Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valor acumulado" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valor acumulado" de espanhol para alemão

Traduções de valor acumulado

"valor acumulado" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

valor aber alle aller als am an anwendungen auch auf aus bei beim bieten damit dann das dass daten deine dem den der des die dienstleistungen dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines enthalten er es für gesamten gibt haben ihr ihre ihrem ihren ihrer in indem informationen inhalte ist jede jeder kann kosten kunden mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder person preis sehen sein service sich sie sie ihre sind so software sowie um und uns value verwenden verwendet viel von vor war was welche wenn wert werte während zeit zu zum über

Tradução de espanhol para alemão de valor acumulado

espanhol
alemão

ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

espanhol alemão
saldo guthaben
y und
valor wert
acepta stimmen
tipo art
bienes güter
no keine
moneda währung
o oder
dinero geld
que wieder

ES El saldo de Bienes Virtuales o de Dinero Virtual no refleja un valor acumulado y usted acepta que el Dinero Virtual y los Bienes Virtuales no tienen valor monetario y no constituyen moneda o propiedad de ningún tipo

DE Ein Guthaben aus Virtuellen Gütern oder Virtuellem Geld gibt keinen gespeicherten Wert wieder und Sie stimmen zu, dass Virtuelles Geld und Virtuelle Güter keinen Geldwert haben und keine Währung oder Eigentum jeglicher Art darstellen

espanhol alemão
saldo guthaben
y und
valor wert
acepta stimmen
tipo art
bienes güter
no keine
moneda währung
o oder
dinero geld
que wieder

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

DE Wenn der Wert in der Spalte "Kleidungsstück" für Zeile 2 Text ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist ein Textwert" ausgegeben. Wenn dies nicht der Fall ist, wird der Wert in dieser Zelle gefolgt von "ist kein Textwert" ausgegeben.  

espanhol alemão
columna spalte
prenda kleidungsstück
fila zeile
celda zelle
seguido gefolgt
texto text
valor wert
no nicht
en in
si wenn
el fall
es ist

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

DE Es wird der Wert Jacke in der Spalte Kleidungsstück gesucht. Wird er gefunden, wird der Wert in der Spalte Artikelnummer ausgegeben. Wenn es einen Fehler gibt, wie z. B. #No Match, gibt die Formel einen leeren Wert aus. 

espanhol alemão
columna spalte
fórmula formel
encuentra gefunden
error fehler
match match
blanco leeren
no no
valor wert
en in
si wenn
hay es

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

DE Gibt den Prozentsatz für die übergeordnete Zeile von Zeile 7 der Spalte "% Abgeschlossen" zurück. Wenn der Wert kleiner als (<) 1 ist, wird der Wert "Momentan auf Halten" ausgegeben, anderenfalls wird der Wert "Aktiv" ausgegeben.

espanhol alemão
porcentaje prozentsatz
fila zeile
columna spalte
menor kleiner
resultado ausgegeben
activo aktiv
valor wert
si wenn
es ist

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos utilizar información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado) para cualquier fin, salvo que lo prohíba la ley aplicable

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

espanhol alemão
identifique identifizieren
podemos können wir
información daten
no nicht
aplicable geltendem
utilizar verwenden
incluyendo einschließlich
o oder
ley recht
que beliebigen

ES Sin perjuicio de lo anterior, podemos compartir información que no te identifique (incluyendo la información que se ha acumulado o despersonalizado), salvo que lo prohíba la ley aplicable

DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist

espanhol alemão
identifique identifizieren
aplicable geltendem
podemos können wir
información daten
no nicht
incluyendo einschließlich
o oder
ley recht

ES Nuestros centros de datos poseen una tecnología punta y reúnen la competencia y la experiencia que hemos acumulado desde hace más de 20 años en el ámbito del alojamiento Web

DE Unsere Rechenzentren sind auf dem neuesten Stand der Technik und nutzen die Erfahrung und das Fachwissen, das wir in über zwanzig Jahren im Bereich des Webhostings gesammelt haben

espanhol alemão
tecnología technik
centros de datos rechenzentren
en el im
y und
años jahren
experiencia erfahrung
más neuesten
ámbito bereich
a in

ES "Llevábamos dos décadas con nuestro antiguo proveedor de CDN y en menos de tres meses migramos a Fastly todo lo que teníamos acumulado". Todd Jimenez Lead CDN Engineer

DE „Wir waren zwei Jahrzehnte lang tief mit unserem alten CDN-Provider verwurzelt. Dennoch dauerte die Migration unserer gesamten Infrastruktur zu Fastly weniger als drei Monate.“ Todd Jimenez Lead CDN Engineer

espanhol alemão
décadas jahrzehnte
antiguo alten
proveedor provider
cdn cdn
meses monate
menos weniger
dos zwei
con mit
tres drei
lo die
nuestro wir

ES Conoce información sobre la productividad de tu equipo y el tiempo acumulado en los registros. Descarga informes sobre tareas abiertas, vencidas y finalizadas con solo hacer clic en un botón.

DE Erhalten Sie Einblicke in die Produktivität und Zeiterfassung Ihres Teams. Laden Sie Berichte über offene, überfällige und erledigte Aufgaben auf Knopfdruck herunter.

espanhol alemão
productividad produktivität
equipo teams
y und
informes berichte
tareas aufgaben
descarga laden
en in
abiertas offene
de über
tu ihres
la die

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

DE Dein Konto wird geschlossen, dein Honey Gold-Konto wird auf Null gesetzt und deine Möglichkeit, dich einzuloggen, wird deaktiviert (achte also darauf, dass du zuvor gesammeltes Honey Gold einlöst); und

espanhol alemão
cerrar geschlossen
y und
cuenta konto
haya du
podrá wird
los deine
que darauf

ES Sin embargo, una vez que el estafador cree que ha acumulado suficientes líneas de crédito, retirará dinero en efectivo o pedirá un gran préstamo sin devolver nada y desaparecerá de la vista

DE Sobald der Betrüger jedoch glaubt, dass er genügend Kreditlinien aufgebaut hat, hebt er Bargeld ab oder nimmt einen großen Kredit auf, ohne etwas zurückzuzahlen, und verschwindet aus dem Blickfeld

espanhol alemão
estafador betrüger
suficientes genügend
y und
sin ohne
gran großen
cree glaubt
crédito kredit
efectivo bargeld
o oder
una vez sobald
sin embargo jedoch
el nimmt

ES El recuento acumulado de casos en Wuhan luego se duplicó entre cada 2,3 y 3,3 días (5)

DE Die kumulative Fallzahl in Wuhan verdoppelte sich dann alle 2,3 bis 3,3 Tage (5)

espanhol alemão
wuhan wuhan
en in
días tage
de dann
casos die

ES El 18 de enero de 2020, cuando el recuento acumulado de casos había aumentado a casi 4000 (5), más de 10 000 familias en Wuhan asistieron a un banquete anual para celebrar el Año Nuevo Lunar

DE Am 18. Januar 2020, als die kumulative Fallzahl auf rund 4.000 angestiegen war (5), nahmen mehr als 10.000 Familien in Wuhan an einem jährlichen Bankett teil, um das Mond-Neujahr zu feiern

espanhol alemão
familias familien
wuhan wuhan
celebrar feiern
lunar mond
enero januar
anual jährlichen
el nahmen
en in
de teil
casos die
un einem
había war
a zu
para rund

ES Están las ganancias y pérdidas, las ventas, el registro acumulado de órdenes pendientes, el capital circulante, el flujo de efectivo..

DE Da gibt es die GuVs (Gewinn und Verlust), den Umsatz, den Auftragsrückstand, das Betriebskapital, den Cashflow

espanhol alemão
pérdidas verlust
y und
está da
ganancias gewinn
ventas umsatz
de den

ES A lo largo de nuestra dilatada historia en la industria cárnica hemos acumulado conocimientos únicos de las tecnologías utilizadas por nuestros clientes.

DE Durch unsere langjährige Erfahrung mit der Fleischindustrie haben wir ein einzigartiges Wissen über die von unseren Kunden eingesetzten Technologien gesammelt.

espanhol alemão
clientes kunden
tecnologías technologien

ES En un desafío inspirado en la edición inaugural de 1903, recorrió todas las etapas y todos los traslado, completando 5.500km de distancia y más de 65.000 metros de desnivel acumulado en sólo 23 días

DE In Anlehnung an die allererste Auflage der Tour 1903 fuhr er jede Etappe und jeden Transfer ohne Unterstützung und legte dabei in nur 17 Tagen eine Strecke von 5.500 Kilometern mit mehr als 65.000 Höhenmetern zurück

espanhol alemão
traslado transfer
distancia strecke
y und
en in
más mehr
un nur

ES La aplicación puede recopilar toda la información de conteo de pasos de ambos dispositivos, manteniendo un total acumulado de todos los pasos contados por el teléfono inteligente y el reloj / pulsera.

DE Die App kann alle Schrittzählinformationen von beiden Geräten zusammenfassen und so alle Schritte zählen, die sowohl vom Smartphone als auch vom Armband gezählt werden.

espanhol alemão
pulsera armband
y und
ambos beiden
dispositivos geräten
teléfono inteligente smartphone
aplicación app
pasos schritte
todos alle
puede kann
de vom

ES El Glamper (sí, esa es una palabra ahora) es ciertamente muy esperado; los unboxings han acumulado más de nueve millones de visitas en YouTube

DE Der Glamper (ja, das ist jetzt ein Wort) wird sicherlich mit Spannung erwartet; Unboxings davon haben mehr als neun Millionen Aufrufe auf YouTube ausgelöst

espanhol alemão
palabra wort
esperado erwartet
millones millionen
youtube youtube
ahora jetzt
es ist
ciertamente sicherlich
más mehr

ES Los pequeños revendedores y proveedores de servicios que deseen comprar a través del sitio web de Splashtop y revender a sus clientes o remitir a clientes para que compren pueden recibir un reembolso tras alcanzar un umbral de ventas acumulado.

DE Kleinere Wiederverkäufer und Dienstleister, die über die Splashtop-Website einkaufen und an ihre Kunden weiterverkaufen oder Kunden zum Kauf empfehlen wollen, können nach Erreichen einer kumulativen Umsatzschwelle einen Rabatt erhalten.

espanhol alemão
pequeños kleinere
revendedores wiederverkäufer
proveedores dienstleister
splashtop splashtop
revender weiterverkaufen
clientes kunden
y und
deseen wollen
pueden können
alcanzar erreichen
recibir erhalten
comprar kauf
o oder
través an
sitio website

ES Cupón descuento de €50 cuando hayas acumulado 500 puntos

DE 50€-Gutscheins beim Erreichen von 500 Punkten

ES El informe general de tu cuenta muestra un resumen del desempeño acumulado de todos tus catálogos

DE Ihr Kontoübersichtsbericht zeigt eine aggregierte Leistungsübersicht für all Ihre Kataloge

espanhol alemão
muestra zeigt
resumen übersicht
catálogos kataloge
cuenta konto

ES Los mineros han acumulado USD 600 millones en Bitcoin desde febrero

DE Cash App erhöht Mindestauszahlung für Bitcoin auf 0,001 BTC

espanhol alemão
bitcoin bitcoin
en auf

ES Si importa un panel de Atlassian Trello, puede importar hasta 5000 tarjetas o 50 listas. Si las tarjetas incluyen imágenes de portada, tenga en cuenta que hay un límite acumulado de 10 MB para importar estos archivos de imagen.

DE Wenn Sie ein Atlassian Trello-Board importieren, können Sie bis zu 5.000 Karten oder 50 Listen importieren. Wenn Ihre Karten Cover-Bilder enthalten, beachten Sie, dass es eine kumulative Obergrenze von 10 MB für den Import dieser Bilddateien gibt.

espanhol alemão
atlassian atlassian
límite obergrenze
trello trello
tarjetas karten
listas listen
imágenes bilder
puede können
incluyen enthalten
importar importieren
o oder
hay es
si wenn
hasta bis
tenga sie

ES Los puntos se ganan comprando en allbeauty. Por cada libra que gastes, ganarás 1 Mybeauty Point. Cuando hayas acumulado 100 puntos, tendrás 1 £ para gastar.

DE Punkte werden durch Einkäufe bei allbeauty gesammelt. Für jedes britische Pfund (GBP) erhalten Sie einen Mybeauty Point. Wenn Sie 100 Punkte gesammelt haben, können Sie 1 GBP einlösen.

espanhol alemão
libra pfund
puntos punkte
point point
tendrás haben
hayas sie
para für

ES Cuando un Pokémon utiliza un ataque cargado, parte de la energía que ha acumulado se consume.

DE Ein Pokémon mit einem hohen Angriffs-Wert wird seine Attacke schneller einsetzen können als ein Pokémon der gleichen Art mit einem niedrigeren Angriffs-Wert.

espanhol alemão
pokémon pokémon
que gleichen
ataque attacke

ES (4) ?Saldo Liquidado? se refiere al crédito en la Cuenta de Adelanto del Cliente después de deducir cualquier pasivo acumulado, Fondos Bloqueados y montos debitados.

DE (4) ?Restbetrag? bezieht sich auf die Gutschrift auf dem Kundenvorschusskonto nach Abzug aufgelaufener Verbindlichkeiten, gesperrter Mittel und belasteter Beträge.

espanhol alemão
crédito gutschrift
fondos mittel
y und
de dem
en auf
se sich

ES SOFTSWISS ha acumulado una gran experiencia en la lucha contra el fraude de los jugadores, ya sean fraudes relacionado con los pagos, el juego, bonificaciones del casino o procedimientos KYC

DE SOFTSWISS hat bei der Bekämpfung von Spielerbetrug umfangreiches Know-how gesammelt, sei es Betrug in Bezug auf Zahlungen, Spiel, Casinoboni oder KYC-Verfahren

espanhol alemão
lucha bekämpfung
pagos zahlungen
procedimientos verfahren
kyc kyc
juego spiel
en in
fraude betrug
o oder

ES Con 3.479 kilómetros por delante y más de 47.000 metros de desnivel acumulado, los ciclistas del pelotón del Giro les queda todo por hacer

DE Mit 3.479 Kilometern und über 47.000 Höhenmetern vor sich haben die Fahrer des Giro-Pelotons alle Hände voll zu tun

espanhol alemão
kilómetros kilometern
y und
del des

ES Un Morton de múltiples talentos – en un 2020 recortado por el Covid, el aventurero australiano combinó pruebas gravel con récords Everesting (completar los 8848 metros de desnivel acumulado del Everest) y una Gran Vuelta.

DE Ein Mann mit vielen Talenten – in der von Covid verkürzten Saison 2020 mischte der abenteuerlustige Australier Gravelrennen mit Everesting-Rekorden und einer Grand Tour.

ES Diagrama de Flujo Acumulado: La Clave para Estabilidad Óptima del Proceso

DE Kumulatives Flussdiagramm für stabile Prozesse

espanhol alemão
proceso prozesse
de für

ES Los equipos podrán efectuar un cambio de alineación sin costo durante la temporada. Luego, los cambios posteriores implicarán una quita del 50% de los puntos de AWC que hayan acumulado hasta el momento del cambio.

DE Jedes Team darf pro Saison einen Spieler tauschen. Für jeden weiteren Austausch werden dem Team 50 % ihrer bis zum Zeitpunkt des Tausches verdienten AWC-Punkte abgezogen.

espanhol alemão
equipos team
cambio austausch
temporada saison
puntos punkte
momento zeitpunkt
podrá darf
podrán werden
que weiteren
hasta bis

ES Tras un tiempo con el mismo recipiente, las paredes habrán acumulado una buena cantidad de resina

DE Nachdem Du Deinen Weed-Behälter eine Weile in Verwendung hattest, wirst Du feststellen, dass sich an den Wänden eine erhebliche Menge Harz angesammelt hat

espanhol alemão
recipiente behälter
paredes wänden
resina harz
tiempo weile
con verwendung

ES Ofrecemos una gama de servicios corporativos asociados con el soporte legal y de TI. Como expertos en nuestro campo, hemos acumulado un torrencial de conocimiento para que pueda comenzar rápidamente con sus operaciones de corretaje.

DE Wir bieten eine Reihe von Corporate Services in Verbindung mit rechtlicher und IT-Unterstützung. Als Experten auf unserem Gebiet haben wir ein Minenfeld an Wissen angesammelt, damit Sie schnell mit Ihren Brokerage-Aktivitäten beginnen können.

espanhol alemão
corporativos corporate
legal rechtlicher
expertos experten
comenzar beginnen
rápidamente schnell
corretaje brokerage
y und
ti it
servicios services
en in
ofrecemos wir bieten
soporte unterstützung
nuestro unserem

ES Nuestras soluciones han sido probadas sobre el terreno en múltiples casos de uso para garantizar un rendimiento constante y fiable en la detección de eventos de exposición al calor acumulado, calor umbral y congelación

DE Unsere Lösungen wurden in verschiedenen Anwendungsfällen im Feld getestet, um eine konsistente und zuverlässige Leistung beim Erfassen von kumulativer Wärmebelastung und Temperaturgrenzwertereignissen zu gewährleisten

espanhol alemão
soluciones lösungen
sido wurden
probadas getestet
terreno feld
rendimiento leistung
y und
fiable zuverlässige
garantizar gewährleisten
constante konsistente
en in
sobre zu

ES Gracias al desarrollo y la fabricación interna de tecnologías de procesamiento de vidrio, Stevanato Group ha acumulado una cantidad de información casi inigualable sobre los contenedores de vidrio

DE Dank der unternehmensinternen Entwicklung und Herstellung von Glasverarbeitungstechnik hat die Stevanato Group eine nahezu beispiellose Fülle von Informationen zu Glasbehältern zusammengetragen

espanhol alemão
group group
información informationen
y und
desarrollo entwicklung
fabricación herstellung
sobre zu

ES Los expertos recomiendan, al menos, tener acumulado en cuenta el importe de seis mensualidades de la hipoteca para situaciones de urgencia.

DE Experten empfehlen, für Notfälle mindestens sechs Hypothekenraten auf dem Bankkonto zu haben.

espanhol alemão
expertos experten
recomiendan empfehlen
cuenta bankkonto
al menos mindestens
de sechs
la dem
para für
los zu
en auf

ES Desde sus inicios como profesional en 1999, este hombre de buen gusto y gran precisión, cuyo juego con el hierro es probablemente uno de los más eficientes del mundo, ha acumulado una impresionante serie de logros

DE Seit seinen Anfängen als Profi im Jahr 1999 kann der für seinen guten Geschmack und seine haargenaue Präzision – und für eines der wohl effizientesten Eisenspiele weltweit – bekannte Henrik eine beeindruckende Erfolgsbilanz vorweisen

espanhol alemão
buen guten
gusto geschmack
precisión präzision
mundo weltweit
impresionante beeindruckende
y und
en im
de für
el der
probablemente wohl

ES A lo largo de nuestra dilatada historia en la industria cárnica hemos acumulado conocimientos únicos de las tecnologías utilizadas por nuestros clientes.

DE Durch unsere langjährige Erfahrung mit der Fleischindustrie haben wir ein einzigartiges Wissen über die von unseren Kunden eingesetzten Technologien gesammelt.

espanhol alemão
clientes kunden
tecnologías technologien

ES Diagrama de Flujo Acumulado: La Clave para Estabilidad Óptima del Proceso

DE Kumulatives Flussdiagramm für stabile Prozesse

espanhol alemão
proceso prozesse
de für

ES Nuestros centros de datos poseen una tecnología punta y reúnen la competencia y la experiencia que hemos acumulado desde hace más de 20 años en el ámbito del alojamiento Web

DE Unsere Rechenzentren sind auf dem neuesten Stand der Technik und nutzen die Erfahrung und das Fachwissen, das wir in über zwanzig Jahren im Bereich des Webhostings gesammelt haben

espanhol alemão
tecnología technik
centros de datos rechenzentren
en el im
y und
años jahren
experiencia erfahrung
más neuesten
ámbito bereich
a in

ES Nuestras soluciones han sido probadas sobre el terreno en múltiples casos de uso para garantizar un rendimiento constante y fiable en la detección de eventos de exposición al calor acumulado, calor umbral y congelación

DE Unsere Lösungen wurden in verschiedenen Anwendungsfällen im Feld getestet, um eine konsistente und zuverlässige Leistung beim Erfassen von kumulativer Wärmebelastung und Temperaturgrenzwertereignissen zu gewährleisten

espanhol alemão
soluciones lösungen
sido wurden
probadas getestet
terreno feld
rendimiento leistung
y und
fiable zuverlässige
garantizar gewährleisten
constante konsistente
en in
sobre zu

ES Conoce información sobre la productividad de tu equipo y el tiempo acumulado en los registros. Descarga informes sobre tareas abiertas, vencidas y finalizadas con solo hacer clic en un botón.

DE Erhalten Sie Einblicke in die Produktivität und Zeiterfassung Ihres Teams. Laden Sie Berichte über offene, überfällige und erledigte Aufgaben auf Knopfdruck herunter.

espanhol alemão
productividad produktivität
equipo teams
y und
informes berichte
tareas aufgaben
descarga laden
en in
abiertas offene
de über
tu ihres
la die

ES Es difícil encontrar un consultor SEO en Londres con la experiencia y los conocimientos que ha acumulado en los últimos 20 años.

DE Es ist schwer, einen Londoner SEO-Berater zu finden, der über so viel Erfahrung und Wissen verfügt, wie er es in den letzten 20 Jahren gesammelt hat.

espanhol alemão
difícil schwer
encontrar finden
consultor berater
seo seo
londres londoner
últimos letzten
y und
años jahren
es ist
un einen
experiencia erfahrung
ha hat
a zu
en in
la der

ES Al actualizar tu nivel con cierta cantidad de gasto total acumulado, disfrutarás de privilegios y recibirás recompensas de CASETiFY Club *.

DE Wenn du deine Stufe mit einem bestimmten Gesamtumsatz erhöhst, kommst du in den Genuss von Privilegien und Prämien im CASETiFY Club*.

espanhol alemão
nivel stufe
privilegios privilegien
recompensas prämien
club club
disfrutar genuss
tu deine
y und

ES Cuando un Pokémon utiliza un ataque cargado, parte de la energía que ha acumulado se consume.

DE Ein Pokémon mit einem hohen Angriffs-Wert wird seine Attacke schneller einsetzen können als ein Pokémon der gleichen Art mit einem niedrigeren Angriffs-Wert.

espanhol alemão
pokémon pokémon
que gleichen
ataque attacke

ES Hemos conseguido mantener un flujo constante de novedades, una gran cartera de patentes, un variado ecosistema de colaboradores y un gran conocimiento acumulado gracias al procesamiento de casi 10.000 millones de interacciones al año.

DE Wir entwickeln permanent Innovationen, arbeiten mit vielen Partnern zusammen und besitzen ein umfangreiches Portfolio an Patenten sowie umfangreiches Wissen aus der Verarbeitung von fast 10 Milliarden Interaktionen pro Jahr.

espanhol alemão
colaboradores partnern
procesamiento verarbeitung
millones milliarden
interacciones interaktionen
y und
cartera portfolio
a an
año jahr
casi fast
de zusammen
conocimiento wissen
un ein

ES AVG Cleaner para Mac ha sido diseñado específicamente para eliminar cualquier dato no deseado que se haya acumulado en su Mac. AVG Cleaner le permite eliminar rápidamente el desorden innecesario para

DE AVG Cleaner für Mac wurde speziell dafür entwickelt, alle unerwünschten Daten zu entfernen, die sich auf Ihrem Mac angesammelt haben. Mit AVG Cleaner können Sie schnell unnötige Unordnung zu besei

espanhol alemão
mac mac
diseñado entwickelt
dato daten
rápidamente schnell
desorden unordnung
innecesario unnötige
avg avg
no deseado unerwünschten
eliminar entfernen
su ihrem
sido wurde
específicamente speziell
se sich
para für

ES La plataforma también ha acumulado una gran cantidad de socios respetados, como Arsenal Football Club.

DE Die Plattform hat auch eine große Anzahl angesehener Partner angesammelt, wie beispielsweise der Arsenal Football Club.

espanhol alemão
socios partner
arsenal arsenal
club club
gran große
plataforma plattform
también auch
cantidad anzahl

ES Acumulado a partir de las capas de tiempo, esto cuenta la historia de todos nosotros: una ola de mente tranquila y fuerte.

DE Aus den Schichten der Zeit angesammelt, erzählt dies die Geschichte von uns allen - Eine Welle des ruhigen und starken Geistes.

espanhol alemão
capas schichten
ola welle
tranquila ruhigen
fuerte starken
cuenta erzählt
y und
tiempo zeit
historia geschichte
a allen

Mostrando 50 de 50 traduções