SV Fyra viktiga frågor om NIZO-metoden. NIZO-metoden används för att mäta mjölkens homogeniseringseffekt.
Traduzir "här effektiva metoden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "här effektiva metoden" de sueco para inglês
Traduções de här effektiva metoden
"här effektiva metoden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de här effektiva metoden
sueco
inglês
EN Separation has been around for decades, and the technology is constantly evolving as consumer trends impose new and different demands on food processors.
SV Den sista metoden för att bygga en billig butik är att gå med Shopify. Det är överlägset den enklaste och snabbaste metoden av de tre, och jag rekommenderar den starkt för nybörjare.
EN The final method for building a cheap store is to go with Shopify. It's by far the easiest and quickest method out of the three, and I highly recommend it for beginner developers.
SV Den här effektiva metoden innebar att över 200 intressenter fick tillgång till dessa dashboards i god tid för analysen
EN This effective approach meant dashboards were in 200+ stakeholders’ hands in time for analysis
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektiva | effective |
| intressenter | stakeholders |
| dashboards | dashboards |
SV Du kan även använda den här metoden för att hitta länkande omnämnanden. Sök bara efter ditt varumärke.
EN You can also use this method to find unlinked mentions. Just search for your brand name.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | just |
| varumärke | brand |
SV Hola hävdar att den här metoden är säker, men det är den verkligen inte
EN Hola claims that this method is secure, but it?s really not
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | secure |
| verkligen | really |
SV Den här metoden är praktisk om din VPN till exempel inte erbjuder en dedikerad Android-app
EN This method comes in handy if your VPN doesn?t offer a dedicated Android app, for instance
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| erbjuder | offer |
| dedikerad | dedicated |
SV Läs den snabba och enkla guiden nedan för att ta reda på hur den här metoden fungerar.
EN Read the quick and easy guide below to find out how this method works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabba | quick |
| enkla | easy |
| guiden | guide |
| reda | find out |
| fungerar | works |
SV Läs vidare nedan för att lära dig hur den här metoden fungerar.
EN Read on down below to learn how this method works.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | works |
SV Följ snabbguiden nedan för att använda den här metoden.
EN Follow the quick guide below to use this method.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följ | follow |
SV Du bör dock tänka på att den här metoden kan göra ditt internet långsammare.
EN However, you should keep in mind that this method can slow down your internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dock | however |
| tänka | mind |
| internet | internet |
SV När ett ämne har bedömts i enlighet med dessa risker tilldelas det med GreenScreen-metoden ett av fem möjliga riktmärken, baserat på graden av oro.
EN Once a substance is assessed in accordance with these risks, the GreenScreen methodology assigns it to one of five possible benchmarks, based on the level of concern.
SV Med den här metoden kommer en samlingsannons att välja ut och visa de mest relevanta produkterna från ditt produktflöde för användaren.
EN Using this approach, a collections ad will select and display the most relevant products for the user from your product feed.
SV Den här metoden behåller hårda kanter och skapar en mindre fil för illustrationer som inte är kantutjämnade
EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased
SV Den andra metoden för kryptokapning är mycket svår att upptäcka eftersom ingen digital kod placeras på din dator
EN The second method of cryptojacking is very difficult to detect because no digital code is placed on your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | second |
| kryptokapning | cryptojacking |
| mycket | very |
| svår | difficult |
| digital | digital |
| kod | code |
| dator | computer |
SV Den andra verifierings-metoden, Domain Keys Identified Mail (DKIM), tillåter en avsändare att inkludera en digital signatur i meddelandet, som en mottagande server kan validera.
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | second |
| domain | domain |
| keys | keys |
| identified | identified |
| dkim | dkim |
| tillåter | allows |
| digital | digital |
| signatur | signature |
| meddelandet | message |
| server | server |
| validera | validate |
SV Den ursprungliga metoden för att registrera framsteg var begränsad till anteckningar i anteckningsböcker och det tvingade team att träffas varje vecka för en muntlig uppdatering om varje projekt
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
| sueco | inglês |
|---|---|
| ursprungliga | original |
| framsteg | progress |
| anteckningar | notes |
| team | teams |
| uppdatering | update |
| projekt | project |
SV Metoden kan tillämpas inom många olika sektorer, allt från hälsovård till livsmedelsindustri
EN In the coming years, the network in neuroscience research will focus its efforts on the development of digital solutions and innovations
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ibland | sometimes |
| web | web |
| application | application |
| programming | programming |
SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enhet | device |
| betalningen | the payment |
| dynamisk | dynamic |
| koden | code |
| metod | method |
SV Det är den dominerande internetbank-metoden i länder som Tyskland, Österrike, Schweiz och Belgien vilket gör SOFORT till ett måste för alla företag som vill vara verksamma där.
EN 85 million people use SOFORT, making it a must-have for any business wanting to operate in Europe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | business |
SV Uppdatera sedan filen för att spara ändringarna. Kom ihåg att din anpassade bildstorlek skrivs över vid varje uppdatering av Theme om du använder den manuella metoden.
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| theme | theme |
| manuella | manual |
SV Det finns dock vissa begränsningar med den nuvarande metoden för att göra ändringar:
EN However, there are caveats to the current way of applying style changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ändringar | changes |
SV Metoden kan tillämpas inom många olika sektorer, allt från hälsovård till livsmedelsindustri. I framtiden kan den även användas för att identifiera virus.
EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.
SV I stället för att försöka finansiera enskilda projekt, fördelar Lean-metoden budgetar till värdeströmmar, med skyddsräcken för att definiera utgifterna, riktlinjer och praxis för den portföljen (mer om detta längre fram)
EN Rather than trying to fund individual projects, the Lean approach allocates budgets to value streams, with guardrails to define spending policies, guidelines, and practices for that portfolio (more on this later)
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| budgetar | budgets |
| praxis | practices |
SV Driv en standardprocess för att etablera regler för metoden för tjänsteleveranser
EN Drive a standard practice for establishing rigor around your services delivery methodology
| sueco | inglês |
|---|---|
| etablera | establishing |
SV Förklara problemen med de nuvarande metoden genom att betona hur status quo lägger onödig stress på team och bäddar för motgångar.
EN Explaining the problems with the current approach by emphasizing how the status quo puts unnecessary stress on teams and fosters adversity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| status | status |
| stress | stress |
| team | teams |
SV Nackdelar: LeSS är den minst föreskrivande metoden vilket innebär att organisationerna ansvarar för att fylla i luckorna.
EN Cons: LeSS is the least prescriptive method which means organizations will be responsible for filling in the gaps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nackdelar | cons |
| minst | least |
| ansvarar | responsible |
SV De använder en låg mängd resurser, vilket gör dem till den mest kostnadseffektiva och hållbara metoden för motortransport
EN Using a low amount of resources makes them the most affordable and sustainable mode of motorised transportation
| sueco | inglês |
|---|---|
| låg | low |
| mängd | amount |
| resurser | resources |
| gör | makes |
| hållbara | sustainable |
SV E-post är bästa metoden för att hålla kontakt med gästerna och se till att de uppdateras om vad som händer på din restaurang. 4 anledningar till att du måste använda dig av e-postkampanjer.
EN Is registering your guests contact details time consuming? Bar Ramona (Amsterdam) made this process digital with three simple steps. Preventing a crowd at the door and improving hygiene.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontakt | contact |
| gästerna | guests |
SV Framgångsrika varumärken som projektledningsverktyget Trello använder 90/10-metoden, där 90 % av innehållet är pedagogiskt och 10 % reklam
EN Successful brands like project management tool Trello employ a 90/10 approach, with 90% of content being educational, and 10% promotional
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| varumärken | brands |
| innehållet | content |
SV CSRF visas denna förkortning om och om igen i säkerhets- och underhållsuppdateringarna för WordPress -Kärnan. Metoden bakom det är nu en gammal...
EN CSRF, this abbreviation appears repeatedly in the WordPress core security and maintenance updates. The method behind it is now an old..
| sueco | inglês |
|---|---|
| visas | appears |
| wordpress | wordpress |
| nu | now |
| gammal | old |
SV I den unika stadsdelen Oceanhamnen återvinns näringsämnen, energi och vatten ur avlopp. Aalto-universitetets vattenforskare utvecklade processen NPHarvest som är den första metoden att testas.
EN Manuel Kuchelmeister received the best poster award at Physics Days 2022
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex. när du ansluter en TomTom-enhet till din dator.
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web APIs (Web Application Programming Interfaces) e.g. when you attach a device to your computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ibland | sometimes |
| teknik | technologies |
| web | web |
| application | application |
| programming | programming |
| dator | computer |
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ibland | sometimes |
| web | web |
| application | application |
| programming | programming |
SV Cookies är den huvudsakliga metoden som används, men ibland sparas och hämtas information med annan teknik, som filöverföring och webb-API:er (Web Application Programming Interfaces), t.ex
EN Cookies are the main method used but sometimes information is stored and retrieved using other technologies, such as file transfer and Web API’s (Web Application Programming Interfaces) e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ibland | sometimes |
| web | web |
| application | application |
| programming | programming |
SV I stället för att försöka finansiera enskilda projekt, fördelar Lean-metoden budgetar till värdeströmmar, med skyddsräcken för att definiera utgifterna, riktlinjer och praxis för den portföljen (mer om detta längre fram)
EN Rather than trying to fund individual projects, the Lean approach allocates budgets to value streams, with guardrails to define spending policies, guidelines, and practices for that portfolio (more on this later)
| sueco | inglês |
|---|---|
| projekt | projects |
| budgetar | budgets |
| praxis | practices |
SV Förklara problemen med de nuvarande metoden genom att betona hur status quo lägger onödig stress på team och bäddar för motgångar.
EN Explaining the problems with the current approach by emphasizing how the status quo puts unnecessary stress on teams and fosters adversity.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| status | status |
| stress | stress |
| team | teams |
SV Nackdelar: LeSS är den minst föreskrivande metoden vilket innebär att organisationerna ansvarar för att fylla i luckorna.
EN Cons: LeSS is the least prescriptive method which means organizations will be responsible for filling in the gaps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nackdelar | cons |
| minst | least |
| ansvarar | responsible |
SV Metoden för drönarkarthantering kallas för fotogrammetri och används inom områden som topografisk karthantering, arkitektur, konstruktion, tillverkning, kvalitetskontroll med mera.
EN The practice of drone mapping is called photogrammetry and is used in fields such as topographic mapping, architecture, engineering, manufacturing, quality control and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| områden | fields |
| kvalitetskontroll | quality control |
SV Lägger till alternativ för att använda "äldre" capture-metod, eftersom den nya högpresterande metoden som läggs till i v5.37 kan orsaka problem på stående bildskärmar och på viktiga hämtning på vissa datorer.
EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | option |
| nya | new |
| högpresterande | high performance |
| orsaka | cause |
| problem | problems |
| viktiga | key |
| datorer | pcs |
SV Ett par nyligen publicerade patentansökningar hos WIPO visar metoden för att bygga gångjärnet och selfiekameran inuti telefonen.
EN There's a blockbuster list of devices to launch at Google's next hardware event.
SV Fyra viktiga frågor om NIZO-metoden
EN Consumer trends in food and beverages, and what they mean for separators
| sueco | inglês |
|---|---|
| frågor | what |
| om | and |
SV Det är bara problematiskt om man missbrukar metoden, bedömer en annan SEO-expert.
EN It is only problematic if you abuse the method, assesses another SEO expert.
SV Det är fortfarande den bästa metoden att söka efter nästan vad som helst. Platser är inte annorlunda. Du kan få massor av resultat med bara några sökordssökningar, men detta kan skapa mer arbete.
EN It is still the best method of searching for just about anything. Venues are no different. You can get a ton of results with just a few keyword searches, but this can create more work.
SV En bra metod för att förstora bilder. Metoden bygger på bikubisk interpolation men ger jämnare resultat.
EN A good method for enlarging images based on Bicubic interpolation but designed to produce smoother results.
SV Metoden kan däremot ge taggiga effekter, vilket blir extra tydligt när du förvränger en bild eller ändrar skala i den eller utför flera ändringar i en markering.
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| mycket | highly |
| effektiva | effective |
| team | teams |
| arbetat | worked |
| många | some |
| inspirerande | inspiring |
| människor | people |
SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.
EN Moving to the cloud has made us even more streamlined and effective and has allowed us to take advantage of improving technology faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flytta | moving |
| effektiva | effective |
| förbättra | improving |
| tekniken | technology |
| snabbare | faster |
SV Under hela min karriär har jag fokuserat på att bygga mycket effektiva team och jag har arbetat med många inspirerande människor
EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| mycket | highly |
| effektiva | effective |
| team | teams |
| arbetat | worked |
| många | some |
| inspirerande | inspiring |
| människor | people |
SV Han har hjälpt oss att utforma effektiva processer och har utmanat vårt sätt att tänka för att förbättra vårt system
EN He has helped us design efficient processes and has challenged our way of thinking to improve our system
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälpt | helped |
| utforma | design |
| effektiva | efficient |
| tänka | thinking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
här effektiva metoden här metoden behåller här metoden här effektiva molnlösningen metoden verifierings metoden metoden kan däremot manuella metoden metoden för kryptokapning metoden kan tillämpas metoden som läggs föreskrivande metoden vilket nizo metoden metoden för drönarkarthantering effektiva mest effektiva effektiva team effektiva dashboards effektiva resultat effektiva administrationen mest effektiva elimineringen effektiva turer skapa effektiva våra effektiva effektiva metoder chefer mer effektiva effektiva organisationer effektiva processer effektiva och pålitliga snabba och effektiva flexibla och effektiva förstå hur effektiva moderna och effektiva effektiva av elbilar rationaliserade och effektiva effektiva och minnesvaerda effektiva seo handlingarna skyddade och effektiva skriver löjligt effektiva effektiva beslut baserade mäter hur effektiva uppnå mer effektiva effektiva sätt skala effektiva skärmar i utöver våra effektiva utvärdera hur effektiva effektiva och smidiga budgetplanering och effektiva uttryckt kan effektiva effektiva att transistorerna
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco