Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "released back" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "released back" de inglês para sueco

Traduções de released back

"released back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

released släppt släppte
back aldrig alla allt andra att att få av baksida baksidan bara bra bästa bättre de del dem den denna deras dess dessa det det är detta din dina du där efter eftersom eller en enkelt ett finns från få får för för att förbättra först första genom gå tillbaka gör göra ha har hur i igen igenom in ingen inom inte längre med men mer mycket många nu nya nytt när någon något några och också olika om pro på redan rygg ryggen se sedan sig sin sina ska som så så att till tillbaka två under upp ut utan vad var vara vi via vilket än är är det även återbetalning över

Tradução de inglês para sueco de released back

inglês
sueco

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

inglês sueco
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN Picture printed on premium satin paper. On the front of the print, a 2mm thick back protective plexiglas is added. On the back, a 3mn Alu-Dibond plate provides rigidity. Attachment system on the back.

SV Tryckt på premium fotopapper. På baksidan finns ett 2mn lager plexiglas för att ge fotografiet djup och skydd. På baksidan finns en 3 mm tjock Dibond-aluminiumplatta. Fästsystem på baksidan (metallfästen eller ram beroende på storlek).

inglês sueco
printed tryckt
premium premium
mm mm
provides skydd
back att
the back baksidan
front en
of eller
a ett

EN No Time to Die has finally been released and to celebrate, we've decided to look back at all of 007's coolest and craziest gadgets.

SV Ett urval av de mest intressanta livsförändrande teknikerna vi har sett från hela världen.

inglês sueco
of av
to ett

EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...

SV Elder Scrolls V: Skyrim släpptes ursprungligen långt tillbaka under de disiga dagarna 2011. Sedan dess har det sett några olika iterationer inklusive

inglês sueco
originally ursprungligen
seen sett
including inklusive
back tillbaka
different olika
the de
in under

EN Apple's latest smartwatch may have only released back in September, but you can save big this Christmas

SV Apples senaste smartklocka har kanske släppts tillbaka i september, men du kan spara stort den här julen

inglês sueco
latest senaste
smartwatch smartklocka
back tillbaka
save spara
big stort
christmas julen
in i
september september
but men
you du
this här
may är
can du kan

EN The Intel 4004 central processing unit was first released way back in 1971 and since then the company's processors sure have changed a lot.

SV Intel 4004 centralprocessor släpptes för första gången redan 1971 och sedan dess har företagets processorer säkert förändrats mycket.

inglês sueco
intel intel
processors processorer
changed ändrats
first första
sure för
and och
the redan

EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...

SV Ibland för att gå framåt måste man gå tillbaka - det är åtminstone en teori. För nästan 40 år sedan släppte Nikon sin berömda FM2 DSLR-kamera,

inglês sueco
nikon nikon
released släppte
dslr dslr
camera kamera
almost nästan
forward fram
back att
sometimes ibland
to tillbaka
the framåt

EN God of War was incredibly popular when it was released on PlayStation back in 2018, now it's on PC with some serious graphical upgrades.

SV God of War var otroligt populär när den släpptes på PlayStation 2018, nu är den på PC med några seriösa grafiska uppgraderingar.

inglês sueco
incredibly otroligt
popular populär
playstation playstation
now nu
upgrades uppgraderingar
was released släpptes
pc pc
of of
when när
in med
was var
its är

EN Sometimes to go forward one has to go back - at least that's one theory. Almost 40 years ago Nikon released its famed FM2 DSLR camera, the success of ...

SV Ibland för att gå framåt måste man gå tillbaka - det är åtminstone en teori. För nästan 40 år sedan släppte Nikon sin berömda FM2 DSLR-kamera,

inglês sueco
nikon nikon
released släppte
dslr dslr
camera kamera
almost nästan
forward fram
back att
sometimes ibland
to tillbaka
the framåt

EN The Legend of Zelda: Majora's Mask, originally released for Nintendo 64 way back in the year 2000, is set to arrive on Nintendo Switch this February.L...

SV The Legend of Zelda: Majora's Mask, som ursprungligen släpptes för Nintendo 64 redan år 2000, kommer att komma till Nintendo Switch i februari. Till

inglês sueco
zelda zelda
originally ursprungligen
nintendo nintendo
february februari
of of
in i
the redan
back att
to komma
arrive kommer
switch switch

EN Microsoft released the original Surface Studio way back in 2016 and then Surface Studio 2 in 2018. Now it's updated again.

SV Fabriksåterställning av en Chromebook kan göras i några få snabba steg och tar ingen tid alls. Så här gör du.

inglês sueco
in i
way av
and och
the här

EN The Elder Scrolls V: Skyrim was originally released way back in the hazy days of 2011. Since then it's seen a few different iterations including a re-...

SV Elder Scrolls V: Skyrim släpptes ursprungligen långt tillbaka under de disiga dagarna 2011. Sedan dess har det sett några olika iterationer inklusive

inglês sueco
originally ursprungligen
seen sett
including inklusive
back tillbaka
different olika
the de
in under

EN However, you will have to make an initial payment, which you will then get back after using the money-back guarantee

SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin

inglês sueco
payment betalning
guarantee garantin
get få
you du
back att

EN Using Surfshark?s money-back guarantee will allow you to get your money back after a couple of weeks of trying out the service

SV Genom att använda Surfsharks pengarna-tillbaka-garanti kan du få tillbaka dina pengar efter ett några veckors testande av tjänsten

inglês sueco
guarantee garanti
of av
you du
using använda
your dina
a ett

EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.

SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.

inglês sueco
vpn vpn
guarantee garanti
try prova
payment betalning
refund återbetalning
in inom
of upp
get få
if om
account konto
their deras
your ditt

EN As long as you speak to their customer service department within the 30-day money-back guarantee period, you can get your money back and cancel your account

SV Så länge du pratar med deras kundtjänstavdelning inom pengarna tillbaka-garantiperioden på 30 dagar kan du få tillbaka dina pengar och avsluta ditt konto

inglês sueco
long länge
cancel avsluta
the dagar
you du
their deras
account konto
within med
money pengar
back tillbaka
and och

EN If you’re still in the 30-day money-back period, you’ll get your money back

SV Om du fortfarande är inom 30-dagars pengarna-tillbaka-perioden, får du tillbaka dina pengar

inglês sueco
back tillbaka
still fortfarande
if om
get få
in inom
your dina
money pengar

EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you are not satisfied with the particular VPN.

SV Pengarna tillbaka-garanti: Anger den period inom vilken du kan begära tillbaka pengarna om du inte är nöjd med den specifika VPN:en.

inglês sueco
guarantee garanti
money pengarna
satisfied nöjd
vpn vpn
back tillbaka
if om
you du
period period
can du kan
the vilken
within med
particular en

EN It also has a cash-back system, where users can earn back part of the money spent on new products using Honey

SV Den har också ett cashback-system där användare kan få tillbaka en del av pengarna de spenderar på nya produkter genom Honey

inglês sueco
honey honey
system system
users användare
new nya
back tillbaka
the de
also också
money pengarna
products produkter
can kan
of av
a ett
where där
has är

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

inglês sueco
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN On the Done page, click Back to My F-Secure to go back to your account.

SV På sidan Klar väljer du Tillbaka till My F-Secure för att gå tillbaka till ditt konto.

inglês sueco
page sidan
done klar
click väljer
my my
back att
account konto
to tillbaka
your ditt

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

SV Vi tittar tillbaka på alla förstaprisvinnare som går tillbaka till tävlingens start 1975.

inglês sueco
were vi
first år
all alla
back tillbaka

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

inglês sueco
review recension
honor honor
back tillbaka
again igen

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

inglês sueco
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

inglês sueco
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN Do you have a soft spot for Marty McFly and Doc Brown from ‘Back to the Future’? As a true fan of the 80s cult film, you should own a Back to the Future poster

SV Om du är ett troget fan av Marty McFly och Doc Brown från filmtrilogin Tillbaka till framtiden bör du genast titta närmare på vårt science fiction-inspirerade utbud av posters

inglês sueco
poster posters
of av
you du
and vårt
from från
a ett
back tillbaka

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så

inglês sueco
logo logotypen
iphone iphone
secret hemlig
button knapp
be är
of av
or eller
you du
back att
the back baksidan
can du kan

EN To avoid all risk of back strain, the VICE FORCE bag features an ergonomically formed and flexibly adjustable shoulder strap with extra-soft padding, as well as a further soft-padded cushion for the back.

SV För att undvika ryggproblem erbjuder VICE FORCE bag ergonomiskt utformade och flexibla axelband med extra mjuk stoppning, liksom en mjukt stoppat stöd för ryggen.

inglês sueco
vice vice
force force
features erbjuder
soft mjuk
back att
an en
further för
avoid undvika
and och
extra extra

EN Closed-back headphones are what you want to use for recording, and your earbuds probably aren?t good enough. Avoid open-back headphones for recording because your microphone will pick up the sound.

SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.

inglês sueco
probably förmodligen
avoid undvik
microphone mikrofonen
good bra
headphones hörlurar
earbuds öronsnäckor
use använda
what vad
recording inspelning
enough tillräckligt
your dina
open öppna
the sound ljudet

EN Honor 50 initial review: Guess who's back, back again

SV Honor 50 initial recension: Gissa vem som är tillbaka, tillbaka igen

inglês sueco
review recension
honor honor
back tillbaka
again igen

EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.

SV Du kan programmera Apple-logotypen på baksidan av din iPhone för att vara en hemlig knapp när du dubbeltrycker eller trippeltrycker på den. Så

inglês sueco
logo logotypen
iphone iphone
secret hemlig
button knapp
be är
of av
or eller
you du
back att
the back baksidan
can du kan

EN Try us out with our 45-day money-back guarantee and see how easy it is to keep up with content from back home.

SV Testa oss med vår 45 dagars pengarna tillbaka-garanti och se hur enkelt det är att hålla koll på det innehåll du annars hade saknat hemifrån.

inglês sueco
try testa
guarantee garanti
easy enkelt
money pengarna
content innehåll
us oss
see se
our vår
from med
how hur

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

inglês sueco
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN Need help getting back on track with APSIS One, post-vacation? Join one of our free Back to School web-training courses for a refresher session on the tools, features, tips and tricks!

SV Skapa ett team av datadrivna marknadsförare med hjälp av vår grundutbildning för APSIS One Essential. Våra expertledda kurser ger dig en introduktion till vår plattform och dess möjligheter.

inglês sueco
apsis apsis
help hjälp
of av
courses kurser
with team
back för
our vår
a ett

EN BLOC sun bench can be used on its own or joined in rows and back to back. It is also available with a short seat.

SV BLOC solstolar kan användas på egen hand eller sammanfogas i rader och rygg mot rygg. De kan även fås med kort sits."

inglês sueco
rows rader
back rygg
short kort
in i
be used användas
own egen
or eller
its de
with med

EN When the museum closed and I wasn’t able to go back, when none of us could go back, the voices became clearly one

SV När sedan museet stängdes och jag inte kunde gå dit mer, när ingen av oss kan gå dit mer, klarnade rösterna till en

inglês sueco
the museum museet
of av
became är
i jag
us oss

EN Shifts sound back to its natural pitch when playing back at > x1 speed

SV Skiftar ljud tillbaka till sin naturliga tonhöjd när du spelar tillbaka på " x1 hastighet

inglês sueco
natural naturliga
speed hastighet
pitch är
back tillbaka
playing spelar

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

inglês sueco
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

inglês sueco
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

inglês sueco
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN You’ll focus on the six core boxing punches: jab, cross, lead hook, back hook, uppercut and back uppercut

SV Du får fokusera på sex grundläggande boxarslag: allt från raka slag och krokslag till uppercut

inglês sueco
focus fokusera
core grundläggande
and och
the får
six sex
cross till

EN We're taking a look back at all the first prize winners dating back to the competition's inception in 1975.

SV Vi har samlat ett galleri med galna och roliga bilder av olika vandalistiska handlingar med en rejäl dos humor för att du ska kunna njuta av dem.

inglês sueco
look bilder
back att
taking har
first en
a ett

EN It’s therefore good to check whether your device manufacturer has a buy-back program – which you can use for an upgrade, or a take-back recycling program.

SV Det är därför bra att kontrollera om tillverkaren av din enhet har ett återköpsprogram - som du kan använda för en uppgradering, eller ett återvinningsprogram för återtagande.

inglês sueco
good bra
device enhet
upgrade uppgradering
you du
use använda
your din
an en
check kontrollera
or eller
a ett

EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog

SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog

inglês sueco
events händelser
id id
catalog katalog
in i
product produkt
the de
and och
your dina

EN This flexibility means that ATLAS is equally suitable for creating a single bench, back-to-back benches or long seating arrangements.

SV Denna flexibilitet gör att ATLAS passar lika bra som enskild bänk som till breda loungebänkar eller långa sittformationer.

EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.

SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.

inglês sueco
vpn vpn
kind typen
reports rapporter
started startade
released släppt
the de
of av
to fram
when när
first första
and och
them dem
these är

EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app

SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen

inglês sueco
tinder tinder
released släppte
update uppdatering
members medlemmar
year året
help hjälpa
using använder
an en
app appen
protect skydda

EN Hackers accessed the site’s database and released users? information to the public

SV Hackers tog sig in i webbplatsens databas och spred användarnas information till allmänheten

inglês sueco
users användarnas
information information
database databas
and och

EN Honey released a statement about how this would affect members

SV Honey utfärdade ett uttalande om hur detta skulle påverka medlemmarna

inglês sueco
statement uttalande
affect påverka
honey honey
about om
how hur
a ett
this detta
would skulle

EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.

SV Med vår nya CRM business case (Power Point) har vi hjälpt dig med förarbetet.

inglês sueco
crm crm
business business
case case
we vi
you dig
our vår

Mostrando 50 de 50 traduções