Traduzir "ves a alguien" para alemão

DE Zu diesen Faktoren gehören Ihre Interaktionen mit Netflix, wie beispielsweise der Titelverlauf und Bewertungen, die Zeit, zu der Sie einen Film oder eine Serie ansehen, die Dauer und das Gerät, das Sie benutzen.

• diesen Faktoren gehören
• Interaktionen mit Netflix
• beispielsweise der Titelverlauf
• Bewertungen
• Zeit
• Film
• Serie ansehen
• Dauer
• Gerät

DE Das ist wichtig für alle Inhalte, die ohne Scrollen auf der Seite unmittelbar angezeigt werden.

• unmittelbar angezeigt

DE Hast Du bemerkt, dass keine Privatperson als Kontakt angegeben ist? Die Informationen sind “geschützt”.

• Hast Du bemerkt
• Privatperson als Kontakt

DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten

• Tabelle
• Bericht zu Social-Media-Video
• Tabelle in anderen
• Analyseberichten

DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus

• Weil diese Technologien
• funktionieren
• sehen Farben manchmal

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Auch wenn dein Anbieter nicht in der Liste steht, kannst du deine Domain trotzdem verbinden.

• Wähle deinen Domain-Anbieter
• wähle bitte Andere
• Liste steht
• kannst du deine
• trotzdem

DE Weil diese Technologien unterschiedlich funktionieren, sehen Farben manchmal etwas anders als am Bildschirm aus

• Weil diese Technologien
• funktionieren
• sehen Farben manchmal

DE Auf dem Bildschirm befindet sich ein integrierter Sucher mit 0,71-facher Vergrößerung und einem 100-prozentigen Sichtfeld, bei dem Sie sehen, was Sie sehen

• Sichtfeld
• sehen

DE Die Tabelle, die du im Bericht zu Social-Media-Video siehst, unterscheidet sich von der Tabelle in anderen erweiterten Analyseberichten

• Tabelle
• Bericht zu Social-Media-Video
• Tabelle in anderen
• Analyseberichten

DE Wähle deinen Domain-Anbieter aus dem Drop-down-Menü aus. Wenn dein Domain-Anbieter nicht aufgelistet ist, wähle bitte Andere aus. Du kannst deine Domain auch dann verbinden, wenn dein Anbieter nicht auf der Liste steht.

• Wähle deinen Domain-Anbieter
• wähle bitte Andere
• kannst deine Domain
• dann verbinden
• Liste

DE Bitte schau dir die FAQs auf amp-wp.org (engl.) an. Du findest dort nicht die Antwort auf deine Frage? Bitte durchsuche das Support-Forum (engl.), um zu sehen, ob sie bereits diskutiert wurde. Falls nicht, erstelle bitte ein neues Support-Thema.

• Bitte schau dir
• Antwort auf deine
• sehen
• ob sie bereits

DE Wenn du auf der Straße jemanden siehst, der Schwierigkeiten hat, die ganzen Einkäufe zu tragen oder Geld fürs Busticket braucht, solltest du diesem Menschen zur Hand gehen oder etwas Geld geben

• Straße jemanden siehst
• Geld fürs Busticket
• solltest du diesem
• Hand gehen
• etwas Geld geben

DE Du wirst nicht immer in der Lage sein, herauszufinden, ob jemand wirklich Hilfe benötigt, aber falls jemand verärgert oder im Stress ist, ist es immer am besten, dich zurückzuziehen

• wirst nicht immer
• herauszufinden
• ob jemand wirklich
• benötigt
• falls jemand verärgert
• immer am besten
• dich zurückzuziehen

DE Ein weiteres Zeichen dafür, dass du verliebt bist: Wenn du jemanden siehst, zu dem du dich normalerweise sehr hingezogen fühlen würdest, aber nur an die Person denken kannst, für die du dich interessierst.[11]

• weiteres Zeichen dafür
• verliebt bist
• jemanden siehst
• dich normalerweise sehr
• fühlen würdest
• Person denken kannst
• dich

DE Es ist schwer, derjenige zu sein, der die schlechte Nachricht überbringt, aber jemand muss es tun. Ihr heutiger Job könnte die Art und Weise, wie Sie die ganze Sache sehen, für immer verändern.

• schwer
• schlechte Nachricht überbringt
• Ihr heutiger Job
• Art
• Weise
• ganze Sache sehen
• immer

DE Mit dem Dropbox-Konto eines Teammitglieds scheint etwas nicht zu stimmen? Wenn jemand verdächtigt wird, etwas Schädliches zu planen, können Sie sich anmelden und nach dem Rechten sehen, bevor das Problem eskaliert.

• Dropbox-Konto eines Teammitglieds
• anmelden
• Rechten sehen
• bevor das Problem

DE Ich habe nach Feierabend oder zum Arbeitsbeginn die Gewissheit, dass ich wirklich niemanden übersehen und jedem geantwortet habe, der sich um Hilfe bemüht oder etwas wirklich Großartiges über uns gesagt hat.

• habe nach Feierabend
• Arbeitsbeginn die Gewissheit
• wirklich niemanden übersehen
• jedem geantwortet habe
• Hilfe bemüht
• etwas wirklich Großartiges
• gesagt

DE Wenn jemand eine Seite mit Deinem Tracking Codelädt, wird er Deiner Zielgruppe hinzugefügt 

• jemand eine Seite
• Deinem Tracking Codelädt
• er Deiner Zielgruppe

DE Sei jemand, der jedem das Gefühl gibt, jemand zu sein Magnet

• Sei jemand
• jedem das Gefühl

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

• Jemand
• Homepage kommt
• kennt sich wahrscheinlich
• jemand
• Ihrer Blog-Beiträge gelangt
• Bots müssen entsprechend

DE Da sich die Demografien für jedes einzelne soziale Netzwerk unterscheiden, wird jemand, der Ihre Seite auf Facebook besucht, wahrscheinlich nicht die gleichen Fragen stellen wie ein Besucher auf Ihrer Twitter-Seite

• jedes einzelne soziale
• unterscheiden
• jemand
• Facebook besucht
• Besucher auf Ihrer

DE Der F‑Secure Router Checker bietet einen kosten­losen DNS-Hijacking-Sofort­test, der prüft, ob Ihre Router­einstellungen von Kriminellen manipuliert wurden.

• Router Checker bietet
• prüft
• ob Ihre
• Kriminellen manipuliert

DE Manche Familien haben Codewörter. Wenn deine Eltern dir jemanden zu Hilfe schicken, den du nicht kennst, weißt du dadurch, dass das okay ist. Du kannst nach dem Codewort fragen, wenn jemand sagt, dass deine Eltern ihn geschickt haben.

• deine Eltern dir
• Hilfe schicken
• kennst
• weißt du dadurch
• fragen
• jemand sagt
• deine Eltern ihn

DE Sieh nach, ob sie in letzter Zeit etwas darüber gepostet haben, dass sie in jemanden verknallt sind oder sich für jemanden interessieren

• Zeit etwas darüber
• jemanden interessieren

DE Wenn sie etwas wie „Hatte einen unglaublichen Tag mit jemand ganz Besonderem" postet und du sie den ganzen Tag nicht gesehen hast, könnte sie in jemand anderen verknallt sein.

• Hatte einen unglaublichen
• jemand ganz
• postet
• hast
• anderen verknallt

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

• immer besser
• Bug von jemandem
• Dich arbeitet
• jemandem
• Dir feindlich gesinnt

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.

• Skalierung der Kundenbetreuung
• Teamarbeit
• Verwenden Sie persönliche
• untereinander zu kommunizieren
• erwähnen
• Someone wird dann

DE Wie lange dauert es, jemanden wirklich kennenzulernen? Eine Woche, einen Monat, ein Jahr? Geh mit jemandem Rad fahren, und es könnte weniger lang dauern, als du denkst.

• jemanden wirklich kennenzulernen
• Woche
• Monat
• Jahr
• Geh mit jemandem
• fahren
• könnte weniger lang

DE Skalierung der Kundenbetreuung erfordert Teamarbeit. Verwenden Sie persönliche Nachrichten, um untereinander zu kommunizieren. Sie können Ihre Kollegen auch mit @someone erwähnen. Dieser Someone wird dann benachrichtigt.

• Skalierung der Kundenbetreuung
• Teamarbeit
• Verwenden Sie persönliche
• untereinander zu kommunizieren
• erwähnen
• Someone wird dann

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

• Während es großartig
• Fähigkeit mit Übung
• dies kein starker
• dafür

DE Es ist schwer, jemanden abzulehnen oder einzustellen, und oft sagen wir „vielleicht“, damit jemand anderes diese Entscheidung treffen muss

• schwer
• jemanden abzulehnen
• einzustellen
• vielleicht
• damit jemand anderes
• Entscheidung treffen muss

DE Und eine schlechte Erfahrung im Vorstellungsgespräch kann das Selbstvertrauen eines Menschen zerstören, man weiß nie, was jemand bereits durchmacht

• Selbstvertrauen eines Menschen
• weiß nie
• jemand bereits durchmacht

DE Es benachrichtigt Sie jedoch, wenn jemand versucht, es zu manipulieren, und es wird Sie auf Ihrem Smartphone per Videoanruf angerufen, wenn jemand an der Türklingel klingelt, wie die Arlo Video Doorbell

• benachrichtigt Sie jedoch
• jemand versucht
• manipulieren
• Ihrem Smartphone per
• angerufen
• klingelt
• Arlo Video Doorbell

DE Es gibt genug Details, um immer noch zu erkennen, was los ist - ob es sich um jemanden handelt, der im Dunkeln liefert, oder um jemanden / etwas, das sich um Ihr Anwesen kümmert, wenn es wahrscheinlich nicht sein sollte.

• genug Details
• jemanden handelt
• Dunkeln liefert
• jemanden
• etwas
• Ihr Anwesen kümmert

DE Wie lange dauert es, jemanden wirklich kennenzulernen? Eine Woche, einen Monat, ein Jahr? Geh mit jemandem Rad fahren, und es könnte weniger lang dauern, als du denkst.

• jemanden wirklich kennenzulernen
• Woche
• Monat
• Jahr
• Geh mit jemandem
• fahren
• könnte weniger lang

DE Darüber hinaus ist es immer besser, wenn ein Bug von jemandem gefunden wird, der für Dich arbeitet und nicht von jemandem, der Dir feindlich gesinnt ist.

• immer besser
• Bug von jemandem
• Dich arbeitet
• jemandem
• Dir feindlich gesinnt

DE Er wird fröhlich "Jemand ist an der Haustür" ins ganze Haus rufen, sobald jemand den Knopf drückt.

• Er wird fröhlich
• ins ganze Haus

DE Darunter waren entspannende Lifestyle-Aufnahmen, in denen jemand mit Popcorn auf einem Sofa sitzt, eine Dame in einer Yoga-Pose sitzt und jemand im Bett ein Buch liest.

• Darunter waren entspannende
• Sofa sitzt
• sitzt
• jemand im Bett
• Buch

DE Priorisieren Sie die AbsichtWenn jemand dringend Ihr Produkt kaufen möchte, sollte er ganz oben auf der Liste stehen. Im Gegensatz zu jemandem, der sich nur umsieht. Sie sollten wissen, wann Sie ihnen Raum geben müssen.

• jemand dringend Ihr
• kaufen möchte
• sollte er ganz
• Liste stehen
• Gegensatz zu jemandem
• umsieht
• sollten wissen
• wann Sie ihnen
• geben

DE PRIORITISIEREN SIE INTENTEN Wenn jemand dringend Ihr Produkt kaufen möchte, setzen Sie ihn an den Anfang der Liste, im Gegensatz zu jemandem, der sich nur umsieht

• PRIORITISIEREN SIE INTENTEN
• jemand dringend Ihr
• kaufen möchte
• setzen Sie ihn
• Anfang der Liste
• Gegensatz zu jemandem
• umsieht

DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.

• siehst also Conversions
• Tag
• nachdem ein Nutzer
• Tage
• Pin interagiert

DE Wir freuen uns anderen zu helfen weil wir wissen dass wir nur gemeinsam erfolgreich werden.

• freuen uns anderen
• gemeinsam erfolgreich

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du bei deinem Twitter Account angemeldet ist, gelten immer, wenn du bei deinem Account angemeldet bist, und zwar auf jedem Gerät, egal ob auf einem Computer oder Mobilgerät.

• Einstellungen
• siehst
• deinem Twitter Account
• gelten immer
• deinem Account angemeldet
• zwar auf jedem
• Computer

DE Die Einstellungen, die du siehst, wenn du abgemeldet bist, wirken sich nur auf den aktuellen Browser aus und gelten nur, wenn du nicht bei Twitter angemeldet bist.

• Einstellungen
• siehst
• abgemeldet bist
• Twitter angemeldet

DE Am besten finden Sie heraus, woran es fehlt, wenn Sie sich in die Lage des anderen hineinversetzen

• besten finden Sie
• woran es fehlt
• Lage des anderen

DE Nicht das Passende gefunden? Wir können es Ihnen trotzdem designen!

• Passende gefunden
• Ihnen trotzdem designen

DE um zu beschränken, wie oft dir eine Anzeige angezeigt wird

• beschränken

DE Sie sehen gut aus Skelett Spiegel Selfie schwarz und weiß Baumwolltasche

• Spiegel Selfie schwarz
• weiß Baumwolltasche

DE Interaktive Ticketlösung für Slack und Microsoft Teams. Triff dein Team bei der Arbeit, um die Kommunikation zu optimieren.

• Microsoft Teams
• Triff dein Team
• Arbeit