ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.
Traduzir "informes semanales" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "informes semanales" de espanhol para inglês
Traduções de informes semanales
"informes semanales" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de informes semanales
espanhol
inglês
EN Lightweight and Fast - Ignite UI delivers best-in-class performance for your high-demand data needs. The virtualized, load-on-demand data grids can handle any data scenario.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | data |
| y | your |
| de | and |
| con | performance |
| conjunto | for |
ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado
EN Select hourly requirement... More than 30 hrs/week Less than 30 hrs/week Not Specified
| espanhol | inglês |
|---|---|
| select | select |
| hrs | hrs |
| semanales | week |
| menos | less |
| especificado | specified |
| no | not |
| más | more |
| de | than |
ES Select hourly requirement... Más de 30hrs semanales Menos de 30hrs semanales No especificado
EN Select hourly requirement... More than 30 hrs/week Less than 30 hrs/week Not Specified
| espanhol | inglês |
|---|---|
| select | select |
| hrs | hrs |
| semanales | week |
| menos | less |
| especificado | specified |
| no | not |
| más | more |
| de | than |
ES Por ejemplo, a un cliente le puede parecer bien recibir informes una vez al mes, mientras que otro más práctico puede solicitar informes de estado semanales.
EN For example, one client may decide they’re happy to receive reports once per month, while a more hands-on customer may request weekly status reporting.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanales | weekly |
| mes | month |
| solicitar | request |
| puede | may |
| de | per |
| cliente | customer |
| mientras | while |
| un | a |
| recibir | receive |
| informes | reports |
| ejemplo | example |
| a | to |
| una vez | once |
| más | more |
ES Ejecute sus informes en función de intervalos de fechas personalizados. Defina su propio intervalo de fechas seleccionando la fecha de inicio y finalización. Programe informes diarios, semanales o mensuales.
EN Run your reports based on custom date ranges. Define your own date range by selecting the start and end date. Schedule reports daily, weekly, or monthly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| defina | define |
| intervalo | range |
| seleccionando | selecting |
| programe | schedule |
| o | or |
| mensuales | monthly |
| la | the |
| semanales | weekly |
| fecha | date |
| y | your |
| finalización | end |
ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados
EN Post performance reports, Sentiment reporting, Industry benchmarks, Report scheduling and exporting, Custom reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performance |
| publicaciones | post |
| sentimiento | sentiment |
| sector | industry |
| programación | scheduling |
| exportación | exporting |
| informes | reports |
| de | custom |
| y | and |
ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.
EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| gran | large |
| actualizaciones | updates |
| semanales | weekly |
| pequeños | small |
| empresa | company |
| necesita | need |
| el | the |
| de | of |
| proyectos | projects |
| un | a |
| gestor | manager |
| no | not |
| también | also |
| estado | status |
| director ejecutivo | ceo |
| sobre | on |
ES Sigue tus estadísticas en tiempo real, recibe informes semanales, accede a tu historial de reproducción y mucho más.
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadísticas | stats |
| real | real |
| informes | reports |
| semanales | weekly |
| accede | access |
| historial | history |
| en | in |
| mucho | much |
| más | more |
| tiempo | time |
| tu | your |
ES Informes semanales de estado de los proyectos: acaba con las reuniones para informar del estado de los proyectos de una vez por todas gracias a la visibilidad total de la carga de trabajo semanal de tu equipo.
EN Weekly project status reports: Do away with status-update meetings once and for all, thanks to total visibility over your team?s weekly workload
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| carga de trabajo | workload |
| proyectos | project |
| reuniones | meetings |
| tu | your |
| visibilidad | visibility |
| equipo | team |
| total | total |
| con | with |
| de | away |
| a | to |
| semanal | weekly |
| gracias a | thanks |
ES Este widget les permite brindar servicios y productos de alta calidad, en lugar de esperar informes semanales o generar estadísticas manualmente.
EN This widget allows them to provide high quality services and products, rather than wait for weekly reports or generate statistics manually.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanales | weekly |
| generar | generate |
| manualmente | manually |
| widget | widget |
| permite | allows |
| servicios | services |
| informes | reports |
| o | or |
| estadísticas | statistics |
| calidad | quality |
| esperar | wait |
| este | this |
| brindar | to |
| alta | high |
| productos | products |
| en lugar de | rather |
ES Vemos que la brecha entre ricos y pobres se amplía en todo el mundo y escuchamos informes semanales de cientos de personas que perecen al intentar llegar a un nuevo hogar
EN We see the gap between rich and poor widen across the world and we hear weekly reports of hundreds perishing as they try to reach a new home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| brecha | gap |
| ricos | rich |
| pobres | poor |
| mundo | world |
| escuchamos | we hear |
| informes | reports |
| semanales | weekly |
| cientos | hundreds |
| intentar | try |
| nuevo | new |
| un | a |
| a | to |
ES Somos excelentes comunicadores. Hacemos informes semanales y siempre estamos disponibles para una llamada. El código es tuyo desde el principio y no hay sorpresas ni en facturas ni en las fechas de entrega.
EN Because we are a remote team, our communication skills are really strong. We report weekly and are always available for calls. Code is yours from the very beginning, and no surprises in the bills or the deadlines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelentes | very |
| informes | report |
| semanales | weekly |
| llamada | calls |
| código | code |
| sorpresas | surprises |
| facturas | bills |
| fechas | deadlines |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| siempre | always |
| disponibles | available |
| somos | we |
| para | for |
| desde | from |
| principio | beginning |
| de | because |
| y | and |
ES Recepción de informes diarios y semanales por correo electrónico
EN Get daily and weekly email reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recepción | get |
| informes | reports |
| semanales | weekly |
ES Descarga informes semanales y mensuales sobre el registro de asistencia de tus trabajadores.
EN Check at a glance which employees are not fulfilling their working hours.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajadores | employees |
| tus | a |
| sobre | at |
| el | which |
ES Análisis Técnico y Fundamental | Informes Semanales y Diarios (Texto y Vídeo), Página 1
EN Technical & Fundamental Analysis | Daily and Weekly Reports (Text & Video), Page 1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| técnico | technical |
| y | and |
| fundamental | fundamental |
| vídeo | video |
| análisis | analysis |
| informes | reports |
| texto | text |
| página | page |
| semanales | weekly |
ES Informes de incidencias semanales y mensuales
EN Weekly and monthly incident reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| incidencias | incident |
| semanales | weekly |
| mensuales | monthly |
ES Informes de eventos de seguridad semanales y mensuales
EN Weekly and monthly security event reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| eventos | event |
| seguridad | security |
| semanales | weekly |
| mensuales | monthly |
ES Recepción de informes diarios y semanales por correo electrónico
EN Get daily and weekly email reports
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recepción | get |
| informes | reports |
| semanales | weekly |
ES Sigue tus estadísticas en tiempo real, recibe informes semanales, accede a tu historial de reproducción y mucho más.
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estadísticas | stats |
| real | real |
| informes | reports |
| semanales | weekly |
| accede | access |
| historial | history |
| en | in |
| mucho | much |
| más | more |
| tiempo | time |
| tu | your |
ES Ahorra tiempo e introduce coherencia con plantillas que todo tu equipo puede utilizar. Comparte plantillas para todo, desde los informes y actualizaciones semanales hasta los correos de incorporación y divulgación.
EN Save time and introduce consistency with templates that all your team can use. Share templates for everything from weekly reports and updates, to onboarding and outreach emails.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coherencia | consistency |
| plantillas | templates |
| informes | reports |
| actualizaciones | updates |
| semanales | weekly |
| correos | emails |
| incorporación | onboarding |
| divulgación | outreach |
| ahorra | save |
| equipo | team |
| puede | can |
| tiempo | time |
| introduce | introduce |
| con | with |
| tu | your |
| desde | from |
ES Vemos que la brecha entre ricos y pobres se amplía en todo el mundo y escuchamos informes semanales de cientos de personas que perecen al intentar llegar a un nuevo hogar
EN We see the gap between rich and poor widen across the world and we hear weekly reports of hundreds perishing as they try to reach a new home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vemos | we see |
| brecha | gap |
| ricos | rich |
| pobres | poor |
| mundo | world |
| escuchamos | we hear |
| informes | reports |
| semanales | weekly |
| cientos | hundreds |
| intentar | try |
| nuevo | new |
| un | a |
| a | to |
ES Somos excelentes comunicadores. Hacemos informes semanales y siempre estamos disponibles para una llamada. El código es tuyo desde el principio y no hay sorpresas ni en facturas ni en las fechas de entrega.
EN Because we are a remote team, our communication skills are really strong. We report weekly and are always available for calls. Code is yours from the very beginning, and no surprises in the bills or the deadlines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| excelentes | very |
| informes | report |
| semanales | weekly |
| llamada | calls |
| código | code |
| sorpresas | surprises |
| facturas | bills |
| fechas | deadlines |
| es | is |
| el | the |
| en | in |
| siempre | always |
| disponibles | available |
| somos | we |
| para | for |
| desde | from |
| principio | beginning |
| de | because |
| y | and |
ES La EFSA proporciona informes semanales sobre la situación de la enfermedad y un análisis epidemiológico del brote.
EN EFSA provides weekly reports on the disease situation and an epidemiological analysis of the outbreak.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| semanales | weekly |
| brote | outbreak |
| la | the |
| informes | reports |
| un | an |
| análisis | analysis |
| enfermedad | disease |
| de | of |
| y | and |
| sobre | on |
| situación | situation |
ES Prepare sus informes semanales o mensuales a través de la automatización de manera transparente y póngalos a disposición de otros miembros del equipo para una mayor cohesión.
EN Prepare your weekly or monthly reports via automation in a transparent manner and make it accessible to other team members for greater cohesiveness.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| prepare | prepare |
| informes | reports |
| semanales | weekly |
| mensuales | monthly |
| automatización | automation |
| manera | manner |
| transparente | transparent |
| miembros | members |
| equipo | team |
| o | or |
| otros | other |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | via |
ES Un simple software de CRM no necesita ser una plataforma de informes semanales. De hecho, el software de gestión de ventas debería ser un punto de referencia único y sencillo para todas sus necesidades de seguimiento de ventas.
EN A simple CRM software need not be a weekly reporting platform. In fact, sales management software should be an easy single reference point for all your sales tracking needs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| semanales | weekly |
| hecho | fact |
| crm | crm |
| gestión | management |
| punto | point |
| referencia | reference |
| necesidades | needs |
| seguimiento | tracking |
| ventas | sales |
| software | software |
| plataforma | platform |
| ser | be |
| no | not |
| y | your |
| simple | simple |
| para | for |
| necesita | need |
| de | single |
| un | a |
ES Entregue informes semanales para obtener una visibilidad completa del rendimiento de su campaña
EN Deliver weekly reports so you get full visibility of your campaign’s performance
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO
EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presenta | show |
| impresiona | impress |
| clientes | clients |
| visuales | visual |
| minimiza | minimize |
| esfuerzos | efforts |
| herramienta | tool |
| seo | seo |
| diseño | designing |
| exhaustivos | comprehensive |
| informes | reports |
| con | with |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| y | your |
| de | off |
| o | complete |
ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca
EN Custom reporting to track KPIs, site performance reporting, reporting by brand domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reporting |
| kpi | kpis |
| rendimiento | performance |
| dominio | domain |
| sitio | site |
| de | custom |
| marca | brand |
ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.
EN Using Marketo you have the ability to get robust reporting from high-level engagement analytics to revenue reporting. The reporting does require manual setup, which can take a significant amount of time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacciones | engagement |
| ingresos | revenue |
| configuración | setup |
| manual | manual |
| nivel | level |
| puede | can |
| tiempo | time |
| la | the |
| informes | reporting |
| de | of |
| análisis | analytics |
| alto | high |
| lo | you |
| desde | from |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.
EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| fácil | easy |
| menú | menu |
| con | with |
| a | to |
| clic | click |
| de | of |
| lista | list |
| disponibles | available |
| y | and |
| acceder | access |
| en | on |
| verá | see |
| completa | full |
ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.
