Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "various stakeholders" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various stakeholders" de inglês para sueco

Traduções de various stakeholders

"various stakeholders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

various alla allt alternativ andra annan att av bästa bättre de dem den denna deras dessa dessutom det det finns detta dig din dina ditt du du vill där efter eller en ett finns flera från få får för förbättra genom gör har hur i in inklusive inte man med mellan men mer mycket många nu när och också olika om på se sig sina skapa som sätt så till tillsammans typer under vad var vara vi via vår våra är är det även över
stakeholders av de den det intressenter intressenterna på är

Tradução de inglês para sueco de various stakeholders

inglês
sueco

EN Traditional portfolio planning prioritizes specific projects, often based on balancing the demands of various stakeholders

SV Konventionell portföljplanering prioriterar specifika projekt, ofta baserat på att balansera olika intressenters krav

inglês sueco
specific specifika
demands krav
various olika
projects projekt
often ofta
the att
based on baserat

EN The improved transparency from a shared knowledge approach helps various stakeholders and users throughout your organization to identify opportunities, benefits, risks, and impacts quickly and accurately

SV Den ökade transparensen från en gemensam kunskapsstrategi hjälper olika intressenter och användare i organisationen att snabbt och exakt identifiera möjligheter, fördelar, risker och effekter

inglês sueco
shared gemensam
helps hjälper
stakeholders intressenter
users användare
organization organisationen
opportunities möjligheter
benefits fördelar
risks risker
impacts effekter
quickly snabbt
accurately exakt
identify identifiera
throughout i
from från
knowledge och

EN Traditional portfolio planning prioritizes specific projects, often based on balancing the demands of various stakeholders

SV Konventionell portföljplanering prioriterar specifika projekt, ofta baserat på att balansera olika intressenters krav

inglês sueco
specific specifika
demands krav
various olika
projects projekt
often ofta
the att
based on baserat

EN The improved transparency from a shared knowledge approach helps various stakeholders and users throughout your organization to identify opportunities, benefits, risks, and impacts quickly and accurately

SV Den ökade transparensen från en gemensam kunskapsstrategi hjälper olika intressenter och användare i organisationen att snabbt och exakt identifiera möjligheter, fördelar, risker och effekter

inglês sueco
shared gemensam
helps hjälper
stakeholders intressenter
users användare
organization organisationen
opportunities möjligheter
benefits fördelar
risks risker
impacts effekter
quickly snabbt
accurately exakt
identify identifiera
throughout i
from från
knowledge och

EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.

SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.

inglês sueco
area område
goals mål
defined definierade
strategies strategier
needs behov
development utveckling
of av
in inom
a ett
certain för
and och
various olika

EN In the initiative, various stakeholders within a certain area formulated common visions and goals as well as defined needs and strategies for the development of an innovation area.

SV Inom satsningen formulerade olika aktörer inom ett område gemensamt visioner och mål samt definierade behov och strategier för utveckling av ett innovationsområde.

inglês sueco
area område
goals mål
defined definierade
strategies strategier
needs behov
development utveckling
of av
in inom
a ett
certain för
and och
various olika

EN However, you can buy various Hulu gift cards at various gift card shops as well

SV Du kan dock också köpa olika Hulu-presentkort i olika presentkortsbutiker

inglês sueco
buy köpa
hulu hulu
as well också
however dock
you du
various olika
cards presentkort
can du kan
well kan

EN Those of us in the industry always drive quality work forwards, and that?s why it?s extremely valuable to have a mix of people of various ages and from various backgrounds

SV Kvalitetsarbetet drivs alltid framåt av oss i branschen och därför är mixen av människor i olika åldrar och bakgrund väldigt värdefullt

inglês sueco
always alltid
valuable värdefullt
people människor
various olika
backgrounds bakgrund
ages åldrar
in i
of av
that därför
industry branschen
us oss
the framåt

EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.

SV En enda enkel ekonomiplattform som delas av alla intressenter, vilket gör ekonomiavdelningen till en viktig affärspartner.

inglês sueco
shared delas
stakeholders intressenter
of av
single en
a enda
all alla
making gör

EN With deep experience in interacting with business stakeholders, he enjoys driving outcomes, not just programs.

SV Med djup erfarenhet av att interagera med affärsintressenter, tycker han om att driva resultat, inte bara program.

inglês sueco
deep djup
experience erfarenhet
he han
outcomes resultat
programs program
driving att
just bara
business driva
in med

EN Analysts have a critical role in building a Data Culture. Explore strategic ways to work with executives, colleagues, and stakeholders.

SV Analytiker har en viktig roll i att bygga en datakultur. Utforska strategiska vägar för samarbete med chefer, kollegor och intressenter.

inglês sueco
analysts analytiker
role roll
explore utforska
strategic strategiska
executives chefer
colleagues kollegor
stakeholders intressenter
data culture datakultur
in i
building bygga
work en
and och
with med

EN Automate report distribution to stakeholders

SV Automatisera rapportdistributionen till intressenter

inglês sueco
automate automatisera
to till
stakeholders intressenter

EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics

SV Datakontroll och innehållshantering bör göras tillsammans med företagets intressenter – det moderna sättet att se på företagsanalys

inglês sueco
stakeholders intressenter
modern moderna
and och
content se
part med
should bör

EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.

SV Tilldela resurser till ett projektteam som består av olika intressenter. Teamet ska fokusera på att skala analyslösningen och undersöka vilket stöd, vilken utbildning och vilken förändringsledning som krävs.

inglês sueco
different olika
stakeholders intressenter
scale skala
needed krävs
resources resurser
team teamet
training utbildning
of av
made att
and och
support stöd
a ett
the vilken

EN This effective approach meant dashboards were in 200+ stakeholders’ hands in time for analysis

SV Den här effektiva metoden innebar att över 200 intressenter fick tillgång till dessa dashboards i god tid för analysen

inglês sueco
effective effektiva
dashboards dashboards
stakeholders intressenter
in i
were är
time tid
this här
for för

EN Stakeholders ranged from executives to customer-facing call centre staff, who make better decisions and deliver excellent customer service with daily insights uncovered by Tableau.

SV Bland intressenterna fanns allt från chefer till kundtjänstpersonal, som alla kan fatta bättre beslut och leverera utmärkt kundservice tack vare de dagliga insikter som Tableau ger.

inglês sueco
stakeholders intressenterna
executives chefer
decisions beslut
daily dagliga
insights insikter
customer service kundservice
tableau tableau
better bättre
excellent utmärkt
with tack
deliver leverera
from från
by bland
and och

EN The 80+ person team has nearly 30 members who perform analysis in Tableau and deliver insights to key stakeholders

SV Teamet på över 80 personer har upp till 30 medlemmar som ägnar sig åt analys i Tableau och levererar insikter till viktiga intressenter

inglês sueco
team teamet
analysis analys
deliver levererar
insights insikter
key viktiga
stakeholders intressenter
tableau tableau
members medlemmar
in i
and och

EN Before building suites of dashboards, ACE held planning sessions with stakeholders to determine needs

SV Innan de byggde dashboard-sviter höll ACE planeringsmöten med intressenterna för att fastställa behoven

inglês sueco
stakeholders intressenterna
ace ace
needs de
before innan
determine fastställa
with med

EN Acting in an ethical way in every aspect of business is critical in building trust between organizations and their stakeholders.

SV Ett etiskt handlande i alla delar av verksamheten  är det bästa sättet att bygga upp tillit mellan organisationer och de aktörer som de kommer i kontakt med.

inglês sueco
trust tillit
in i
organizations organisationer
of av
building bygga
their de
is ett
business verksamheten
way sättet
aspect som
and och

EN Aalto community and stakeholders are invited to participate in a foresight survey that is open until 15 October 2021.

SV Se på filmen för att ta reda på universitets lösningar för en bättre värld.

EN We know how important it is to deliver precise, high-quality documentation that meets the standards of your clients, investors, financial regulators and numerous other stakeholders.

SV Vi vet hur viktigt det är att leverera precis, högkvalitativ dokumentation som uppfyller de standarder som krävs av kunder, investerare, tillsynsmyndigheter och otaliga andra intressenter.

inglês sueco
important viktigt
documentation dokumentation
meets uppfyller
standards standarder
clients kunder
investors investerare
stakeholders intressenter
we vi
of av
the de
and och
other andra
deliver leverera
how hur

EN Gain real-time insights on how prospects interact with your proposals, map new stakeholders when your content is forwarded, and shorten the sales cycle by acting straight away

SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument, identifiera nya intressenter när dokumenten skickas vidare och ta kontroll över beslutsprocessen genom att agera i rätt tid med rätt person

inglês sueco
insights insikt
prospects kunder
interact interagerar
stakeholders intressenter
real rätt
new nya
is är
how hur
your dina
away att
and och
by genom
the vidare
time tid
when när

EN Time kills deals, so don’t wait around hoping your proposal gets reviewed. Get notified when a prospect opens your proposal. Map out new stakeholders as your content gets shared and identify exactly when and whom to follow up with.

SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument. Identifiera nya beslutsfattare och andra intressenter när dina dokument skickas vidare och få en bättre förståelse för när och med vem du ska följa upp med.

inglês sueco
new nya
stakeholders intressenter
identify identifiera
follow följa
with upp
deals är
around i
your dina
and och
shared med

EN Share engaging content with multiple decision makers. Allow prospects to upload their own documents to the digital sales room to make it easy for all involved stakeholders to consume important content as the deal progresses through the different stages.

SV Dela ditt säljmaterial med flera beslutsfattare och låt dina potentiella kunder ladda upp sina dokument till det digitala säljrummet. Alla intressenter kan se och kommentera allt relevant innehåll i samband med att köpprocessen rör sig framåt.

inglês sueco
prospects kunder
documents dokument
digital digitala
stakeholders intressenter
content innehåll
share dela
to dina
all alla
through i
the framåt
multiple flera
their sina
make och
with upp

EN Virtual Recruitment Assistant (VRA) provides intuitive and user-friendly interface for all stakeholders in the recruitment process.

SV Den Virtuella Rekryteringsassistenten (VRA) erbjuder ett intuitivt och användarvänligt gränssnitt till alla parter som deltar i rekryteringsprocessen

inglês sueco
virtual virtuella
provides erbjuder
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
in i
and och
all alla

EN Get stakeholders all the details they need to get the job done.

SV Ge intressenter alla uppgifter de behöver för att få jobbet gjort.

inglês sueco
stakeholders intressenter
details uppgifter
the de
need behöver
all alla
to gjort
job jobbet

EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.

SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.

inglês sueco
stakeholders intressenter
sketchup sketchup
desktop datorer
out över
have to behöver
the project projektet

EN Render complex animations and fly through projects with stakeholders, right in your model or in virtual reality at a 1:1 scale.

SV Rendera komplexa animationer och flyg genom projekt tillsammans med din kund – direkt i modellen eller i en virtuell verklighet med 1:1 skala.

inglês sueco
complex komplexa
animations animationer
projects projekt
model modellen
virtual virtuell
reality verklighet
scale skala
in i
or eller
and och
your din
through genom

EN Visual projects deserve visual explanations. Show your stakeholders your ideas, and the challenges, and get feedback on desktop, mobile, or in mixed reality.

SV Visuella projekt förtjänar visuella förklaringar. Visa dina idéer för intressenter, visa också utmaningarna och få återkoppling på stationära datorer, mobil eller i blandad verklighet.

inglês sueco
visual visuella
deserve förtjänar
show visa
stakeholders intressenter
mobile mobil
mixed blandad
reality verklighet
feedback återkoppling
projects projekt
ideas idéer
in i
desktop datorer
your dina
challenges utmaningarna
or eller

EN You’ve done all the work in SketchUp, but the stakeholders just need to view the model. Use the SketchUp Viewer for Desktop to share your work with others — whether they have access to SketchUp or not.

SV Du har gjort allt arbete i SketchUp, men intressenterna behöver bara se modellen. Använd SketchUp Viewer för stationär dator för att dela ditt arbete med andra, oavsett om de har SketchUp eller inte.

inglês sueco
stakeholders intressenterna
view se
desktop dator
use använd
in i
sketchup sketchup
work arbete
model modellen
share dela
the de
just bara
need behöver
your ditt
not inte
or eller
but men
to andra
with med

EN Easily share a specific view with stakeholders to visually communicate a detail or change

SV Dela enkelt en specifik vy med andra för att visuellt kommunicera om detaljer eller ändringar

inglês sueco
visually visuellt
change ändringar
view att
detail detaljer
or eller
share dela
communicate kommunicera
to andra
specific en

EN Coordinate building models with stakeholders using Trimble Connect.

SV Koordinera byggnadsmodellerna med intressenter genom att använda Trimble Connect.

inglês sueco
stakeholders intressenter
trimble trimble
connect connect
using använda

EN Want project stakeholders to truly experience your design? Immerse them in your project at 1:1 scale using SketchUp Viewer on an AR/VR device, and get everyone on the same page before starting construction.

SV Vill du att projektets intressenter ska uppleva din design på riktigt? Låt dem uppleva ditt projekt i 1:1-skala med SketchUp Viewer på en AR-/VR-enhet och få alla med dig innan byggstart.

inglês sueco
stakeholders intressenter
truly riktigt
scale skala
ar ar
vr vr
device enhet
in i
sketchup sketchup
project projekt
design design
an en
starting att
want du
your ditt
and och
before innan

EN Need to get project stakeholders aligned? SketchUp’s AR and VR apps make it possible to host real-time, multi-user collaboration sessions for remote attendees

SV Behöver du få projektets intressenter med dig? SketchUps AR- och VR-appar gör det möjligt att vara värd för sessioner där flera användare som är fjärranslutna kan samarbeta i realtid

inglês sueco
stakeholders intressenter
ar ar
vr vr
apps appar
host värd
real-time realtid
collaboration samarbeta
sessions sessioner
user användare
possible möjligt
to gör
need du
get är

EN Publish your model to the cloud using Trimble Connect, and have stakeholders review and mark-up directly in their web browsers.

SV Publicera din modell till molnet med hjälp av Trimble Connect, och låt intressenterna granska och göra markeringar direkt i sina webbläsare.

inglês sueco
publish publicera
model modell
trimble trimble
stakeholders intressenterna
review granska
connect connect
in i
your din
directly med
browsers webbläsare
to göra
cloud molnet
using av

EN Leverage dashboard snapshots to ensure Leadership and all stakeholders are aligned to the best opportunities.

SV Utnyttja ögonblicksbilder på instrumentpanelen för att säkerställa att ledningen och alla intressenter är i linje med de bästa möjligheterna.

inglês sueco
leverage utnyttja
dashboard instrumentpanelen
leadership ledningen
stakeholders intressenter
the de
best bästa
ensure säkerställa
and och
all alla

EN This is a significant shift from traditional portfolio management, as stakeholders are less concerned with the individual funding of specific projects and highly invested in the outcomes produced

SV Detta är en betydande förskjutning från traditionell portföljhantering, eftersom intressenter är mindre upptagna med individuell finansiering av specifika projekt och mycket investerade i de resultat som produceras

inglês sueco
significant betydande
traditional traditionell
stakeholders intressenter
less mindre
funding finansiering
projects projekt
highly mycket
outcomes resultat
produced produceras
portfolio management portföljhantering
in i
of av
the de
specific specifika
and och
this detta
from från

EN From decision-making transparency to sharing key information, stakeholders have real-time access to the project to speed time to value. Ensure your team and services are aligned with customer expectations.

SV Intressenterna har tillgång till projektet, från transparens i beslutsfattningen till delande av viktig information, för att spara tid och pengar. Se till att ditt team och dina tjänster matchar kundens förväntningar.

inglês sueco
transparency transparens
key viktig
stakeholders intressenterna
access tillgång
ensure se till
customer kundens
expectations förväntningar
information information
team team
services tjänster
and och
the project projektet
from från
time tid

EN Organize tasks, break down silos across departments and stakeholders, and take productivity to the next level, ensuring that the delivery team is always on track with Planview PSA software.

SV Organisera och dela upp uppgifter mellan avdelningar och intressenter och ta produktiviteten till nästa nivå, så att leveransteamet alltid är på rätt spår med Planview PSA.

inglês sueco
organize organisera
departments avdelningar
stakeholders intressenter
productivity produktiviteten
always alltid
planview planview
psa psa
level nivå
take ta
tasks uppgifter
track spår
with upp
and och

EN Using information drawn from across the organization, you can measure performance against your strategic initiatives, communicate progress to stakeholders, and adjust as needed.

SV Med hjälp av information från hela organisationen kan du mäta prestanda mot dina strategiska initiativ, kommunicera framsteg till intressenter och justera efter behov.

inglês sueco
strategic strategiska
initiatives initiativ
stakeholders intressenter
adjust justera
needed behov
information information
communicate kommunicera
performance prestanda
progress framsteg
you du
organization organisationen
measure mäta
your dina
and och
from från

EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies

SV Engagera intressenter med kraftfulla visualiseringar så att ni tillsammans kan skapa teknikplaner som leder förmågorna framåt och förverkligar digitala strategier

inglês sueco
engage engagera
stakeholders intressenter
powerful kraftfulla
visualizations visualiseringar
strategies strategier
digital digitala
create och
to skapa
with tillsammans

EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required

SV Granska resultatet: Engagera intressenter – Mät resultat och anpassa dig dynamiskt efter behov

inglês sueco
review granska
engage engagera
stakeholders intressenter
adapt anpassa
dynamically dynamiskt
required behov
and och
results resultat

EN Collaborate on Portfolio Decisions: Engage leaders and stakeholders with workflows, dashboards, Kanban visualization

SV Samarbeta om portföljbeslut: Engagera ledare och intressenter med arbetsflöden, instrumentpaneler och Kanban-visualisering

inglês sueco
collaborate samarbeta
engage engagera
leaders ledare
stakeholders intressenter
workflows arbetsflöden
dashboards instrumentpaneler
kanban kanban
visualization visualisering
and och
with med

EN Publish dashboards and configurable reports of project and portfolio data to ensure that stakeholders and executives have insight into status and delivery – even without access to PPM Pro.

SV Publicera instrumentpaneler och konfigurerbara rapporter med projekt- och utbudsinformation så att berörda parter och chefer får insyn i status och leverans – även om de inte har tillgång till PPM Pro.

EN Use real-time analytics to measure and manage projects and resources. Get insight with standard metrics, ad-hoc reports, and easily share dashboards with stakeholders.

SV Använd realtidsanalyser för att mäta och hantera projekt och resurser. Få insyn med hjälp av standardstatistik och ad hoc-rapporter, och dela enkelt instrumentpaneler med berörda parter.

inglês sueco
insight insyn
easily enkelt
dashboards instrumentpaneler
reports rapporter
projects projekt
resources resurser
manage hantera
use använd
get ta
share dela
and och

EN With portfolio reporting tools, get overall health and key project information with stakeholders to know that work is delivered on time and on budget.

SV Med verktyg för portföljrapportering får du övergripande och avgörande information om projektet med intressenterna, så att ni vet att arbetet levereras i tid och enligt budget.

inglês sueco
tools verktyg
key avgörande
stakeholders intressenterna
delivered levereras
budget budget
information information
get få
project projektet
overall övergripande
time tid
know du
work arbetet
and och
to enligt
with med

EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

SV Centralisera och få insyn i projekt och portföljer för att påskynda tid-till-värde. Planviews rapportering hjälper dig att visa nyckeltal (KPI:er), vilket gör att du och dina intressenter kan fatta bättre beslut.

inglês sueco
centralize centralisera
projects projekt
portfolios portföljer
reporting rapportering
stakeholders intressenter
better bättre
decisions beslut
to till
performance kan
you du
view att
and och
your dina

EN Planview portfolio reporting tools embed analytics and reporting into the user experience so you and your stakeholders can take action sooner, stay on track, or pivot

SV Planviews portföljrapporteringsverktyg inkluderar analys och rapportering i användarupplevelsen, så att du och dina intressenter kan agera snabbare, hålla er på rätt spår eller byta inriktning

inglês sueco
stakeholders intressenter
track spår
user experience användarupplevelsen
reporting rapportering
analytics analys
into i
can kan
you du
stay hålla
your dina
or eller

EN Planview PPM solutions allow you to pull together all work details from these team tools into your project portfolio solution so that you can easily report to stakeholders and executives the metrics and KPIs that indicate progress on strategic delivery.

SV Planviews PPM-lösningar hjälper dig att samla alla arbetsuppgifter från dessa teamverktyg i din projektportföljlösning så att du enkelt kan rapportera mätvärden och KPI:er som anger framsteg med strategisk leverans till intressenter och chefer.

inglês sueco
ppm ppm
easily enkelt
report rapportera
stakeholders intressenter
executives chefer
kpis kpi
strategic strategisk
delivery leverans
solutions lösningar
you du
into i
progress framsteg
these dessa
all alla
and och
from från

EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity

SV Dessa team av team, som av Scaled Agile Framework (SAFe) kallas agile release-tåg (ART), arbetar direkt med intressenterna för att fastställa prioriteringar och balansera kapaciteten

inglês sueco
agile agile
release release
trains tåg
stakeholders intressenterna
priorities prioriteringar
balance balansera
framework framework
of av
directly med
and och
these dessa
teams team

Mostrando 50 de 50 traduções