DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
"kann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
alemão | espanhol |
---|---|
premium | premium |
kanäle | canal |
vevo | vevo |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
herunterladen | descargar |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
alemão | espanhol |
---|---|
premium | premium |
kanäle | canal |
vevo | vevo |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
herunterladen | descargar |
DE Wie kann man YouTube-Kanäle downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
ES Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
alemão | espanhol |
---|---|
premium | premium |
kanäle | canal |
vevo | vevo |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
herunterladen | descargar |
DE Wie kann man YouTube-Playliste downloaden Wie kann man VEVO von YouTube downloaden Wie kann man Torrent-Videos herunterladen Wie kann man YouTube Premium downloaden Wie kann man Vimeo-Video herunterladen
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
alemão | espanhol |
---|---|
youtube | youtube |
premium | premium |
vevo | vevo |
vimeo | vimeo |
videos | vídeos |
herunterladen | descargar |
DE kann yaman, yaman, erkencikus, dolunay, türkischer schauspieler, türkisches, türkisch, turkiye, türkischer bart, türkisch griechisch, heißer türkischer schauspieler, türkischer typ, kann yaman griechenland, kann yaman fan
ES puede yaman, yaman, erkencikus, dolunay, actor turco, turca, turco, turkiye, barba turca, griego turco, actor turco caliente, chico turco, puede yaman grecia, puede yaman fan
alemão | espanhol |
---|---|
kann | puede |
schauspieler | actor |
türkisch | turco |
bart | barba |
griechisch | griego |
griechenland | grecia |
heiß | caliente |
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
alemão | espanhol |
---|---|
modus | modo |
monitoring | monitorización |
stereo | estéreo |
usb | usb |
gitarre | guitarra |
ein | un |
stecker | enchufe |
kompatibilität | compatibilidad |
und | y |
in | en |
oder | o |
kann | puede |
mehr | más |
DE aktiviert. Der Besitzer des Videos kann die Domänen anpassen, in denen ein Video im Abschnitt „Wo kann dieses Video eingebettet werden?" auf der Seite mit den Einbettungseinstellungen sichtbar werden kann.
ES . En la sección “¿Dónde se puede insertar tu video?” de la página de configuración de la inserción, el dueño del video puede elegir los dominios en los que puede aparecer su video.
DE In einem Haus kann einiges passieren. Die Toilette kann überlaufen, der Rauchmelder kann angehen oder etwas in der Küche fängt Feuer. Bitte deine Eltern, mit dir potentielle Probleme durchzugehen.
ES Existen ciertos problemas que se pueden presentar, como que se inunde el baño, la alarma suene o algo se incendie en la cocina. Habla con tus padres para abordar los posibles problemas que podrían surgir.
alemão | espanhol |
---|---|
eltern | padres |
probleme | problemas |
küche | cocina |
toilette | baño |
in | en |
oder | o |
bitte | para |
mit | abordar |
DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
alemão | espanhol |
---|---|
billige | barata |
zuverlässig | confiable |
dinge | cosas |
liefern | entregar |
fliegen | volar |
nebel | niebla |
schlechtem | mal |
hinzu | agregó |
wirklich | realmente |
und | y |
plattform | plataforma |
kann | puede |
bei | de |
im | en |
DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel stürzen
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
alemão | espanhol |
---|---|
charaktere | personajes |
helfen | ayudarlo |
kurze | corto |
unsichtbar | invisible |
himmel | cielo |
werden | volverse |
kann | puede |
anderer | otro |
zeit | tiempo |
wie | como |
DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.
ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.
alemão | espanhol |
---|---|
spinne | araña |
kürbis | calabaza |
kann | puede |
ist | es |
tut | lo |
schau | mira |
eine | una |
einem | un |
DE Die Plattform kann unter anderen Websites betrieben werden oder der Zugriff darauf kann von anderen Websites erfolgen und die Plattform kann den Zugriff auf andere Websites ermöglichen
ES La Plataforma podría funcionar bajo otros sitios web, o se podría acceder a ella desde los mismos, y podría proporcionar acceso a otros sitios web
alemão | espanhol |
---|---|
oder | o |
und | y |
plattform | plataforma |
websites | sitios |
anderen | otros |
zugriff | acceso |
der | la |
DE Einer dieser Charaktere kann bewaffnete Zombies aufziehen, um ihm zu helfen, ein anderer kann für kurze Zeit unsichtbar werden, ein anderer kann wie Thor in den Himmel sausen
ES Uno de estos personajes puede levantar zombis armados para ayudarlo, otro puede volverse invisible por un corto tiempo, otro puede lanzarse al cielo como Thor
alemão | espanhol |
---|---|
charaktere | personajes |
helfen | ayudarlo |
kurze | corto |
unsichtbar | invisible |
himmel | cielo |
werden | volverse |
kann | puede |
anderer | otro |
zeit | tiempo |
wie | como |
DE Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer kann die Alcott-Geschenkkarte nicht mehr kann die Alcott Gift Card nicht mehr zum Kauf verwendet oder reaktiviert werden und das Restguthaben kann nicht erstattet werden
ES Al expirar el período de validez, la Tarjeta Regalo Alcott ya no puede ser utilizada para comprar o reactivar y el crédito restante no puede ser reembolsado
alemão | espanhol |
---|---|
ablauf | período |
card | tarjeta |
verwendet | utilizada |
alcott | alcott |
und | y |
nicht | no |
kauf | comprar |
oder | o |
kann | puede |
mehr | para |
DE Der klassenkonforme Modus kann ein- oder ausgeschaltet werden, das Monitoring kann in Mono oder Stereo erfolgen, es kann über USB oder 5V-Stecker betrieben werden, hat Phantomspeisung, Hi-Z (Gitarre) Kompatibilität und mehr
ES El modo compatible con la clase puede ser encendido o apagado, la monitorización puede hacerse en mono o en estéreo, puede ser alimentado por un enchufe USB o de 5V, tiene alimentación fantasma, compatibilidad con Hi-Z (guitarra) y más
alemão | espanhol |
---|---|
modus | modo |
monitoring | monitorización |
stereo | estéreo |
usb | usb |
gitarre | guitarra |
ein | un |
stecker | enchufe |
kompatibilität | compatibilidad |
und | y |
in | en |
oder | o |
kann | puede |
mehr | más |
DE Wie kann ich Twitter für den Geschäftsausbau nutzen? Wie kann ich mehr Follower erreichen? Wie kann ich Personen dazu bringen, sich mit meinen Tweets zu beschäftigen?
ES ¿Cómo puedo usar Twitter para ayudar a que mi empresa crezca? ¿Cómo puedo conseguir más seguidores? ¿Cómo hago para que los demás interactúen con mis Tweets?
alemão | espanhol |
---|---|
follower | seguidores |
tweets | tweets |
wie | cómo |
bringen | con |
ich | mi |
mehr | más |
DE Spiderman, Spiderman, tut alles, was eine Spinne kann. Kann er auf einem Kürbis geschnitzt werden? Schau mal, ja er kann. Oh-oh, er ist ein Spiderman.
ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.
alemão | espanhol |
---|---|
spinne | araña |
kürbis | calabaza |
kann | puede |
ist | es |
tut | lo |
schau | mira |
eine | una |
einem | un |
DE : Das Video kann auf anderen Websites eingebettet und angesehen werden, hat aber keine Videoseite auf Vimeo. Dein Video kann in Kanälen und Gruppen nicht angezeigt werden, kann aber dennoch zu Präsentationen und Portfolios hinzugefügt werden.
ES : el video se puede insertar y ver en otros sitios, pero no tiene una página de video en Vimeo. Tu video no puede aparecer en canales y grupos, pero sí se puede agregar a presentaciones y portafolios.
alemão | espanhol |
---|---|
anderen | otros |
kanälen | canales |
gruppen | grupos |
präsentationen | presentaciones |
portfolios | portafolios |
hinzugefügt | agregar |
websites | sitios |
vimeo | vimeo |
und | y |
video | video |
in | en |
aber | pero |
angezeigt | ver |
zu | a |
kann | puede |
dein | el |
DE Jeder kann teilnehmen. Aber der Verbraucher kann ganz klar um die Meinung eines bestätigten Kunden bitten, wenn er möchte. Außerdem kann er sehen, woher die Informationen stammen (verifiziert, offen oder Marke).
ES Todos pueden participar, pero el consumidor puede elegir claramente si solo quiere hablar con clientes confirmados y ver de dónde viene la información (verificado, abierto o empresa).
alemão | espanhol |
---|---|
teilnehmen | participar |
verifiziert | verificado |
offen | abierto |
kunden | clientes |
woher | de dónde |
aber | pero |
informationen | información |
verbraucher | consumidor |
wenn | si |
möchte | quiere |
oder | o |
klar | claramente |
kann | puede |
außerdem | y |
DE "Eine wirklich billige Plattform wie diese kann zuverlässig Dinge liefern und nachts fliegen, kann im Nebel fliegen, kann bei schlechtem Wetter fliegen", fügte er hinzu.
ES "Una plataforma realmente barata como esta puede entregar cosas de manera confiable y puede volar de noche, puede volar en la niebla, puede volar con mal tiempo", agregó.
alemão | espanhol |
---|---|
billige | barata |
zuverlässig | confiable |
dinge | cosas |
liefern | entregar |
fliegen | volar |
nebel | niebla |
schlechtem | mal |
hinzu | agregó |
wirklich | realmente |
und | y |
plattform | plataforma |
kann | puede |
bei | de |
im | en |
DE Der Kauf von Instagram-Followern kann als unauthentisch angesehen werden, und es kann Ihrem Ruf schaden, wenn Ihre Follower anfangen, Sie dessen zu verdächtigen. Es kann auch Ihrem organischen Wachstum schaden.
ES Comprar seguidores de Instagram puede ser visto como inauténtico, y puede dañar tu reputación si tus seguidores comienzan a sospechar de eso. También puede perjudicar tu crecimiento orgánico.
DE Ich habe bereits sehr viele verschiedene Softwares verwendet und kann ehrlich sagen, dass man mit GetResponse am einfachsten Online-Kurse erstellen, bewerben und verkaufen kann. Ich kann es nur weiterempfehlen!
ES He usado montones de softwares diferentes, y puedo decir honestamente que GetResponse es el más fácil para crear, promover y vender tus cursos online. ¡Muy recomendable!
DE Das Löschen der Daten kann das Nachverfolgen zwar reduzieren, aber es kann auch dazu führen, dass du von Websites abgemeldet wirst oder sich das Verhalten der Website ändert.
ES Es posible que al eliminar los datos se reduzca el rastreo, pero es posible que también te desconecte de sitios web o que cambie el comportamiento de los sitios web.
alemão | espanhol |
---|---|
löschen | eliminar |
reduzieren | reduzca |
ändert | cambie |
auch | también |
daten | datos |
aber | pero |
websites | sitios |
website | web |
oder | o |
verhalten | comportamiento |
DE Wenn man es nicht messen kann, kann man es nicht verbessern.
ES Lo que no se puede medir, no se puede mejorar.
alemão | espanhol |
---|---|
messen | medir |
verbessern | mejorar |
es | lo |
nicht | no |
kann | puede |
DE Sicherzustellen, dass Forschung reproduziert werden kann, ist ein wichtiger Schritt, wenn es darum geht, sie vertrauenswürdig zu machen und Kollegen, Förderern und der Öffentlichkeit zu zeigen, dass der Wissenschaft vertraut werden kann
ES Garantizar que la investigación pueda reproducirse es un gran avance hacia el objetivo de aportarle fiabilidad y demostrar a colegas, patrocinadores y el público en general que se puede confiar en la ciencia
alemão | espanhol |
---|---|
sicherzustellen | garantizar |
wichtiger | gran |
kollegen | colegas |
zeigen | demostrar |
schritt | avance |
forschung | investigación |
wissenschaft | ciencia |
und | y |
ist | es |
darum | el |
zu | a |
wenn | en |
werden | objetivo |
kann | puede |
DE Wir können uns das vorstellen wie bei einem Gebäude, das man nur mit dem richtigen Schlüssel betreten kann: Wenn das Gerät über ein gültiges Client-Zertifikat verfügt, kann es eine sichere Verbindung aufbauen.
ES Si el dispositivo tiene un certificado de cliente válido, como quien tiene la llave correcta para ingresar a un edificio, el dispositivo puede establecer una conexión segura.
alemão | espanhol |
---|---|
gebäude | edificio |
schlüssel | llave |
gültiges | válido |
verbindung | conexión |
aufbauen | establecer |
zertifikat | certificado |
client | cliente |
gerät | dispositivo |
wenn | si |
richtigen | correcta |
sichere | segura |
verfügt | tiene |
DE Es kann hilfreich sein, eine Vorlage für Ihre Episodenbeschreibung (in einem separaten Textdokument) zu erstellen, die für jede Episode wiederverwendet werden kann - ich benutze so etwas:
ES Puede ser útil crear una plantilla para la descripción del episodio (en un documento de texto separado) para reutilizarla en cada episodio - yo uso algo así:
alemão | espanhol |
---|---|
separaten | separado |
episode | episodio |
ich | yo |
benutze | uso |
hilfreich | útil |
so | así |
vorlage | plantilla |
kann | puede |
in | en |
erstellen | crear |
sein | ser |
DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.
ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.
alemão | espanhol |
---|---|
flexible | flexible |
weise | forma |
visuell | visual |
boards | tableros |
trello | trello |
kann | permiten |
organisieren | organizar |
mehr | más |
und | y |
team | equipo |
projekte | proyectos |
setze | de |
dein | tu |
DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.
ES Por favor, ten en cuenta que eliminar o bloquear las cookies puede afectar negativamente tu experiencia de usuario y algunas partes de nuestro sitio web pueden no ser completamente accesibles.
alemão | espanhol |
---|---|
entfernen | eliminar |
blockieren | bloquear |
cookies | cookies |
auswirkungen | afectar |
benutzererfahrung | experiencia de usuario |
zugänglich | accesibles |
teile | partes |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
bitte | favor |
vollständig | completamente |
eventuell | puede |
DE Unser Logo-Generator kann kostenlos verwendet werden, sodass jeder innerhalb von Sekunden beeindruckende, professionelle Logos erstellen kann – keine Erfahrung erforderlich.
ES Nuestro generador de logos es gratuito, por lo que puedes crear logos profesionales y deslumbrantes en segundos, no hace falta tener experiencia.
alemão | espanhol |
---|---|
generator | generador |
kostenlos | gratuito |
keine | no |
erstellen | crear |
erfahrung | experiencia |
unser | nuestro |
von | de |
sekunden | segundos |
professionelle | profesionales |
logo | logos |
werden | puedes |
DE Sobald Sie ein klares Kampagnenthema und eine klare Botschaft ausgearbeitet haben, nach denen sich Ihr gesamtes Marketingteam ausrichten kann, kann Ihr E-Mail-Marketing-Team mit der Planung der E-Mail-Kontaktaufnahme beginnen
ES Una vez que tengas claro un tema de campaña y un mensaje que todo tu equipo de marketing tiene como objetivo, tu equipo de marketing por correo electrónico puede comenzar a planificar los envíos
alemão | espanhol |
---|---|
planung | planificar |
beginnen | comenzar |
und | y |
marketing | marketing |
sobald | una vez |
gesamtes | todo |
kann | puede |
team | equipo |
e | electrónico |
botschaft | mensaje |
correo |
DE Ein Vorteil einer hohen Serveranzahl ist, dass der Anbieter Ihnen eine bessere Stabilität und Geschwindigkeit garantieren kann, da die Anzahl der Benutzer besser verteilt werden kann.
ES Una ventaja de tener muchos servidores es que el proveedor puede garantizar una mejor estabilidad y velocidad ya que el número de usuarios puede distribuirse mejor.
alemão | espanhol |
---|---|
vorteil | ventaja |
stabilität | estabilidad |
geschwindigkeit | velocidad |
garantieren | garantizar |
benutzer | usuarios |
anbieter | proveedor |
und | y |
ist | es |
besser | mejor |
kann | puede |
anzahl | número |
DE Ob jung oder alt, es gibt keinen Mangel an Dingen, die man in Neuseeland unternehmen kann! Hier sind einige der besten Aktivitäten an, die man mit Kindern unternehmen kann.
ES ¡No hay escasez de cosas para hacer en Nueva Zelanda, ni para jóvenes ni para mayores! Mirá las cosas principales para hacer con niños.
alemão | espanhol |
---|---|
jung | jóvenes |
alt | mayores |
kindern | niños |
in | en |
aktivitäten | hacer |
neuseeland | zelanda |
es | hay |
mangel | escasez |
DE Das Wetter in Neuseeland kann unvorhersehbar sein. Einheimische machen gerne Witze darüber, dass man vier Jahreszeiten an einem Tag erleben kann! Finde heraus, was du bei deinem Besuch vom Wetter erwarten kannst.
ES El tiempo en Nueva Zelanda puede ser impredecible. ¡A los que viven aquí les gusta bromear que se pueden vivir las cuatro estaciones en un día! Informate sobre lo que podés esperar del tiempo durante tu visita.
alemão | espanhol |
---|---|
jahreszeiten | estaciones |
besuch | visita |
erwarten | esperar |
wetter | el tiempo |
tag | día |
deinem | tu |
in | en |
neuseeland | zelanda |
einem | un |
was | gusta |
über | sobre |
sein | ser |
vier | cuatro |
vom | el |
erleben | que |
kann | puede |
DE “Mit diesem Altova-Produkt kann ich ein XML-Modell definieren, auf Basis dessen mein Team dann XML-Daten ohne technische Vorkenntnisse eingeben kann, ohne auch nur einen Blick auf den Code werfen zu müssen
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código
DE Der Benutzer kann kann die XML-Datei dann mit einer digitalen Signatur (entweder seiner oder der des StyleVision-Designers) versehen.
ES Después el usuario del formulario puede adjuntar una firma digital al archivo XML.
alemão | espanhol |
---|---|
digitalen | digital |
signatur | firma |
datei | archivo |
xml | xml |
benutzer | usuario |
der | el |
des | del |
kann | puede |
DE Bei jeder Übertragung kann auch eine Rückmeldung an den Absender generiert werden, anhand welcher festgestellt werden kann, ob die Übertragung erfolgreich durchgeführt werden konnte oder fehlgeschlagen ist
ES Cada transferencia puede generar un mensaje de respuesta que se envía al remitente para confirmar si la transferencia se completó correctamente o con errores
alemão | espanhol |
---|---|
absender | remitente |
ob | si |
kann | puede |
rückmeldung | respuesta |
an | a |
oder | o |
werden | generar |
DE Alle Aspekte der ContractManager-Struktur kann ganz einfach gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens konfiguriert werden. Der Administrator Ihres Altova ContractManager-Kontos kann folgende Dinge flexibel konfigurieren:
ES Puede configurar fácilmente cada todos los aspectos de la estructura de ContractManager para que se adapte a las necesidades de su organización. El administrador de su cuenta de ContractManager puede:
alemão | espanhol |
---|---|
aspekte | aspectos |
administrator | administrador |
kontos | cuenta |
unternehmens | organización |
konfigurieren | configurar |
struktur | estructura |
anforderungen | necesidades |
alle | todos |
kann | puede |
DE Ergänzend zu seinen umfangreichen Tools für die XML- und XML-Schema-Entwicklung kann XMLSpy automatisch anhand von XSD-Dateien Programmcode in Java generieren. Code kann auch für C# und C++ generiert werden.
ES Además de sus completas herramientas de desarrollo XML y desarrollo de esquemas XML, XMLSpy también genera automáticamente código de programa en Java. También ofrece generación de código para C# y C++.
alemão | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
automatisch | automáticamente |
java | java |
c | c |
entwicklung | desarrollo |
xml | xml |
schema | esquemas |
tools | herramientas |
generiert | genera |
und | y |
in | en |
auch | también |
code | código |
DE Der Text von Beschriftungssteuerelementen kann nun auf Wunsch nicht nur mehrzeilig angezeigt werden, sondern die Anzahl der Zeilen kann auch auf eine Maximalanzahl beschränkt werden, um ein noch flexibleres Design der App UI zu ermöglichen.
ES Ahora además de configurar controles de etiqueta para que muestren varias líneas de texto también puede definir el número máximo de líneas que se muestran, lo que ofrece aún más flexibilidad al diseñar la interfaz de una aplicación.
alemão | espanhol |
---|---|
app | aplicación |
design | diseñar |
zu | a |
nun | ahora |
auch | también |
text | texto |
sondern | que |
anzahl | número |
kann | puede |
DE In MobileTogether 4.1 wurde das Steuerelement "Auswahlliste" verbessert und kann nun so konfiguriert werden, dass der Endbenutzer mehrere Werte auf einmal auswählen kann.
ES En MobileTogether 4.1, el control del cuadro combinado se ha mejorado para permitir que el usuario final seleccione múltiples valores a la vez.
alemão | espanhol |
---|---|
steuerelement | control |
verbessert | mejorado |
endbenutzer | usuario final |
auswählen | seleccione |
werte | valores |
in | en |
einmal | a |
DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.
ES Acción nueva: Valor devuelto. Permite que un grupo de acciones devuelva un resultado de cualquier grado de complejidad. El grupo de acciones puede hacer de subrutina.
alemão | espanhol |
---|---|
neue | nueva |
aktion | acción |
ergebnis | resultado |
beliebig | cualquier |
damit | de |
kann | puede |
DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen. Dies kann mit einer Reihe von proprietären forensischen iOS-Wiederherstellungstechniken erreicht werden .
ES iPhone Backup Extractor puede buscar y recuperar automáticamente los contactos eliminados en su dispositivo iOS. Puede hacer esto con una serie de técnicas forenses patentadas de recuperación de iOS .
alemão | espanhol |
---|---|
extractor | extractor |
automatisch | automáticamente |
gelöschten | eliminados |
kontakten | contactos |
gerät | dispositivo |
forensischen | forenses |
iphone | iphone |
und | y |
ios | ios |
backup | backup |
kann | puede |
wiederherstellen | recuperar |
ihrem | su |
DE Sogar die kostenlose Edition des iPhone Backup Extractors ist mit viel Cleverness ausgestattet, um korrupte Backups zu handhaben, und es kann sein, dass es Ihre Daten normal extrahieren kann.
ES Incluso la edición gratuita de iPhone Backup Extractor tiene mucha inteligencia incorporada para manejar copias de seguridad corruptas, y puede ser que pueda extraer sus datos normalmente.
alemão | espanhol |
---|---|
kostenlose | gratuita |
edition | edición |
iphone | iphone |
normal | normalmente |
und | y |
backup | backup |
kann | puede |
daten | datos |
extrahieren | extraer |
sogar | incluso |
mit | de |
sein | ser |
DE Die DNS Ihrer Domain befinden sich auf einem einzigen Server im Herzen Europas. Der Zugriff auf Ihre Website kann also länger dauern, wenn die Besucher in einem weit entfernten Land sind; dies kann Ihr Suchmaschinen-Ranking negativ beeinflussen.
ES Los DNS de tu dominio se localizan en un servidor único en el corazón de Europa. El acceso a tu sitio lleva más tiempo a los visitantes que se encuentran lejos de este sitio, lo que puede afectar a tu SEO.
alemão | espanhol |
---|---|
dns | dns |
server | servidor |
besucher | visitantes |
domain | dominio |
im | en el |
zugriff | acceso |
website | sitio |
dauern | más |
beeinflussen | afectar |
in | en |
weit | lejos |
europas | de europa |
herzen | corazón |
kann | puede |
DE Diese Technologie kann mit einem Klick aktiviert werden und erfordert keine Änderung Ihrer Website. Alles, was Sie brauchen, ist eine Domain, die bei Infomaniak verwaltet wird. Gegebenenfalls kann Ihre Domain bequem übertragen werden.
ES Esta tecnología se activa en 1 clic y no requiere ninguna modificación de tu sitio. Todo lo que necesitas es un dominio gestionado en Infomaniak. En caso de necesidad, puedes transferir tu dominio fácilmente.
alemão | espanhol |
---|---|
technologie | tecnología |
infomaniak | infomaniak |
verwaltet | gestionado |
bequem | fácilmente |
erfordert | requiere |
website | sitio |
brauchen | necesitas |
domain | dominio |
und | y |
klick | clic |
keine | no |
aktiviert | activa |
ist | es |
übertragen | a |
DE „Die Demografieprognose von Mailchimp hilft mir dabei, mehr darüber zu verstehen, mit wem ich kommuniziere, damit ich meine Nachricht besser gestalten kann. Wenn ich weiß, mit wem ich kommuniziere, kann ich eine Beziehung aufbauen.“
ES “La demografía prevista de Mailchimp me ayuda a entender mejor a quién me estoy dirigiendo, para poder perfeccionar mi mensaje y conectar mejor con ellos. Saber a quién me estoy dirigiendo me ayuda a construir esa relación".
DE Wenn die Leute anfangen, laut zu werden, ist es schön, wenn man die Verstärkung schnell herunterdrehen kann, damit man keine Spitzenwerte erreicht und das Mikrofon nicht überlastet. Wenn das passiert, kann man das nicht mit Software später beheben.
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
alemão | espanhol |
---|---|
anfangen | empieza |
schnell | rápidamente |
mikrofon | micrófono |
passiert | sucede |
und | y |
software | software |
ist | es |
wenn | si |
leute | gente |
werden | poder |
mit | con |
DE Sie wollen nicht, dass die Dateien auf Ihrer Website Host, weil das kann leicht machen Ihre Website zu einem Crawling kommen, und kann Probleme verursachen, wenn die Menschen versuchen zu hören.
ES No quiere poner los archivos en el host de su sitio web porque eso puede hacer que su sitio se rastree fácilmente y puede causar problemas cuando la gente intente escuchar.
alemão | espanhol |
---|---|
dateien | archivos |
host | host |
leicht | fácilmente |
verursachen | causar |
versuchen | intente |
und | y |
nicht | no |
probleme | problemas |
menschen | gente |
wollen | quiere |
kann | puede |
DE Der Hauptgrund dafür ist die feine Boost-Steuerung, die man bei anderen ähnlichen Mikrofonen nicht sieht - man kann die Verstärkung bis zu +60dB in 1dB-Schritten verändern - so kann man den perfekten Pegel direkt am Mikrofon einstellen!
ES La razón principal es el fino control de boost que no se ve en otros micrófonos similares - puedes cambiar la ganancia hasta +60dB en incrementos de 1dB - ¡permitiéndote obtener el nivel perfecto justo en el micrófono!
alemão | espanhol |
---|---|
feine | fino |
perfekten | perfecto |
ähnlichen | similares |
am | en el |
ändern | cambiar |
anderen | otros |
nicht | no |
in | en |
mikrofon | micrófono |
mikrofonen | micrófonos |
ist | es |
steuerung | control |
bis | hasta |
Mostrando 50 de 50 traduções