Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qualified institutions include" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qualified institutions include" de inglês para sueco

Traduções de qualified institutions include

"qualified institutions include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

qualified från för kvalificerad kvalificerade med på till
institutions alla av en ett företag ger har institutioner några på
include alla allt andra att att få att inkludera av bara bort data de del dem den denna deras dessa dessutom det detta din dina du du har där efter eller en enda ett finns flera frågor från få får för för att genom gör gör det göra har hur i identifiera in information inkludera inkluderar innefatta innehålla innehåller inte kommer lägga med men mer mycket många måste nu när någon några och också olika om omfatta omfattar produkter på saker samt se sig sin sina ska skapa som som innehåller som är större så så att ta till tillhandahåller under upp ut vad var vara varje vem vi via vissa webbplats ytterligare är är det även åt över

Tradução de inglês para sueco de qualified institutions include

inglês
sueco

EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.

SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.

inglês sueco
cloud-based molnbaserade
managed hanterade
solutions lösningar
customers kunder
academic akademiska
small små
secure säkra
easily enkelt
institutions institutioner
businesses företag
from från

EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.

SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.

inglês sueco
cloud-based molnbaserade
managed hanterade
solutions lösningar
customers kunder
academic akademiska
small små
secure säkra
easily enkelt
institutions institutioner
businesses företag
from från

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

inglês sueco
good bra
sensitive känsliga
information uppgifter
idea idé
to include inkludera
never aldrig
why därför
to någon
or eller
personal det
include och
someone en

EN I?m only going to include mixers that include a USB connection so you don?t have to worry about how to connect them to your desktop computer or needing additional equipment to get your recordings onto your podcasting laptop.

SV Jag kommer bara att inkludera mixers som innehåller en USB-anslutning så att du inte behöver oroa dig för hur du ansluter dem till din stationära dator eller behöver ytterligare utrustning för att få dina inspelningar på din podcasting laptop.

inglês sueco
usb usb
equipment utrustning
recordings inspelningar
podcasting podcasting
connection anslutning
don inte
computer dator
or eller
to include inkludera
you du
connect ansluter
i jag
worry oroa
include som
your dina
how hur

EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s

SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan

inglês sueco
good bra
sensitive känsliga
information uppgifter
idea idé
to include inkludera
never aldrig
why därför
to någon
or eller
personal det
include och
someone en

EN What is SPF for your third-party vendors? To align your third parties for SPF, you need to include IP addresses or SPF-handling domains unique to them in your domain’s record. But beware, do not include

SV Vad är SPF för dina tredjepartsleverantörer? För att anpassa dina tredje parter till SPF måste du inkludera IP-adresser eller SPF-hanteringsdomäner som är unika för dem i din domänpost. Men se upp, inkludera inte

inglês sueco
spf spf
ip ip
addresses adresser
domains se
unique unika
in i
parties parter
but men
to include inkludera
or eller
what vad
third tredje
your dina
include som

EN In video content (including livestreaming), include your disclosure on the first snap/post and include the appropriate written disclosure and simultaneous voice over at the beginning and end of your video.

SV I videor (inklusive livestreamar) inkluderar du förklaringen i första stillbilden/inlägget samt en skriftlig förklaring som du läser upp i början och slutet av videon.

inglês sueco
video videor
post inlägget
in i
including inklusive
your du
of av
first första

EN Tableau provides qualified students and instructors worldwide with free licences.

SV Tableau erbjuder gratislicenser till kvalificerade studenter och handledare över hela världen.

inglês sueco
provides erbjuder
qualified kvalificerade
students studenter
tableau tableau
and och
worldwide världen

EN The Customer will use its best effort and most qualified personnel to search the source of the problem and to share detailed information with the support personnel.

SV Kundens ska vidta alla rimliga åtgärder och sin mest kvalificerade personal för att söka efter källan till problemet och för att del med sig av detaljerad information till personal vid supporten.

inglês sueco
qualified kvalificerade
personnel personal
search söka
information information
best till
of av
share med
detailed detaljerad
to del
the mest
and och
problem problemet

EN Deliver qualified leads to sales based on which pages on your website they’ve visited.

SV Leverera kvalificerade leads till försäljningsteamet, baserat på vilka av dina webbsidor som de har besökt.

inglês sueco
deliver leverera
qualified kvalificerade
visited besökt
leads leads
based on baserat
your dina

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda

inglês sueco
currently för närvarande
qualified kvalificerad
discounts rabatter
professional professionella
offers erbjuder
exclusive exklusiva
or eller
a som

EN The university prepares doctoral candidates to become highly qualified researchers and experts in most demanding positions. Become a part of our scientific community.

SV Universitetet förbereder doktorander på att bli högt kvalificerade forskare och experter för att klara de mest krävande tjänster. Bli en del av vår forskningsgemenskap.

inglês sueco
qualified kvalificerade
researchers forskare
experts experter
demanding krävande
the university universitetet
highly för
the de
of av
our vår

EN Photo Editing HQ has qualified Clipping path Experts who use Photoshop pen tool to cutout the product image and leave it on white background at low cost

SV Fotoredigering HQ har kvalificerad urklippsbana Experter som använder Photoshop-pennaverktyget för att klippa ut produktbilden och lämna den på vit bakgrund till låg kostnad

inglês sueco
hq hq
qualified kvalificerad
experts experter
photoshop photoshop
background bakgrund
cost kostnad
use använder
low för
and och
to lämna
leave att

EN About Squeed Squeed provides digital services through innovative and qualified IT consultants and agile coaches

SV Om Squeed Squeed erbjuder digitala tjänster genom innovativa IT-konsulter och agila coacher med hög kompetensnivå

inglês sueco
digital digitala
innovative innovativa
consultants konsulter
agile agila
about om
services tjänster
provides erbjuder
and och
through genom

EN (Pocket-lint) - I'm a freelance journalist specialising in TVs, projectors, audio products and movies. I'm also a qualified THX, ISF and HAA calibrator.

SV (Pocket-lint) - Jag är en frilansjournalist som specialiserat mig på TV-apparater, projektorer, ljudprodukter och filmer. Jag är också en kvalificerad THX-, ISF- och HAA-kalibrator.

inglês sueco
movies filmer
qualified kvalificerad
also också
tvs tv
products en
audio och

EN Schedule time with qualified leads and smash your sales quota

SV Planera tid med kvalificerade leads och krossa din försäljningskvot

inglês sueco
schedule planera
qualified kvalificerade
leads leads
time tid
your din
and och
with med

EN With the help of intelligent tagging, you can also boost the company?s internal job rotation and manage pre-qualified temp workforce quickly and efficiently.

SV Genom att lägga till intelligenta taggar kan ni stöda organisationens interna arbetsväxling och hantera tillfällig arbetskraft snabbt och effektivt.

inglês sueco
intelligent intelligenta
manage hantera
quickly snabbt
efficiently effektivt
internal interna
can kan
of genom

EN Qualified analysis allows companies to grow, and strengthen their sales pipeline and position on the market

SV På så sätt kan vi möta våra partners verkliga utmaningar

inglês sueco
and våra
to kan

EN OpenText Qualified Registry maximizes performance incentives and avoids penalties for all your Medicare reporting

SV OpenText Kvalificerat register maximerar prestationsincitament och undviker påföljder för all din Medicare-rapportering

inglês sueco
opentext opentext
reporting rapportering
your din
and och
all på
for för

EN 2019 Qualified Registry Posting

SV 2019 Kvalificerad registerpostering

inglês sueco
qualified kvalificerad

EN In any EEA Member State, the information and documents on this portion of the website are only addressed to and are only directed at qualified investors in that Member State within the meaning of the Prospectus Directive.

SV Inom EES riktas informationen på den här delen av hemsidan till, och är enbart riktad till, de som enligt Prospektdirektivet ska betraktas såsom kvalificerade investerare i respektive medlemsstat.

inglês sueco
qualified kvalificerade
investors investerare
of av
the de
the website hemsidan
in i
this här
and såsom
to enligt
the information informationen

EN The entire team, from content marketing to sales, is dedicated, friendly and highly qualified."

SV Hela teamet, från content marketing till sales, är engagerad, vänlig och högt kvalificerad."

inglês sueco
sales sales
highly högt
qualified kvalificerad
content content
marketing marketing
friendly vänlig
team teamet
to hela
and och
entire till
from från

EN The written form can be replaced by electronic form if the customer adds his name to the declaration and provides the electronic document with a qualified electronic signature according to the signature law

SV Den skriftliga blanketten kan ersättas med elektronisk form om kunden lägger till sitt namn i deklarationen och förser det elektroniska dokumentet med en kvalificerad elektronisk signatur i enlighet med signaturlagen

inglês sueco
document dokumentet
qualified kvalificerad
signature signatur
if om
adds lägger till
according to enlighet
electronic elektronisk
his en
written och
customer kunden
according i
the med

EN There are minimum requirements for a certain number of training sessions, and a minimum time in months, since the last grading before one are qualified to do the test for the next grade

SV Det finns minimikrav på ett visst antal träningstillfällen, samt en viss tid i månader, sedan senaste graderingen innan man är behörig gradera till nästa grad

inglês sueco
last senaste
in i
months månader
there det finns
a ett
time tid
before innan
one en
number of antal

EN We dropped everything else to work our phones and in less than two hours, we had found a handful of qualified design engineers who could join the team.

SV Vi la allt annat åt sidan och satte igång att ringa folk, och på mindre än två timmar hade vi hittat en handfull kvalificerade designingenjörer som var villiga att vara med i teamet.

inglês sueco
else annat
found hittat
handful handfull
qualified kvalificerade
we vi
in i
to igång
hours timmar
less mindre
team teamet
and och
had hade

EN Upon entering it, you’ll see the latest version of html5 templates, based on bootstrap 4, wpbakery page builder you can use in creating your eCommerce website, and there's no need for qualified staff

SV När du går in i den ser du den senaste versionen av HTML5 -mallar, baserat på bootstrap 4, wpbakery -sidbyggare som du kan använda för att skapa din e -handelswebbplats, och det finns inget behov av kvalificerad personal

inglês sueco
templates mallar
bootstrap bootstrap
qualified kvalificerad
staff personal
use använda
no inget
of av
version versionen
in i
wpbakery wpbakery
based on baserat
latest senaste
can du kan
the när

EN Leadoo?s Calendar Integration let?s you convert your website visitors into something even better than just leads: to actually qualified meetings.

SV Starta året med att lyssna när våra experter Jimmy och Thérese diskuterar det mest grundläggande du behöver tänka på när det kommer till konverteringar, konverteringsfrekvens och konverteringsoptimering!

inglês sueco
let att
you du
even med
better över
than är

EN are not resident or physically present in any Member State, with the exception of Sweden, unless you are a Qualified Investor; and

SV inte är bosatt eller fysiskt närvarande i någon Medlemsstat, med undantag för Sverige, såvida du inte är en Kvalificerad investerare; och

inglês sueco
physically fysiskt
present närvarande
exception undantag
sweden sverige
unless såvida
qualified kvalificerad
investor investerare
in i
you du
or eller

EN Skills assessment platform to identify qualified developers accurately using an intelligent chatbot with in-built code editor

SV Färdighetsbedömningsplattform för att identifiera kvalificerade utvecklare noggrant med en intelligent chatbot med inbyggd kodredigerare

inglês sueco
qualified kvalificerade
developers utvecklare
intelligent intelligent
chatbot chatbot
built inbyggd
an en
identify identifiera
in med

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

SV Du vill inte skapa ett test med trickfrågor. Dina bästa kandidater kommer inte att ge en. Testa kandidater för färdiga färdigheter med Adaface och hitta de mest kvalificerade kandidaterna.

inglês sueco
skills färdigheter
adaface adaface
qualified kvalificerade
test test
candidates kandidater
give ge
the de
best bästa
a ett
your dina
find hitta
create och

EN Hire the best senior candidates by interviewing qualified talent

SV Hyr de bästa seniorkandidaterna genom att intervjua kvalificerad talang

inglês sueco
qualified kvalificerad
talent talang
by genom
the de
best bästa

EN Reduce time-per-hire and hire the best senior candidates by interviewing skills qualified talent

SV Minska tid-per hyra och hyra de bästa ledande kandidaterna genom att intervjua färdigheter kvalificerad talang

inglês sueco
reduce minska
hire hyra
candidates kandidaterna
skills färdigheter
qualified kvalificerad
talent talang
by genom
and och
the de
best bästa

EN time per hire (80+%). Take skills qualified candidates directly to second rounds

SV Tid per hyra (80 +%). Ta kompetens kvalificerade kandidater direkt till andra omgångar

inglês sueco
skills kompetens
qualified kvalificerade
candidates kandidater
hire hyra
take ta
time tid
directly direkt
to andra
per per
second till

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

SV En kompetensbedömning är optimerad för att hjälpa dig att eliminera kandidater som inte är tekniskt kvalificerade för rollen, det är inte optimerat för att hjälpa dig att hitta den bästa kandidaten för rollen

inglês sueco
technically tekniskt
qualified kvalificerade
candidates kandidater
optimized optimerad
eliminate eliminera
find hitta
help hjälpa
you dig
role rollen

EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

SV Java Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas färdigheter före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.

inglês sueco
java java
online online
recruiters rekryterare
skills färdigheter
candidates kandidater
interview intervju
reduces minskar
technical teknisk
employers arbetsgivare
qualified kvalificerade
assess bedöma
of av
an en
identify identifiera
to göra
the med
it det

EN The Java Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes and take objective hiring decisions

SV Java Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierar kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och vidta objektiva anställningsbeslut

inglês sueco
java java
online online
helps hjälper
recruiters rekryterare
identify identifierar
qualified kvalificerade
candidates kandidater
pool pool
of av
and och
from från

EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

SV JavaScript Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas kandidater på jobbet före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.

inglês sueco
javascript javascript
online online
recruiters rekryterare
candidates kandidater
interview intervju
reduces minskar
technical teknisk
employers arbetsgivare
qualified kvalificerade
job jobbet
assess bedöma
of av
an en
identify identifiera
to göra
the med
it det

EN The Python Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified Python developer candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

SV Python Online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade Python-utvecklare kandidater från en pool av återupptagning och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

inglês sueco
python python
online online
helps hjälper
recruiters rekryterare
managers chefer
qualified kvalificerade
developer utvecklare
candidates kandidater
pool pool
hiring ta
of av
identify identifiera
and och
from från

EN The Data Interpretation Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

SV Data tolkning online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av CV, och bidrar till att ta mål att anställa beslut

inglês sueco
data data
online online
recruiters rekryterare
managers chefer
qualified kvalificerade
candidates kandidater
pool pool
objective mål
decisions beslut
hiring ta
of av
helps hjälper
identify identifiera
and och
from från

EN The MS SQL Online test helps recruiters and hiring managers identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

SV MS SQL Online-testet hjälper rekryterare och anställningschefer identifierat kvalificerade kandidater från en pool av CV, och hjälper till att ta objektiva anställningsbeslut

inglês sueco
sql sql
online online
helps hjälper
recruiters rekryterare
qualified kvalificerade
candidates kandidater
pool pool
hiring ta
of av
and och
from från

EN The English Pre-Employment Online test helps recruiters and hiring managers to identify qualified candidates from a pool of resumes, and helps in taking objective hiring decisions

SV Det engelska före anställnings online-testet hjälper rekryterare och anställer chefer att identifiera kvalificerade kandidater från en pool av återupptagning och bidrar till att vidta objektiva anställningsbeslut

inglês sueco
online online
recruiters rekryterare
managers chefer
qualified kvalificerade
candidates kandidater
pool pool
taking vidta
of av
helps hjälper
identify identifiera
and och
english engelska
from från

EN Adaface's powerful analytics gives you different ways to visualize your candidate funnel and filter the most qualified candidates for the role. The reports are exportable so that you can share them across your organization.

SV Adafors kraftfulla analytik ger dig olika sätt att visualisera din kandidattratt och filtrera de mest kvalificerade kandidaterna för rollen. Rapporterna är exporterbara så att du kan dela dem över din organisation.

inglês sueco
powerful kraftfulla
ways sätt
filter filtrera
qualified kvalificerade
candidates kandidaterna
share dela
organization organisation
gives ger
you du
the de
the most mest
and och
most olika
role rollen
can du kan

EN For very senior engineering positions (8+ years of experience) however, it absolutely makes sense to interview every candidate who appears to be qualified for the role and it is quite doable as well since there are significantly fewer candidates.

SV För mycket seniora ingenjörsbefattningar (8+ års erfarenhet) är det dock absolut vettigt att intervjua alla kandidater som verkar vara kvalificerade för rollen och det är ganska genomförbart också eftersom det finns betydligt färre kandidater.

inglês sueco
qualified kvalificerade
fewer färre
experience erfarenhet
candidates kandidater
years års
to också
appears verkar
significantly betydligt
makes att
there det finns
be vara
role rollen
and och

EN At best, a resume screen helps you eliminate some candidates who are very clearly not qualified for the role and sort resumes by priority

SV I bästa fall hjälper en CV-skärm dig att eliminera vissa kandidater som mycket tydligt inte är kvalificerade för rollen och sortera CV:n efter prioritet

inglês sueco
resume cv
screen skärm
helps hjälper
candidates kandidater
clearly tydligt
qualified kvalificerade
sort sortera
priority prioritet
eliminate eliminera
you dig
very att
role rollen
some en
and och
a vissa

EN Recruiters typically use online screening tests like the Java Online Test to do the first round of screening and shortlist the top 20% qualified candidates that they can present to hiring managers/ clients.

SV Rekryterare använder vanligtvis online-screeningstest som Java Online-testet för att göra den första omgången av screening och kortlista de 20% kvalificerade kandidaterna som de kan presentera för att anställa chefer / kunder.

inglês sueco
recruiters rekryterare
typically vanligtvis
online online
java java
qualified kvalificerade
candidates kandidaterna
present presentera
hiring anställa
managers chefer
clients kunder
use använder
of av
the de
to göra
first första
can kan

EN Imagine having to read through hundreds of resumes to find only 3 candidates who are qualified!

SV Tänk dig att behöva läsa igenom hundratals återupptagna för att hitta endast 3 kandidater som är kvalificerade!

inglês sueco
candidates kandidater
qualified kvalificerade
only endast
find hitta
read att
through för att
of dig

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

SV När du använder korta 30-45 min bedömningar med vänliga meddelanden, är kandidaterna mer villiga att slutföra bedömningen tidigare, vilket hjälper dig att identifiera de mest kvalificerade kandidaterna och avsluta rollen snabbt.

inglês sueco
short korta
assessments bedömningar
messaging meddelanden
candidates kandidaterna
willing villiga
assessment bedömningen
helping hjälper
qualified kvalificerade
fast snabbt
friendly vänliga
use använder
min min
to complete slutföra
you du
more mer
complete att
identify identifiera
the de
the most mest
and och
role rollen

EN This helps our customers find the most qualified candidates

SV Detta hjälper våra kunder att hitta de mest kvalificerade kandidaterna

inglês sueco
helps hjälper
customers kunder
qualified kvalificerade
candidates kandidaterna
find hitta
the de
our våra
this detta
the most mest

EN Irrespective of how qualified (or not) the candidate is for the role, please make sure each candidate is leaving the interview with a smile

SV Oavsett hur kvalificerad (eller inte) kandidaten är för rollen, se till att varje kandidat lämnar intervjun med ett leende

inglês sueco
qualified kvalificerad
candidate kandidat
smile leende
the candidate kandidaten
sure för
leaving att
how hur
or eller
role rollen
a ett

EN It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

SV Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.

inglês sueco
reduces minskar
technical teknisk
employers arbetsgivare
qualified kvalificerade
candidates kandidater
identify identifiera
to göra
it det
by genom

Mostrando 50 de 50 traduções