ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
"seguimiento del software" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
espanhol | inglês |
---|---|
métodos | methods |
seguimiento | tracking |
cookies | cookie |
navegador | browser |
direcciones | address |
ip | ip |
incluyen | include |
ES Además de hacer seguimiento a las vistas de página, el código de seguimiento de HubSpot te permite identificar visitantes, hacer seguimiento a eventos y hacer seguimiento manualmente a las vistas de página sin volver a cargar la página
EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
código | code |
hubspot | hubspot |
permite | allows |
visitantes | visitors |
eventos | events |
manualmente | manually |
página | page |
identificar | identify |
seguimiento | tracking |
a | to |
sin | without |
ES Software de Seguimiento de Tickets de la Mesa de Ayuda | Software de Seguimiento de Atención al Cliente
EN Help Desk Ticket Tracking Software | Customer Support Tracking Software
espanhol | inglês |
---|---|
software | software |
seguimiento | tracking |
tickets | ticket |
mesa | desk |
cliente | customer |
ayuda | help |
atención | support |
ES Además, el software que usa Poker Stars, por ejemplo, puede escanear tu PC buscando software para hacer trampas. Pero parece que también busca software de VPN. Cuando ven que usas ese tipo de software, no se abstendrán de prohibirte usar su software.
EN Also, software used by PokerStars, for example, can scan your PC for cheating software. But they also seem to be on the lookout for VPNs. When they see that you’re using such software, they will not hold back from banning you from using their software.
espanhol | inglês |
---|---|
pc | pc |
vpn | vpns |
el | the |
software | software |
tu | your |
escanear | scan |
puede | can |
cuando | when |
pero | but |
también | also |
no | not |
ejemplo | example |
de | such |
que | hold |
buscando | see |
parece | seem |
usas | using |
su | their |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
seguimiento | tracking |
analytics | analytics |
funciones | functionality |
avanzadas | advanced |
comercio | commerce |
amp | amp |
clics | click |
si | if |
fácil | easy |
optimize | optimize |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
ya | already |
instalar | install |
tu | your |
habilitar | to enable |
incluso | even |
cómo | how |
más | more |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | tracking |
requiere | requires |
instalación | install |
dispositivo | device |
link | link |
suscripción | subscription |
de | of |
tanto | both |
activos | asset |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
código | code |
seguimiento | tracking |
analytics | analytics |
funciones | functionality |
avanzadas | advanced |
comercio | commerce |
amp | amp |
clics | click |
si | if |
fácil | easy |
optimize | optimize |
comercio electrónico | e-commerce |
electrónico | e |
ya | already |
instalar | install |
tu | your |
habilitar | to enable |
incluso | even |
cómo | how |
más | more |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | tracking |
requiere | requires |
instalación | install |
dispositivo | device |
link | link |
suscripción | subscription |
de | of |
tanto | both |
activos | asset |
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
espanhol | inglês |
---|---|
habilitado | enabled |
desactivar | disable |
permisos | permissions |
hoja | sheet |
eliminar | delete |
columna | column |
guardar | save |
si | if |
administrador | admin |
o | or |
propietario | owner |
seguimiento | tracking |
puede | can |
en | in |
con | with |
una | a |
de | you |
ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.
EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.
espanhol | inglês |
---|---|
señales | signals |
visite | visit |
no | not |
momento | time |
y | and |
en | at |
este | this |
a | to |
completa | all |
navegadores | browser |
web | web |
seguimiento | track |
más | more |
ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
espanhol | inglês |
---|---|
navegadores | browsers |
ofrecen | offer |
preferencias | preference |
sobre | regarding |
sitios | site |
señal | signal |
no | not |
y | and |
indicar | indicate |
algunos | some |
una | a |
puedes | can |
tus | your |
seguimiento | track |
ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("
EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
balizas | beacons |
web | web |
conocidas | known |
píxeles | pixels |
scripts | scripts |
integrados | embedded |
identificación | identifying |
métodos | methods |
en | in |
canal | channel |
desarrolladas | developed |
ahora | now |
seguimiento | tracking |
ubicación | location |
y | and |
otras | other |
también | also |
tecnologías | technologies |
ES → Seguimiento y seguimiento de tus candidatos hasta su reserva → Puntos de seguimiento de desempeño y candidatos regulares → Candidatos interesados y entrevistas calificadas reservadas
EN → Follow-up of your candidates up to their booking → Performance monitoring points and regular candidates → Interested candidates and qualified interviews booked
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
espanhol | inglês |
---|---|
habilitado | enabled |
desactivar | disable |
permisos | permissions |
hoja | sheet |
eliminar | delete |
columna | column |
guardar | save |
si | if |
administrador | admin |
o | or |
propietario | owner |
seguimiento | tracking |
puede | can |
en | in |
con | with |
una | a |
de | you |
ES usando el código de seguimiento de JavaScript y HubSpot. Puedes usar eventos para hacer seguimiento a actividades específicas completadas por visitantes en tu sitio. Los eventos con seguimiento pueden aparecer en las cronologías de los contactos.
EN using JavaScript and HubSpot's tracking code. You can use events to track specific activities completed by visitors on your site. Tracked events can show up in contacts' timelines.
espanhol | inglês |
---|---|
javascript | javascript |
visitantes | visitors |
aparecer | show up |
contactos | contacts |
código | code |
eventos | events |
actividades | activities |
en | in |
puedes | you can |
a | to |
sitio | site |
pueden | can |
tu | your |
el | on |
seguimiento | tracking |
usar | use |
usando | using |
ES Hemos sido reconocidos como líderes en varias categorías, incluido el software de marketing de afiliados, el software de seguimiento de referencias y el software de gestión de afiliados
EN We’ve been recognized as leaders in several categories, including affiliate marketing software, referral tracking software, and affiliate management software
espanhol | inglês |
---|---|
reconocidos | recognized |
líderes | leaders |
categorías | categories |
incluido | including |
marketing | marketing |
referencias | referral |
como | as |
en | in |
seguimiento | tracking |
gestión | management |
software | software |
de | affiliate |
y | and |
varias | several |
ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
espanhol | inglês |
---|---|
respectivas | respective |
licencias | licenses |
pertinentes | relevant |
software | software |
el | the |
uso | use |
terceros | third |
sujeto | subject to |
puede | may |
y | your |
se | is |
desde | from |
ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
espanhol | inglês |
---|---|
regido | governed |
respectivas | respective |
licencias | licenses |
pertinentes | relevant |
software | software |
uso | use |
el | the |
terceros | third |
sujeto | subject to |
puede | may |
y | your |
está | is |
desde | from |
ES Gracias a la integración de Confluence con el software de seguimiento de problemas propio de Atlassian, ?Jira?, también puedes hacer uso de las funciones de seguimiento del progreso de errores.
EN Thanks to the Confluence integration with the Atlassian’s own issue tracking software ‘Jira’, you can also make use of features for tracking progress of queries and bugs.
espanhol | inglês |
---|---|
integración | integration |
confluence | confluence |
seguimiento | tracking |
jira | jira |
progreso | progress |
errores | bugs |
software | software |
funciones | features |
a | to |
de | of |
con | with |
también | also |
puedes | you can |
uso | use |
gracias a | thanks |
ES Según la BSA (Business Software Alliance), el malware de software sin licencia cuesta a las empresas de todo el mundo casi $359 mil millones al año y, el software sin licencia representa el 37% del software instalado en computadoras personales.
EN According to the BSA (Business Software Alliance), malware from unlicensed software costs companies worldwide nearly $359 billion a year, and unlicensed software accounts for 37% of software installed on personal computers.
espanhol | inglês |
---|---|
alliance | alliance |
malware | malware |
cuesta | costs |
mundo | worldwide |
año | year |
instalado | installed |
computadoras | computers |
sin licencia | unlicensed |
software | software |
empresas | companies |
business | business |
de | of |
a | to |
y | and |
millones | billion |
en | on |
casi | nearly |
ES Software de seguimiento de productividad de empleados para empresas de éxito. Gestione equipos sobre la marcha con la aplicación de seguimiento de tiempo de Monitask.
EN Improve company efficiency by using automatic computer monitoring software
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | monitoring |
productividad | efficiency |
software | software |
con | company |
de | by |
ES Software de seguimiento de productividad de empleados para empresas de éxito. Gestione equipos sobre la marcha con la aplicación de seguimiento de tiempo de Monitask.
EN Improve company efficiency by using automatic computer monitoring software
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | monitoring |
productividad | efficiency |
software | software |
con | company |
de | by |
ES Todavía necesita crear y realizar un seguimiento de sus campañas, pero la implementación y el seguimiento de las estadísticas se realizan mediante el software automatizado de nutrición de clientes potenciales.
EN You still need to create and track your campaigns, but the deployment and monitoring of stats is done by the automated lead nurturing software.
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
estadísticas | stats |
automatizado | automated |
implementación | deployment |
software | software |
seguimiento | track |
se | is |
pero | but |
a | to |
de | of |
y | your |
crear | create |
ES Las cookies de seguimiento Son aquellas que permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios del sitio web con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
EN Tracking cookies These are those that allow the monitoring and analysis of the behavior of the users of the website in order to introduce improvements based on the analysis of the usage data made by the users of the service.
espanhol | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
permiten | allow |
comportamiento | behavior |
introducir | introduce |
mejoras | improvements |
usuarios | users |
el | the |
seguimiento | tracking |
en | in |
datos | data |
servicio | service |
análisis | analysis |
son | are |
de | of |
y | and |
ES Una vez que el software se ha implementado en la empresa, el seguimiento del uso del software es fundamental.
EN Once the software has been implemented in the company, software usage tracking is essential.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | company |
seguimiento | tracking |
implementado | implemented |
software | software |
en | in |
es | is |
ha | has |
uso | usage |
una vez | once |
ES El seguimiento, la generación de informes y la supervisión del uso del software es el proceso de analizar el uso que hacen los empleados o los clientes de los programas de software
EN Software usage tracking, reporting, and monitoring is the process of analyzing employee or customer use of software programs
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employee |
software | software |
es | is |
o | or |
programas | programs |
informes | reporting |
analizar | analyzing |
seguimiento | tracking |
supervisión | monitoring |
proceso | process |
clientes | customer |
de | of |
y | and |
uso | use |
el uso | usage |
ES El seguimiento del uso del software también puede ayudar a identificar piezas de software redundantes en una empresa (por ejemplo, funciones similares en diferentes aplicaciones)
EN Software usage tracking can also help to identify redundant pieces of software in a company (similar functions in different applications for example)
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | tracking |
puede | can |
piezas | pieces |
redundantes | redundant |
software | software |
empresa | company |
funciones | functions |
aplicaciones | applications |
uso | usage |
en | in |
también | also |
identificar | identify |
diferentes | different |
ayudar | help |
de | of |
a | to |
ejemplo | example |
una | a |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
espanhol | inglês |
---|---|
malicioso | malicious |
alternativas | alternatives |
no deseado | unwanted |
software | software |
o | or |
usuarios | users |
instalar | installing |
es | is |
probable | likely |
extremadamente | extremely |
muy | very |
este | this |
contenga | contains |
para | for |
sean | are |
ES La protección contra el copiado de software encarece el software - Al contrario: el precio de la protección contra copias de software es insignificante en comparación con las pérdidas sufridas por los desarrolladores al piratear su software
EN Software copy protection makes the software more expensive - On the contrary: the price of software copy protection is negligible compared to the losses incurred by developers through the pirating of their software
espanhol | inglês |
---|---|
protección | protection |
copias | copy |
pérdidas | losses |
es | is |
software | software |
precio | price |
desarrolladores | developers |
comparación | compared |
contrario | to |
de | of |
en | on |
su | their |
ES Software para IE en la nube Herramientas BI Software para limpieza de datos Software para Procesamiento analítico en línea (OLAP) Software para Indicador clave de rendimiento (KPI)
EN Cloud BI Software Business Intelligence Data Cleaning Tools OLAP Software KPI Software
espanhol | inglês |
---|---|
nube | cloud |
bi | bi |
limpieza | cleaning |
kpi | kpi |
software | software |
herramientas | tools |
datos | data |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
espanhol | inglês |
---|---|
malicioso | malicious |
alternativas | alternatives |
no deseado | unwanted |
software | software |
o | or |
usuarios | users |
instalar | installing |
es | is |
probable | likely |
extremadamente | extremely |
muy | very |
este | this |
contenga | contains |
para | for |
sean | are |
ES Es muy probable que este software sea malicioso o contenga un paquete de software no deseado . Se recomienda a los usuarios que busquen alternativas para este software o que sean extremadamente cuidadososal instalar y utilizar este software.
EN It's very likely that this is software is malicious or contains unwanted bundled software. Users are advised look for alternatives for this software or be extremely careful when installing and using this software.
espanhol | inglês |
---|---|
malicioso | malicious |
alternativas | alternatives |
no deseado | unwanted |
software | software |
o | or |
usuarios | users |
instalar | installing |
es | is |
probable | likely |
extremadamente | extremely |
muy | very |
este | this |
contenga | contains |
para | for |
sean | are |
ES Tecnología Pega: Software That Writes Your Software (Software que programa su software) (Low code)
EN Scotiabank: Scotiabank increases reuse of Pega applications
espanhol | inglês |
---|---|
software | applications |
a | of |
ES Por ejemplo, en la base del financiamiento, trabajamos con una red local, el Grupo de Defensa del Presupuesto de la Sociedad Civil, que facilita el seguimiento y seguimiento del presupuesto de WASH
EN For instance, on the building block for financing, we work with a local network, the Civil Society Budget Advocacy Group, that facilitates WASH budget monitoring and tracking
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | financing |
red | network |
local | local |
defensa | advocacy |
presupuesto | budget |
civil | civil |
facilita | facilitates |
wash | wash |
trabajamos | we work |
sociedad | society |
grupo | group |
seguimiento | tracking |
con | with |
una | a |
por | for |
en | on |
ES Maximice la productividad y la seguridad Al utilizar el seguimiento del uso de software, los empleadores pueden comprender qué piezas de software están utilizando los empleados
EN Maximize Productivity and Security By using software usage tracking, employers can understand which pieces of software employees are using
espanhol | inglês |
---|---|
maximice | maximize |
productividad | productivity |
seguridad | security |
seguimiento | tracking |
piezas | pieces |
software | software |
están | are |
pueden | can |
empleadores | employers |
empleados | employees |
uso | usage |
de | of |
utilizando | using |
y | and |
ES Mediante el uso de herramientas de seguimiento del uso de software, puede eliminar software no deseado de la computadora de un trabajador y, por lo tanto, mejorar la productividad.
EN By using software usage tracking tools, you can remove unwanted software from a worker’s computer and therefore improve productivity.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | tracking |
computadora | computer |
trabajador | workers |
mejorar | improve |
productividad | productivity |
no deseado | unwanted |
herramientas | tools |
software | software |
un | a |
puede | can |
eliminar | remove |
el uso | usage |
mediante | by |
ES Las licencias de patente les permiten a los clientes comprar los derechos de uso del software a través de una licencia (sin importar el tipo), mientras que el editor del software mantiene la propiedad total del software
EN Proprietary licenses allow customers to purchase the rights to use software through a license (no matter which type), while the software publisher maintains full ownership of the software
espanhol | inglês |
---|---|
permiten | allow |
editor | publisher |
mantiene | maintains |
comprar | purchase |
derechos | rights |
importar | matter |
software | software |
clientes | customers |
tipo | type |
licencias | licenses |
uso | use |
licencia | license |
a | to |
que | ownership |
una | a |
de | of |
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
espanhol | inglês |
---|---|
comprobaciones | checks |
recurso | resource |
cambios | changes |
historial | history |
iniciar sesión | log |
el | the |
sitio | site |
iniciar | your |
en | in |
seguimiento | track |
necesita | need |
de | of |
para | just |
podrá | will |
ES añade, edita o importa el número de seguimiento del pedido, el nombre del transportista y la URL de seguimiento de cada pedido realizado en tu tienda;
EN add, edit or import the order tracking number, the carrier name, and the tracking URL of every order placed in your shop;
espanhol | inglês |
---|---|
añade | add |
edita | edit |
importa | import |
pedido | order |
transportista | carrier |
url | url |
tienda | shop |
o | or |
seguimiento | tracking |
nombre | name |
en | in |
tu | your |
ES Realice un seguimiento de todas las actividades de su equipo con mensajes. Seguimiento del tiempo cuando los miembros del equipo están en Onlypult.
EN Tracking all your team’s actions with posts when collaborating. Tracking time when team members are on Onlypult
ES Realiza tareas de planificación, seguimiento y publica software de primera calidad gracias a la herramienta líder de desarrollo de software que utilizan los equipos ágiles.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | track |
publica | release |
desarrollo | development |
software | software |
equipos | teams |
la | the |
herramienta | tool |
utilizan | used |
ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.
EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resource |
web | web |
software | software |
planificación | planning |
ejecución | execution |
seguimiento | tracking |
entrega | delivery |
la | the |
gestión | management |
programación | scheduling |
asignación | allocation |
proyectos | projects |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Dado que todo se supervisa en Jira Software, se puede hacer un seguimiento de todo lo que se toque en Jira Software para llegar a las notas de la versión y los planes de implementación de Confluence.
EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.
espanhol | inglês |
---|---|
jira | jira |
seguimiento | tracked |
notas | notes |
confluence | confluence |
software | software |
planes | plans |
se | is |
en | in |
la | the |
puede | can |
implementación | implementation |
a | to |
versión | release |
lo | everything |
ES Software intuitivo de seguimiento de candidatos para agencias de dotación de personal y reclutamiento. Software de reclutamiento todo en uno creado para la simplicidad y la productividad. Saber más sobre Recruiterflow
EN The original all-in-one recruiting solution for companies with 2 to 2,000 employees. Our intuitive ATS helps you find, attract, assess and hire great people. We've proudly been eliminating recruiting busywork since 2004. Read more about JobScore
espanhol | inglês |
---|---|
intuitivo | intuitive |
agencias | companies |
reclutamiento | recruiting |
en | in |
la | the |
y | find |
uno | one |
todo | all |
ES Tome el control de su entorno de Windows mediante la implementación de software y service pack, el control de las combinaciones de energía y los ajustes de inactividad, y el seguimiento de hardware y software.
EN Take control of your Windows environment by deploying software and service packs, controlling power schemes and inactivity settings, and tracking hardware and software.
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
windows | windows |
energía | power |
ajustes | settings |
inactividad | inactivity |
software | software |
seguimiento | tracking |
hardware | hardware |
service | service |
control | control |
implementación | deploying |
y | your |
ES Tome el control de su entorno de Windows mediante la implementación de software y service pack, el control de las combinaciones de energía y los ajustes de inactividad, y el seguimiento de hardware y software.
EN Take control of your Windows environment by deploying software and service packs, controlling power schemes and inactivity settings, and tracking hardware and software.
espanhol | inglês |
---|---|
entorno | environment |
windows | windows |
energía | power |
ajustes | settings |
inactividad | inactivity |
software | software |
seguimiento | tracking |
hardware | hardware |
service | service |
control | control |
implementación | deploying |
y | your |
ES Realiza tareas de planificación, seguimiento y publica software de primera calidad gracias a la herramienta líder de desarrollo de software que utilizan los equipos ágiles.
EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | track |
publica | release |
desarrollo | development |
software | software |
equipos | teams |
la | the |
herramienta | tool |
utilizan | used |
ES Dado que todo se supervisa en Jira Software, se puede hacer un seguimiento de todo lo que se toque en Jira Software para llegar a las notas de la versión y los planes de implementación de Confluence.
EN Since everything is tracked in Jira Software, everything touched in Jira Software can be traced back to the release notes and implementation plans in Confluence.
espanhol | inglês |
---|---|
jira | jira |
seguimiento | tracked |
notas | notes |
confluence | confluence |
software | software |
planes | plans |
se | is |
en | in |
la | the |
puede | can |
implementación | implementation |
a | to |
versión | release |
lo | everything |
ES Un simple software de CRM no necesita ser una plataforma de informes semanales. De hecho, el software de gestión de ventas debería ser un punto de referencia único y sencillo para todas sus necesidades de seguimiento de ventas.
EN A simple CRM software need not be a weekly reporting platform. In fact, sales management software should be an easy single reference point for all your sales tracking needs.
espanhol | inglês |
---|---|
informes | reporting |
semanales | weekly |
hecho | fact |
crm | crm |
gestión | management |
punto | point |
referencia | reference |
necesidades | needs |
seguimiento | tracking |
ventas | sales |
software | software |
plataforma | platform |
ser | be |
no | not |
y | your |
simple | simple |
para | for |
necesita | need |
de | single |
un | a |
ES Método 1 Para activar el software introduzca los datos de la licencia en el cuadro de diálogo "Activación del software" (AYUDA | Activación del software | Introduzca un código nuevo)
EN Method 1. Manually enter the license details into the Software Activation dialog (HELP | Software Activation | Enter a New Key Code )
espanhol | inglês |
---|---|
método | method |
introduzca | enter |
datos | details |
licencia | license |
diálogo | dialog |
ayuda | help |
nuevo | new |
activación | activation |
código | code |
software | software |
un | a |
de | into |
Mostrando 50 de 50 traduções