Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stays as private" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stays as private" de inglês para sueco

Traduções de stays as private

"stays as private" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

stays att du för och på se till
private alla allt alltid använda använder att av bara blir både data de dem den dessa det det är detta dig din dina ditt du du har du är där efter eget eller en ett finns från får för för att företag ge genom ger gör han har hela hjälp av hur här i in inkluderar inom inte kan kommer man med mer mot många när någon några och också om om det privat privata private programvara på rätt samma samt se sig sina ska skydda som säker säkra så så att ta till under upp utan vad var vara verktyg vi via vilket vår vårt ytterligare är även över

Tradução de inglês para sueco de stays as private

inglês
sueco

EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode

SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge

inglês sueco
online online
behavior beteende
actually faktiskt
quite ganska
vpn vpn
incognito mode inkognitoläge
ensure se till
in i
use använd
simple en
how hur
you du
private privat
a enkelt
your ditt
along med
with tillsammans

EN As a result, your private information always stays safe — and you can browse the web freely without worrying about someone sneaking a peek at your browsing history or tracking what you do online.

SV Som ett resultat av detta förblir din privata information alltid säker – och du kan surfa fritt på nätet utan att behöva oroa dig för att någon smyger en titt på din webbhistorik eller spårar vad du gör online.

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

inglês sueco
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan du gå till Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

inglês sueco
enable aktiverar
browsers webbläsare
gt gt
window fönster
tab flik
itslive itslive
in i
open öppna
you du
most de
new ny
designed för
or eller
visit besöker
before innan
private privat
a ett

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of reviewed stays have received a perfect 5-star rating.

SV Varje hundvakt på sidan har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla bokningar får 5-stjärnigt betyg.

inglês sueco
site sidan
approved godkänts
rover rover
rating betyg
of av
received har
and och
perfect alla

EN Every sitter on the site has been reviewed and approved by the Rover team, and 95%% of stays have received a perfect 5-star rating.

SV Varje hundvakt har granskats och godkänts av Rover, 95 %% av alla granskade bokningar får 5-stjärnigt betyg.

inglês sueco
approved godkänts
rover rover
rating betyg
of av
received har
and och
perfect alla

EN This way, any sensitive information stays out of the wrong hands.

SV På så sätt hålls känslig information borta från orätta händer.

inglês sueco
sensitive känslig
information information
hands händer
way sätt
the från

EN A VPN also ensures that your company secrets remain secure and that important data stays safe outside of the office

SV En VPN säkerställer också att dina företagshemligheter förblir säkra och att viktig data förblir säker utanför kontoret

inglês sueco
vpn vpn
important viktig
data data
the office kontoret
ensures säkerställer
also också
your dina
and och

EN Cryptomining makes sure that the system of cryptocurrencies stays honest and free from fraud

SV Kryptobrytning ser till att systemet med kryptovalutor förblir ärligt och fritt från bedrägeri

inglês sueco
cryptomining kryptobrytning
fraud bedrägeri
free fritt
makes att
and och
the system systemet
from från
the med

EN Stay logged in to ensure your data stays secure

SV Stanna inloggad för att hålla dina uppgifter säkra

inglês sueco
data uppgifter
logged in inloggad
stay hålla
your dina

EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control

SV Med SENSE Router kan du skapa det smarta hem du vill ha genom att se till att du kan behålla kontrollen över allt – från dina bankuppgifter till dina övervakningskameror

inglês sueco
router router
smart smarta
control kontrollen
create skapa
everything allt
enables kan
want vill
you du
to att
your dina

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är

inglês sueco
ios ios
preserved bevaras
apple apple
sure för
settings inställningarna
be är
off av
and och

EN Task Coordination Wanda is the interface linking all the information in your business systems. The complexity stays behind your screen.

SV Samordning av uppgifter Wanda är gränssnittet som länkar all information i era affärssystem. Komplexiteten stannar bakom skärmen.

inglês sueco
coordination samordning
wanda wanda
linking länkar
screen skärmen
in i
information information
task av
complexity komplexiteten

EN Essential extras for your tailored wardrobe including replacement pins, collar stays, and starter kits.

SV Tillbehör såsom kraglattor, pins samt ett Starter kit med tygprover och presentkort.

inglês sueco
starter starter
essential ett
including med
and såsom

EN You park your car at the hotel, and the car stays there until the moment you return.

SV Du parkerar på hotellet och bilen får stå kvar där tills du kommer tillbaka.

inglês sueco
until tills
the car bilen
you du
hotel hotellet
there är
and och
at tillbaka
the där

EN It requires a bit of groundwork and depth where the furniture is to be placed, but it also ensures that the furniture stays in the best condition over time

SV Det krävs en del grundarbete och djup där möblerna ska placeras, men då kan man vara säker på att möblerna står bäst på sikt

inglês sueco
requires krävs
depth djup
be placed placeras
is är
it man
but en
and och
of del
time år
the best bäst

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.

inglês sueco
expenses utgifter
employee anställda
link koppla
ensure se till
budget budget
track spåra
by inom
back att
projects projekt
or eller
all alla
work uppgifter

EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.

SV Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget. Ställ in timpriser globalt och utefter roll, användare och projekt.

inglês sueco
ensure se till
budget budget
global globalt
user användare
role roll
project projekt
well att
by inom

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.

EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit

SV Se till att allt innehåll som gjorts i Vismes videoskapare följer Vismes varumärkespaket

inglês sueco
ensure se till
content innehåll
made att
in i
video se

EN We use analytics cookies, like those offered by Google Analytics, to help us understand things like how long a visitor stays on our website, what pages they find most useful, and how they arrived at sonos.com

SV Vi använder analytiska cookies, till exempel från Google Analytics, för att ta reda på hur länge en besökare stannar på webbplatsen, vilka sidor de tycker är mest användbara och hur de hamnade på sonos.com

inglês sueco
analytics analytics
cookies cookies
long länge
visitor besökare
sonos sonos
we vi
google google
website webbplatsen
pages sidor
use använder
they de
find och
most mest
how hur

EN Do you want to test web hosting from RAIDBOXES®? Let us move a copy of your WordPress website to our servers within two working days. Our migration service is free, secure and without obligation. Your live website stays online the whole time!

SV Vill du testa RAIDBOXES®? Inga problem, vi flyttar en kopia av din WordPress -webbplats till dig inom två arbetsdagar. Migreringen till våra servrar är gratis, säker och utan förpliktelser. Din webbplats förblir online hela tiden!

inglês sueco
copy kopia
wordpress wordpress
free gratis
raidboxes raidboxes
working days arbetsdagar
website webbplats
servers servrar
online online
time tiden
of av
without utan
working en
secure säker

EN We now start the migration by making a copy of your WordPress website. We don't make any changes to your live site and it stays online the whole time.

SV För migreringen skapar vi en kopia av din WordPress webbplats och inte göra några ändringar på din live-sida. Hon stannar på nätet hela tiden!

inglês sueco
copy kopia
wordpress wordpress
live live
changes ändringar
we vi
time tiden
website webbplats
of av
your din
making och
the inte

EN We migrate a copy of your WordPress website for you for free within two working days. Your live site stays online the whole time!

SV Vi kommer att kopiera din WordPress Utan kostnad inom 2 arbetsdagar. Flytten till oss är säker. Din live sida stannar online hela tiden!

inglês sueco
copy kopiera
wordpress wordpress
free utan kostnad
working days arbetsdagar
we vi
live live
online online
time tiden
site sida
your din
the oss
you kommer
whole att

EN This has improved care overall and has also reduced hospital stays.

SV Detta har både förbättrat vården överlag och minskat antalet sjukhusvistelser.

inglês sueco
improved förbättrat
and och
also både
this detta

EN If the screen stays white even when opening the backend (yoursite.com/wp-admin), the error is likely being caused by the theme or an incorrect web server configuration.

SV Om den förblir vit när du ringer backend (deineseite.com/wp-admin), är det troligtvis den Theme eller en felkonfiguration av webbservern.

inglês sueco
backend backend
likely troligtvis
theme theme
if om
is är
or eller
by av
an en

EN The Audio-Technica ATH-M30x headphone recommendation stays the same as the single-host kit.

SV Audio-Technica ATH-M30x hörlursrekommendation förblir densamma som en värdsatsen.

inglês sueco
same en
the som

EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit

SV Se till att allt innehåll som gjorts i Vismes videoskapare följer Vismes varumärkespaket

inglês sueco
ensure se till
content innehåll
made att
in i
video se

EN Stay logged in to ensure your data stays secure

SV Stanna inloggad för att hålla dina uppgifter säkra

inglês sueco
data uppgifter
logged in inloggad
stay hålla
your dina

EN You park your car at the hotel, and the car stays there until the moment you return.

SV Du parkerar på hotellet och bilen får stå kvar där tills du kommer tillbaka.

inglês sueco
until tills
the car bilen
you du
hotel hotellet
there är
and och
at tillbaka
the där

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.

inglês sueco
expenses utgifter
employee anställda
link koppla
ensure se till
budget budget
track spåra
by inom
back att
projects projekt
or eller
all alla
work uppgifter

EN Monitor expenses to ensure every project stays within budget. Set hourly rates on a global basis as well as by role, user, or project.

SV Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget. Ställ in timpriser globalt och utefter roll, användare och projekt.

inglês sueco
ensure se till
budget budget
global globalt
user användare
role roll
project projekt
well att
by inom

EN Gemini is very observant. It spots new copies right away and notifies you about them. No matter where they come from — nothing will get past the Duplicates Monitor. This way, your Mac stays duplicate-free at all times.

SV Gemini är mycket observant. Den ser nya kopior direkt och meddelar dig om dem. Oavsett varifrån de kommer – ingenting tar sig förbi Duplicates Monitor. På det sätter håller datorn sig fri från dubbletter hela tiden.

EN Meets current and stays ahead of government tax and electronic invoicing regulations in more than 45 countries.

SV Uppfyller aktuella och ligger före regeringens skatte- och elektroniska faktureringsbestämmelser i mer än 45 länder.

inglês sueco
meets uppfyller
current aktuella
electronic elektroniska
countries länder
in i
more mer
and och

EN Everything stays in one place; no critical data ever gets lost.

SV Allt samlas på ett ställe; inga viktiga data går förlorade.

inglês sueco
place ställe
no inga
critical viktiga
data data
lost förlorade

EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.

SV Du borde nu vara beväpnad mot tänderna med bra marknadsföringsinnehåll. Sätta ihop ett socialt medieschema så att ditt varumärke ständigt stannar i människornas tankar i början av evenemanget.

inglês sueco
social socialt
constantly ständigt
now nu
brand varumärke
in i
of av
great bra
you du
event evenemanget
your ditt
a ett

EN Beyond ensuring products are safely transported, our technology means this is done in a way where the food stays safe, with the nutritional value and taste of the product inside protected

SV Vår teknik säkerställer inte bara att produkter transporteras på ett säkert sätt, utan också att det görs på ett sätt som skyddar livsmedlet och bevarar produktens näringsvärde och smak

inglês sueco
taste smak
ensuring säkerställer
is done görs
of the product produktens
technology teknik
way sätt
with utan
products produkter
our vår

EN SENSE Router enables you to create the smart home you want by making sure that everything from banking details to security cameras stays in your control

SV Med SENSE Router kan du skapa det smarta hem du vill ha genom att se till att du kan behålla kontrollen över allt – från dina bankuppgifter till dina övervakningskameror

inglês sueco
router router
smart smarta
control kontrollen
create skapa
everything allt
enables kan
want vill
you du
to att
your dina

EN To add an extra layer of protection and gain the fullest protection with your F-Secure SENSE Router, we advise that the F-Secure SENSE Router app is installed on your desktop computer even if it always stays within your home network

SV För att få ett extra skyddslager och utnyttja det fullständiga skyddet med din F-Secure SENSE-router rekommenderar vi att du installerar F-Secure SENSE-routerappen på din stationära dator, även om den alltid befinner sig i ditt hemnätverk

inglês sueco
protection secure
router router
advise rekommenderar
we vi
always alltid
computer dator
if om
extra extra
your ditt

EN We do not use any 3rd party tracking or analytics services, so your activity on this website stays with us (and your ISP)

SV Vi använder inte någon 3:e part spårning eller analytics tjänst, så din aktivitet på webbplatsen stannar hos oss (och din ISP)

inglês sueco
party part
analytics analytics
activity aktivitet
website webbplatsen
we vi
us oss
tracking spårning
your din
use använder
not inte
or eller
with hos

EN With Bitdefender Total Security, you get a powerful layer of network protection, so your personal information stays safe from hackers and data snoops.

SV Med Bitdefender Total Security år du ett kraftfullt lager med nätverksskydd, så att dina personuppgifter förblir säkra från hackare och datatjuvar.

inglês sueco
bitdefender bitdefender
powerful kraftfullt
layer lager
hackers hackare
personal information personuppgifter
security security
total total
you du
and och
your dina
safe säkra
a ett
from från

EN Your site is assessed in intervals of five minutes to ensure it stays online.

SV Din webbplats utvärderas i fem minuters intervall för att säkerställa att den stannar online.

inglês sueco
minutes minuters
in i
online online
site webbplats
your din
five fem
ensure säkerställa

EN With 10+ apps and plugins, you’ll be able to review your upcoming tasks – and jot down new ones – no matter where you happen to be. Everything stays in perfect sync across all your devices.

SV Med över 10 appar och insticksprogram, så kan du se över dina kommande uppgifter och skriva ned nya - oavsett var du råkar befinna dig. Allting håller sig perfekt synkat på alla dina enheter.

inglês sueco
apps appar
upcoming kommande
tasks uppgifter
down ned
new nya
no matter oavsett
perfect perfekt
devices enheter
you du
in med
your dina
all alla

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

SV Detta kallas ibland också för en inkognitoskärm, en privat skärm eller ett privat läge

inglês sueco
sometimes ibland
screen skärm
private privat
mode läge
referred to kallas
or eller
an en
also också
this detta
a ett

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.

inglês sueco
right rätt
place ställe
ultimate ultimata
guide guide
event evenemang
smoothly smidigt
successful framgångsrikt
small små
still fortfarande
although om
things saker
come att
might har
our vår
consider tänka
this detta
a ett
private privat
many många

EN Supports a wide variety of network and Internet protocols, such as AS2, Secure FTP, FTP/S, HTTP/S, MQ Series and EBICS, as well as dedicated private line connections and Virtual Private Networks (VPNs).

SV Stöder ett brett utbud av nätverks- och internetprotokoll, som AS2, Secure FTP, FTP / S, HTTP / S, MQ-serien och EBICS, samt dedikerade privata linjeförbindelser och Virtual Private Networks (VPN).

inglês sueco
supports stöder
wide brett
secure secure
ftp ftp
s s
http http
series serien
virtual virtual
vpns vpn
of av
private privata
a ett
and och
dedicated dedikerade
as as

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
secures säkrar
private privat
ensuring säkerställer
stay förblir
your dina
for för

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.

inglês sueco
client kunden
theft stöld
in i
if om
the öppna
immediately omedelbart
pair en
of av
use användningen
private privat
key nyckeln
certificate certifikatet
a som

EN VPN, or Virtual Private Network, add privacy and security to both private and public networks, including the Internet and Wif-Fi hotspots

SV VPN, virtuellt privat nätverk, tillhandahåller integritet och säkerhet i både privata och offentliga nätverk, inklusive internet och Wi-Fi-hotspots

inglês sueco
vpn vpn
virtual virtuellt
public offentliga
including inklusive
internet internet
security säkerhet
network nätverk
privacy integritet
and och
the både
private privat

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

SV De har också en bra privat podcastingfunktion som de just gjorde ännu bättre. Eftersom du är värd för flera program kan du skapa både privata och offentliga podcasts under samma konto utan att betala för en ny värdplan.

inglês sueco
public offentliga
podcasts podcasts
account konto
new ny
also också
better bättre
great bra
the de
feature har
just en
made att
create och
without utan
you du
shows program
host värd
private privat
multiple för
a både

Mostrando 50 de 50 traduções