Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "poco de dinero" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "poco de dinero" de espanhol para alemão

Traduções de poco de dinero

"poco de dinero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

poco aber alle alles als an andere anderen auch auf aus bei bei der besser bis bisschen da damit dann das dass dazu dein dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dinge du durch ein ein bisschen ein paar ein wenig eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas für ganz gut habe haben ihnen ihr ihre ihrem ihren in ist jahr jedoch kann kein keine klein kleinen kleiner kleines kurz leicht machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur obwohl oder ohne paar pro sehen sehr sein selbst sich sie sind so um und uns unter verwenden verwendet viel viele von vor war was wenig weniger wenn wie wir während zu zum zur über
dinero als also am an app auch auf auf der aus bargeld bei bei der beim beste besten bezahlen bis damit dann das das geld dass dazu dem den der des die dies diese durch ein eine einer einfach etwas für geht geld geldes haben hat ihr ihre in indem ist jede jeden kann können machen mehr mit möglichkeit müssen nach nur ob oder ohne person pro sehen sein seine selbst sie so stellen um und unternehmen viel viele von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur über überweisung

Tradução de espanhol para alemão de poco de dinero

espanhol
alemão

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

espanhol alemão
cuenta konto
intereses zinsen
permitida zulässig
dinero geld
y und
en el im
pueden können
abrir öffnen
no nicht
de indem

ES musulmanes no pueden simplemente abrir una cuenta de la divisa de mesa que hace dinero de dinero, mediante el cobro de intereses, y hacer dinero de dinero no es permitida en el Islam y que se refiere Riba

DE Muslime können nicht nur ein regelmäßiges Forex-Konto eröffnen, das Geld aus Geld macht, indem von Zinsen und Geld von Geld nicht zulässig im Islam und bezeichneten als Riba

espanhol alemão
cuenta konto
intereses zinsen
permitida zulässig
dinero geld
y und
en el im
pueden können
abrir öffnen
no nicht
de indem

ES El hecho es que tienes que gastar dinero para ganar dinero. Es algo que los dueños de negocios no pueden escapar; la pregunta es si están gastando dinero en valor. 

DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben. 

espanhol alemão
gastar ausgeben
si ob
ganar verdienen
no nicht
valor wert
dinero geld
pueden können
pregunta frage
es ist

ES Si ves a alguien en la calle que tiene problemas para cargar sus comestibles o que necesita dinero para un boleto de bus, dale una mano o un poco de dinero

DE Wenn du auf der Straße jemanden siehst, der Schwierigkeiten hat, die ganzen Einkäufe zu tragen oder Geld fürs Busticket braucht, solltest du diesem Menschen zur Hand gehen oder etwas Geld geben

espanhol alemão
mano hand
para geben
problemas du
o oder
dinero geld
que siehst
una jemanden
en ganzen
si wenn

ES Deja reposar el aceite durante cerca de diez minutos para que llegue poco a poco hacia las roscas y afloje un poco la tuerca.

DE Lass dem Kriechöl zehn Minuten Zeit, um in das Gewinde einzudringen und die Dinge ein wenig zu lösen.

espanhol alemão
deja lass
aceite öl
minutos minuten
y und
a zu
cerca in
de zehn
un wenig
la dem

ES Si bien el brillo automático predeterminado es quizás un poco bajo para hacer que esta pantalla realmente suene, una vez que la haya subido un poco, el teléfono se dará cuenta de que le gusta un poco más

DE Während die Standard-Autobrightness vielleicht etwas zu niedrig ist, um dieses Display wirklich zum Singen zu bringen, stellt das Telefon fest, dass Sie es etwas heller mögen, sobald Sie es ein wenig angehoben haben

espanhol alemão
predeterminado standard
pantalla display
teléfono telefon
una vez sobald
bajo niedrig
es ist
un wenig
realmente wirklich

ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.

DE Das ist etwas unkonventionell, funktioniert aber tatsächlich sehr gut und hält das Layout etwas sauberer.

espanhol alemão
funciona funktioniert
mantiene hält
y und
bien gut
en realidad tatsächlich
es ist
pero aber
el diseño layout
muy sehr
el das

ES Eco es un poco silencioso, pero ofrece la mejor economía; Normal es un poco más vivaz; mientras que el deporte probablemente será un poco demasiado virguro para algunos

DE Eco ist ein wenig gedämpft, liefert aber die beste Wirtschaftlichkeit; Normal ist etwas spritziger; während Sport für einige wahrscheinlich ein wenig zu jungfräulich sein wird

espanhol alemão
ofrece liefert
economía wirtschaftlichkeit
normal normal
deporte sport
probablemente wahrscheinlich
eco eco
pero aber
a zu
es ist
algunos einige
la mejor beste
para für
un wenig
la die
mientras während
será wird
ser sein

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

DE Gebt alle Zutaten in den Shaker. Fangt mit etwas weniger Mehl an, dann lässt sich der Teig besser schütteln. Gebt dann nach und nach Mehl zu, bis ihr einen cremig-flüssigen Teig habt.

espanhol alemão
ingredientes zutaten
harina mehl
masa teig
menos weniger
en in

ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro

DE Vermeiden Sie fehlende oder beschädigte Protokolle, die auf eine unzuverlässige oder unsichere Datenübertragung oder auf ungeschützte Speicherung zurückzuführen sind.

espanhol alemão
evite vermeiden
transferencia übertragung
o oder
almacenamiento speicherung
en auf
los die
registros protokolle
una eine

ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro

DE Vermeiden Sie fehlende oder beschädigte Protokolle, die auf eine unzuverlässige oder unsichere Datenübertragung oder auf ungeschützte Speicherung zurückzuführen sind.

espanhol alemão
evite vermeiden
transferencia übertragung
o oder
almacenamiento speicherung
en auf
los die
registros protokolle
una eine

ES Sin embargo, este programa gratuito de 3D es un poco poco no convencional, y saltar de Blender a otros programas de diseño 3D de pago puede llevar un poco de tiempo para acostumbrarse.

DE Allerdings ist dieses kostenlose 3D-Programm ein wenig unkonventionell, und der Wechsel von Blender zu anderen kostenpflichtigen 3D-Designprogrammen könnte etwas gewöhnungsbedürftig sein.

espanhol alemão
gratuito kostenlose
programa programm
de pago kostenpflichtigen
y und
otros anderen
es ist
a zu
sin embargo allerdings
un wenig

ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.

DE Das ist etwas unkonventionell, funktioniert aber tatsächlich sehr gut und hält das Layout etwas sauberer.

espanhol alemão
funciona funktioniert
mantiene hält
y und
bien gut
en realidad tatsächlich
es ist
pero aber
el diseño layout
muy sehr
el das

ES Los próximos dispositivos Poco que se lanzarán serán el Poco F4 5G y el Poco X4 GT, y aquí está todo lo que necesitas saber sobre ellos.

DE Die nächsten Poco-Geräte, die auf den Markt kommen werden, sind das Poco F4 5G und das Poco X4 GT, und hier ist alles, was Sie über sie wissen

espanhol alemão
dispositivos geräte
gt gt
y und
aquí hier
está ist
todo alles
próximos werden
serán sie

ES Sabemos lo complicado que puede llegar a ser facturar. Por eso, hacemos que recibas tu dinero de manera fácil, asegurándonos el pago íntegro por adelantado por parte del cliente. Una vez finalizado el proyecto, te enviaremos el dinero.

DE Wir wissen, wie mühsam es sein kann, seinen Rechnungen hinterherzulaufen. Wir halten die Zahlungsabwicklung einfach, indem der Kunde die gesamte Zahlung bereits im Voraus tätigt. Sobald das Projekt abgeschlossen ist, geben wir die Zahlung an Sie frei.

espanhol alemão
finalizado abgeschlossen
sabemos wir wissen
adelantado voraus
proyecto projekt
una vez sobald
lo es
cliente kunde
fácil einfach
pago zahlungsabwicklung
puede kann
ser sein
de indem
el der

ES Tasas de tráfico al sitio web: debes identificar las fuentes de tráfico que te generan dinero, las fuentes que te cuestan dinero y las fuentes que generan mayores tasas de conversión con el tiempo

DE Webseitentraffic: Du musst die Trafficquellen, mit denen Du den meisten Umsatz machst und diejenigen, die Dich unnötig Geld kosten, identifizieren

espanhol alemão
dinero geld
identificar identifizieren
y und
debes musst
te dich
cuestan kosten

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

DE Der Betrüger bittet Sie, Geld über einen Zahlungsdienst oder eine Zahlungs-App zu überweisen, mit der Sie nicht vertraut sind, oder er bittet Sie, Geld auf ein unbekanntes Konto zu überweisen

espanhol alemão
estafador betrüger
pago zahlungs
familiarizado vertraut
cuenta konto
aplicación app
no nicht
dinero geld
o oder
a zu

ES De lo que estoy en contra es de desperdiciar tiempo y dinero. Y eso quiere decir muchas auditorías de contenido – un desperdicio de tiempo y dinero.

DE Ich hab aber was gegen die Verschwendung von Zeit und Geld. Und bei vielen Content Audits ist das der Fall — sie verschwenden Zeit und Geld.

ES ¿Cómo enviar dinero a México de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a México? ¿Dónde encontrar buenos tipos de?

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Mexiko schicken? Welches sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Mexiko zu überweisen? Wo kann man gute MXN-Wechselkurse?

espanhol alemão
méxico mexiko
barata billig
rápida schnell
y und
dinero geld
mejores besten
transferir überweisen
buenos gute
a zu
de man
cómo wie
son sind
dónde wo

ES ¿Cómo enviar dinero a la India de forma barata y rápida? ¿Cuáles son las mejores opciones para transferir dinero a la India? ¿Dónde encontrar buenos?

DE Wie kann man billig und schnell Geld nach Indien schicken? Was sind die besten Möglichkeiten, Geld nach Indien zu überweisen? Wo findet man gute INR-Wechselkurse??

espanhol alemão
barata billig
rápida schnell
encontrar findet
y und
dinero geld
mejores besten
transferir überweisen
buenos gute
a zu
la india indien
de man
son sind
la die
cuáles was
dónde wo
cómo wie

ES Pero tu marca personal no está ahí sólo para hacer ventas, o hacer que ganes dinero. Es la esencia de quien eres y por qué haces lo que haces, y eso vale más que el dinero.

DE Aber Deine persönliche Marke ist nicht nur dafür da, um Produkte zu verkaufen und Geld zu machen. Deine persönliche Marke sollte in erster Linie Dich und Deine Motivation widerspiegeln. Das ist mehr wert als Geld.

espanhol alemão
ventas verkaufen
y und
pero aber
no nicht
dinero geld
marca marke
ahí da
más mehr
de produkte

ES ¡Una gran manera de ver la maravillosa ciudad de Nueva York de forma económica! Mi pareja y yo disfrutamos mucho todos los días con este pase y quedamos impresionados con la cantidad de dinero que ahorramos, ¡que me dejó más dinero para comprar!

DE Eine gute Möglichkeit, die wunderbare Stadt von New York mit beschränktem Budget zu sehen! Mein Partner und ich genossen alle unsere Tage mit diesem Pass und waren beeindruckt vom Betrag, den wir sparten. Dies ließ uns mehr Geld zum Shoppen!

espanhol alemão
maravillosa wunderbare
ciudad stadt
nueva new
york york
pareja partner
pase pass
comprar shoppen
y und
todos alle
días tage
dinero geld
gran gute
me ich
más mehr

ES ¿No tienes el dinero pero necesitas las prestaciones? Piensa en tu vida, en inversiones, en todo? e intenta conseguir el dinero. No encontrarás un servicio mejor en ninguna parte.

DE Du hast nicht genug Geld, brauchst aber genau diese Serverpower? Dann solltest Du ernsthaft darüber nachdenken, wie Du das Geld auftreiben kannst, denn diese Leistung wird Dir sonst nirgendwo geboten.

espanhol alemão
piensa nachdenken
dinero geld
pero aber
necesitas brauchst
no nicht
conseguir über
ninguna nirgendwo
en darüber
tienes du
un diese

ES Ver vídeos en línea toma el dinero del bolsillo de Google. También podría tomar el dinero de los bolsillos de los creadores de vídeo (con una excepción para los vídeos no monetarios).

DE Videos offline Beobachten nimmt Geld aus der Google-Tasche. Es könnte auch Geld aus dem Portemonnaie der Videokünstler (mit einer Ausnahme für Nicht-monetarisierten Videos) nehmen.

espanhol alemão
bolsillo tasche
google google
podría könnte
excepción ausnahme
no nicht
dinero geld
tomar nehmen
vídeos videos
también auch
ver beobachten
el nimmt

ES sitios web para compartir vídeos ejecutan diferentes tipos de anuncios, incluyendo pre-roll y anuncios que interrumpen. Esa es la forma en que toman el dinero y para algunos contribuyentes, eso es cómo hacer dinero, también.

DE Video-Sharing-Websites laufen verschiedene Arten von Anzeigen, einschließlich Pre-Roll und unterbrechende Anzeigen. Das ist die Art, wie sie Geld und für einige Mitwirkende zu machen, das ist, wie sie auch Geld machen.

espanhol alemão
compartir sharing
vídeos video
anuncios anzeigen
diferentes verschiedene
tipos arten
y und
forma art
sitios websites
es ist
dinero geld
algunos einige
también auch
de von
incluyendo einschließlich
que laufen

ES El 72% de las cuentas de inversores minoristas pierden dinero al negociar CFD con este proveedor. Debe considerar si puede permitirse correr el alto riesgo de perder su dinero.

DE 72% der Retail-CFD-Konten Geld verlieren

espanhol alemão
cuentas konten
dinero geld
cfd cfd
perder verlieren

ES Después de abrir una cuenta, puede usar la función "Pagar a cualquiera" para cambiar su dinero y emitir transferencias de dinero a 99 países.

DE Nachdem Sie ein Konto eröffnet haben, können Sie mit der Funktion "Pay Anyone" Ihr Geld umtauschen und Überweisungen in 99 Länder tätigen.

espanhol alemão
cuenta konto
pagar pay
dinero geld
países länder
cambiar umtauschen
puede können
y und
función funktion
abrir eröffnet
a tätigen

ES Para enviar dinero a través de Azimo, debe abrir una cuenta gratuita en su página web, completar la información de la transferencia de dinero y ellos se encargarán del resto por usted.

DE Um Geld über Azimo zu senden, müssen Sie ein kostenloses Konto auf deren Webseite eröffnen, die Überweisungsinformationen ausfüllen und der Rest wird für Sie erledigt.

espanhol alemão
cuenta konto
gratuita kostenloses
completar ausfüllen
resto rest
y und
abrir öffnen
dinero geld
página webseite

ES TransferGo desea ofrecer servicios de transferencia internacional de dinero a bajo costo, con un enfoque en los trabajadores migrantes que desean enviar el dinero ganado a sus familias en sus países de origen

DE TransferGo möchte günstige internationale Geldtransferdienste anbieten, wobei der Schwerpunkt auf Wanderarbeitnehmern liegt, die das verdiente Geld an ihre Familien in ihren Heimatländern schicken möchten

espanhol alemão
internacional internationale
enfoque schwerpunkt
familias familien
ofrecer anbieten
desea möchten
dinero geld
en in
que wobei
el liegt
de der
sus ihre

ES “Muchos bancos y operadores de transferencia de dinero (MTO) afirman que cobran cero comisiones a sus clientes por las transferencias de dinero al extranjero

DE „Viele Banken und Geldtransferunternehmen (MTOs) geben an, ihren Kunden keine Gebühren für Auslandsüberweisungen in Rechnung zu stellen

ES Entonces, ¿qué plataformas de transferencia de dinero siguen funcionando y cómo enviar dinero a su país de forma económica?

DE Also, welche Geldtransferplattformen funktionieren noch und wie kann man billig Geld in seine Heimat senden?

espanhol alemão
dinero geld
funcionando funktionieren
y und
de man
cómo wie
a senden

ES Las principales plataformas de transferencia de dinero, que le permiten enviar dinero internacionalmente:

DE Die führenden Geldtransferplattformen, mit denen Sie international Geld senden können:

espanhol alemão
principales führenden
dinero geld
internacionalmente international
enviar senden
de mit

ES Una de las características interesantes es la opción de que su dinero sea entregado en la casa de una persona. También se puede ir a un establecimiento asociado y recoger el dinero allí o enviarlo a su cuenta bancaria personal.

DE Eine der interessantesten Funktionen ist die Möglichkeit, Ihr Geld zu einer Person nach Hause überbringen zu lassen. Man kann auch zu einer Partnerfiliale gehen und dort das Geld abholen oder es auf sein persönliches Bankkonto überweisen lassen.

espanhol alemão
características funktionen
recoger abholen
y und
también auch
es ist
dinero geld
persona person
o oder
cuenta bankkonto
opción möglichkeit
casa hause
puede kann
a zu

ES Una de las mayores ventajas del proyecto es la política de garantía de devolución de dinero, lo que significa que si por alguna razón el destinatario no recibe su dinero, la transacción se reembolsará por completo.

DE Einer der größten Vorteile des Projekts ist die Geld-zurück-Garantie. Wenn der Empfänger aus irgendeinem Grund Ihr Geld nicht erhält, wird die Transaktion vollständig zurückerstattet.

espanhol alemão
mayores größten
proyecto projekts
garantía garantie
devolución zurück
destinatario empfänger
transacción transaktion
ventajas vorteile
recibe erhält
dinero geld
si wenn
no nicht
es ist
razón grund

ES La compañía se ha asociado con Walmart para proporcionar servicios de dinero en cada tienda. Por lo tanto, puede enviar dinero convenientemente de Walmart a Walmart, por ejemplo, a su familia en otra ciudad.

DE Das Unternehmen hat sich mit Walmart zusammengetan, um Gelddienste in jedem Geschäft bereitzustellen. So können Sie bequem von Walmart zu Walmart senden, zum Beispiel an Ihre Familie in einer anderen Stadt.

espanhol alemão
convenientemente bequem
familia familie
otra anderen
ciudad stadt
walmart walmart
puede können
tienda geschäft
en in
con zusammengetan
ejemplo beispiel
dinero zu

ES Muchas plataformas de transferencia de dinero no cobran tarifas por los pagos internacionales, siempre que cambie el dinero durante la transferencia

DE Viele Geldtransfer-Plattformen erheben keine Gebühren für internationale Zahlungen, sofern Sie das Geld während des Transfers umtauschen

espanhol alemão
plataformas plattformen
internacionales internationale
transferencia transfers
tarifas gebühren
pagos zahlungen
dinero geld
no keine
muchas viele
de für
la des

ES Ahorre su tiempo, y su dinero  – Una vez que haya descargado la vista previa del paquete sobre ISO 14001, ¡podrá comprobar por sí mismo los ahorros tan increíbles que tendrá, tanto en tiempo como en dinero!

DE Sparen Sie Zeit und Geld  – Sobald Sie die ISO 14001-Toolkit Vorschau herunterladen, können Sie die Geld- und Zeitersparnisse selbst sehen!

ES Money EQ afirma que “el dinero no tiene por qué controlar su vida” y cumple esa promesa enseñándole a pensar en el dinero de una manera más positiva y cooperativa.

DE Money EQ behauptet, dass „Geld Ihr Leben nicht kontrollieren muss“ und hält dieses Versprechen ein, indem es Sie darin schult, wie Sie positiver und kooperativer über Geld denken können.

ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

espanhol alemão
saldo guthaben
y und
valor wert
acepta stimmen
tipo art
bienes güter
no keine
moneda währung
o oder
dinero geld
que wieder

ES El Dinero Virtual solo se puede canjear por Bienes Virtuales y nunca se puede vender, transferir ni intercambiar por dinero "real", artículos "reales", o servicios "reales" de nosotros o de cualquier otro tercero

DE Virtuelles Geld kann nur für Virtuelle Güter eingelöst werden und kann niemals für „echtes“ Geld, „echte“ Waren oder „echte“ Dienste von uns oder anderen Personen verkauft, übertragen oder umgetauscht werden

espanhol alemão
dinero geld
y und
vender verkauft
servicios dienste
solo nur
bienes waren
o oder
nosotros uns
puede kann
reales echte
nunca niemals
de von
otro anderen
virtuales virtuelle

ES Durante el plazo de vigencia de su licencia para Dinero Virtual, usted podrá canjear su Dinero Virtual por ciertos Bienes Virtuales seleccionados

DE Während der Laufzeit Ihrer Lizenz zu Ihrem Virtuellen Geld können Sie Ihr Virtuelles Geld für ausgewählte Virtuelle Güter einlösen

espanhol alemão
plazo laufzeit
licencia lizenz
podrá können
canjear einlösen
bienes güter
seleccionados ausgewählte
dinero geld

ES Le encantará y, si no, puede devolverlo y recuperar su dinero.Libere Internet con Hotspot Shield con una garantía de devolución de dinero de 45 días.

DE Lieben oder lassen Sie es und erhalten Sie Ihr Geld zurück.Machen Sie mit dem Hotspot Shield das Internet frei – mit einer 45-tägigen Geld-zurück-Garantie.

espanhol alemão
dinero geld
hotspot hotspot
garantía garantie
devolución zurück
le sie
y und
su ihr
internet internet
con mit
de es

ES El proceso te aísla de tus gastos, pues estás usando una tarjeta (y no dinero) y no tienes una “prueba” concreta de que estás gastando realmente dinero

DE Denn du nutzt ja eine Karte statt Bargeld, sodass du keinen konkreten „Beweis“ hast, dass du Geld ausgibst

ES Prueba una inversión de débito directo mensual. Esto garantiza que pongas dinero aparte para inversiones y que seas tú el que tome la decisión con respecto a dónde va el dinero que sale de tus manos.[39]

DE Versuche, regelmäßig monatlich per Lastschrift zu investieren. So stellst du sicher, dass du Geld für deine Investitionen zur Seite legst, während dir die Entscheidung abgenommen wird, wohin das Geld fließen soll.[38]

espanhol alemão
mensual monatlich
decisión entscheidung
prueba versuche
va soll
que wohin
inversiones investitionen
dinero geld
de per
para für
garantiza sicher
a zu

ES Incluye no solo el dinero que ganes del trabajo, sino también cualquier dinero en efectivo que recibas de fuentes como trabajos extra, manutención o pensión alimenticia

DE Dazu gehört neben deinem monatlichen Verdienst auch sämtliches Einkommen, das du durch Nebenbeschäftigungen, Unterhaltszahlungen oder Alimente einnimmst

espanhol alemão
o oder
sino auch
de neben

ES El sistema es básicamente un tarro de propinas dentro de la aplicación, que te permite enviar "Regalos" que pagas con dinero real. La cuenta que recibe el regalo recibe una parte de ese costo de Snapchat, lo que genera dinero con la transacción.

DE Das System ist im Grunde ein In-App-Tip-Jar, mit dem Sie "Geschenke" versenden können, die Sie mit echtem Geld bezahlen. Das Konto, das das Geschenk erhält, erhält dann einen Teil dieser Kosten von Snapchat, wodurch die Transaktion zu Geld wird.

espanhol alemão
transacción transaktion
real echtem
snapchat snapchat
recibe erhält
regalo geschenk
regalos geschenke
aplicación app
cuenta konto
sistema system
es ist
dentro in
dinero geld
costo kosten

ES ¿Somos solo nosotros, o parece bastante ajustado querer dinero extra para un control remoto para la radio por la que acaba de pagar una gran cantidad de dinero en efectivo?

DE Sind es nur wir, oder scheint es ziemlich knapp zu sein, zusätzliches Geld für eine Fernbedienung für das Radio zu haben, für das Sie gerade viel Geld bezahlt haben?

espanhol alemão
parece scheint
extra zusätzliches
radio radio
pagar bezahlt
bastante ziemlich
o oder
dinero geld
control remoto fernbedienung
solo nur
en knapp
la sie

ES Otra gran máquina de juego por el dinero. Pensamos que esta computadora portátil tenía una gran pantalla y podría competir con Alienware en términos de rendimiento, pero por menos dinero.

DE Ein weiterer toller Spielautomat für das Geld. Wir dachten, dass dieser Laptop einen großartigen Bildschirm hat und in Bezug auf die Leistung mit Alienware mithalten kann - aber für weniger Geld.

espanhol alemão
pantalla bildschirm
menos weniger
gran toller
y und
dinero geld
rendimiento leistung
pero aber
de einen
portátil laptop
a in

ES El tiempo es dinero cuando se trata de dirigir un negocio de transcripción. Ya sea que estés creando subtítulos, subtítulos o traduciendo, usar la plataforma de transcripción automatizada de Sonix puede ahorrarte tiempo y dinero.

DE Zeit ist Geld, wenn es darum geht, ein Transkriptionsgeschäft zu führen. Unabhängig davon, ob Sie Untertitel, Untertitel oder Übersetzen erstellen, mit der automatisierten Transkriptionsplattform von Sonix können Sie Zeit und Geld sparen.

espanhol alemão
dirigir führen
subtítulos untertitel
automatizada automatisierten
sonix sonix
y und
tiempo zeit
puede können
el darum
es ist
dinero geld
o oder
cuando wenn

ES Transferencia internacional de dinero: envía dinero en línea | WorldRemit

DE Internationale Geldtransfers – Geld online versenden | WorldRemit

espanhol alemão
internacional internationale
dinero geld
envía versenden

Mostrando 50 de 50 traduções