Traduzir "dein" para espanhol

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

• dein Konto
• entfernen möchtest
• kannst du dein
• löschen
• dein Konto löschst
• damit verbundene E-Mail-Adresse
• anderes Vimeo-Konto verwendet

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

• dein Registrar Squarespace
• dein Bundesland
• deine Provinz
• dein Land
• Name deines Unternehmens
• sofern angegeben

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

• Bildschirm der Apple
• komoot App dein
• Begleiter für spontane
• Lass einfach dein
• Tasche
• konzentrier dich ganz
• dein

DE Konto-Daten: Bei der Registrierung ist zunächst die Angabe einiger Informationen erforderlich, um dein Konto für die Nutzung unserer Dienste einzurichten. Dazu zählen z. B. dein Name, dein Benutzername, deine E-Mail-Adresse und deine Postanschrift.

• Konto-Daten
• Registrierung ist zunächst
• Angabe einiger Informationen
• Nutzung unserer Dienste
• Dazu zählen z
• dein Name
• dein Benutzername
• deine E-Mail-Adresse
• deine

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

• Solange sich dein
• Netzwerk befinden
• steuerst du dein

DE Um dein Kennwort zu ändern, loggst du dich einfach in dein Konto ein und wählst unter Meine Angaben die Login-Details. Dort trägst du wie dort beschrieben dein neues Kennwort ein.

• loggst du dich
• wählst unter Meine
• Login-Details
• dort beschrieben dein
• Kennwort

DE Ich kann dein Lehrer, dein größte Versuchung oder die Mädchen von nebenan sein. Ich kann deine Phantasie oder dein Spielzeug sein ♥.

• dein Lehrer
• dein größte Versuchung
• Mädchen von nebenan
• deine Phantasie

DE (Irgendwo in der Mitte steht dein API-Schlüssel - er identifiziert dein Projekt als dein eigenes).

• steht dein API-Schlüssel
• er identifiziert dein
• dein eigenes

DE Wenn du gerade erst dein Abi gemacht oder dein Studium abgeschlossen hast, wird dir dieses Bootcamp die grundlegenden Fähigkeiten vermitteln, um deine Karriere im Tech-Bereich zu starten oder dein eigenes Unternehmen zu gründen.

• gerade erst dein
• gemacht
• dein Studium abgeschlossen
• dir dieses Bootcamp
• grundlegenden Fähigkeiten vermitteln
• starten
• dein eigenes Unternehmen

DE Einmal während deines Zuges kannst du dein Deck nach 1 Itemkarte durchsuchen, sie deinem Gegner zeigen und auf deine Hand nehmen. Mische anschließend dein Deck. Wenn du diese Fähigkeit einsetzt, endet dein Zug.

• Einmal während deines
• kannst du dein
• Itemkarte durchsuchen
• deinem Gegner zeigen
• deine Hand nehmen
• Mische anschließend dein
• Fähigkeit einsetzt
• endet dein

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

• Bildschirm der Apple
• komoot App dein
• Begleiter für spontane
• Lass einfach dein
• Tasche
• konzentrier dich ganz
• dein

DE Solange sich dein Computer und dein Smartphone im selben Netzwerk befinden, steuerst du dein gesamtes Setup mit nur einem Tippen.

• Solange sich dein
• Netzwerk befinden
• steuerst du dein

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

• Bildschirm der Apple
• komoot App dein
• Begleiter für spontane
• Lass einfach dein
• Tasche
• konzentrier dich ganz
• dein

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

• Bildschirm der Apple
• komoot App dein
• Begleiter für spontane
• Lass einfach dein
• Tasche
• konzentrier dich ganz
• dein

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

• Bildschirm der Apple
• komoot App dein
• Begleiter für spontane
• Lass einfach dein
• Tasche
• konzentrier dich ganz
• dein

DE Maßgeschneidert für den kleinen Bildschirm der Apple Watch ist die komoot App dein perfekter Begleiter für spontane Abenteuer: Lass einfach dein Telefon in der Tasche und konzentrier dich ganz auf dein Erlebnis.

• Bildschirm der Apple
• komoot App dein
• Begleiter für spontane
• Lass einfach dein
• Tasche
• konzentrier dich ganz
• dein

DE Dein Bedarf übersteigt deinen monatlichen Bitbucket-Tarif? Stocke dein Monatskontingent mit weiteren Build-Minuten und mehr Git LFS auf, damit dein Team die Nutzung flexibel entsprechend des Bedarfs skalieren kann

• Dein Bedarf übersteigt
• monatlichen Bitbucket-Tarif
• Stocke dein Monatskontingent
• weiteren Build-Minuten
• damit dein Team
• Nutzung flexibel entsprechend

DE Wenn du dein Konto und deine E-Mail-Adresse von Vimeo entfernen möchtest, kannst du dein Konto löschen. Wenn du dein Konto löschst, kann die damit verbundene E-Mail-Adresse für ein anderes Vimeo-Konto verwendet werden, wenn du möchtest.

• dein Konto
• entfernen möchtest
• kannst du dein
• löschen
• dein Konto löschst
• damit verbundene E-Mail-Adresse
• anderes Vimeo-Konto verwendet

DE Wenn du jedoch mehr Aufmerksamkeit auf dein Produkt lenken und Leads generieren willst, solltest du dein Webinar auf „Öffentlich“ setzen (sobald du dein Event teilen möchtest)

• jedoch mehr Aufmerksamkeit
• dein Produkt lenken
• Leads generieren willst
• solltest du dein
• Öffentlich
• setzen
• sobald du dein
• teilen möchtest

DE Wenn dein Registrar Squarespace Domains LLC ist, wird dein Bundesland oder deine Provinz, dein Land und der Name deines Unternehmens (sofern angegeben) angezeigt.

• dein Registrar Squarespace
• dein Bundesland
• deine Provinz
• dein Land
• Name deines Unternehmens
• sofern angegeben

DE Sobald dein Vimeo Create-Video erstellt ist, wird es automatisch auf dein Vimeo-Konto hochgeladen. Nach der Erstellungsphase hast du die Möglichkeit, dein Video zu bearbeiten, die Einstellungen zu ändern oder es zu teilen.

• Sobald dein Vimeo
• automatisch auf dein
• hochgeladen
• Möglichkeit
• Einstellungen zu ändern

DE Nachdem dein Konto gelöscht wurde, können dein Konto und Websites, Website-Inhalte und Abonnements, für die dein Konto der Inhaber ist, nicht wiederhergestellt werden.

• Nachdem dein Konto
• dein Konto
• Websites
• Website-Inhalte
• Abonnements
• wiederhergestellt

DE Gib dein Passwort nicht weiter, gewähre keinen Zugriff auf dein Konto und vermeide Handlungen, die dein Konto gefährden könnten.

• Gib dein Passwort
• weiter
• gewähre keinen Zugriff
• dein Konto
• vermeide Handlungen
• dein Konto gefährden

DE Dein Branding hinzufügst: Erstellst du ein Buch für dein Unternehmen? Füge dein Logo und deine Markenfarbpalette mit nur einem Klick hinzu.

• Dein Branding hinzufügst
• dein Unternehmen
• Füge dein Logo
• Klick

DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

• Buche einen Haus-
• Hundesitter
• deinen Hund kümmert
• Fische füttert
• dein Zuhause aufpasst
• Dein bester Freund
• seiner vertrauten Umgebung

DE Dein Sitter kommt vorbei, um deinen Liebling so oft du möchtest zu füttern und mit ihm spielen und zu kuscheln. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.

• Dein Sitter kommt
• möchtest zu füttern
• ihm spielen
• kuscheln
• Dein bester Freund
• seiner vertrauten Umgebung

DE Dein Ego ist dein Feind: So besiegst du deinen größten Gegner

• Feind
• besiegst du deinen
• Gegner

DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus

• Warum sollte dein
• Entdecke das perfekte
• dein Home Office
• optimales Gamingerlebnis
• Laser-Maus

DE Zeige Gleichgesinnten auf der Straße, worauf du stehst, und dekoriere dein Auto mit Stickern, die genau dein Ding sind

• Straße
• worauf du stehst
• dekoriere dein Auto
• Stickern
• genau dein Ding

DE Hochwertige Dekokissen mit einzigartigen Designs von unabhängigen Künstlern. Dein stylishes Wohnaccessoire in 6 verschiedenen Größen. Schnelle Lieferung. Genau dein Ding.

• Designs von unabhängigen
• Dein stylishes Wohnaccessoire
• verschiedenen Größen
• Schnelle Lieferung
• Genau dein

DE Setze auf Zusammenarbeit, damit dein Team mehr Aufgaben erledigen kann. Mit Trello-Boards kann dein Team Projekte auf unterhaltsame und flexible Weise visuell organisieren.

• Setze auf Zusammenarbeit
• damit dein Team
• Trello-Boards kann dein
• Projekte auf unterhaltsame
• flexible Weise visuell

DE Egal, was dein Ziel ist: Wir bieten die Flexibilität und Anpassbarkeit, die du und dein Team brauchen, um Ideen in die Tat umzusetzen.

• Egal
• bieten die Flexibilität
• Anpassbarkeit
• dein Team brauchen

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

• Egal
• ob dein Unternehmen
• davor steht
• Global Player aufzusteigen
• Spitze bringst
• jeder Phase deinen

DE Automatisiere die wichtigsten Betriebs-Workflows und Berechtigungen deines Unternehmens. Passe dein Intranet, dein Wiki und deine Dokumentation

• Automatisiere die wichtigsten
• Berechtigungen deines Unternehmens
• Passe dein Intranet
• dein Wiki
• deine Dokumentation

DE Wenn dein Firmenname Kunden im Gedächtnis bleibt, hat das einen großen Einfluss darauf, wie sie dein Business wahrnehmen

• dein Firmenname Kunden
• Gedächtnis bleibt
• großen Einfluss darauf
• dein Business wahrnehmen

DE Dein Domain-Name sollte genauso gut zu merken sein wie dein Name und außerdem zu deiner Marke passen

• Dein Domain-Name sollte
• gut zu merken
• dein Name
• außerdem zu deiner
• passen

DE Dein Firmenname sollte deine Markenidentität widerspiegeln. Hier sind fünf Dinge, die du bei der Namensfindung für dein Start-up beachten solltest:

• Dein Firmenname sollte
• Markenidentität widerspiegeln
• fünf Dinge
• Namensfindung für dein
• beachten

DE Lade dein Flyer herunter und verbreite deine Nachricht! Teile dein Flugblatt mit deinem Publikum!

• Lade dein Flyer
• verbreite deine Nachricht
• Teile dein Flugblatt
• deinem Publikum

DE Falls du dein Flugblatt herunterladen und ausdrucken Möchtest, bietet dir der Flugblatt-Ersteller von Venngage die möglichkeit dein Flugblatt in hoher Auflösung als PDF- oder PNG-Datei herunterzuladen.

• Falls du dein
• herunterladen
• ausdrucken Möchtest
• Venngage die möglichkeit
• Flugblatt in hoher
• PDF-
• PNG-Datei

DE Logge dich in dein Konto ein, damit wir dein Nutzererlebnis individuell anpassen können.

• damit wir dein
• individuell anpassen

DE Dein Laptop und dein Leben werden von nun an mit Schaumstoff gepolstert und bedruckt mit individuellen Motiven.

• Dein Laptop
• gepolstert
• bedruckt mit individuellen

DE Optimiere dein Marketing mit Zuversicht und nutze branchenspezifische Einblicke, die auf dein Unternehmen zugeschnitten sind.

• Optimiere dein Marketing
• Zuversicht
• nutze branchenspezifische Einblicke
• dein Unternehmen zugeschnitten

DE Integriere dein Produkt mit Mailchimp. Wir haben offene Anwendungsprogrammierschnittstellen (APIs), Dokumentation und Benutzerleitfäden, mit denen dein Team arbeiten kann.

• Integriere dein Produkt
• Mailchimp
• offene Anwendungsprogrammierschnittstellen
• APIs
• Dokumentation
• Benutzerleitfäden
• denen dein Team

DE Als Erstes braucht deine Website eine Domain. Deine Domain ist dein Ausgangspunkt im Internet und dein „Wegweiser“, damit die Welt dich finden kann. Betrachte sie als virtuelle Version deines Schaufensters.

• Erstes braucht deine
• Domain
• Ausgangspunkt im Internet
• dein
• Wegweiser
• damit die Welt
• Version deines

DE Dein Hauptziel besteht darin, die Website so zu gestalten, dass sie intuitiv und leicht zu navigieren ist und dein Unternehmen anschaulich darstellt

• Dein Hauptziel besteht
• intuitiv
• leicht zu navigieren
• dein Unternehmen anschaulich

DE Außerdem solltest du wissen, wie dein Interessent zu diesen Zielen beiträgt und – was am wichtigsten ist – wie dein Produkt oder deine Dienstleistung helfen kann.

• Zielen beiträgt
• dein Produkt
• deine Dienstleistung helfen

DE Richte den Google Authenticator ein, um deinem Account eine Zwei-Faktor-Authentifizierung hinzuzufügen. Damit ist dein Account geschützt, da der Benutzer physisch auf dein Mobilgerät zugreifen muss, bevor er Zugriff auf deinen Account erhält.

• Richte den Google
• hinzuzufügen
• Damit ist dein
• geschützt
• da der Benutzer
• dein Mobilgerät zugreifen
• bevor er Zugriff
• deinen Account

DE Bette deine Videos überall ein, verkaufe sie weltweit und starte vielleicht sogar dein eigenes Abonnement-Netzwerk. Binde dein Publikum und optimiere deine Videos mit aussagekräftigen Marketing- und Analyse-Tools.

• Bette deine Videos
• verkaufe sie weltweit
• starte vielleicht sogar
• eigenes Abonnement-Netzwerk
• Binde dein Publikum
• optimiere deine Videos
• aussagekräftigen Marketing-

DE Um dich in dein Vimeo-Konto einzuloggen, musst du die mit deinem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse und ein Passwort verwenden. Wenn du Probleme hast, lies weiter, um zu erfahren, wie du dein Problem lösen kannst.

• dich in dein
• einzuloggen
• deinem Konto verknüpfte
• Passwort verwenden
• Probleme hast
• lies weiter
• erfahren
• dein Problem lösen

DE Wenn du dein Kennwort vergessen hast und dein Kennwort wird nicht erkannt, musst du es mit der Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos zurücksetzen.

• dein Kennwort vergessen
• erkannt
• Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos