SV WhatsApp kommer äntligen snart till iPad
"whatsapp kommer äntligen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV WhatsApp kommer äntligen snart till iPad
EN WhatsApp is finally coming soon to the iPad
sueco | inglês |
---|---|
äntligen | finally |
snart | soon |
ipad | ipad |
SV WhatsApp kommer äntligen snart till iPad
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
sueco | inglês |
---|---|
kommer | will |
snart | soon |
SV WhatsApp, den mest populära meddelandeapplikationen i hela världen, får äntligen lite efterlängtat inbyggt iPad-stöd.
EN WhatsApp, the most popular messaging application in the entire world, is finally getting some long-awaited native iPad support.
sueco | inglês |
---|---|
populära | popular |
hela | entire |
SV Idag meddelade WhatsApp att det äntligen låter användare som hoppar mellan Android och iOS ta med sig sina meddelanden och bilagor.
EN Today, WhatsApp announced that it’s finally letting users who jump between Android and iOS bring their messages and attachments along with them.
sueco | inglês |
---|---|
idag | today |
meddelade | announced |
användare | users |
android | android |
ios | ios |
meddelanden | messages |
bilagor | attachments |
SV Du kan äntligen anpassa dina WhatsApp-chattar individuellt - så är det.
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
sueco | inglês |
---|---|
individuellt | individually |
SV Du kan äntligen anpassa dina WhatsApp-chattar individuellt - så här.
EN You can finally customise your WhatsApp chats individually - here's how.
sueco | inglês |
---|---|
äntligen | finally |
individuellt | individually |
här | here |
SV Du kan äntligen anpassa dina WhatsApp-chattar individuellt - så här.
EN Here's how to use dark mode on WhatsApp.
sueco | inglês |
---|---|
här | here |
SV WhatsApp, den mest populära meddelandeapplikationen i hela världen, får äntligen lite efterlängtat inbyggt iPad-stöd.
EN Potential new features for the Facebook messaging app have been spotted.
sueco | inglês |
---|---|
lite | have |
SV Idag meddelade WhatsApp att det äntligen låter användare som hoppar mellan Android och iOS ta med sig sina meddelanden och bilagor.
EN WhatsApp, the most popular messaging application in the entire world, is finally getting some long-awaited native iPad support.
sueco | inglês |
---|---|
meddelanden | messaging |
SV WhatsApp-bedrägeri: Vad är WhatsApp-bedrägeri och hur förhindrar du det?
EN Vulnerability in Apple?s Safari Web Browser is Being Exploited
SV Du har nu möjlighet att chatta på WhatsApp. Förutom WhatsApp kan du även få tillgång till andra tjänster som kan blockeras av landet du är i, exempelvis Skype.
EN You are now able to chat on WhatsApp. In addition to WhatsApp, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as Skype.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
andra | other |
tjänster | services |
skype | skype |
SV För mer information om varför WhatsApp är blockerad, hur en VPN fungerar och tips om hur man tar sig runt WhatsApp-begränsningar ? läs hela vår artikel nedan.
EN For more information on why WhatsApp is blocked, how a VPN works and tips on how to get around WhatsApp restrictions, read our full article below.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
blockerad | blocked |
vpn | vpn |
fungerar | works |
tips | tips |
tar | get |
hela | full |
artikel | article |
nedan | below |
SV Chattjänsten WhatsApp skrivbord och webbappar fungerar tillsammans med WhatsApp-appen på din telefon.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
sueco | inglês |
---|---|
skrivbord | desktop |
fungerar | work |
telefon | phone |
appen | apps |
SV WhatsApp tillåter användare att ladda ner och visa data som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
sueco | inglês |
---|---|
tillåter | allows |
användare | users |
data | data |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ansikte | face |
eller | or |
krävs | required |
om | if |
redan | already |
SV WhatsApp har upptäckt en stor sårbarhet i sin app som gör det möjligt att installera spionprogram på en användares telefon via ett WhatsApp-röstsamtal...
EN While backing up your messages on iPhone or Android is easy via the WhatsApp app, switching from iPhone to Android or vice versa isn't.
sueco | inglês |
---|---|
app | app |
SV WhatsApp Desktop- och webbapparna fungerar parallellt med WhatsApp-appen på telefonen. Här är hur de fungerar och hur du använder dem.
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
sueco | inglês |
---|---|
telefonen | phone |
SV WhatsApp låter användarna ladda ner och visa de uppgifter som samlas in. Så här laddar du ner och visar din WhatsApp-datarapport.
EN WhatsApp Desktop and Web apps work alongside the WhatsApp app on your phone. Here's how they work and how you use them.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifter | work |
SV Så här låser du WhatsApp på din iPhone så att ditt ansikte eller fingeravtryck krävs för att se dina WhatsApp-chattar även om din iPhone redan
EN WhatsApp can be locked with biometric security: Your fingerprint. Here's what you need to know and how it works.
sueco | inglês |
---|---|
SV Med den senaste uppdateringen kan användare lyssna på WhatsApp-meddelanden och ringa samtal via WhatsApp.
EN If you don't want people to know when you're on WhatsApp, follow these stes.
sueco | inglês |
---|---|
SV WhatsApp kommer att sluta stödja iOS 10 och 11 från och med den 24 oktober 2022, vilket innebär att vissa iPhones inte längre kommer att kunna
EN The new system could be a fresh revenue stream for creators.
sueco | inglês |
---|---|
kunna | could |
SV Cozmo-förhandsvisning: Anki-robotvännen kommer äntligen till Storbritannien
EN Sphero BB-9E preview: The cute "evil" BB-8 shows us the dark side of The Last Jedi
SV Korrekt multitasking kommer äntligen till iPad
EN With the new Multitasking feature, Apple has brought at least some of the Mac's flexibility to the iPad.
sueco | inglês |
---|---|
ipad | ipad |
SV IPhone kommer äntligen att visas alltid i år
EN The iPhone will finally get an always-on display this year
sueco | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
äntligen | finally |
visas | display |
alltid | always |
SV Kommer iPad Pro äntligen att få en OLED-skärm nästa år? De senaste rapporterna indikerar att det blir Mini-LED först.
EN Will the iPad Pro finally get an OLED display next year? The latest reports indicate it'll be Mini-LED first.
SV Kommer Apples AirPods Studio äntligen att presenteras idag?
EN Will Apple's AirPods Studio finally be unveiled today?
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
airpods | airpods |
studio | studio |
äntligen | finally |
idag | today |
SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
sueco | inglês |
---|---|
sista | last |
apple | apple |
avslöja | unveil |
långt | long |
ryktade | rumoured |
airpods | airpods |
veckan | week |
SV Amazons Project Kuiper kommer äntligen att lansera sina internetsatelliter 2022
EN Amazon's Project Kuiper will finally launch its internet satellites in 2022
sueco | inglês |
---|---|
amazons | amazon |
project | project |
äntligen | finally |
lansera | launch |
SV Apple TV+ kommer äntligen till Panasonics 4K-TV
EN Apple TV+ comes to Panasonic's 4K TVs at last
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
SV "Våra förväntningar på RAIDBOXES har överträffats långt. Efter en lång sökning har vi äntligen en tysk WordPress -Hoster som erbjuder riktigt snabb och säker WP hosting. I framtiden kommer vi att förse alla kunder med RAIDBOXES värd!"
EN "RAIDBOXES has far exceeded our expectations. After looking for a long time, we finally found a WordPress hosting provider that offers really fast and secure WP hosting. We'll host all our customers at RAIDBOXES in the future!"
sueco | inglês |
---|---|
förväntningar | expectations |
raidboxes | raidboxes |
äntligen | finally |
erbjuder | offers |
snabb | fast |
säker | secure |
kunder | customers |
SV Apples AR/VR-headset har tippats vara betydligt dyrare än rivaliserande enheter när det äntligen kommer.
EN Apple's AR/VR headset has been tipped to be considerably more expensive than rival devices when it finally arrives.
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
dyrare | more expensive |
enheter | devices |
SV Valve kommer äntligen att lansera Steam Deck i februari
EN Valve will finally launch the Steam Deck in February
sueco | inglês |
---|---|
äntligen | finally |
lansera | launch |
steam | steam |
deck | deck |
februari | february |
SV Samsung har äntligen tagit sig in på OLED TV-marknaden, med sin första modell som kommer i april.
EN Samsung has finally entered the OLED TV market, with its first model coming this April.
sueco | inglês |
---|---|
samsung | samsung |
äntligen | finally |
oled | oled |
modell | model |
april | april |
SV Tesla Cybertruck kommer äntligen att börja säljas nästa år
EN Tesla Cybertruck will finally go on sale next year
sueco | inglês |
---|---|
tesla | tesla |
äntligen | finally |
nästa | next |
SV Kommer Apples AirPods Studio äntligen att presenteras idag?
EN Will Apple's AirPods Studio finally be unveiled today?
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
airpods | airpods |
studio | studio |
äntligen | finally |
idag | today |
SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.
EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.
sueco | inglês |
---|---|
sista | last |
apple | apple |
avslöja | unveil |
långt | long |
ryktade | rumoured |
airpods | airpods |
veckan | week |
SV Sky Q får äntligen Amazon Prime Video - Nu kommer TV också till Fire TV
EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR
sueco | inglês |
---|---|
sky | sky |
q | q |
SV Ingenting har - äntligen - släppt den installerbara lanseringen för Android-telefoner, men den kommer inte att fungera med alla telefoner.
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone
sueco | inglês |
---|---|
har | has |
fungera | work |
SV Bra Scott! En helelektrisk DeLorean kommer äntligen att presenteras i augusti
EN Great Scott! An all-electric DeLorean will finally be unveiled in August
sueco | inglês |
---|---|
bra | great |
scott | scott |
en | an |
äntligen | finally |
augusti | august |
SV Tesla kommer äntligen att börja massproducera sin berömda Cybertruck i slutet av 2023, enligt en ny rapport. Det är två år senare än vad som
EN Tesla will finally begin mass production of its fabled Cybertruck in late 2023, according to a new report. That's two years later than first claimed.
sueco | inglês |
---|---|
tesla | tesla |
ny | new |
rapport | report |
SV De regionala HD-versionerna av BBC One kommer äntligen att lanseras våren 2023
EN BBC One HD regional versions to finally roll out spring 2023
sueco | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
äntligen | finally |
våren | spring |
SV BBC kommer äntligen att erbjuda sina regionala BBC One-versioner i Full HD i början av nästa år.
EN The BBC will finally offer its regional BBC One versions in Full HD from early next year.
sueco | inglês |
---|---|
bbc | bbc |
äntligen | finally |
full | full |
hd | hd |
SV Som ett resultat fruktar regeringen att kinesiska medborgare kommer att utbyta antikommunistiskt innehåll över WhatsApp
EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp
sueco | inglês |
---|---|
resultat | result |
kinesiska | chinese |
medborgare | citizens |
utbyta | exchange |
innehåll | content |
SV WhatsApp arbetar med transkription av röstmeddelanden och kommer snart att lansera säkrare molnsäkerhetskopior
EN WhatsApp is working on voice message transcription and will soon roll out more secure cloud backups
sueco | inglês |
---|---|
snart | soon |
säkrare | secure |
SV Det verkar som om WhatsApp kan få en mycket eftertraktad uppgradering inom en snar framtid som kommer att erbjuda stöd för mer än en telefon.
EN It seems that WhatsApp might be getting a much sought after upgrade in the near future that'll offer support for more than one phone.
sueco | inglês |
---|---|
uppgradering | upgrade |
stöd | support |
telefon | phone |
SV WhatsApp för Android beta avslöjar den nya funktionen Läs senare som kommer
EN WhatsApp for Android beta reveals new 'Read Later' feature coming
sueco | inglês |
---|---|
android | android |
beta | beta |
avslöjar | reveals |
nya | new |
funktionen | feature |
kommer | coming |
SV WhatsApp kan mycket väl hoppa på videosamtalet. En kommande uppdatering verkar avslöja att appen snart kommer att stödja video- och röstsamtal
EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
kommande | upcoming |
uppdatering | update |
verkar | appears |
snart | soon |
stödja | support |
SV Mörkt läge kommer också till WhatsApp-webbappen.
EN Dark mode is also coming to the WhatsApp web app.
sueco | inglês |
---|---|
mörkt | dark |
läge | mode |
SV WhatsApp kommer att släppa stöd för dessa telefoner på nyårsafton
EN Here's why you need to update your WhatsApp app right now
sueco | inglês |
---|---|
kommer | your |
dessa | you |
SV WhatsApp har meddelat att det plötsligt kommer att sluta stödja många äldre smartphones under det nya året. Beslutet speglar WhatsApps tillkännagivand...
EN WhatsApp has discovered a major vulnerability in its app that allowed spyware to be installed on a user’s phone through a WhatsApp voice call.Having
sueco | inglês |
---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções