Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "production line" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production line" de inglês para sueco

Traduções de production line

"production line" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

production alla allt att att få av de deras design en enheter ett från få för företag genom gör har kan komma med och produkter produktion på sina skapa till vad vara är år åt
line alla andra anslutning att av de den denna det det är detta din dina du där efter eller en enligt ett från får för för att första genom gör har hela hur i in information line linje med mellan men mer mest ner när och också olika om pro på rad sedan serien sig ska skapa som så så att team till under upp ut var vara varje vi är även över

Tradução de inglês para sueco de production line

inglês
sueco

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).

inglês sueco
weeks veckor
and och
standard standard
production produktion
days dagar
design design

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

SV Standard produktionstid är: Design (ca 7 dagar), Preproduktionsprover (ca 2,5-3,5 veckor), Produktion (4 veckor) och leverans (ca 7-10 dagar).

inglês sueco
weeks veckor
and och
standard standard
production produktion
days dagar
design design

EN Do you offer pre-production proof approval in production?

SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?

inglês sueco
you du
offer erbjuder
approval godkännande
production produktion
in före

EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.

SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.

inglês sueco
we vi
provide tillhandahålla
approval godkännande
production produktion
yes ja
will kommer

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

SV • Mindre spill och överproduktion. Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager.

EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production

SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen

inglês sueco
possible möjligt
high hög
renewable förnybar
energy energi
used användning
in i
is vare
of av
and och
this detta

EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system. Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.

SV Inkluderar ett dedikerat produktionstjänsteam för att proaktivt övervaka alla processer och affärstransaktioner inom produktionssystemet. Ger 24X7 transaktionsövervakning, undantagshantering och incidenthanteringsstöd.

inglês sueco
includes inkluderar
dedicated dedikerat
proactively proaktivt
processes processer
provides ger
business transactions affärstransaktioner
monitoring övervakning
monitor övervaka
a ett
all alla
and och

EN For example, my current assignment is at a large medicinal manufacturer as a PM/Production Engineer in a project to upgrade production areas to reach a higher compliance to cGMP

SV Just nu jobbar jag till exempel som projektledare/tillverkningsingenjör för en stor läkemedelstillverkare med att uppgradera tillverkningsområdena för att bättre efterleva cGMP (aktuell god tillverkningssed)

inglês sueco
current aktuell
large stor
upgrade uppgradera
reach att
to jag
example en
in med
higher för
a som

EN Today more than 200 engineers, designers, craftsmen and production workers build and operate sophisticated custom equipment for the production of millions of high-tech golf balls per year.

SV Idag arbetar mer än 200 ingenjörer, designers, hantverkare och produktionsarbetare med att tillverka miljoner högteknologiska bollar varje år.

inglês sueco
today idag
engineers ingenjörer
designers designers
millions miljoner
more mer
custom med
and och

EN Identify production and non-production issues

SV Identifiera produktions- och icke-produktionsfrågor

inglês sueco
identify identifiera
and och

EN WoodWing Studio (Enterprise) is a content production and multi-channel publishing solution that enables publishers and brands to accelerate and streamline their content production. Companies that use

SV Issuu hjälper berättare att omedelbart omvandla platta filer till interaktivt innehåll för varje distributionskanal online. Bädda in en digital version av vackert designade tryckta tidskrifter eller

inglês sueco
content innehåll
and eller

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

SV Vi ska ta en titt på de bästa stationära datorerna för musikproduktion och inspelning. Vi har en separat artikel som specifikt belyser de bästa bärbara datorerna för musikproduktion om du vill ha något bärbart.

inglês sueco
separate separat
specifically specifikt
we vi
if om
take ta
look at titt
the de
a artikel
best bästa
recording inspelning
laptops bärbara

EN Do you offer pre-production proof approval in production?

SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?

inglês sueco
you du
offer erbjuder
approval godkännande
production produktion
in före

EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.

SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.

inglês sueco
we vi
provide tillhandahålla
approval godkännande
production produktion
yes ja
will kommer

EN This is made possible by state-of-the-art production plants and the high proportion of renewable energy used in production

SV Detta är möjligt tack vare moderna produktionsanläggningar och användning av en hög andel förnybar energi i produktionen

inglês sueco
possible möjligt
high hög
renewable förnybar
energy energi
used användning
in i
is vare
of av
and och
this detta

EN We offer the unique combination of processing production knowledge and automation capability that will enable you to stay in control of the sharp turns in your production

SV Vi erbjuder en unik kombination av kunskap om beredningsproduktion och automationskapacitet som hjälper dig att behålla kontrollen över de snabba vändningarna i produktionen

inglês sueco
control kontrollen
we vi
in i
the de
of av
offer erbjuder
unique unik
combination kombination
you dig

EN Across the food industry, there’s no bigger challenge than achieving sustainable production. But production processes must be flexible to meet customer needs

SV I livsmedelsindustrin finns det ingen större utmaning än att uppnå hållbar produktion. Men produktionsprocesserna måste vara flexibla för att tillgodose kundernas behov

inglês sueco
challenge utmaning
sustainable hållbar
production produktion
flexible flexibla
achieving uppnå
to meet tillgodose
customer kundernas
needs behov
across i
but men
must måste

EN Juices, nectars and still drinks (JNSD) are traditionally produced using batch production solutions. Find out how to save money with inline juice production

SV Juicer, nektar och icke-kolsyrade drycker (JNSD) tillverkas av tradition med hjälp av lösningar för batchproduktion. Ta reda på hur du sparar pengar med kontinuerlig juiceproduktion

inglês sueco
solutions lösningar
money pengar
find out reda
save sparar
find och
drinks drycker
still för
with med
how hur

EN Three major considerations for ensuring flexibility in plant-based production, compared to standard dairy milk production

SV Tre viktiga överväganden för att säkerställa flexibilitet inom växtbaserad produktion jämfört med vanlig mejeriproduktion

inglês sueco
ensuring säkerställa
flexibility flexibilitet
production produktion
in inom
three tre

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Development, testing, and production environments are separated. All changes are peer reviewed and logged for performance, audit, and forensic purposes prior to deployment into the production environment.

SV Utvecklings-, test- och produktionsmiljöer är separerade. Alla ändringar expertgranskas och loggas för prestanda-, revisions- och forensiska ändamål före driftsättning i produktionsmiljön.

inglês sueco
testing test
logged loggas
performance prestanda
changes ändringar
into i
and och
all alla
to före
for ändamål

EN Our solutions provides complete visibility and control over your entire production. This will reduce dependencies on a manual process which would accelerate the production process, reduce errors, and improve profitability.

SV Våra lösningar ger fullständig insyn och kontroll över hela din produktion. Det här kommer att minska beroendet av en manuell process, vilket skulle påskynda produktionsprocessen, minska mängden fel och förbättra lönsamheten.

inglês sueco
solutions lösningar
control kontroll
production produktion
reduce minska
manual manuell
errors fel
profitability lönsamheten
on på
process process
visibility att
provides är
your din
improve förbättra
the här
a hela
will kommer

EN By making better calculations and make your production more exact, it will make your more effective, give better results and in the end also make your production more sustainable, which will lower your company?s environmental footprint.

SV Att hålla reda på tiden under hela produktionen hjälper dig att hålla tidplanen.

inglês sueco
in under
end att
more hela

EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data

SV Nu har vi utökat stödet till andra kombinationer: polygon/linje, polygon/polygon och linje/linje för att möjliggöra en mer komplett och avancerad analys av din data

inglês sueco
combinations kombinationer
advanced avancerad
now nu
of av
data data
analysis analys
your din
and och
more mer
other andra
line linje

EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.

SV Vi har också anpassat vår strategi för översättning från produktionslinje till en kontinuerlig flödesprocess, något som stöder tillverkningsindustrins digital omvandling.

inglês sueco
continuous kontinuerlig
digital digital
transformation omvandling
supporting stöder
line för
from från
also också
our vår
translation översättning

EN We have a specialized centre for evaporation and drying in the Netherlands and for powders in France, that can help you validate your future production line.

SV Vi har också specialiserade center för indunstning och torkning i Nederländerna och för pulverhantering i Frankrike. Våra experter där kan hjälpa dig att validera din framtida produktionslinje.

inglês sueco
specialized specialiserade
netherlands nederländerna
france frankrike
validate validera
future framtida
we vi
in i
can kan
help hjälpa
your din
you dig
the där

EN The result of the collaboration is a doubled readership from Google across all media. Aller Media's employees today work purposefully with digital content production, which makes a noticeable difference to both readership and financial bottom line.

SV Resultatet av samarbetet är en fördubblad läsekrets från Google över alla medier. Aller Medias medarbetare arbetar idag målmedvetet med digital innehållsproduktion, vilket gör en märkbar skillnad för både läsekrets och ekonomisk resultat.

inglês sueco
google google
media medier
employees medarbetare
digital digital
difference skillnad
financial ekonomisk
result resultatet
of av
today idag
line för
to gör
the både
all alla
work en
and och
from från

EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)

SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)

inglês sueco
spatial spatial
in i
is är
used används
example en
this här
and och
lines linjer
also också
a ett
line linje

EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration

SV Kommandoradsgränssnitt – Använd verktyg för kommandoradgränssnitt för att kontrollera Parallels Desktop och hantera virtuella maskiner, inklusive deras inställningar och konfigurering

EN Line-transect count survey is a method to get a representative image of birds nesting in the area. Explore out the results, reserve a line, and report results.

SV Linjetaxering undersökning är en metod för att få en representativ bild av fåglar som nestar i området. Utforska resultaten, boka en rad och rapportera resultat.

inglês sueco
survey undersökning
method metod
image bild
explore utforska
get få
of av
in i
report rapportera
area området
count en
and och
results resultaten

EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:  

SV Om du inte hittar den där, lägg till den här raden och klicka sedan på knappen Uppdatera fil. Lägg sedan till följande rad i filen functions.php: 

inglês sueco
update uppdatera
php php
in i
click klicka
button knappen
if om
following följande
file fil
and och
there är
line till

EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?

SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?

inglês sueco
product produkt
plan planen
much mycket
we vi
or eller
consider överväga
this detta
line linje
how hur

EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities

SV Ledningen, resurs- och leveransansvariga förstår hur de ska jämföra företagets intäkter med lönsamheten och ekonomiska hanteringsförmågor

inglês sueco
resource resurs
revenues intäkter
profitability lönsamheten
financial ekonomiska
management ledningen
the de
understand förstå
with med
how hur

EN The orange line marks the 100% load limit and the red line the 200% load limit at any given time

SV Den orangefärgade linjen markerar 100% belastningsgränsen när som helst, och den röda linjen markerar 200% belastningsgränsen

inglês sueco
given är
and och

EN The extra-long and highly visible "Keep In Line" (KIL) putting line with sharp edges has been developed in collaboration with amateurs and teaching professionals to meet the highest putting and alignment needs.

SV Den extra långa och mycket tydliga KIL-puttlinjen (Keep In Line) har skarpa kanter och är utvecklad i samarbete med amatörer och instruktörer för att uppfylla höga krav på sikte i puttningen.

inglês sueco
edges kanter
developed utvecklad
collaboration samarbete
long långa
amateurs amatörer
in i
and och
meet uppfylla
extra extra

EN Command line programmes are useful for many applications and can save you a lot of work. Today I will introduce you to a very helpful command line programme for WordPress : WP-CLI.

SV Kommandoradsprogram är användbara för många tillämpningar och kan spara mycket arbete. Idag ska jag presentera ett mycket användbart kommandoradsprogram för WordPress : WP-CLI.

inglês sueco
applications tillämpningar
save spara
today idag
wordpress wordpress
to till
can kan
i jag
many många
a ett
work arbete
line för

EN After which line is "bs" object, created on Line 4, eligible for garbage collection?

SV Efter vilken linje är "BS" -objekt, skapat på rad 4, berättigade till sopsamling?

inglês sueco
object objekt
created skapat
line linje
is vilken

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button,

SV Det finns 2 hörlursutgångar med separat volymkontroll, en huvudutgång, 4 line outs, 2 line ins, ett omkopplingsbart klasskompatibelt läge, strömbrytare,

inglês sueco
separate separat
line line
mode läge
a ett
with med
there det finns
are finns

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

SV Det finns 2 hörlursutgångar med separat volymkontroll, en huvudutgång, 4 line outs, 2 line ins, ett omkopplingsbart klasskompatibelt läge, strömbrytare, MIDI och inbyggda DSP-plugin-program

inglês sueco
separate separat
line line
mode läge
midi midi
a ett
and och
there det finns
with med
are finns

Mostrando 50 de 50 traduções