Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "straight fit" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "straight fit" de inglês para sueco

Traduções de straight fit

"straight fit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

straight att av de den det din direkt du eller en ett från för för att genom i in med när och om på rakt som så till är
fit alla anpassa att av bara bra bästa de dem den dessa det det är dig din dina du eller en enkelt er era ett finns från få för gör har hur hälsosam i inte konfigurera med men mer när och också olika om passa passar passform perfekt pro på rätt se sig skapa som som är storlek sätt så till vad vara vi vår våra vårt är är det även

Tradução de inglês para sueco de straight fit

inglês
sueco

EN A fantastic product straight from the country with the eternal smiles, straight home to your bedroom

SV En fantastisk produkt direkt från landet med de eviga leendena, rakt hem till ditt sovrum

inglês sueco
fantastic fantastisk
bedroom sovrum
the country landet
the de
your ditt
home hem
product produkt
with direkt
from från
straight med

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

SV Välj ritstiftet i verktygslådan, placera det där det raka segmentet ska börja och ange sedan den första fästpunkten genom att klicka.

inglês sueco
segment segmentet
click klicka
select välj
the där

EN straight fit, concealed zip and two pockets

SV av 80 % bomull och 20 % polyester

inglês sueco
and och
two av

EN straight fit, concealed zip and two pockets

SV av 80 % bomull och 20 % polyester

inglês sueco
and och
two av

EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.

SV Du gör det till ditt, vi ser till att det passar. Skulle ditt första plagg inte passa ersätter vi det utan extra kostnad.

inglês sueco
garment plagg
charge kostnad
we vi
first första
you du
well att
your ditt
fit passa

EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.

SV Med vår heltäckande garanti behöver du aldrig oroa dig över passformen. Om ditt nya plagg inte passar ersätter vi det med ett nytt utan kostnad eller krav på returer.

inglês sueco
comprehensive heltäckande
guarantee garanti
worry oroa
garment plagg
free utan kostnad
charge kostnad
if om
with utan
your ditt
our vår
fit passar
of eller
a ett

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat

inglês sueco
fit passa
small små
more mer
designed för
while medan

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.

inglês sueco
shirts skjortor
iconic ikoniska
occasions tillfällen
but en
our våra
all alla

EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - Elegant BLACK on BLACK maximizes your style on any course

SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - Elegant BLACK on BLACK maximerar din look på banan

inglês sueco
fit passform
material material
developed utvecklad
elegant elegant
black black
feel känsla
perfect perfekt
back för
your din
all alla
and och
thanks tack vare

EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style

SV - Det bästa från två världar: slitstyrka, känsla och passform - Perfekt passform tack vare Flex-Mesh material på handryggen - Utvecklad för alla väderförhållanden - COOL GREY x MESH WHITE kombinerar tidlös elegans med prestandaelement

inglês sueco
fit passform
material material
developed utvecklad
cool cool
x x
mesh mesh
combines kombinerar
timeless tidlös
feel känsla
grey grey
perfect perfekt
back för
all alla
and och
thanks tack vare

EN The line of women's t-shirts have been designed to fit small, while the relaxed fit range will tend to be more oversized

SV Linjen med t-shirts för kvinnor har utformats för att passa små, medan det avslappnade passformspelet tenderar att vara mer överdimensionerat

inglês sueco
fit passa
small små
more mer
designed för
while medan

EN We use the service Fit Analytics to help you choose the right size. Fit Analytics uses cookies to run their service efficiently and securely.

SV Vi introducerar tjänsten Fitanalytics, för att hjälpa dig att välja rätt storlek. Fitanalytics använder cookies, för att kunna utföra tjänsten på ett effektivt och säkert sätt.

inglês sueco
size storlek
cookies cookies
efficiently effektivt
we vi
right rätt
choose välja
use använder
help hjälpa
to ett
you dig
securely för
run att
and och

EN When Ahrefs launches a tool, it's not a me-too product. It aims to be the best in the business straight away.

SV När Ahrefs lanserar ett verktyg, är det inte bara en produkt för mig. De strävar efter att vara det bästa i branschen direkt.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
launches lanserar
business branschen
in i
straight direkt
tool verktyg
be är
the de
best bästa
away att

EN Would you like to try out ExpressVPN?s service? Click the button in the banner below to go straight to their website

SV Vill du prova ExpressVPN:s tjänst? Klicka på knappen i bannern nedan för att gå direkt till deras hemsida

inglês sueco
expressvpn expressvpn
s s
service tjänst
website hemsida
try prova
in i
straight direkt
click klicka
you du
button knappen
their deras

EN Using the CyberGhost software for Windows, you?ll only have to click a server from one of the specialized tabs, and you?ll be connected straight away.

SV Med hjälp av CyberGhosts programvara för Windows behöver du bara klicka på en server från en av de specialflikarna så kommer du att anslutas direkt.

inglês sueco
software programvara
windows windows
click klicka
server server
of av
the de
you du
and behöver
away att
to kommer
from från
straight med
for för

EN For the majority of users, the software will work just fine straight off

SV För majoriteten av användare kommer mjukvaran att fungera bra direkt

inglês sueco
users användare
fine bra
of av
straight direkt

EN It’s straight-up scary to know how many parties are looking on while you surf the web

SV Det är rent av skrämmande att veta hur många parter som tittar på medan man surfar på webben

inglês sueco
parties parter
to know veta
the web webben
looking att
many många
while medan
how hur

EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.

SV Övervaka din ranking över tid och kartlägg din prestation jämfört med dina konkurrenter. Få schemalagda rapporter direkt till din inkorg.

inglês sueco
rankings ranking
reports rapporter
inbox inkorg
time tid
competitors konkurrenter
your dina
and och
straight med

EN Post bills straight back into your accounts for accurate reporting and better-informed action.

SV Bokför räkningar direkt tillbaka till kontona för korrekt rapportering och välinformerade åtgärder.

inglês sueco
straight direkt
accurate korrekt
reporting rapportering
action åtgärder
and och

EN Apart from installing and setting up a VPN straight on your Android device, you can also connect your device to a VPN through another device which has a VPN connection

SV Förutom att installera och konfigurera en VPN direkt på din Android-enhet kan du också ansluta din enhet till en VPN via en annan enhet som har en VPN-anslutning

inglês sueco
vpn vpn
android android
device enhet
connect ansluta
another annan
connection anslutning
setting att
setting up konfigurera
installing att installera
on direkt
you du
and och
also också
through en

EN This is probably also the reason why paid AVG products are not shown on the website straight-away. However, while using the free version, you will get plenty of opportunities to switch to a paid subscription.

SV Detta är förmodligen också anledningen till att betalda AVG-produkter inte visas på hemsidan direkt. Men medan du använder gratisversionen kommer du att få gott om möjligheter att byta till en betald prenumeration.

inglês sueco
probably förmodligen
plenty gott om
opportunities möjligheter
subscription prenumeration
the free version gratisversionen
products produkter
the website hemsidan
using använder
on direkt
version till
you du
however en
also också
this detta
paid betald

EN At Vecteezy we understand that the creative path is never straight

SV På Vecteezy förstår vi att den kreativa vägen aldrig är rak

inglês sueco
vecteezy vecteezy
we vi
creative kreativa
understand förstå
never aldrig

EN Set the record straight - Photographic print for sale

SV Ställ in rekordet - Tavlor och bilder

inglês sueco
the och

EN Set the record straight, photo of the author's book cover

SV Ställ in rekordet, foto av författarens bokomslag

inglês sueco
photo foto
of av

EN The expression "Putting the record straight" thus translates this idea of synchronization so that everyone can find their way around

SV Uttrycket "Putting the record straight" översätter alltså denna synkroniseringsidé så att alla kan hitta sig omkring

inglês sueco
record record
can kan
find hitta
everyone att
this denna

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.

inglês sueco
starts börjar
be är
necessary nödvändigt
and och
goes att
to ställa
basis en

EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won

SV 24 apr 1998 - Chicago, IL, USA - Från vänster: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper och Toni Kukoc var stora delar av Bulls-laget som vann tre raka NBA-basketbasket för män 1996-1998 USA vann

inglês sueco
chicago chicago
usa usa
left vänster
michael michael
jordan jordan
large stora
parts delar
nba nba
dennis dennis
of av
and och
from från
three tre

EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.

SV Innehåller Profoto A1X och sändaren Profoto Connect, vilket gör att du kan använda ljuskällan både kameramonterad och som fristående blixt. Dessutom kan du justera ljuskällans inställningar direkt från din smartphone.

inglês sueco
includes innehåller
profoto profoto
smartphone smartphone
connect connect
use använda
settings inställningar
control justera
you du
on direkt
enables kan
the både
from från

EN [Sales] can go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer questions right then and there.

SV [Säljarna] kan gå direkt till sina iPad, ta fram en dashboard och besvara frågor med en gång.

inglês sueco
ipad ipad
dashboard dashboard
answer besvara
go gå
questions frågor
their sina
and och
straight med
right direkt

EN While most employees were able to pick up and start using Tableau straight away, we also set up a series of in-house training sessions to effectively scale its use and ensure best practice was being followed

SV Även om de flesta medarbetare kunde börja använda Tableau direkt, anordnade vi några utbildningspass internt för att på ett effektivt sätt skala upp användningen och se till att alla följde bästa praxis

inglês sueco
employees medarbetare
effectively effektivt
scale skala
ensure se till
practice praxis
tableau tableau
we vi
while om
most de
able kunde
also flesta
of upp
use använda
best bästa
in direkt
and och
start börja
a ett

EN The support that runs through the middle of the footbed stabilizes the metatarsal bone. In this way, the transverse arch support helps ensure that the foot has a naturally straight and solid stance.

SV Detta stöd löper på tvären mitt på fotbädden och stabiliserar mellanfotsbenen. Hålfotsstödet främjar därmed en naturligt, rakt och stabilt läge hos foten.

inglês sueco
straight rakt
ensure ge
support stöd
and och
this detta
through en

EN This dining nook has the best views in the house, straight out to the pacific and up the coastline of San Diego.

SV Medelhavsstil inredning av en liten matplats med öppen planlösning, med beige väggar och mörkt trägolv

inglês sueco
dining matplats
of av
and och
has en

EN They can get straight to work focusing on their solutions to our Python coding tests instead of learning how to make a primitive IDE they’re unfamiliar with, work in their favor.

SV De kan direkt börja arbeta och fokusera på sina lösningar på våra Python-kodningstester i stället för att lära sig hur de ska få ett primitivt IDE som de inte känner till att fungera till deras fördel.

inglês sueco
focusing fokusera
solutions lösningar
python python
in i
they de
our våra
learning och
instead för
their deras
a ett
how hur
with direkt
to work arbeta

EN Including Callaghan, Dillon Fence and Straight No Chaser

SV Inklusive Callaghan, Dillon Fence och Straight No Chaser

inglês sueco
including inklusive
and och
no no

EN The info comes straight from Snoop Dogg, but it's a little vague.

SV Informationen kommer direkt från Snoop Dogg, men den är lite vag.

inglês sueco
straight direkt
from från
but men
a lite

EN We already know that a new version of Sony's virtual reality headset is coming but now more info is appearing online. Some straight from Sony.

SV Vi vet redan att en ny version av Sonys virtual reality -headset kommer, men nu visas mer information online. Några direkt från Sony.

inglês sueco
version version
virtual virtual
reality reality
headset headset
online online
appearing visas
we vi
new ny
now nu
straight direkt
of av
info information
sony sony
but en
from från
already redan
coming att
more mer
know vet

EN Ford Mustang Mach-E review: On the electric straight and narrow

SV Ford Mustang Mach-E recension: På den elektriska rak och smal

inglês sueco
review recension
electric elektriska
ford ford
and och

EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.

SV Företaget planerar att hoppa över Honor 40 och gå direkt till Honor 50-serien.

inglês sueco
plans planerar
straight direkt
series serien
honor honor
skip hoppa över
company företaget
and och

EN Export your video in multiple formats or upload straight to YouTube or FlashBack Connect.

SV Exportera din video i flera format eller ladda upp direkt till YouTube eller FlashBack  Ansluta.

inglês sueco
export exportera
video video
formats format
youtube youtube
flashback flashback
connect ansluta
in i
straight direkt
or eller
your din
upload upp

EN Gain real-time insights on how prospects interact with your proposals, map new stakeholders when your content is forwarded, and shorten the sales cycle by acting straight away

SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument, identifiera nya intressenter när dokumenten skickas vidare och ta kontroll över beslutsprocessen genom att agera i rätt tid med rätt person

inglês sueco
insights insikt
prospects kunder
interact interagerar
stakeholders intressenter
real rätt
new nya
is är
how hur
your dina
away att
and och
by genom
the vidare
time tid
when när

EN Wanda understands and interacts with you – using your language and natural, everyday words and phrases. So, you can get straight down to business.

SV Wanda förstår och interagerar med dig – med ditt språk och naturliga, vardagliga ord och fraser. Så att du kan komma direkt till saken.

EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.

SV Streama ljud till Sonos direkt från din iPhone eller iPad. Titta på en video på den lilla skärmen med fylligt ljud från Sonos. Be sedan Siri att justera volymen.

inglês sueco
stream streama
iphone iphone
ipad ipad
video video
small lilla
screen skärmen
ask be
siri siri
or eller
sonos sonos
sound ljud
your din
adjust justera
watch att
volume volymen
from från
with direkt

EN Send sound to Sonos straight from Spotify, Audible, TIDAL, and iHeartRadio.

SV Skicka ljud till Sonos direkt från Spotify, Audible, TIDAL, Pandora och iHeartRadio.

inglês sueco
straight direkt
spotify spotify
tidal tidal
sonos sonos
sound ljud
and och
from från
to skicka

EN The main benefit is that hats are worn every day by lots of different people, so they are a wearable and versatile item that is seen straight away

SV Den största fördelen är att hattar bärs varje dag av många olika människor, så de är en bärbar och mångsidig artikel som ses direkt

inglês sueco
main största
hats hattar
people människor
wearable bärbar
versatile mångsidig
seen ses
lots många
straight direkt
of av
different olika
the de
a artikel
day dag
away att
and och

EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you

SV Nu kan du hitta kläder från ett brett utbud av några av de största klädmärkena på planeten och få dina egna märkesvaror levererade direkt till dig

inglês sueco
clothing kläder
wide brett
biggest största
planet planeten
now nu
range utbud
of av
name till
the de
you du
from från
on direkt
find hitta
a ett
your dina

EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business

SV Patagonia arbetskläder är lika bekväma som de är slitstarka, så ditt team kommer aldrig att distraheras från sina mål och kan gå direkt till affärer

inglês sueco
workwear arbetskläder
comfortable bekväma
goals mål
straight direkt
team team
as lika
your ditt
never aldrig
and och
from från
down till
will kommer

EN With our extension, you can now build your lead lists from the websites you visit. Fire it up and go straight to finding new leads in just a few clicks.

SV Med vårt tillägg kan du nu bygga dina leadlistor från de webbplatser du besöker. Avfyra den och gå direkt till att hitta nya leads med bara några klick.

inglês sueco
extension tillägg
clicks klick
leads leads
now nu
build bygga
new nya
websites webbplatser
finding att hitta
the de
you du
and vårt
visit besöker
your dina
from från

EN Do you want to find out more about APSIS One? Do you want to get in touch with our consultants, finance or support? Just fill in the form below and we'll reach out straight away!

SV Vårt team är alltid redo att snabbt hantera dina problem. Eller helt enkelt för att hjälpa dig att komma i kontakt med rätt person inom vår organisation.

inglês sueco
in i
support hjälpa
with team
you dig
our vår
or eller
and vårt
touch kontakt
just enkelt
well att

EN Stand straight, relaxed and with your torso in a natural position.

SV Stå rak och avslappnad och låt bröst och mage vara i ett naturligt läge.

inglês sueco
natural naturligt
in i
a ett
your låt
stand och

EN We’ve put together a step-by-step guide on how to host a charity event so you get the best results. The link below will take you straight to it.

SV Vi har sammanställt en steg-för-steg guide om hur man är värd för ett välgörenhetsevenemang så att du får de bästa resultaten. Länken här nedan tar dig direkt till den.

inglês sueco
step-by-step steg
guide guide
host värd
results resultaten
put together sammanställt
get få
it man
you du
the de
best bästa
link länken
a ett
below nedan
how hur

Mostrando 50 de 50 traduções