie inhoud is is het je je moet kan kiezen komen komt kopen krijgen kun kun je kunnen kunt maak maar mag maken mee meer mensen met moet moeten mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nu of om omdat ons onze ook op op de over staan staat stap steeds te te doen tijd toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer wat we welke werken weten wilt worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zou moeten zullen één
cumplir aan aantal af akkoord alle alleen alles als andere app apps bedrijf bedrijven behalen behulp bekijk bent bepaalde bereiken beter bieden biedt bij blijven buiten dan dat de deze die dit doel doen door een eigen elk en enige gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens goed hebben heeft hele helpen het het is hoe houden hun in in de informatie is je jouw kan kan het klant komen kunnen kunt kunt u maak maar maken meer met met behulp van moet moeten mogelijk na naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie organisaties over plannen platform producten services staat te te voldoen teams terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit van van de van een verbeteren verschillende verwezenlijken via voldoen voldoen aan volg volgen volledig voor voor de waar wanneer wat we we hebben werken wij worden workflows zal ze zeker zich zijn zoals zonder één

Tradução de espanhol para holandês de acuerdo debe cumplir

espanhol
holandês

ES Salvo que se cancele el acuerdo, las partes están obligadas a cumplir el acuerdo al cesar el evento de fuerza mayor

NL Mits de overeenkomst wordt ontbonden, zijn partijen verplicht de overeenkomst na beëindiging van de overmacht na te komen

espanhol holandês
acuerdo overeenkomst
partes partijen
el de
está wordt
de van
se zijn

ES De acuerdo con las leyes. El Licenciatario deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables a este Acuerdo o las transacciones contempladas en el mismo.

NL Naleving van wetten. Licentienemer zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.

espanhol holandês
transacciones transacties
acuerdo overeenkomst
o of
aplicables van toepassing
leyes wetten
y en
reglamentos regelgeving
el de
en op
cumplir voldoen
este is

ES De acuerdo con las leyes. El Cliente deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables a este Acuerdo o las transacciones contempladas en el mismo.

NL Naleving van wetten. De Klant zal voldoen aan alle wet- en regelgeving die van toepassing is op deze Overeenkomst of de hierin overwogen transacties.

espanhol holandês
transacciones transacties
acuerdo overeenkomst
o of
aplicables van toepassing
leyes wetten
cliente klant
y en
reglamentos regelgeving
el de
en op
cumplir voldoen
este is

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

espanhol holandês
zendesk zendesk
momento moment
acuerdo overeenkomst
o of
no niet
a betekent
que andere
en op
cualquier enig

ES El hecho de que Zendesk no haga cumplir en cualquier momento cualquier disposición de este Acuerdo no constituye una renuncia a esa disposición o de cualquier otra disposición de este Acuerdo.

NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.

espanhol holandês
zendesk zendesk
momento moment
acuerdo overeenkomst
o of
no niet
a betekent
que andere
en op
cualquier enig

ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

espanhol holandês
disposiciones bepalingen
acuerdo overeenkomst
vigor kracht
necesario noodzakelijk
terminación beëindiging
en te
la de
estén zijn
y en
que blijven
este is
a om

ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

espanhol holandês
declaración verklaring
partes partijen
reemplaza vervangt
anterior voorgaande
acuerdo overeenkomst
la de
y en
este is
completa volledige

ES Acuerdo completo Estas Condiciones, junto con la Política de Privacidad y el Anexo GDPR constituyen el acuerdo completo entre nosotros en relación con nuestro Servicio y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo y entendimiento anterior

NL Opzegging geeft u geen recht op enige terugbetaling

espanhol holandês
política recht
nosotros u
en op
de geen

ES Al cargar cualquier información, el cliente está de acuerdo y acepta la transferencia, el procesamiento y el almacenamiento de los datos de los clientes de acuerdo con este Acuerdo, incluida nuestra Política de privacidad.

NL Door informatie te uploaden, stemt de klant in en stemt ermee in de overdracht, verwerking en opslag van klantgegevens in overeenstemming met deze Overeenkomst, inclusief ons privacybeleid.

espanhol holandês
cargar uploaden
transferencia overdracht
procesamiento verwerking
almacenamiento opslag
datos de los clientes klantgegevens
política de privacidad privacybeleid
información informatie
cliente klant
y en
acuerdo overeenkomst

ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

espanhol holandês
disposiciones bepalingen
acuerdo overeenkomst
vigor kracht
necesario noodzakelijk
terminación beëindiging
en te
la de
estén zijn
y en
que blijven
este is
a om

ES Este Acuerdo constituye la declaración completa del Acuerdo entre las partes en relación con este asunto, y anula y reemplaza cualquier otro o anterior consentimiento, pedido de compra, acuerdo y disposición

NL Deze overeenkomst is de volledige verklaring van de Overeenkomst tussen de partijen over het onderwerp, en vervangt alle voorgaande afspraken, inkooporders, overeenkomsten en regelingen

espanhol holandês
declaración verklaring
partes partijen
reemplaza vervangt
anterior voorgaande
acuerdo overeenkomst
la de
y en
este is
completa volledige

ES Este Acuerdo de suscripción de servicios (el "Acuerdo") es un acuerdo contractual vinculante entre la entidad legal ("Licenciatario") identificada en un pedido, propuesta o cotización (cada uno un "Documento de pedido") y Celigo, Inc

NL Deze Service Abonnementsovereenkomst (de "Overeenkomst") is een bindende, contractuele overeenkomst tussen de juridische entiteit ("Licentienemer") geïdentificeerd op een bestelling, voorstel of offerte (elk een "Besteldocument") en Celigo, Inc

espanhol holandês
acuerdo overeenkomst
contractual contractuele
entidad entiteit
legal juridische
propuesta voorstel
pedido bestelling
o of
es is
y en
cotización offerte
servicios service
en op

ES Sin embargo, todas las demás partes de este Acuerdo de arbitraje se seguirán aplicando a usted, y excluirse de este Acuerdo de arbitraje no tiene ningún efecto sobre ningún otro acuerdo de arbitraje que usted pueda celebrar en el futuro con nosotros.

NL Alle andere delen van deze Arbitrageovereenkomst blijven echter op je van toepassing, en je afmelding voor deze Arbitrageovereenkomst heeft geen gevolgen voor eventuele andere arbitrageovereenkomsten die je in de toekomst met ons kunt aangaan.

espanhol holandês
partes delen
pueda kunt
y en
sin embargo echter
no geen
en in
el de
el futuro toekomst
seguirán blijven

ES Este Acuerdo constituye y plasma el acuerdo final entre usted y Zoom, y contiene la expresión completa y exclusiva de su acuerdo y el nuestro en relación con su objeto

NL Deze Overeenkomst behelst en belichaamt de definitieve overeenkomst tussen jou en Zoom en bevat de volledige en exclusieve uitdrukking van jouw en onze overeenkomst met betrekking tot het onderwerp ervan

espanhol holandês
acuerdo overeenkomst
zoom zoom
expresión uitdrukking
exclusiva exclusieve
relación betrekking
final definitieve
su ervan
y en
contiene bevat
completa volledige

ES Al celebrar el presente Acuerdo, ni usted ni Zoom se han basado en ninguna declaración, representación, garantía ni acuerdo de la otra parte, salvo en la medida en que se incluya expresamente en el presente Acuerdo.

NL Bij het aangaan van deze Overeenkomst hebben jij noch Zoom vertrouwd op enige verklaring, bewering, garantie of overeenkomst van de andere partij, behalve voor zover uitdrukkelijk in deze Overeenkomst opgenomen.

espanhol holandês
acuerdo overeenkomst
zoom zoom
declaración verklaring
garantía garantie
salvo behalve
expresamente uitdrukkelijk
ni noch
en in
a bij
parte partij
que andere

ES No se debe elegir un nombre hasta saber a quién va dirigido y qué debe evocar. A la inversa, tendrá una mejor idea de lo que busca al saber a quién debe hablar la marca y qué debe evocar.

NL Een naam moet pas worden gekozen als u weet tot wie hij is gericht en wat hij moet oproepen. Omgekeerd zult u een beter idee hebben van waar u naar op zoek bent als u weet tot wie het merk moet spreken en wat het moet oproepen.

espanhol holandês
elegir gekozen
dirigido gericht
mejor beter
idea idee
nombre naam
y en
debe moet
marca merk
quién wie
busca zoek

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

espanhol holandês
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

espanhol holandês
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

espanhol holandês
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

espanhol holandês
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

espanhol holandês
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

espanhol holandês
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

espanhol holandês
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES Su cliente debe cumplir con nuestro Acuerdo de Licencia y usted sigue siendo directamente responsable ante Vecteezy por el uso del contenido por parte de su cliente

NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant

espanhol holandês
directamente direct
responsable aansprakelijk
vecteezy vecteezy
contenido content
licencia licentieovereenkomst
siendo blijft
cliente klant
debe moet
el de
uso gebruik
cumplir voldoen
por wel
parte van
de door

ES Si no tiene dicha autoridad o si no acepta cumplir con este Acuerdo, no debe usar ni autorizar ningún uso de los Servicios

NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan

espanhol holandês
o of
si indien
servicios diensten
acuerdo overeenkomst
uso gebruik
acepta akkoord
de over
los de
tiene u
usar gebruiken
con met
no niet

ES Si no tiene dicha autoridad o si no acepta cumplir con este Acuerdo, no debe usar ni autorizar ningún uso de los Servicios

NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan

espanhol holandês
o of
si indien
servicios diensten
acuerdo overeenkomst
uso gebruik
acepta akkoord
de over
los de
tiene u
usar gebruiken
con met
no niet

ES Si usted es una organización, la persona que acepta este acuerdo en su nombre debe tener la autoridad para que le vincule a este Acuerdo, y tanto usted como este individuo representan que sea el caso.

NL Als u een organisatie bent, moet de persoon die in deze Overeenkomst in rekening brengt, de bevoegdheid heeft om u aan deze overeenkomst te binden, en zowel u als een dergelijke persoon vertegenwoordigen dat het geval is.

espanhol holandês
organización organisatie
acuerdo overeenkomst
representan vertegenwoordigen
y en
es is
usted u
debe moet
a om
su bent
persona persoon
en in

ES Solo debe utilizar el Sitio y cualquier foro disponible del Sitio con fines legales, y debe cumplir todas las leyes, estatutos y normativas aplicables, y cualquier contrato entre usted y Selligent.

NL U mag deze Site en de forums op deze Site alleen gebruiken voor legale doeleinden en moet alle toepasselijke wetten, verordeningen en voorschriften naleven, evenals elke overeenkomst tussen uzelf en Selligent.

espanhol holandês
fines doeleinden
aplicables toepasselijke
contrato overeenkomst
y en
leyes wetten
utilizar gebruiken
sitio site
debe moet
legales voor
normativas voorschriften
el de
cualquier elke
usted u
solo alleen
entre tussen

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

espanhol holandês
futura toekomstige
equilibrar evenwicht
escalabilidad schaalbaarheid
comercialización markt
sin problemas naadloos
facilidad de uso bruikbaarheid
tecnología technologie
la de
y en
en op
velocidad snel
junto een
problemas je
actualización nieuwe
a kunnen

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

espanhol holandês
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

espanhol holandês
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES cualquier contenido empresarial debe ser “fácil de usar” y útil, debe expresarse en lenguaje coloquial y positivo, no debe tener un tono agresivo ni parecer que está utilizando una táctica de “venta agresiva” con los usuarios del sitio.

NL alle zakelijke inhoud moet 'gebruiksvriendelijk' en behulpzaam zijn, geformuleerd in conversationele, positieve en niet-agressieve taal en niet het idee oproepen dat de gebruikers van de website worden blootgesteld aan een 'harde verkoopmethode'.

espanhol holandês
empresarial zakelijke
fácil de usar gebruiksvriendelijk
positivo positieve
lenguaje taal
en in
contenido inhoud
sitio website
usuarios gebruikers
no niet
los de
debe moet
y en

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

NL Er zijn een paar dingen die u hier moet weten: ten eerste moet het gericht zijn op uw bovenlichaam en ten tweede moet het eigenlijk ongeveer op hetzelfde niveau zijn als u

espanhol holandês
enfocado gericht
nivel niveau
en realidad eigenlijk
aquí hier
cosas dingen
hay er
y en
saber weten
en op
usted u
debe moet
primer eerste

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

espanhol holandês
menos minimaal
valor waarde
reloj horloge
movimiento uurwerk
el de
suiza zwitserland
y en
suizo zwitsers
debe moet
en in

ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad. 

NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.

espanhol holandês
rgpd avg
clientes klanten
en te
el de
cumplir voldoen
a om
ayudar helpen
productos producten

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

espanhol holandês
globales wereldwijde
locales lokale
soluciones oplossingen
configurarse worden geconfigureerd
requisitos vereisten
y en
si indien
no niet
a om
volver opnieuw
están ze
normas voorschriften
cumplir voldoen

ES Sin embargo, parte de la información se puede conservar en nuestros archivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ayudar con cualquier investigación, hacer cumplir nuestros Términos de uso y / o cumplir con los requisitos legales.

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

espanhol holandês
conservar bewaard
evitar voorkomen
fraudes fraude
problemas problemen
investigación onderzoeken
requisitos vereisten
legales wettelijke
sin embargo echter
archivos bestanden
o of
información informatie
puede kan
y en
términos de uso gebruiksvoorwaarden
ayudar helpen
cumplir voldoen
de bij
en in

ES Retendremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We bewaren en gebruiken deze persoonlijke informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

espanhol holandês
información informatie
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
utilizaremos gebruiken
personal persoonlijke
y en
esta deze
cumplir voldoen
según op

ES Conservaremos y utilizaremos esta información personal según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We zullen deze persoonlijke informatie bewaren en gebruiken waar nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten af te dwingen.

espanhol holandês
conservaremos bewaren
información informatie
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
y en
utilizaremos gebruiken
personal persoonlijke
esta deze
cumplir voldoen
según op

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES También conservamos y utilizamos la información recopilada sobre usted según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, prevenir y detectar fraude y hacer cumplir nuestros acuerdos

NL We behouden en gebruiken ook de informatie die zo nodig is verzameld over u om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, ontbindende geschillen, fraude voorkomen en detecteren en onze overeenkomsten afdwingen

espanhol holandês
recopilada verzameld
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
prevenir voorkomen
detectar detecteren
fraude fraude
acuerdos overeenkomsten
y en
la de
información informatie
también ook
utilizamos gebruiken
sobre over
usted u
sea is
cumplir voldoen

ES Reteneremos y utilizaremos su información según sea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas y hacer cumplir nuestros acuerdos.

NL We behouden en gebruiken uw informatie indien nodig om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven.

espanhol holandês
información informatie
necesario nodig
obligaciones verplichtingen
legales wettelijke
disputas geschillen
acuerdos overeenkomsten
utilizaremos gebruiken
y en
cumplir voldoen
según op

ES Todos nuestros productos vienen preparados para cumplir con lo estipulado en el RGPD, para así ayudar a nuestros clientes a cumplir con sus obligaciones de conformidad. 

NL Al onze producten voldoen aan de AVG om onze klanten te helpen aan hun nalevingsverplichtingen te voldoen.

espanhol holandês
rgpd avg
clientes klanten
en te
el de
cumplir voldoen
a om
ayudar helpen
productos producten

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

espanhol holandês
globales wereldwijde
locales lokale
soluciones oplossingen
configurarse worden geconfigureerd
requisitos vereisten
y en
si indien
no niet
a om
volver opnieuw
están ze
normas voorschriften
cumplir voldoen

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

ES Para cumplir con nuestras obligaciones y hacer cumplir nuestros derechos derivados de cualquier contrato celebrado entre tú y nosotros, incluidos, entre otros, los Términos de uso de nuestro sitio web.

NL om aan onze verplichtingen te voldoen en onze rechten uit te oefenen vanuit contracten tussen u en ons, daaronder zonder beperking onze Websitevoorwaarden.

espanhol holandês
obligaciones verplichtingen
contrato contracten
derechos rechten
y en
cumplir voldoen
nuestro ons

Mostrando 50 de 50 traduções