EN Access HR data when and where you need it. Use our 160 standard reports or create custom reports to drive business decisions. Reports stay available for 12+ months, so you have appropriate access to data.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándar | standard |
| decisiones | decisions |
| meses | months |
| datos | data |
| dónde | where |
| informes | reports |
| o | or |
| disponibles | available |
| a | to |
| cuándo | when |
| necesite | you need |
| negocios | business |
| acceda | use |
| de | appropriate |
| y | and |
ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word
EN Reports - it’s easy to auto-generate GDPR reports about the metadata contained in the solution's database in PDF or Word
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| generar | generate |
| fácilmente | easy |
| gdpr | gdpr |
| metadatos | metadata |
| contenidos | contained |
| solución | solutions |
| o | or |
| en | in |
| word | word |
ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC
EN Forensic reports The forensic reports are sent by a limited number of DMARC report senders
| espanhol | inglês |
|---|---|
| forenses | forensic |
| enviados | sent |
| limitado | limited |
| remitentes | senders |
| dmarc | dmarc |
| informes | reports |
| un | a |
| son | are |
ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes
EN You should receive a written notice giving you the deadlines for your briefs and the other party’s briefs, often called a briefing schedule
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificación | notice |
| otra | other |
| frecuentemente | often |
| llamado | called |
| calendario | schedule |
| plazos | deadlines |
| la | the |
| debe | should |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| recibir | receive |
| para | for |
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modernizar | modernize |
| perfectos | perfect |
| conectan | connect |
| múltiples | multiple |
| brindar | deliver |
| crítica | critical |
| datos | data |
| fuentes | sources |
| sistema | system |
| plataforma | platform |
| puede | can |
| organización | organization |
| informes | reports |
| empresa | enterprise |
| generar | generating |
| debe | should |
| y | your |
| de | and |
| toda | that |
| en | throughout |
ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.
EN A sheet summary report is different from a row report; a row report uses data from the cells in a sheet. Learn more about the two types of reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| celdas | cells |
| tipos | types |
| más información | learn |
| informes | reports |
| resumen | summary |
| datos | data |
| diferentes | different |
| filas | row |
| acerca | about |
| de | of |
| dos | two |
| con | in |
| a | a |
ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.
EN You can opt to receive multiple reports such as task completion reports, revenue targets, sales performance, reports about funnel status, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| finalización | completion |
| objetivos | targets |
| embudo | funnel |
| etc | etc |
| ingresos | revenue |
| rendimiento | performance |
| ventas | sales |
| puede | can |
| de | such |
| optar | opt |
| varios | multiple |
| estado | to |
| como | as |
| tareas | task |
ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.
EN EngageBay offers unlimited custom reports in the Pro plan, while HubSpot offers only 3,100 custom reports. If you want more, HubSpot charges an extra $200/month for every 3,000 additional reports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofrece | offers |
| informes | reports |
| ilimitados | unlimited |
| hubspot | hubspot |
| mes | month |
| si | if |
| el | the |
| plan | plan |
| personalizados | custom |
| en | in |
| pro | pro |
| adicionales | additional |
| cada | every |
ES Nuestra calculadora de propinas de FICA puede ayudar a encontrar potenciales ahorros al ingresar información sobre sus empleados, sus salarios y el promedio de horas semanales.
EN Our FICA tip calculator can help find potential savings by entering information about your employees, their wages, and average hours per week.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calculadora | calculator |
| fica | fica |
| ahorros | savings |
| salarios | wages |
| promedio | average |
| empleados | employees |
| horas | hours |
| semanales | week |
| información | information |
| sobre | about |
| puede | can |
| ayudar | help |
| potenciales | potential |
| de | per |
| ingresar | entering |
| y | find |
ES Solo el 20 % de los encuestados actualizan su firma de correo de forma regular. El 6 % revisa las firmas de empresas una o dos veces al mes y el 12 % lo hace cada uno o dos meses. El 2 % restante hace cambios semanales o incluso más a menudo.
EN Only 20% of the respondents update their email signatures regularly. 6% revise corporate sign-offs once or twice per month and 12% do this every month or two. The remaining 2% make changes weekly or even more often.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuestados | respondents |
| correo | |
| restante | remaining |
| semanales | weekly |
| actualizan | update |
| o | or |
| cambios | changes |
| firmas | signatures |
| mes | month |
| empresas | corporate |
| incluso | even |
| el | the |
| menudo | often |
| de | of |
| su | their |
| y | and |
| firma | sign |
| forma | of the |
| regular | regularly |
ES Programa rastreos diarios, semanales o mensuales para tus proyectos - la Auditoría de Sitios los ejecutará automáticamente y guardará cada rastreo.
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| programa | schedule |
| proyectos | projects |
| auditoría | audit |
| ejecutará | run |
| automáticamente | automatically |
| semanales | weekly |
| mensuales | monthly |
| sitios | site |
| y | and |
| o | or |
| tus | your |
| cada | each |
| para | for |
ES Sigue la evolución de la salud SEO de tu sitio web con rastreos diarios, semanales o mensuales y pon remedio a problemas SEO en el momento en el que aparezcan.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| o | or |
| mensuales | monthly |
| semanales | weekly |
| problemas | issues |
| en | in |
| salud | health |
| de | of |
| tu | your |
| sitio web | sites |
ES Hay horas de oficina semanales para obtener respuestas a sus preguntas, sesiones mensuales de mente maestra, ejercicios de ganancia rápida, y más!
EN There are weekly office hours to get your questions answered, monthly mastermind sessions, quick win exercises, and more!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| horas | hours |
| oficina | office |
| semanales | weekly |
| sesiones | sessions |
| mensuales | monthly |
| ejercicios | exercises |
| rápida | quick |
| respuestas | answered |
| a | to |
| preguntas | questions |
| obtener | get |
| y | your |
| de | and |
| hay | there |
| más | more |
ES "Hemos logrado acelerar los ciclos de publicación: de una mensual, hemos pasado a dos semanales. Así, los equipos de control de calidad y de productos pueden realizar las pruebas antes y recibir el feedback de los clientes con rapidez".
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelerar | accelerate |
| ciclos | cycles |
| publicación | release |
| mensual | month |
| semanales | week |
| equipos | teams |
| pruebas | test |
| feedback | feedback |
| a | to |
| clientes | customer |
| rapidez | quickly |
| hemos | we |
| productos | product |
| el | get |
| con | early |
ES Incluye las medidas planteadas en la retrospectiva en tu día a día, ya sea en las reuniones rápidas o en las actualizaciones de estado semanales del equipo.
EN Incorporate actions from the retrospective into your day-to-day, whether it’s in stand-ups, or weekly team status updates.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| retrospectiva | retrospective |
| actualizaciones | updates |
| semanales | weekly |
| equipo | team |
| tu | your |
| o | or |
| medidas | actions |
| en | in |
| la | the |
| día | day |
| a | to |
ES Puede haber suplentes para algunas funciones, por ejemplo, cuando un gestor de proyectos está ausente, el responsable del equipo organiza las reuniones semanales. Puedes añadir esto como una responsabilidad del suplente de la función.
EN Some roles may have backups. For example, when the project manager is out the team lead runs weekly meetings. This can be added as a responsibility for the back up role.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanales | weekly |
| añadir | added |
| equipo | team |
| reuniones | meetings |
| responsabilidad | responsibility |
| gestor | manager |
| proyectos | project |
| cuando | when |
| puede | can |
| de | some |
| como | as |
| ejemplo | example |
| esto | this |
| haber | be |
| para | for |
| un | a |
| está | is |
ES Si estás interesado en el impacto social, suscríbete a continuación y recibe noticias semanales seleccionadas sobre el impacto.
EN If you’re interested in social impact, subscribe below and get curated weekly Impact news.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesado | interested |
| impacto | impact |
| social | social |
| suscríbete | subscribe |
| noticias | news |
| semanales | weekly |
| si | if |
| en | in |
| y | and |
| el | get |
| a | below |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informes semanales hacemos informes semanales semanales estado semanales actualizaciones semanales distribuciones semanales reuniones semanales nuestras noticias semanales alquileres semanales eventos semanales horas semanales tus tareas semanales tus objetivos semanales límites semanales invitaciones semanales seguridad semanales muestran recuentos semanales recibe noticias semanales semanales en united semanales podrían completarse a dos semanales videos semanales enfocados capacitaciones semanales semanales de carnaval semanales los martes semanales de sarampión semanales de clases semanales que envían horas semanales podrían semanales que da semanales en alta semanales de generosidad semanales sobre proyectos cuestionarios semanales tres conexiones semanales semanales a muchas salidas semanales programadas rutas guiadas semanales semanales de velocidad reciba actualizaciones semanales semanales para ayudar costes semanales oscilan agrícolas semanales informes informes fáciles exporte informes crear informes generar informes generar automáticamente informes correspondientes informes
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe