Traduzir "mit" para espanhol

DE Seine Tage können mit einem Verkaufsgespräch mit Kunden in Indien beginnen, mit einer Fehlersuche mit Ingenieuren weiter gehen und mit einem Beratungsgespräch mit einem Kunden an der Westküste der USA enden

• Verkaufsgespräch mit Kunden
• Indien beginnen
• Fehlersuche mit Ingenieuren
• gehen
• Westküste der USA

DE Magnete mit 5 kg Haftkraft Magnete mit 10 kg Haftkraft Magnete mit 20 kg Haftkraft Magnete mit 25 kg Haftkraft Magnete mit 30 kg Haftkraft Magnete mit 50 kg Haftkraft

• Magnete mit kg

DE Seine Tage können mit einem Verkaufsgespräch mit Kunden in Indien beginnen, mit einer Fehlersuche mit Ingenieuren weiter gehen und mit einem Beratungsgespräch mit einem Kunden an der Westküste der USA enden

• Verkaufsgespräch mit Kunden
• Indien beginnen
• Fehlersuche mit Ingenieuren
• gehen
• Westküste der USA

DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen

• wirklich hilfreich
• Benutzer
• Kunden das Gefühl
• Produkt
• Unternehmen
• Zeit mit ihnen
• wachsen

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

• Pro
• möglich
• E-Mail-Postfach zu erstellen
• GB verwenden
• Business-Abonnement steht dir
• GB zur Verfügung

DE Das funktioniert gut, wenn dein zweiter Vorname oder Nachname mit einem Konsonanten beginnt – zum Beispiel kann Daniel Jonathan mit "D.J." abgekürzt werden, Andreas David mit "A.D.", Matthias Martin mit "M.M." oder Philipp Samuel mit "P.S.".

• funktioniert gut
• dein zweiter Vorname
• beginnt
• Beispiel kann Daniel

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

• Pro
• möglich
• E-Mail-Postfach zu erstellen
• GB verwenden
• Business-Abonnement steht dir
• GB zur Verfügung

DE Auf der technischen Seite ist das HTC Titan mit einem Touchscreen mit einer Auflösung von 800x480 Pixel, einer Rückkamera mit 8 Megapixeln mit Dual-LED-Blitz und einer Frontkamera mit 1,3 Megapixeln ausgestattet.

• Pixel
• Rückkamera mit Megapixeln
• Dual-LED-Blitz
• Frontkamera mit Megapixeln

DE Mit sieben Jahren begann er mit dem Skilanglauf, mit zehn mit Biathlon, und kurz darauf, als Teenager, begann er mit dem Skitourengehen und dem Skibergsteigen.

• sieben Jahren begann
• Skilanglauf
• zehn mit Biathlon
• kurz darauf
• Teenager
• Skitourengehen

DE Es ist wirklich hilfreich, wenn Ihre Benutzer oder Kunden das Gefühl haben, mit dem Produkt, mit dem Unternehmen, mit der Marke interagieren zu können und mit der Zeit mit ihnen zu wachsen

• wirklich hilfreich
• Benutzer
• Kunden das Gefühl
• Produkt
• Unternehmen
• Zeit mit ihnen
• wachsen

DE Verfolge Kampagnen mit Supermetrics nach, terminiere Beiträge in den sozialen Medien mit Hootsuite, verfolge die Leistung von Keywords mit Semrush nach, verbessere deine Lead-Generierung mit HubSpot, erstelle Inhalte mit Figma und vieles mehr.

• verfolge die Leistung
• Keywords mit Semrush
• verbessere deine Lead-Generierung
• HubSpot
• vieles

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

• Pro
• möglich
• E-Mail-Postfach zu erstellen
• GB verwenden
• Business-Abonnement steht dir
• GB zur Verfügung

DE Mit einem Pro oder Business Abonnement ist es möglich, ein E-Mail-Postfach zu erstellen. Mit einem Pro-Abonnement kannst du 1 Postfach mit 1 GB verwenden und mit einem Business-Abonnement steht dir 1 XL-Postfach mit 10 GB zur Verfügung!

• Pro
• möglich
• E-Mail-Postfach zu erstellen
• GB verwenden
• Business-Abonnement steht dir
• GB zur Verfügung

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.

• ausgeprägten positiven Einstellung
• andere mit ihrer
• anstecken
• ihrem Optimismus reißen
• andere

DE Verbinde dein Hosting-Paket mit deinem Lieblings-CMS – mit nur einem einzigen Klick. Wir bieten ein unkompliziertes Verfahren an, mit dem du dein Paket mit den beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen problemlos verbinden kannst.

• Verbinde dein Hosting-Paket
• deinem Lieblings-CMS
• einzigen Klick
• bieten ein unkompliziertes
• beliebtesten verfügbaren Content-Management-Systemen
• verbinden

DE Es war uns sehr wichtig, mit einem Technologiepartner mit umfangreicher PSD2-Sachkenntnis zu arbeiten. OneSpan kannte sich mit den rechtlichen Aspekten und mit anderen Aspekten, die sich potenziell auf den Kunden auswirken könnten, sehr gut aus.

• war uns sehr
• Technologiepartner mit umfangreicher
• arbeiten
• rechtlichen Aspekten
• anderen Aspekten
• auswirken könnten
• sehr gut

DE In einem Moment sind Sie mit Teamkollegen in Brüssel mit einem Projekt beschäftigt, im nächsten Moment telefonieren Sie mit einem Kollegen in Montreal oder mit Führungskräften in Chicago

• Moment sind Sie
• Teamkollegen in Brüssel
• Projekt beschäftigt
• nächsten Moment telefonieren
• Kollegen in Montreal
• Führungskräften in Chicago

DE Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem NFC-Chip, kompatibel mit allen NFC-Smartphones. Anpassbar mit Ihren eigenen Grafiken. Erhältlich auch mit holografischen Farben.

• Vinyl-ID-Armbänder mit integriertem
• kompatibel mit allen
• Anpassbar mit Ihren
• Grafiken

DE NFC-Lesegeräte und Terminals mit Netzwerkverbindung über WLAN, Ethernet-Anschluss oder 3G/4G-Mobilfunkverbindung. Diese Reader sind nützlich, wenn der NFC mit einem Server oder mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten interagieren muss.

• NFC-Lesegeräte
• Terminals mit Netzwerkverbindung
• WLAN
• Ethernet-Anschluss
• Reader sind nützlich
• verbundenen Geräten interagieren

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.

• er nicht gerade
• entspannt sich Dave
• seinen Kindern
• Freunden
• Familie
• spielt Brettspiele
• Kartenspiele
• Pokémon

DE 1 Kamera (weiß, mit LAN-Port) 2 Kameras (weiß, mit LAN-Port) 1 Kamera (schwarz, mit LAN-Port) 2 Kameras (schwarz, mit LAN-Port) 1 Kamera (weiß, ohne LAN-Port) 2 Kameras (weiß, ohne LAN-Port)

• Kamera
• weiß
• LAN-Port
• Kameras
• schwarz

DE 1 Gilt nur für Mac-Computer mit Apple M1-Chip.2 Benötigt einen Mac mit macOS 12 Monterey oder neuer.Funktionen, die nur auf Mac-Computern mit Intel-Prozessoren verfügbar sind, sind mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet.

• macOS Monterey
• Mac-Computern mit Intel-Prozessoren
• Sternchen

DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.

• Camo für iOS
• jedem iPhone
• iPad
• neuer kompatibel
• Camo für Android
• Betaphase
• neuer

DE Für diesen Verarbeitungszweck teilen wir personenbezogene Daten mit anderen User*innen, Auftragsverarbeitern, in diesem Fall mit Cloud Service Anbietern, CRM Anbietern, und, wo das der Fall ist, mit Partnern die das Event gemeinsam mit uns veranstalten.

• diesen Verarbeitungszweck teilen
• Auftragsverarbeitern
• Anbietern
• CRM Anbietern

DE Es ist auch vollgepackt mit vielen anderen sozialen Funktionen, wie der Möglichkeit, virtuell mit Freunden zu fahren, High Five mit anderen Mitgliedern sowie Bestenlisten mit Leistungsabzeichen.

• vollgepackt mit vielen
• sozialen Funktionen
• Möglichkeit
• virtuell mit Freunden
• fahren
• Mitgliedern sowie Bestenlisten

DE Mit der Macht globaler Netzwerke sind wir verbunden—Mensch mit Mensch, Maschine mit Maschine und Daten mit Daten

• Macht globaler Netzwerke
• Mensch
• Maschine mit Maschine

DE In diesem letzten Kapitel befassen wir uns mit häufigen Betrugsfällen und Hacks im Zusammenhang mit dem Kauf von Bitcoin mit PayPal sowie mit der Aufbewahrung Ihrer Bitcoins nach dem Kauf, damit sie sicher bleiben.

• diesem letzten Kapitel
• häufigen Betrugsfällen
• Hacks im Zusammenhang
• Kauf von Bitcoin
• Aufbewahrung Ihrer Bitcoins
• Kauf
• damit sie sicher

DE Dieses OnePlus-Flaggschiff hat mehr mit dem OnePlus Nord gemeinsam als mit der OnePlus 8-Serie, mit der es seinen Namen teilt, mit einem Flachbildschirm, einem rechteckigen Kameraüberstand und einer glänzenden grünen Glasrückseite

• OnePlus Nord gemeinsam
• OnePlus
• seinen Namen teilt
• Flachbildschirm
• rechteckigen Kameraüberstand
• glänzenden grünen Glasrückseite

DE Ibiza lockt mit Party und Glamour, Menorca mit Stille und Abgeschiedenheit, Mallorca mit kosmopolitischem Ambiente und Formentera mit ungetrübter mediterraner Natur

• Glamour
• Menorca mit Stille
• Abgeschiedenheit
• Mallorca mit kosmopolitischem
• Formentera mit ungetrübter
• Natur

DE 45 Minuten mit dem Auto zum Flughafen 45 Minuten mit dem Auto nach Palma 15 Minuten mit dem Auto nach Port d’Alcúdia 12 Minuten mit dem Auto nach Pollensa Stadt

• Auto nach Palma
• Auto nach Port
• Pollensa Stadt

DE 40 Minuten mit dem Auto zum Flughafen 40 Minuten mit dem Auto nach Palma 25 Minuten mit dem Auto nach Sóller 15 Minuten mit dem Auto nach Valldemossa

• Auto nach Palma
• Auto nach Sóller
• Auto nach Valldemossa

DE Es gibt Räume mit diffusem Licht, mit Morgenlicht, mit Nordost- und mit Südwestorientierung

• Räume mit diffusem
• Morgenlicht
• Nordost-
• Südwestorientierung

DE Entzückendes niedliches kleines Kleinkindmädchen, das mit Spielzeugküche spielt Glückliches gesundes Babykind, das Spaß mit Rollenspiel spielt und mit Geschirrteekanne zu Hause oder im Kinderzimmer spielt. Aktive Tochter mit Spielzeug.

• Entzückendes niedliches kleines
• Spielzeugküche spielt Glückliches
• Babykind
• Spaß mit Rollenspiel
• Geschirrteekanne zu Hause
• Kinderzimmer spielt

DE Vertrauen beginnt mit Wissen Wer Sie machen Geschäfte mit - der Identität der Person. Es gibt viele Möglichkeiten, die Identität zu beweisen, und sie variieren sowohl mit der Kritikalität der Transaktion als auch mit der Agentur.

• Wer Sie machen
• Identität der Person
• viele Möglichkeiten
• Identität zu beweisen
• Kritikalität der Transaktion

DE Wir leben in einer 5-Schlafzimmer-Haus mit zwei Geschichten. Es ist ein modernes Haus mit 3 Schlafzimmern Treppe hinunter mit Wohnzimmer und Bad. Treppensteigen hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett ...

• zwei Geschichten
• Bad
• Doppelbett

DE Durch die Kombination mehrerer RAW-Bilder mit unterschiedlichen Belichtungen erhältst du mit HDR Merging ein einziges Bild mit hohem Dynamikbereich mit nur wenigen Klicks.

• Kombination mehrerer RAW-Bilder
• unterschiedlichen Belichtungen erhältst
• wenigen

DE Es ist mit einem Exynos 8890 Octo-Core-Heimprozessor mit 4 GB RAM ausgestattet, der für ein flüssiges Arbeiten im Alltag sorgt, insbesondere mit dem Mali-T880 MP12-Grafikchip, mit dem Sie problemlos die neuesten Spiele spielen können

• RAM ausgestattet
• sorgt
• problemlos die neuesten

DE Gwen Stefani glänzt an ihrem Hochzeitstag mit Blake Shelton mit einer maßgefertigten VRAI-Halskette, die in Zusammenarbeit mit Rob Zangardi und Mariel Haenn mit nachhaltig geschaffenen Diamanten entworfen wurde.

• Gwen Stefani glänzt
• VRAI-Halskette
• Zusammenarbeit mit Rob
• geschaffenen Diamanten entworfen

DE Sie erhalten immer ein 2er-Pack, das entweder einen Bogen mit Buchstaben und einen mit Satzzeichen oder einen mit Zahlen und einen mit Sonderzeichen enthält

• entweder einen Bogen
• Buchstaben
• Satzzeichen
• Zahlen
• Sonderzeichen enthält

DE Drucken Sie mehr Karten mit hervorragender Bildqualität, jetzt mit 600 dpi. Mit dem ZXP Series 9™ von Zebra können Sie Karten bis zum Rand in Fotoqualität mit einer branchenführenden Geschwindigkeit drücken.

• hervorragender Bildqualität
• dpi
• Geschwindigkeit

DE Wenn Sie sich mit dem Programmieren auskennen oder mit einem entsprechend versierten Kollegen zusammenarbeiten, können Sie mit WordPress eine viel funktionellere Website erstellen als mit Wix.

• Programmieren auskennen
• entsprechend versierten Kollegen
• WordPress eine viel

DE Dateien mit dieser Erweiterung können sowohl mit QuarkXPress 5 und früher als auch mit Adobe InDesign mit dem entsprechenden Plugin geöffnet werden

• sowohl mit QuarkXPress
• entsprechenden Plugin geöffnet

DE Die Calatrava aus Edelstahl mit Wochenkalender ist mit einem komplett neuen Automatikwerk mit optimierter Leistungspalette bestückt. Die Ziffern und Buchstaben auf dem Zifferblatt sind mit einer neuen, exklusive Typografie dargestellt.

• Calatrava aus Edelstahl
• komplett neuen Automatikwerk
• optimierter Leistungspalette bestückt
• Ziffern
• neuen
• exklusive Typografie

DE Die Edelstahl-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit blauem oder grauem Zifferblatt erhältlich: in Blau mit Sonnenschliff, in Grau mit Sonnenschliff und Farbverlauf

• Edelstahl-Ausführung mit diamantbesetzter
• blauem
• grauem Zifferblatt erhältlich
• Blau mit Sonnenschliff
• Grau mit Sonnenschliff
• Farbverlauf

DE Die Roségold-Ausführung mit diamantbesetzter Lünette ist mit braunem oder silbergrauem Zifferblatt erhältlich: in Braun mit Sonnenschliff, in Silbergrau mit vertikalem und horizontalem Satinschliff, der an Shantung-Wildseide erinnert

• Roségold-Ausführung mit diamantbesetzter
• braunem
• silbergrauem Zifferblatt erhältlich
• Braun mit Sonnenschliff
• Silbergrau mit vertikalem
• horizontalem Satinschliff
• Shantung-Wildseide erinnert

DE Reduzieren Sie die Zeit, um mit 80% zu mieten mit mit mit Gesprächsbewertungen.

DE Menschen mit einer stark ausgeprägten positiven Einstellung können andere mit ihrer Begeisterung anstecken. Mit ihrem Optimismus reißen sie andere mit.

• ausgeprägten positiven Einstellung
• andere mit ihrer
• anstecken
• ihrem Optimismus reißen
• andere

DE Ibiza lockt mit Party und Glamour, Menorca mit Stille und Abgeschiedenheit, Mallorca mit kosmopolitischem Ambiente und Formentera mit ungetrübter mediterraner Natur

• Glamour
• Menorca mit Stille
• Abgeschiedenheit
• Mallorca mit kosmopolitischem
• Formentera mit ungetrübter
• Natur