Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "various stakeholders" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various stakeholders" de inglês para norueguês

Traduções de various stakeholders

"various stakeholders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

various av de deg du du har eller er forskjellige har hvor i med og også på vi
stakeholders interessenter

Tradução de inglês para norueguês de various stakeholders

inglês
norueguês

EN Leverage dashboard snapshots to ensure Leadership and all stakeholders are aligned to the best opportunities.

NO Bruk bilder av instrumentpaneler som innflytelse for å forsikre at ledelsen og alle interessenter er samkjørt med de beste mulighetene.

inglês norueguês
stakeholders interessenter
and og
are er
the de
all alle
best beste
to med

EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies

NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier

inglês norueguês
stakeholders interessenter
digital digitale
strategies strategier
and og
that som
to med

EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required

NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov

inglês norueguês
stakeholders interessenter
results resultater
and og

EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

NO Sentraliser og få innsikt i prosjekter og porteføljer for å få fart på tid-til-verdi. Planview-rapportering lar deg se viktige ytelsesindikatorer (KPI-er), som lar deg og interessentene ta bedre avgjørelser.

inglês norueguês
projects prosjekter
portfolios porteføljer
reporting rapportering
kpis kpi-er
better bedre
allows lar
to til
view se

EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity

NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine

inglês norueguês
work jobber
directly direkte
stakeholders interessenter
and og
these disse

EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.

NO Anvendelig innsikt gjennom rapportering og analyse gir visninger for alle interessenter som muliggjør rask, nøyaktig beslutningstaking i Planview Daptiv.

inglês norueguês
insights innsikt
reporting rapportering
analytics analyse
provide gir
stakeholders interessenter
quick rask
accurate nøyaktig
daptiv daptiv
in i
and og
all alle
that som

EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.

NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.

inglês norueguês
track spor
trends trender
costs kostnader
other andre
activities aktiviteter
stakeholders interessenter
share del
and og
to med

EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made

NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas

inglês norueguês
stakeholders interessenter
information informasjon
deep dyp
decisions beslutninger
of av
and og
a en
the som

EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.

NO Med Planview Daptiv kan ledere få en forståelse av disse forholdene for å få samkjøring mellom berørte interessenter.

inglês norueguês
daptiv daptiv
can kan
understanding en
stakeholders interessenter
of av
to med

EN What information do stakeholders require for insights into project status and progress?

NO Hva slags informasjon trenger interessenter for å få oversikt over prosjektstatus og fremdrift?

inglês norueguês
information informasjon
stakeholders interessenter
and og
what hva
into for
for over

EN Keep all stakeholders informed and aligned

NO Hold alle interessenter informerte og oppdaterte

inglês norueguês
all alle
stakeholders interessenter
and og

EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive

NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv

inglês norueguês
emails post
files filer
links lenker
stakeholders interessenter
can kan
and og
both både
across av

EN Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.

NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.

inglês norueguês
real-time sanntid
updates oppdateringer
stakeholders interessenter
always alltid
and og
are er
all alle
to til

EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.

NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.

inglês norueguês
journey reise
can kan
a en
of av
you deg

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.

inglês norueguês
source kilde
teams team
stakeholders interessenter
a en
single enkelt

EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:

NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:

inglês norueguês
gives gir
ppm ppm
visualize visualisere
better bedre
faster raskere
deliver levere
value verdi
that at
understand forstå

EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders

NO Er avskjæringen av finansielle aktiviteter i en organisasjon for å generere finansielle rapporter for interessenter

inglês norueguês
is er
of av
activities aktiviteter
organization organisasjon
reports rapporter
stakeholders interessenter

EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies

NO Engasjer interessenter med effektive visualiseringer for å sammen lage teknologiplaner som fremmer kapasitet og realiserer digitale strategier

inglês norueguês
stakeholders interessenter
digital digitale
strategies strategier
and og
that som
to med

EN Review Performance: Engage stakeholders ? Measure results and adapt dynamically as required

NO Gjennomgangsytelse: Engasjer interessenter – Mål resultater og tilpass dynamisk ved behov

inglês norueguês
stakeholders interessenter
results resultater
and og

EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.

NO Sentraliser og få innsikt i prosjekter og porteføljer for å få fart på tid-til-verdi. Planview-rapportering lar deg se viktige ytelsesindikatorer (KPI-er), som lar deg og interessentene ta bedre avgjørelser.

inglês norueguês
projects prosjekter
portfolios porteføljer
reporting rapportering
kpis kpi-er
better bedre
allows lar
to til
view se

EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity

NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine

inglês norueguês
work jobber
directly direkte
stakeholders interessenter
and og
these disse

EN What information do stakeholders require for insights into project status and progress?

NO Hva slags informasjon trenger interessenter for å få oversikt over prosjektstatus og fremdrift?

inglês norueguês
information informasjon
stakeholders interessenter
and og
what hva
into for
for over

EN It’s a journey ? the benefits of embarking on the journey are real and can be attained by you and your stakeholders across the organization.

NO Det er en reise – fordelene med å starte reisen er virkelige, og kan nytes av deg og interessentene i hele organisasjonen.

inglês norueguês
journey reise
can kan
a en
of av
you deg

EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.

NO Spor trender, kostnader og andre bedriftsdekkende aktiviteter og del disse dataene med interessenter for å ta smartere, proaktive forretningsbeslutninger.

inglês norueguês
track spor
trends trender
costs kostnader
other andre
activities aktiviteter
stakeholders interessenter
share del
and og
to med

EN Planview gives you the IT PPM capabilities that enable business stakeholders to visualize and understand portfolio performance against plans, for better and faster decisions ensuring resources deliver the highest value projects:

NO Planview gir deg IT PPM-funksjonene som lar forretningsinteressentene visualisere og forstå porteføljeytelsen sammenlignet med planene, for bedre og raskere avgjørelser som sørger for at ressursene levere prosjektene av høyest verdi:

inglês norueguês
gives gir
ppm ppm
visualize visualisere
better bedre
faster raskere
deliver levere
value verdi
that at
understand forstå

EN Keep all stakeholders informed and aligned

NO Hold alle interessenter informerte og oppdaterte

inglês norueguês
all alle
stakeholders interessenter
and og

EN Discussions, emails, files, and links can be shared across both internal and external stakeholders to create a rich project archive

NO Diskusjoner, e-post, filer og lenker kan deles på tvers av både interne og eksterne interessenter for å skape et innholdsrikt prosjektarkiv

inglês norueguês
emails post
files filer
links lenker
stakeholders interessenter
can kan
and og
both både
across av

EN Plan, set budgets, and make real-time updates to the actuals so all stakeholders are always up to date.

NO Planlegg, sett budsjetter og gjør oppdateringer til faktiske data i sanntid, slik at alle interessenter alltid er oppdatert.

inglês norueguês
real-time sanntid
updates oppdateringer
stakeholders interessenter
always alltid
and og
are er
all alle
to til

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

NO Lag en enkelt kilde for all prosjektinformasjon: Hold interne og eksterne team tilkoblet, kommuniserende og samarbeidende, og hold interessenter informert.

inglês norueguês
source kilde
teams team
stakeholders interessenter
a en
single enkelt

EN Actionable insights through reporting and analytics provide views for all stakeholders that enable quick, accurate decision-making in Planview Daptiv.

NO Anvendelig innsikt gjennom rapportering og analyse gir visninger for alle interessenter som muliggjør rask, nøyaktig beslutningstaking i Planview Daptiv.

inglês norueguês
insights innsikt
reporting rapportering
analytics analyse
provide gir
stakeholders interessenter
quick rask
accurate nøyaktig
daptiv daptiv
in i
and og
all alle
that som

EN Stakeholders need up to date information and a deep understanding of the potential impacts of any decisions being made

NO Interessenter trenger oppdatert informasjon og en dyp forståelse av potensielle konsekvenser av beslutninger som tas

inglês norueguês
stakeholders interessenter
information informasjon
deep dyp
decisions beslutninger
of av
and og
a en
the som

EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.

NO Med Planview Daptiv kan ledere få en forståelse av disse forholdene for å få samkjøring mellom berørte interessenter.

inglês norueguês
daptiv daptiv
can kan
understanding en
stakeholders interessenter
of av
to med

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Each of our programs is designed to have a meaningful, measurable impact on the issues that matter most to our stakeholders and to inspire our employees to do their best work.

NO Hvert av programmene våre er designet for å ha en meningsfull, målbar innvirkning på problemene som er viktigst for interessentene våre og for å inspirere de ansatte til å levere sitt beste arbeid.

inglês norueguês
employees ansatte
best beste
of av
is er
a en
the de
to til
designed designet
work arbeid
our våre
and og
that som

EN Sharing Media with Company Stakeholders

NO Deling av media med selskapets interessenter

inglês norueguês
media media
stakeholders interessenter
with med

EN MAS: We can provide various options for hands-on application administration of your Unit4 solution, allowing your team to focus on your business needs, assured that the running and maintenance is being taken care of.

NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.

inglês norueguês
various forskjellige
solution løsning
focus fokusere
provide tilby
we vi
that at
can kan
of av
to slik

EN That is why we recommend that you buy a VPN that does offer software for Linux. You can find out whether a VPN provider offers software for your distro in our extensive reviews of various VPNs.

NO Derfor anbefaler vi at du kjøper en VPN som tilbyr programvare for Linux. Du kan finne ut om en VPN-leverandør tilbyr programvare for distro i our extensive reviews of various VPNs.

inglês norueguês
software programvare
linux linux
we vi
vpn vpn
in i
that at
find finne
recommend anbefaler
out ut
a en
you du
can kan

EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons

NO Det er et par VPNer du bør holde deg unna, av forskjellige årsaker

inglês norueguês
you du
of av
various forskjellige
are er
should bør

EN You can watch movies and tv-shows, or listen to music, through various apps

NO Du kan se filmer og tv-programmer, eller lytte til musikk, gjennom forskjellige apper

inglês norueguês
watch se
or eller
music musikk
apps apper
you du
to gjennom
and og
various forskjellige
can kan

EN This version provides real-time virus and malware protection, allows you to run various scans, comes with a firewall, and also protects your online payments (if using a secure browser)

NO Denne versjonen gir beskyttelse mot virus og skadelig programvare i sanntid, lar deg kjøre forskjellige scanning, leveres med en brannmur, og beskytter også dine betalinger på nettet (hvis du bruker en sikker nettleser)

inglês norueguês
version versjonen
real-time sanntid
malware skadelig programvare
online på nettet
payments betalinger
browser nettleser
allows lar
provides gir
protection beskyttelse
protects beskytter
this denne
you du
secure sikker
various forskjellige
a en
using bruker
also også

Mostrando 50 de 50 traduções