EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
Traduzir "whatsapp is working" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whatsapp is working" de inglês para sueco
Traduções de whatsapp is working
"whatsapp is working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de whatsapp is working
inglês
sueco
SV Du har nu möjlighet att chatta på WhatsApp. Förutom WhatsApp kan du även få tillgång till andra tjänster som kan blockeras av landet du är i, exempelvis Skype.
| inglês | sueco |
|---|---|
| blocked | blockeras |
| skype | skype |
| now | nu |
| in | i |
| access | tillgång |
| of | av |
| you | du |
| services | tjänster |
| chat | att |
| other | andra |
| may | som |
| in addition | förutom |
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
SV För mer information om varför WhatsApp är blockerad, hur en VPN fungerar och tips om hur man tar sig runt WhatsApp-begränsningar ? läs hela vår artikel nedan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| information | information |
| blocked | blockerad |
| vpn | vpn |
| tips | tips |
| restrictions | begränsningar |
| to get | tar |
| our | vår |
| around | om |
| below | nedan |
| how | hur |
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
SV Chattjänsten WhatsApp skrivbord och webbappar fungerar tillsammans med WhatsApp-appen på din telefon.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | skrivbord |
| work | fungerar |
| app | appen |
| phone | telefon |
| your | din |
| and | och |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | tillåter |
| users | användare |
| view | att |
| data | data |
| to | till |
| and | och |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
| inglês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| face | ansikte |
| required | krävs |
| chats | chattar |
| if | om |
| is | är |
| or | eller |
| already | redan |
| see | se |
| are | här |
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
SV Har du någonsin skickat ett snabbmeddelande som du snabbt ångrade? Ja samma här. Det gör att vi verkligen önskar att budbärartjänster hade någon
| inglês | sueco |
|---|---|
| be | är |
| on | verkligen |
| has | här |
| a | ett |
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| desktop | desktop |
| phone | telefonen |
| app | appen |
| work | fungerar |
| use | använder |
| the | de |
| how | hur |
| you | du |
| and | och |
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
SV Uppdateringen av meddelandetjänsten utökar det maximala antalet användare i ett samtal.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| to | ett |
| the | antalet |
| it | det |
| and | av |
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
SV WhatsApp har introducerat en ny säkerhetsfunktion för mobilanvändare: End-to-end-krypterade säkerhetskopior.
| inglês | sueco |
|---|---|
| even | en |
EN With the latest update, users can listen to WhatsApp messages as well as make calls via WhatsApp.
SV Allt du behöver veta om meddelandeappen WhatsApp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| can | veta |
| via | över |
| make | du |
EN You can use a VPN connection to get WhatsApp working again
SV Du kan använda en VPN-anslutning för att få WhatsApp att fungera igen
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| connection | anslutning |
| again | igen |
| use | använda |
| you | du |
| working | en |
| a | fungera |
| can | du kan |
| to | kan |
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
SV WhatsApp arbetar med transkription av röstmeddelanden och kommer snart att lansera säkrare molnsäkerhetskopior
| inglês | sueco |
|---|---|
| working | arbetar |
| soon | snart |
| will | kommer |
| and | och |
| out | av |
| secure | säkrare |
EN WhatsApp is constantly working on various different updates, the latest of which is seemingly a password-protected backup for your chat history.
SV WhatsApp slutar fungera för äldre iPhone-modeller och Android-telefoner från och med den 1 februari.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chat | och |
| the | med |
| for | för |
EN WhatsApp will stop working for older iPhone models and Android phones starting 1 February.
SV Användare rapporterar upptäckten av en ny, hemlig funktion som läggs till WhatsApp på iOS; möjligheten att titta på Netflix-film och visa
| inglês | sueco |
|---|---|
| working | en |
| starting | att |
| and | och |
EN WhatsApp to stop working on some iPhones, is yours affected?
SV Vad är Spotifys Family Plan, hur mycket kostar den och vad erbjuder den?
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | hur |
| some | och |
| is | vad |
EN WhatsApp working on ability to edit messages
SV Hur du filtrerar olästa chattar på WhatsApp
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | hur |
| messages | du |
EN It's been reported WhatsApp is working on the ability to edit messages.
SV Vi har just upptäckt en WhatsApp-funktion som lanserades i juni 2022 och den är fantastisk. Visste du att du kan filtrera dina olästa meddelanden?
| inglês | sueco |
|---|---|
| working | en |
| messages | meddelanden |
| to | dina |
| ability | kan |
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
SV WhatsApp kommer äntligen snart till iPad
| inglês | sueco |
|---|---|
| soon | snart |
| will | kommer |
| and | till |
EN The butler kitchen/ working pantry is right around the corner from the main working kitchen. It has a second refrigerator, sink, coffee area, and lots of additional storage.
SV Foto på ett mellanstort vintage walk-in-closet för könsneutrala, med skåp i shakerstil, grå skåp, heltäckningsmatta och grått golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| additional | för |
| around | i |
| a | ett |
| the | med |
EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.
SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chairs | stolar |
| working | arbeta |
| numbers | att |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| long | länge |
| sonos | sonos |
| headphones | hörlurar |
| recent | senaste |
| earbuds | öronsnäckor |
| might | har |
| also | också |
| working | arbeta |
| company | företaget |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör
| inglês | sueco |
|---|---|
| industrial | industriella |
| custom | anpassade |
| apparel | kläder |
| hard | hårt |
| working | arbetar |
| in | i |
| north | north |
| if | om |
| or | eller |
| as | lika |
| you | du |
| all | alla |
| your | ditt |
| will | kommer |
| highly | mycket |
| you know | vet |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
SV (2) Leveranstiden inom Tyskland är ca 1-2 arbetsdagar, ca 3-5 arbetsdagar för hela världen, om inte annat överenskommits. Det börjar med ett kontrakt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| germany | tyskland |
| unless | om inte |
| begins | börjar |
| contract | kontrakt |
| working days | arbetsdagar |
| otherwise | om |
| worldwide | världen |
| is | ett |
EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.
SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| variety | olika |
| quiet | tyst |
| open | öppna |
| working | en |
| reading | och |
EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.
SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | väl |
| meetings | möten |
| work | arbete |
| are | sig |
| and | och |
| for | för |
EN Working remote can be a challenging transition. Here are tips for staying healthy and productive while working from home.
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| challenging | utmanande |
| tips | tips |
| healthy | hälsosam |
| productive | produktiv |
| from home | hemifrån |
| working | jobba |
| be | är |
| a | några |
| can | du kan |
EN Amid COVID-19, are you suddenly working from home? Don’t panic - remote working doesn’t have to mean surrendering your productivity. Here are some proven, powerful tips to make you more focused than ever.
SV Lär dig varför starkt ledarskap är så viktigt under en kris som utbrottet av COVID-19. Vi delar nio steg du kan gå igenom för att leda ditt team genom denna och framtida kriser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| you | du |
| your | ditt |
| working | en |
| some | av |
EN The numbers of chairs around the working desks have been reduced to ensure safe working conditions.
SV Antalet stolar vid arbetsborden har minskats, så att man kan arbeta på ett säkert sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| chairs | stolar |
| working | arbeta |
| numbers | att |
EN Oodi has a variety of open working facilities and a reading room for quiet working.
SV I Ode finns olika öppna arbetsrum och en läsesal för tyst arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| variety | olika |
| quiet | tyst |
| open | öppna |
| working | en |
| reading | och |
EN Oodi’s bookable working facilities are well suited for intense working, group work, meetings and training.
SV Odes bokningsbara arbetsrum lämpar sig väl för koncentrerat arbete, grupparbete, möten och utbildningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| well | väl |
| meetings | möten |
| work | arbete |
| are | sig |
| and | och |
| for | för |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
SV Om du arbetar utomhus i alla väder eller i mycket industriella miljöer, vet du att ditt anpassade North Face-kläder kommer att fungera lika hårt som du gör
| inglês | sueco |
|---|---|
| industrial | industriella |
| custom | anpassade |
| apparel | kläder |
| hard | hårt |
| working | arbetar |
| in | i |
| north | north |
| if | om |
| or | eller |
| as | lika |
| you | du |
| all | alla |
| your | ditt |
| will | kommer |
| highly | mycket |
| you know | vet |
EN Billable hours are prepared for invoicing in the accounting system, and working and absence hours are easily checked against the company's working time arrangements.
SV Faktureringsbara timmar förbereds för fakturering i ekonomisystemet och arbets- och frånvarotimmar kontrolleras enkelt mot arbetstidsplanerna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| invoicing | fakturering |
| easily | enkelt |
| in | i |
| hours | timmar |
| and | och |
EN The content of e-learning can be based on the users' own choices and working methods, or they can choose a standard e-learning course, where the e-learning is based on a standard user interface and a more common working method.
SV Innehållet kan baseras på användarnas egna skärmbilder och arbetsmetoder, eller så kan du välja standardkurser för e-utbildning, där kursen baseras på standardgränssnitt och mer allmän arbetsmetodik.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välja |
| is based | baseras |
| is | är |
| users | användarnas |
| more | mer |
| own | du |
| or | eller |
| the | där |
EN Working remotely isn’t all roses and for many people, the biggest challenge is being able to unplug from work once their working hours are over
SV Att arbeta på distans är inte alltid lika roligt, och för många är den största utmaningen att kunna koppla bort arbetet när arbetstiden är slut
| inglês | sueco |
|---|---|
| biggest | största |
| is | är |
| remotely | på distans |
| all | alltid |
| and | och |
| many | många |
EN Considering the number of individuals working from home during the COVID-19 pandemic, it’s safe to say that working remotely works both for the companies and their employees.
SV Med tanke på antalet personer som arbetade hemifrån under COVID-19-pandemin kan man lugnt säga att distansarbete fungerar både för företagen och deras anställda.
| inglês | sueco |
|---|---|
| individuals | personer |
| pandemic | pandemin |
| employees | anställda |
| from home | hemifrån |
| works | fungerar |
| and | och |
| the | både |
| from | med |
| safe | för |
| say | säga |
| their | deras |
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| periods | perioder |
| lead | leda |
| effects | effekter |
| health | hälsa |
| from home | hemifrån |
| boost | öka |
| overall | att |
| and | och |
| while | i |
| productivity | produktivitet |
| the | dagar |
| working | arbeta |
| month | kan |
| alone | ensam |
EN It seems that Microsoft is constantly working to improve Windows 11 and one of the recent updates the company is working on is refreshing Task
SV Det verkar som att Microsoft ständigt arbetar med att förbättra Windows 11 och en av de senaste uppdateringarna som företaget arbetar med är att
| inglês | sueco |
|---|---|
| constantly | ständigt |
| recent | senaste |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| of | av |
| the | de |
| improve | förbättra |
| seems | det verkar |
| and | och |
| company | företaget |
EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.
SV Med en bra arbetsmiljö i hemmet och stark onlinekommunikation med kollegorna kan övergången till att arbeta hemifrån vara enkel och trevlig – och leda till en lösning du vill behålla.
EN As with any business, an online store requires the help of freelancers. You also may be working with full-time employees who are in the field or working from home. Regardless, files must be sent and stored on a regular basis.
SV Som med alla företag kräver en onlinebutik hjälp av frilansare. Du kanske också arbetar med heltidsanställda som är i fältet eller arbetar hemifrån. Oavsett måste filer skickas och lagras regelbundet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| requires | kräver |
| help | hjälp |
| freelancers | frilansare |
| regardless | oavsett |
| files | filer |
| stored | lagras |
| regular | regelbundet |
| online store | onlinebutik |
| the field | fältet |
| from home | hemifrån |
| also | också |
| in | i |
| of | av |
| sent | skickas |
| business | företag |
| you | du |
| or | eller |
| may | som |
| must | måste |
| the | med |
| a | arbetar |
EN How to get around WhatsApp restrictions: a short summary
SV Hur du rundar WhatsApp-restriktioner: en kort sammanfattning
| inglês | sueco |
|---|---|
| restrictions | restriktioner |
| short | kort |
| summary | sammanfattning |
| how | hur |
EN Choose a VPN server in a country where Whatsapp isn’t blocked.
SV Välj en VPN-server i ett land där Whatsapp inte är blockerad.
| inglês | sueco |
|---|---|
| choose | välj |
| vpn | vpn |
| server | server |
| country | land |
| blocked | blockerad |
| where | där |
| in | i |
| a | ett |
EN Do you want to start using a VPN for overcoming WhatsApp restrictions? We recommend ExpressVPN. This VPN has a lot of options, offers fast and secure service and has a large number of servers worldwide.
SV Vill du börja använda en VPN för att övervinna WhatsApp-begränsningar? Vi rekommenderar ExpressVPN. Denna VPN har en hel del funktioner, erbjuder snabb och säker service och har ett stort antal servrar över hela världen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vpn | vpn |
| restrictions | begränsningar |
| expressvpn | expressvpn |
| fast | snabb |
| we | vi |
| large | stort |
| servers | servrar |
| using | använda |
| offers | erbjuder |
| service | service |
| recommend | rekommenderar |
| this | denna |
| start | börja |
| a | ett |
| of | del |
| worldwide | världen |
| number of | antal |
EN The popular messaging service WhatsApp allows users to securely exchange text messages, videos calls, and files with one another
SV Den populära meddelandetjänsten WhatsApp tillåter användare att säkert utbyta textmeddelanden, videosamtal och filer med varandra
| inglês | sueco |
|---|---|
| popular | populära |
| allows | tillåter |
| users | användare |
| exchange | utbyta |
| files | filer |
| another | varandra |
| to | till |
| and | och |
| the | med |
| messages | att |
EN In a time when data breaches are common, WhatsApp appeals to many people
SV I en tid när dataintrång är vanliga så tilltalar WhatsApp många människor
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| common | vanliga |
| many | många |
| people | människor |
| time | tid |
EN Unfortunately, WhatsApp is banned in China and the United Arab Emirates and is restricted in multiple other countries
SV Tyvärr är WhatsApp förbjuden i Kina och Förenade Arabemiraten och är begränsad i flera andra länder
| inglês | sueco |
|---|---|
| unfortunately | tyvärr |
| banned | förbjuden |
| united | förenade |
| restricted | begränsad |
| in | i |
| other | andra |
| countries | länder |
| china | kina |
| and | och |
EN However, it is possible for WhatsApp users to access the service in these countries
SV Det är ändå möjligt för WhatsApp-användare att komma åt tjänsten i dessa länder
| inglês | sueco |
|---|---|
| possible | möjligt |
| users | användare |
| access | komma åt |
| countries | länder |
| in | i |
| to | komma |
| these | dessa |
| for | för |
EN Here is an overview of WhatsApp restrictions abroad and how to get around them.
SV Här är en översikt över WhatsApp-begränsningar utomlands och hur man tar sig runt dem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| restrictions | begränsningar |
| abroad | utomlands |
| overview | översikt |
| is | är |
| around | runt |
| an | en |
| to get | tar |
| how | hur |
EN Which Countries Limit WhatsApp and Why?
SV Vilka länder begränsar WhatsApp och varför?
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
EN While China’s ban on WhatsApp is well-known, other countries also restrict the app
SV Medan Kinas förbud mot WhatsApp är välkänt, begränsar även andra länder appen
| inglês | sueco |
|---|---|
| countries | länder |
| other | andra |
| also | även |
| app | appen |
| while | medan |
EN Qatar and the United Arab Emirates ban WhatsApp, as well as Snapchat and FaceTime
SV Qatar och Förenade Arabemiraten förbjuder WhatsApp, liksom Snapchat och FaceTime
| inglês | sueco |
|---|---|
| united | förenade |
| snapchat | snapchat |
| and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whatsapp working again whatsapp is working whatsapp china’s whatsapp ban facebook owned whatsapp circumvent whatsapp restrictions whatsapp desktop lock whatsapp whatsapp might whatsapp business whatsapp account whatsapp message whatsapp chats whatsapp together whatsapp data whatsapp announced via whatsapp whatsapp especially blocking whatsapp whatsapp service whatsapp blocked whatsapp instead whatsapp users whatsapp restrictions abroad whatsapp number whatsapp—and leaving whatsapp whatsapp would whatsapp’s owner facebook whatsapp app whatsapp said its app using whatsapp whatsapp before facebook or whatsapp circumvent whatsapp blocks country where whatsapp whatsapp has introduced overcoming whatsapp restrictions similar to whatsapp unblock whatsapp transfer whatsapp chats whatsapp voice call transfer whatsapp whatsapp during whatsapp alongside whatsapp offers whatsapp is access whatsapp whatsapp restrictions whatsapp news
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe