ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
Traduzir "seguimiento del contenido" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguimiento del contenido" de espanhol para inglês
Traduções de seguimiento del contenido
"seguimiento del contenido" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de seguimiento del contenido
espanhol
inglês
EN Advanced tracking methods include browser cookie tracking, HTML5 cookie tracking, and IP address tracking. Advanced tracking methods
| espanhol | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| seguimiento | tracking |
| cookies | cookie |
| navegador | browser |
| direcciones | address |
| ip | ip |
| incluyen | include |
ES Además de hacer seguimiento a las vistas de página, el código de seguimiento de HubSpot te permite identificar visitantes, hacer seguimiento a eventos y hacer seguimiento manualmente a las vistas de página sin volver a cargar la página
EN In addition to tracking page views, the HubSpot tracking code allows you to identify visitors, track events, and manually track page views without reloading the page
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vistas | views |
| código | code |
| hubspot | hubspot |
| permite | allows |
| visitantes | visitors |
| eventos | events |
| manualmente | manually |
| página | page |
| identificar | identify |
| seguimiento | tracking |
| a | to |
| sin | without |
ES Y crea contenido de seguimiento para obtener beneficios al máximo por todo lo que realizaste en ellos. Este contenido de seguimiento debe dirigir a las personas hacia tu blog y/o sitio web.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| dirigir | direct |
| blog | blog |
| personas | people |
| o | or |
| seguimiento | follow |
| al | the |
| a | to |
| debe | should |
| de | of |
| tu | your |
| este | this |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| seguimiento | tracking |
| analytics | analytics |
| funciones | functionality |
| avanzadas | advanced |
| comercio | commerce |
| amp | amp |
| clics | click |
| si | if |
| fácil | easy |
| optimize | optimize |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| ya | already |
| instalar | install |
| tu | your |
| habilitar | to enable |
| incluso | even |
| cómo | how |
| más | more |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| requiere | requires |
| instalación | install |
| dispositivo | device |
| link | link |
| suscripción | subscription |
| de | of |
| tanto | both |
| activos | asset |
ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.
EN Even if you already know how to install your Analytics tracking code, MonsterInsights makes it really easy to enable advanced functionality like e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| seguimiento | tracking |
| analytics | analytics |
| funciones | functionality |
| avanzadas | advanced |
| comercio | commerce |
| amp | amp |
| clics | click |
| si | if |
| fácil | easy |
| optimize | optimize |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| ya | already |
| instalar | install |
| tu | your |
| habilitar | to enable |
| incluso | even |
| cómo | how |
| más | more |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
EN Asset tracking requires both the installation of LINK 340 tracking device and an active Asset Tracking tariff subscription.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| requiere | requires |
| instalación | install |
| dispositivo | device |
| link | link |
| suscripción | subscription |
| de | of |
| tanto | both |
| activos | asset |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Conforme a la ley aplicable, SurveyMonkey no es responsable de tu Contenido, de contenido o material de terceros ni de cualquier pérdida o daño que resulte del uso de este Contenido o del contenido o los materiales de terceros o que dependa de él.
EN Subject to applicable law, SurveyMonkey is not liable for your Content, any other third-party content or materials, or any loss or damage resulting from your use of, or reliance on, such Content or other third-party content or materials.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surveymonkey | surveymonkey |
| responsable | liable |
| es | is |
| tu | your |
| contenido | content |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| materiales | materials |
| a | to |
| aplicable | applicable |
| no | not |
| terceros | third |
| uso | use |
| ley | law |
| de | of |
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| desactivar | disable |
| permisos | permissions |
| hoja | sheet |
| eliminar | delete |
| columna | column |
| guardar | save |
| si | if |
| administrador | admin |
| o | or |
| propietario | owner |
| seguimiento | tracking |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| de | you |
ES «No seguimiento» En este momento, no respondemos a las señales de «no seguimiento» de los navegadores web. Para obtener más información sobre las señales de seguimiento de los navegadores y DNT, visite Información completa sobre DNT.
EN “Do-Not-Track” At this time, we do not respond to web browser “Do-Not-Track” signals. To learn more about browser tracking signals and DNT, visit All About DNT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| señales | signals |
| visite | visit |
| no | not |
| momento | time |
| y | and |
| en | at |
| este | this |
| a | to |
| completa | all |
| navegadores | browser |
| web | web |
| seguimiento | track |
| más | more |
ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios
EN Some browsers offer a “Do Not Track” (“DNT”) signal whereby you can indicate your preference regarding tracking and cross-site tracking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegadores | browsers |
| ofrecen | offer |
| preferencias | preference |
| sobre | regarding |
| sitios | site |
| señal | signal |
| no | not |
| y | and |
| indicar | indicate |
| algunos | some |
| una | a |
| puedes | can |
| tus | your |
| seguimiento | track |
ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("
EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| balizas | beacons |
| web | web |
| conocidas | known |
| píxeles | pixels |
| scripts | scripts |
| integrados | embedded |
| identificación | identifying |
| métodos | methods |
| en | in |
| canal | channel |
| desarrolladas | developed |
| ahora | now |
| seguimiento | tracking |
| ubicación | location |
| y | and |
| otras | other |
| también | also |
| tecnologías | technologies |
ES → Seguimiento y seguimiento de tus candidatos hasta su reserva → Puntos de seguimiento de desempeño y candidatos regulares → Candidatos interesados y entrevistas calificadas reservadas
EN → Follow-up of your candidates up to their booking → Performance monitoring points and regular candidates → Interested candidates and qualified interviews booked
ES Luego de guardar una asignación con seguimiento habilitado, no puede desactivar el seguimiento en el asistente. No obstante, si tiene permisos de administrador o propietario respecto de la hoja, puede eliminar la columna de seguimiento.
EN Once you save a mapping with tracking enabled, you cannot disable tracking in the wizard. However, if you have admin or owner permissions on the sheet, you can delete the tracking column.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| desactivar | disable |
| permisos | permissions |
| hoja | sheet |
| eliminar | delete |
| columna | column |
| guardar | save |
| si | if |
| administrador | admin |
| o | or |
| propietario | owner |
| seguimiento | tracking |
| puede | can |
| en | in |
| con | with |
| una | a |
| de | you |
ES usando el código de seguimiento de JavaScript y HubSpot. Puedes usar eventos para hacer seguimiento a actividades específicas completadas por visitantes en tu sitio. Los eventos con seguimiento pueden aparecer en las cronologías de los contactos.
EN using JavaScript and HubSpot's tracking code. You can use events to track specific activities completed by visitors on your site. Tracked events can show up in contacts' timelines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| visitantes | visitors |
| aparecer | show up |
| contactos | contacts |
| código | code |
| eventos | events |
| actividades | activities |
| en | in |
| puedes | you can |
| a | to |
| sitio | site |
| pueden | can |
| tu | your |
| el | on |
| seguimiento | tracking |
| usar | use |
| usando | using |
ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuidadoso | careful |
| seguimiento | monitoring |
| contenido | content |
| asumir | assume |
| responsabilidad | liability |
| externos | external |
| operadores | operators |
| enlaces | links |
| que | bear |
| de | of |
| estos | the |
| legales | for |
ES La estrategia de marketing de contenidos de más éxito está orientada al rendimiento. Realiza un seguimiento del rendimiento del contenido para analizar la eficacia del contenido externo y ajusta tu estrategia lo más rápido posible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | successful |
| externo | external |
| marketing | marketing |
| rendimiento | performance |
| eficacia | effectiveness |
| seguimiento | track |
| contenido | content |
| analizar | analyze |
| rápido | quickly |
| posible | possible |
| la | the |
| tu | your |
| ajusta | adjust |
| estrategia | strategy |
| está | is |
ES Contenido inapropiado o que incita al odio o la violencia. Este contenido incluye publicidad o spam. Este contenido está fuera de lugar. Este contenido está asociado a conflicto de intereses.
EN Inappropriate content, or inciting hatred or violence. This contains advertisements or spam. This content is irrelevant. This content is associated with conflicts of interest.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inapropiado | inappropriate |
| violencia | violence |
| publicidad | advertisements |
| spam | spam |
| asociado | associated |
| intereses | interest |
| conflicto | conflicts |
| contenido | content |
| o | or |
| que | contains |
| de | of |
| este | this |
| está | is |
ES En esta etapa, su objetivo es dividir su contenido en 3 grupos: contenido a eliminar, contenido a mantener como está y contenido a optimizar.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| objetivo | goal |
| dividir | divide |
| contenido | content |
| grupos | groups |
| optimizar | optimised |
| es | is |
| a | to |
| en | at |
| y | your |
| esta | this |
| mantener | kept |
| como | as |
ES 1.2. Contenido explícito. Los creadores deben marcar los episodios con la etiqueta “Contenido explícito” si contienen este tipo de contenido (por ejemplo, palabras malsonantes o contenido que puede no ser adecuado para niños).
EN 1.2. Explicit Content. Creators must flag individual episodes with the “Explicit” tag if they contain explicit content (for example, profanity or content that may not be suitable for children).
ES Las cookies de seguimiento Son aquellas que permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios del sitio web con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
EN Tracking cookies These are those that allow the monitoring and analysis of the behavior of the users of the website in order to introduce improvements based on the analysis of the usage data made by the users of the service.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| permiten | allow |
| comportamiento | behavior |
| introducir | introduce |
| mejoras | improvements |
| usuarios | users |
| el | the |
| seguimiento | tracking |
| en | in |
| datos | data |
| servicio | service |
| análisis | analysis |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES El seguimiento de los cambios que vienen de eventos y URL ayuda a evaluar el historial del sitio web y tu estrategia de contenido. Sigue a tus competidores y obtén nuevas ideas de contenido sin mucho esfuerzo.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| ayuda | helps |
| historial | history |
| contenido | content |
| ideas | ideas |
| esfuerzo | efforts |
| seguimiento | tracking |
| nuevas | new |
| el | the |
| url | urls |
| a | to |
| evaluar | evaluate |
| competidores | competitors |
| cambios | changes |
| tu | your |
| sin | without |
| estrategia | strategy |
ES Ciertas características del Servicio pueden permitir a los usuarios enviar contenido al Servicio, incluidos mensajes, reseñas, calificaciones y otros tipos de trabajos ("Contenido del usuario") y publicar Contenido del usuario en el Servicio
EN Certain features of the Service may permit users to submit content to the Service, including messages, reviews, ratings, and other types of works (“User Content”) and to publish User Content on the Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciertas | certain |
| pueden | may |
| permitir | permit |
| otros | other |
| tipos | types |
| características | features |
| contenido | content |
| incluidos | including |
| reseñas | reviews |
| y | and |
| servicio | service |
| trabajos | works |
| publicar | publish |
| usuarios | users |
| mensajes | messages |
| calificaciones | ratings |
| el | the |
| usuario | user |
| en | on |
| a | to |
ES Por ejemplo, en la base del financiamiento, trabajamos con una red local, el Grupo de Defensa del Presupuesto de la Sociedad Civil, que facilita el seguimiento y seguimiento del presupuesto de WASH
EN For instance, on the building block for financing, we work with a local network, the Civil Society Budget Advocacy Group, that facilitates WASH budget monitoring and tracking
| espanhol | inglês |
|---|---|
| financiamiento | financing |
| red | network |
| local | local |
| defensa | advocacy |
| presupuesto | budget |
| civil | civil |
| facilita | facilitates |
| wash | wash |
| trabajamos | we work |
| sociedad | society |
| grupo | group |
| seguimiento | tracking |
| con | with |
| una | a |
| por | for |
| en | on |
ES Hay oportunidades a largo plazo en la transferencia de contenido hacia y desde vehículos, incluido el seguimiento de seguros y el contenido de entretenimiento a la carta
EN Longer-term opportunities exist in the transfer of content to and from vehicles including insurance tracking and on-demand entertainment content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| largo | longer |
| plazo | term |
| seguimiento | tracking |
| entretenimiento | entertainment |
| contenido | content |
| a | to |
| en | in |
| transferencia | transfer |
| incluido | including |
| seguros | insurance |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| vehículos | vehicles |
ES Hay oportunidades a largo plazo en la transferencia de contenido hacia y desde vehículos, incluido el seguimiento de seguros y el contenido de entretenimiento a la carta
EN Longer-term opportunities exist in the transfer of content to and from vehicles including insurance tracking and on-demand entertainment content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| largo | longer |
| plazo | term |
| seguimiento | tracking |
| entretenimiento | entertainment |
| contenido | content |
| a | to |
| en | in |
| transferencia | transfer |
| incluido | including |
| seguros | insurance |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
| vehículos | vehicles |
ES Utilice el calendario de contenido para planificar qué contenido se compartirá y cuándo, administrar campañas y realizar un seguimiento de los plazos
EN Use the content calendar to plan which content will be shared and when, to manage campaigns, and to track deadlines
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| campañas | campaigns |
| plazos | deadlines |
| compartir | shared |
| calendario | calendar |
| el | the |
| seguimiento | track |
| planificar | to plan |
| cuándo | when |
| utilice | use |
| administrar | manage |
ES Una vez que hayas movido el contenido a tu nuevo sitio de Squarespace, verás qué URL son diferentes y podrás crear redirecciones 301 para ayudar a los motores de búsqueda a realizar un seguimiento de tu contenido.
EN After you’ve moved your content to your new Squarespace site, you’ll see which URLs are different and create 301 redirects to help search engines keep track of your content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| movido | moved |
| squarespace | squarespace |
| redirecciones | redirects |
| motores | engines |
| contenido | content |
| nuevo | new |
| seguimiento | track |
| búsqueda | search |
| a | to |
| url | urls |
| son | are |
| diferentes | different |
| ver | see |
| sitio | site |
| de | of |
| tu | your |
| ayudar | to help |
| que | keep |
| crear | create |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| si | if |
| es | is |
| contenido | content |
| puede | can |
| ajustarlo | adjust |
| el | the |
| diseño | layout |
| columna | column |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | above |
ES Contenido y estructura del sitio: verificación y optimización del contenido existente, y desarrollo de nuevo contenido
EN Content & website structure: existing content’s verification and optimization, and new content’s development
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| verificación | verification |
| contenido | content |
| optimización | optimization |
| existente | existing |
| desarrollo | development |
| nuevo | new |
| sitio | website |
ES El contenido de video pronto será responsable de más del 80% de todo el tráfico de internet; su contenido de capacitación y desarrollo lo debe reflejar. El video es ahora el rey del contenido.
EN Video content will soon be responsible for more than 80% of all internet traffic - your L&D content should reflect that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| internet | internet |
| reflejar | reflect |
| video | video |
| pronto | soon |
| tráfico | traffic |
| y | your |
| de | of |
| más | more |
| ser | be |
| será | will |
| responsable | responsible |
ES Al crear huellas digitales de más contenido para compararlas con las huellas digitales del contenido del usuario, quien controle la base de datos puede detectar cualquier contenido de interés
EN By creating digital fingerprints of more content to compare with the digital fingerprints of user content, whoever controls the database can screen for any content of interest
| espanhol | inglês |
|---|---|
| huellas | fingerprints |
| digitales | digital |
| interés | interest |
| contenido | content |
| quien | whoever |
| usuario | user |
| puede | can |
| de | of |
| con | with |
| la | the |
| base de datos | database |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| si | if |
| es | is |
| contenido | content |
| puede | can |
| ajustarlo | adjust |
| el | the |
| diseño | layout |
| columna | column |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | above |
ES Si en algún momento elegimos monitorear el contenido, aún no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido o cualquier pérdida o daño incurrido como resultado del uso del contenido
EN If at any time we choose to monitor the content, we still assume no responsibility or liability for content or any loss or damage incurred as a result of the use of content
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegimos | we choose |
| contenido | content |
| incurrido | incurred |
| si | if |
| el | the |
| o | or |
| pérdida | loss |
| daño | damage |
| resultado | result |
| uso | use |
| en | at |
| monitorear | to monitor |
| responsabilidad | responsibility |
| a | to |
| como | as |
ES Esta variable imprime dinámicamente clases útiles que ayudan a diferenciar el marcado del contenido creado con esa plantilla (es decir, el tipo de contenido, el nombre del contenido, etc)
EN This variable dynamicaly prints helpful classes that help differentiate the markup of content created with that template (ie type of content, content name, etc)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variable | variable |
| imprime | prints |
| diferenciar | differentiate |
| marcado | markup |
| contenido | content |
| etc | etc |
| clases | classes |
| el | the |
| plantilla | template |
| útiles | helpful |
| ayudan | help |
| creado | created |
| con | with |
| tipo | type |
| nombre | name |
| de | of |
| esta | this |
ES Sí, solo necesita iniciar sesión en el sitio para realizar un seguimiento del historial de comprobaciones de su recurso. Solo entonces podrá realizar un seguimiento del historial de cambios.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobaciones | checks |
| recurso | resource |
| cambios | changes |
| historial | history |
| iniciar sesión | log |
| el | the |
| sitio | site |
| iniciar | your |
| en | in |
| seguimiento | track |
| necesita | need |
| de | of |
| para | just |
| podrá | will |
ES añade, edita o importa el número de seguimiento del pedido, el nombre del transportista y la URL de seguimiento de cada pedido realizado en tu tienda;
EN add, edit or import the order tracking number, the carrier name, and the tracking URL of every order placed in your shop;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| edita | edit |
| importa | import |
| pedido | order |
| transportista | carrier |
| url | url |
| tienda | shop |
| o | or |
| seguimiento | tracking |
| nombre | name |
| en | in |
| tu | your |
ES Realice un seguimiento de todas las actividades de su equipo con mensajes. Seguimiento del tiempo cuando los miembros del equipo están en Onlypult.
EN Tracking all your team’s actions with posts when collaborating. Tracking time when team members are on Onlypult
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seguimiento del contenido contenido de seguimiento seguimiento del progreso seguimiento del inventario etapas del seguimiento seguimiento del éxito seguimiento del cursor seguimiento del cumplimiento seguimiento del rendimiento seguimiento del estado seguimiento del tráfico seguimiento del empleo seguimiento del canal precisión del seguimiento seguimiento del comportamiento propósito del seguimiento seguimiento del historial seguimiento del número seguimiento del desempeño beneficios del seguimiento seguimiento del brote seguimiento del tti seguimiento del vehículo seguimiento del paciente ventajas del seguimiento activación del seguimiento seguimiento del valor seguimiento del sueño seguimiento del software seguimiento del comercio seguimiento del distinto acerca del seguimiento seguimiento del ring seguimiento del ciclo seguimiento del pedido seguimiento del programa seguimiento del presupuesto seguimiento del nord seguimiento del sistema interactivos del seguimiento seguimiento del proyecto seguimiento del correo modulación del seguimiento seguimiento del acceso seguimiento del recorrido seguimiento del ratón seguimiento del propósito seguimiento del periodo ocupen del seguimiento seguimiento del compromisoTraduzir seguimiento del contenido para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe