SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.
Traduzir "projekt och portföljer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "projekt och portföljer" de sueco para inglês
Traduções de projekt och portföljer
"projekt och portföljer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de projekt och portföljer
sueco
inglês
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| bygg | build |
| planer | plans |
| prioritera | prioritize |
| portföljer | portfolios |
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| ekonomi | financials |
SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| bygg | build |
| planer | plans |
| prioritera | prioritize |
| portföljer | portfolios |
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| ekonomi | financials |
SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.
EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| agera | act |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| användarna | users |
| se | view |
| ändra | modify |
| enheter | entities |
| portföljer | portfolios |
| problem | issues |
SV Hantera och agera på portföljanalys och projektprioritering, "vad händer om"- och scenarioplanering samt resurs- och kapacitetsplanering. Användarna kan se/ändra enheter som portföljer, projekt och problem.
EN Manage and act on portfolio analysis and project prioritization, what-if and scenario planning, as well as resource planning and capacity planning. Users can view/modify entities such as portfolios, projects, and issues.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| agera | act |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
| användarna | users |
| se | view |
| ändra | modify |
| enheter | entities |
| portföljer | portfolios |
| problem | issues |
SV Dra nytta av det senaste inom visualisering genom Microsoft Power BI och Microsoft Excel för att förstå och dela portföljer, projekt, resursinsikter och leveransmätvärden med kort, funktioner och berättelser.
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| projekt | project |
| kort | cards |
| berättelser | stories |
SV Dra nytta av det senaste inom visualisering genom Microsoft Power BI och Microsoft Excel för att förstå och dela portföljer, projekt, resursinsikter och leveransmätvärden med kort, funktioner och berättelser.
EN Leverage the latest in visualizations through Microsoft Power BI and Microsoft Excel to understand and share portfolio, project, resource insights, and delivery metrics including cards, features, and stories.
| sueco | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| projekt | project |
| kort | cards |
| berättelser | stories |
SV Centralisera och få insyn i projekt och portföljer för att påskynda tid-till-värde. Planviews rapportering hjälper dig att visa nyckeltal (KPI:er), vilket gör att du och dina intressenter kan fatta bättre beslut.
EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centralisera | centralize |
| projekt | projects |
| portföljer | portfolios |
| rapportering | reporting |
| intressenter | stakeholders |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
SV Budgetspårning och ekonomisk förvaltning: Hantera underliggande finanser eller projekt och portföljer: fånga upp fakta och använd kapitalisering för att prognosticera korrekt för framtida arbete
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| underliggande | underlying |
| portföljer | portfolios |
| fånga | capture |
| använd | use |
| kapitalisering | capitalization |
| korrekt | accurately |
| framtida | future |
SV Planera och optimera människor, arbete, teknik och affärsförmågor, anpassa enkelt planer efter ändrade omständigheter. Visualisera relationerna över olika portföljer som integrerar strategi, kapacitet, tillämpningar, program och projekt.
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| människor | people |
| enkelt | easily |
| visualisera | visualize |
| portföljer | portfolios |
| kapacitet | capabilities |
SV Anpassningsbara, konfigurerbara projekt och portföljer hjälper dig att hantera och övervaka arbetet, och samtidigt får du flexibilitet att utvecklas när affärsbehoven förändras.
EN Adaptable, configurable projects and portfolios help you manage and monitor work while giving you the flexibility to evolve as business needs change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurerbara | configurable |
| projekt | projects |
| portföljer | portfolios |
| hjälper | help |
| flexibilitet | flexibility |
| utvecklas | evolve |
| förändras | change |
SV Planview Barometer (tidigare BarometerIT) gör det möjligt för företag och IT-chefer att bedöma och prioritera företagets projekt och portföljer för att stödja strategiskt beslutsfattande i hela organisationen.
EN Planview Barometer (formerly BarometerIT) enables business and IT leaders to assess and prioritize enterprise projects and portfolios to support strategic decision-making across the organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| tidigare | formerly |
| bedöma | assess |
| prioritera | prioritize |
| portföljer | portfolios |
| stödja | support |
| strategiskt | strategic |
SV Planera och optimera människor, arbete, teknik och affärsförmågor, anpassa enkelt planer efter ändrade omständigheter. Visualisera relationerna över olika portföljer som integrerar strategi, kapacitet, tillämpningar, program och projekt.
EN Plan and optimize people, costs, work, technology, and business capabilities; easily adapt plans as conditions change. Visualize the relationships across portfolios integrating strategy, capability, applications, programs, projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| människor | people |
| enkelt | easily |
| visualisera | visualize |
| portföljer | portfolios |
| kapacitet | capabilities |
SV Centralisera och få insyn i projekt och portföljer för att påskynda tid-till-värde. Planviews rapportering hjälper dig att visa nyckeltal (KPI:er), vilket gör att du och dina intressenter kan fatta bättre beslut.
EN Centralize and gain visibility into projects and portfolios to accelerate time-to-value. Planview reporting allows you to view key performance indicators (KPIs) enabling you and your stakeholders to make better decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centralisera | centralize |
| projekt | projects |
| portföljer | portfolios |
| rapportering | reporting |
| intressenter | stakeholders |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
SV Budgetspårning och ekonomisk förvaltning: Hantera underliggande finanser eller projekt och portföljer: fånga upp fakta och använd kapitalisering för att prognosticera korrekt för framtida arbete
EN Budget tracking and financial management: Manage the underlying financials or projects and portfolios; capture actuals and use capitalization to accurately forecast for future work
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomisk | financial |
| underliggande | underlying |
| portföljer | portfolios |
| fånga | capture |
| använd | use |
| kapitalisering | capitalization |
| korrekt | accurately |
| framtida | future |
SV Anpassningsbara, konfigurerbara projekt och portföljer hjälper dig att hantera och övervaka arbetet, och samtidigt får du flexibilitet att utvecklas när affärsbehoven förändras.
EN Adaptable, configurable projects and portfolios help you manage and monitor work while giving you the flexibility to evolve as business needs change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurerbara | configurable |
| projekt | projects |
| portföljer | portfolios |
| hjälper | help |
| flexibilitet | flexibility |
| utvecklas | evolve |
| förändras | change |
SV Planview Barometer (tidigare BarometerIT) gör det möjligt för företag och IT-chefer att bedöma och prioritera företagets projekt och portföljer för att stödja strategiskt beslutsfattande i hela organisationen.
EN Planview Barometer (formerly BarometerIT) enables business and IT leaders to assess and prioritize enterprise projects and portfolios to support strategic decision-making across the organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| tidigare | formerly |
| bedöma | assess |
| prioritera | prioritize |
| portföljer | portfolios |
| stödja | support |
| strategiskt | strategic |
SV Prioritera pipelines för att uppnå produktstrategin: Utvärdera avvägningsbeslut mellan projekt och portföljer och fastställ snabbt resultatet i förhållande till investeringen
EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| utvärdera | evaluate |
| snabbt | quickly |
SV Få mycket god översikt över situationen för dina portföljer med interaktiva och lättöverskådliga instrumentpaneler. Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
EN Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards. View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| portföljer | portfolios |
| interaktiva | interactive |
| instrumentpaneler | dashboards |
| resultat | performance |
| resurser | resources |
SV Få mycket god översikt över situationen för dina portföljer med interaktiva och lättöverskådliga instrumentpaneler. Se resultat avseende strategi, program, projekt, produkter, tillämpningar, teknik och resurser.
EN Provide high-level visibility into the state of your portfolios with interactive and easy to consume dashboards. View performance spanning strategy, programs, projects, products, applications, technologies, and resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| portföljer | portfolios |
| interaktiva | interactive |
| instrumentpaneler | dashboards |
| resultat | performance |
| resurser | resources |
SV Prioritera pipelines för att uppnå produktstrategin: Utvärdera avvägningsbeslut mellan projekt och portföljer och fastställ snabbt resultatet i förhållande till investeringen
EN Prioritize pipelines to achieve the product strategy: Evaluate project and portfolio trade-off decisions and quickly determine payoff versus investment
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| utvärdera | evaluate |
| snabbt | quickly |
SV Planera, hantera och samarbeta i alla projekt och portföljer
EN Plan, manage, and collaborate on any project or portfolio
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| och | and |
| samarbeta | collaborate |
| alla | any |
SV Konfigurerbara projekt och portföljer
EN Configurable projects and portfolios
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurerbara | configurable |
| projekt | projects |
| och | and |
| portföljer | portfolios |
SV Identifiera den bästa blandningen av projekt: Förutse, planera och omplanera portföljer när resursbehoven eller tillgängligheten förändras
EN Identify the optimal mix of projects: Predict, plan, and re-plan portfolios when resource needs or availabilities change
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| förutse | predict |
| portföljer | portfolios |
| förändras | change |
SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräckligt mycket" översyn över projekt och portföljer.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of projects and portfolios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| effektiv | effective |
| styrning | governance |
| precis | just |
| tillräckligt | enough |
| projekt | projects |
| portföljer | portfolios |
SV Enkel tillgång till bredden i dina uppgifter med fördefinierade datauppsättningar om portföljer, projekt, produkter, applikationer och resurser.
EN Easy access to the breadth of your data with predefined data sets across portfolios, projects, products, applications, and resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkel | easy |
| tillgång | access |
| fördefinierade | predefined |
| portföljer | portfolios |
| resurser | resources |
SV Konfigurerbara projekt och portföljer
EN Configurable projects and portfolios
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurerbara | configurable |
| projekt | projects |
| och | and |
| portföljer | portfolios |
SV Identifiera den bästa blandningen av projekt: Förutse, planera och omplanera portföljer när resursbehoven eller tillgängligheten förändras
EN Identify the optimal mix of projects: Predict, plan, and re-plan portfolios when resource needs or availabilities change
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| förutse | predict |
| portföljer | portfolios |
| förändras | change |
SV Möjliggör effektiv styrning med "precis tillräckligt mycket" översyn över projekt och portföljer.
EN Enable effective governance with “just enough” oversight of projects and portfolios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| effektiv | effective |
| styrning | governance |
| precis | just |
| tillräckligt | enough |
| projekt | projects |
| portföljer | portfolios |
SV Enkel tillgång till bredden i dina uppgifter med fördefinierade datauppsättningar om portföljer, projekt, produkter, applikationer och resurser.
EN Easy access to the breadth of your data with predefined data sets across portfolios, projects, products, applications, and resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkel | easy |
| tillgång | access |
| fördefinierade | predefined |
| portföljer | portfolios |
| resurser | resources |
SV Personal flyttas från projekt till projekt och arbetar med många projekt samtidigt
EN People are moved from project to project and work on many projects at the same time
SV Personal flyttas från projekt till projekt och arbetar med många projekt samtidigt
EN People are moved from project to project and work on many projects at the same time
SV Visualisera förhållandet mellan strategi, teknik och resultat: Bryt ner organisatoriska silos med synlighet och visa ömsesidigt beroende mellan strategier, portföljer och program för att driva strategiska initiativ
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultat | outcomes |
| bryt | break |
| organisatoriska | organizational |
| visa | showing |
| portföljer | portfolios |
| driva | drive |
SV Visualisera förhållandet mellan strategi, teknik och resultat: Bryt ner organisatoriska silos med synlighet och visa ömsesidigt beroende mellan strategier, portföljer och program för att driva strategiska initiativ
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultat | outcomes |
| bryt | break |
| organisatoriska | organizational |
| visa | showing |
| portföljer | portfolios |
| driva | drive |
SV Lingvisterna handplockas genom en rigorös testnings- och introduktionsprocess, samtidigt som deras respektive portföljer kontinuerligt utvärderas för att säkerställa att de uppfyller våra höga kvalitetsstandarder och bidrar till nöjda kunder.
EN The linguists are hand-picked through a rigorous testing and onboarding process and the portfolio is consistently reviewed to ensure our high-standards are fulfilled and maintained, resulting in growing customer satisfaction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| höga | high |
| kunder | customer |
SV Koppla samman portföljer, program och team för att leverera större initiativ snabbare och mer framgångsrikt
EN Connect portfolios, programs, and teams to deliver larger initiatives faster and more successfully
| sueco | inglês |
|---|---|
| portföljer | portfolios |
| team | teams |
| snabbare | faster |
| framgångsrikt | successfully |
SV Finansiera olika typer av portföljer och anpassa dig till strategiska initiativ genom att analysera avvägningar och jämföra scenarier.
EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| typer | types |
| portföljer | portfolios |
| anpassa | align |
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
| scenarier | scenarios |
SV Effektivisera arbetsflöden och grindprocesser med förbättrad överblick över strategiska portföljer, program och produkter.
EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| förbättrad | enhanced |
| strategiska | strategic |
| portföljer | portfolios |
SV Analysera fördelningen av ekonomiska utgifter för att bedöma portfölj- och arbetshälsan samt balansen mellan portföljer och prioriteringar.
EN Analyze the breakdown of financial spend to assess portfolio and work health, as well as the balance across portfolios and priorities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyze |
| ekonomiska | financial |
| bedöma | assess |
| portföljer | portfolios |
| prioriteringar | priorities |
SV Lean instrumentpanel – Balansera egenmakt åt teamen och planering på högre nivå för värdeströmmar och portföljer med noggrant övervakade ledande indikatorer.
EN Lean Dashboard – Balance team empowerment and higher-level planning for value streams and portfolios with closely watched leading indicators.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lean | lean |
| instrumentpanel | dashboard |
| balansera | balance |
| planering | planning |
| högre | higher |
| nivå | level |
| portföljer | portfolios |
| ledande | leading |
SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.
EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| lyckas | successful |
| färdplaner | roadmaps |
| definierar | define |
| milstolpar | milestones |
| portföljer | portfolios |
| organisationer | organizations |
SV "Barometer spelar en viktig roll, både strategisk och taktisk, för att hjälpa oss hantera stora portföljer med applikationer och förmågor
EN ?Barometer plays pivotal roles ? strategic and tactical ? in helping us manage a vast portfolio of applications and capabilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| barometer | barometer |
| spelar | plays |
| roll | roles |
| strategisk | strategic |
| hantera | manage |
| applikationer | applications |
| förmågor | capabilities |
SV När situationer förändras gör Kanban-verktyg det enkelt att anpassa planer och informera investerade parter. Lag anpassar sina Kanban-portföljer när Agile-initiativet utvecklas, och ledare ser framsteg vid förstsa blicken.
EN When situations change, Kanban tools make it easy to adapt plans and inform invested parties. Teams adjust their Kanban portfolios as the Agile initiative evolves, and leaders see progress at a glance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| situationer | situations |
| enkelt | easy |
| planer | plans |
| informera | inform |
| parter | parties |
| utvecklas | evolves |
| ledare | leaders |
| framsteg | progress |
SV Planera och finansiera både Lean-Agile- och konventionella portföljer på en enda plattform för strategiskt anpassade resultatstyrda planer
EN Plan and fund both Lean-Agile and traditional portfolios in a single platform for strategically aligned, outcome driven plans
| sueco | inglês |
|---|---|
| portföljer | portfolios |
| plattform | platform |
| strategiskt | strategically |
SV Välkomna till nordens största nätverk för sparande och investeringar– följ dina favoritinvesterares portföljer och lär av deras beslut.
EN Welcome to the largest social investment network in the Nordics – follow your favorite influencers’ portfolios and learn from their decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välkomna | welcome |
| största | largest |
| nätverk | network |
| investeringar | investment |
| följ | follow |
| portföljer | portfolios |
| beslut | decisions |
SV Välj bland över 7000 HTML-mallar för affärer, medicin, portföljer, teknik, utbildning, resor och andra trendkategorier. Alla mallar skapade med HTML-designer uppdateras dagligen och är tillgängliga gratis.
EN Choose from over 7000 HTML templates for business, medicine, portfolio, technology, education, travel and other trending categories. All templates created with HTML designer are updated daily and available for free.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| affärer | business |
| teknik | technology |
| utbildning | education |
| resor | travel |
| mallar | templates |
| skapade | created |
| uppdateras | updated |
| dagligen | daily |
SV Flipsnacks är ett online- och webbläsarbaserat publiceringsverktyg som används av människor från hela världen för att skapa och publicera digitala kataloger, tidskrifter, broschyrer, portföljer,
EN The Magazine Manager is the global leader in magazine publishing software solutions, serving over 16,000 publications worldwide. It was the first web-based CRM built for publishers. In a unified
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicera | publishing |
SV Koppla samman portföljer, program och team för att leverera större initiativ snabbare och mer framgångsrikt
EN Connect portfolios, programs, and teams to deliver larger initiatives faster and more successfully
| sueco | inglês |
|---|---|
| portföljer | portfolios |
| team | teams |
| snabbare | faster |
| framgångsrikt | successfully |
SV Finansiera olika typer av portföljer och anpassa dig till strategiska initiativ genom att analysera avvägningar och jämföra scenarier.
EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| typer | types |
| portföljer | portfolios |
| anpassa | align |
| strategiska | strategic |
| initiativ | initiatives |
| scenarier | scenarios |
SV Effektivisera arbetsflöden och grindprocesser med förbättrad överblick över strategiska portföljer, program och produkter.
EN Streamline workflow and gated processes with enhanced oversight of strategic portfolios, programs, products, and products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| förbättrad | enhanced |
| strategiska | strategic |
| portföljer | portfolios |
SV Ta fram en färdplan för din strategi för att lyckas med produkter, tjänster och applikationer. Strategiska färdplaner definierar tidsramar, milstolpar och utgåvor över portföljer för resultat som omfattar hela organisationer.
EN Roadmap your strategy for successful products, services and applications. Strategic roadmaps define timeframes, milestones, and releases across portfolios for outcomes that span organizations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| färdplan | roadmap |
| lyckas | successful |
| färdplaner | roadmaps |
| definierar | define |
| milstolpar | milestones |
| portföljer | portfolios |
| organisationer | organizations |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
projekt och portföljer portföljer och program portföljer och anpassa värdeströmmar och portföljer portföljer och fastställ portföljer prioritera portföljer balansen mellan portföljer portföljer med mera respektive portföljer kontinuerligt portföljer kontinuerligt utvärderas portföljer som integrerar anpassa sin portföljer portföljer med applikationer flera portföljer projekt till projekt projekt och problem projekt och spela personal och projekt projekt och initiativ projekt och kostnader projekt och leveranstider projekt och processhantering arbetsflöden och projekt projekt och kvalitetsledning projekt och utbudsinformation projekt och finansierar projekt och förvaltade projekt och dela projekt och spåra projekt och ser projekt och går människor och projekt projekt och resurser projekt och lönsamma projekt och portfölj projekt och arbetsförfrågningar projekt och marknadsföring projekt och innehållsbehörigheter projekt och arbete projekt och framtiden projekt stora projekt visualisera projekt projekt tillsammans anpassa projekt framgångsrikt projekt leverera projekt projekt gratis projekt baseratTraduzir projekt och portföljer para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco