Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "resulting in less" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "resulting in less" de inglês para sueco

Traduções de resulting in less

"resulting in less" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

resulting att av det du eller en ett för kan med på resulterar som till är
less av efter en enligt ett från färre för för att genom i lägre med mindre mindre än många när olika på som så till under utan

Tradução de inglês para sueco de resulting in less

inglês
sueco

EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission

SV Du är ensam ansvarig för skador som orsakas till följd av brott mot upphovsrätt eller immateriella rättigheter, eller några andra skador som orsakas till följd av sådana poster

EN Empowering your clients with Pleo's smart company cards means less paperwork, less back and forth, less end-of-month stress. Sound good?

SV Mindre pappersarbete och mer värdefullt arbete – låter det bra? När dina kunder använder smarta betalkort från Pleo minskar stressen i slutet av månaden.

inglês sueco
clients kunder
smart smarta
less mindre
back mer
good bra
sound är
and och
your dina

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

inglês sueco
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
in i
without utan
we vi
would skulle
us oss

EN We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production

SV Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager

inglês sueco
order order
inventory lager
no aldrig
we vi
and behöver
only en
keep är
in först

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department,” said Meade

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra besök på plats för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning", säger Meade

inglês sueco
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
visits besök
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
said säger
in i
without utan
site plats
we vi
would skulle
us oss

EN • We only produce by order and keep no inventory, resulting in less waste and excessive production. A more sustainable production, to put it short.

SV • Mindre spill och överproduktion. Vi syr först när vi får en order, vilket innebär att vi aldrig behöver sitta på ett ohållbart stort lager.

EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”

SV "Splashtop gör det möjligt för oss att fjärrsupport hundratals kunder, och utan det skulle vi ha fortsatt att göra på platsbesök för samtal som kan göras på distans, vilket resulterar i en mindre lönsam serviceavdelning."

inglês sueco
splashtop splashtop
customers kunder
continued fortsatt
calls samtal
be done göras
remotely distans
resulting resulterar
less mindre
profitable lönsam
in i
without utan
we vi
would skulle
us oss

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
solutions lösningar
cost kostar
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
team team
a ett
the word ordet

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
the word ordet

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.

inglês sueco
manual manuella
workflows arbetsflöden
deliver levererar
less mindre
replacing ersätta
high hög
we vi
quality kvalitet
time tid
in den
high-quality hög kvalitet
by av
you dig
from med

EN The inland of Jaén and Córdoba offer less golf courses in Andalusia and are therefore less popular as a golf destination

SV Inlandsområdet Jaén och Córdoba erbjuder färre golfbanor och är därför mindre populära som golfdestination

inglês sueco
popular populära
less mindre
offer erbjuder
and och
golf courses golfbanor

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN companies are able to get Sell up and running in 7 days or less. Your teams will be able to focus on selling not admin work and can spend less time on data entry. 80% of customers agree that Zendesk has made their teams more efficient.

SV produktivt. SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar. Tillgänglig på alla enheter.

inglês sueco
teams enheter
can tillgänglig
made har
and och
not för

EN We do it with a hardworking team and our solutions cost less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi gör det med ett hårt arbetande team och våra lösningar kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
solutions lösningar
cost kostar
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
team team
a ett
the word ordet

EN We can charge less because we spend less on marketing and rely on our happy customers to help spread the word

SV Vi kostar mindre eftersom vi spenderar mindre på marknadsföring och litar på våra nöjda kunder för att sprida ordet

inglês sueco
less mindre
marketing marknadsföring
happy nöjda
customers kunder
spread sprida
we vi
the word ordet

EN Great as a day-to-day laptop, hundreds of pounds less than less powerful competition, the HP can even enable a bit of gaming thanks to its Nvidia GPU.

SV Bra som en daglig bärbar dator, hundratals pund mindre än mindre kraftfull konkurrens, kan HP till och med möjliggöra lite spel tack vare sin

inglês sueco
great bra
competition konkurrens
hp hp
enable möjliggöra
gaming spel
its vare
powerful kraftfull
less mindre
even en
laptop bärbar
thanks tack vare
a lite

EN Building a sleek, responsive help center and rolling out live chat with Zendesk have led to 55% less emails, 42% less calls, and a 20% better CSAT

SV Ett snyggt och snabbt hjälpcenter och livechatt med Zendesk har resulterat i 55 % färre e-postmeddelanden, 42 % färre samtal och 20 % bättre CSAT

inglês sueco
zendesk zendesk
less färre
calls samtal
better bättre
live chat livechatt
out i
emails e-postmeddelanden
a ett
with med

EN Building a sleek, responsive help center and rolling out live chat with Zendesk have led to 55% less emails, 42% less calls, and a 20% better CSAT

SV Ett snyggt och snabbt hjälpcenter och livechatt med Zendesk har resulterat i 55 % färre e-postmeddelanden, 42 % färre samtal och 20 % bättre CSAT

inglês sueco
zendesk zendesk
less färre
calls samtal
better bättre
live chat livechatt
out i
emails e-postmeddelanden
a ett
with med

EN Now she takes a bath (1 hour or more) and we save money (less water and less gas)

SV Nu tar hon ett bad (1 timme eller mer) och vi sparar pengar (mindre vatten och mindre gas)

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.

inglês sueco
volume volym
data data
small litet
continuous kontinuerliga
long långa
big big
of av
a ett
it det
anything som

EN However, Roobet also states that “You have no right to use the services as an anonymizing proxy, VPN or the like in order to bypass the law resulting from the blockade by roobet.com countries

SV Men, Roobet anger också att ?Du har ingen rätt att använda tjänsterna via en anonymiserande proxy, VPN eller liknande för att kringgå den lag som följer av länders blockad av roobet.com

inglês sueco
right rätt
vpn vpn
bypass kringgå
law lag
you du
an en
or eller
by av
use använda
the men
also också
services tjänsterna
no ingen
like liknande

EN JavaScript execution lets Site Audit analyze pages and links that depend on JavaScript, resulting in the most accurate audit

SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen

inglês sueco
javascript javascript
audit audit
analyze analysera
links länkar
resulting resulterar
accurate exakta
lets kan
in i
site site
pages sidor
and och
most av
the mest

EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :

SV Du förstår uttryckligen och accepterar att tjänsten inte skall hållas ansvarig för skador till följd av :

inglês sueco
expressly uttryckligen
liable ansvarig
damages skador
you du
understand förstå
the skall

EN The resulting loss of data and money not only breaks your customers’ trust in you, but also lowers your reputation with email servers.

SV Den resulterande förlusten av data och pengar bryter inte bara dina kunders förtroende för dig, utan sänker också ditt rykte med e-postservrar.

inglês sueco
data data
money pengar
customers kunders
trust förtroende
reputation rykte
of av
also också
with utan
only bara
you dig
and och

EN SuperOffice is not responsible for any disclosure, modification or deletion of Customer Data resulting from access by such Third Party Service or its provider

SV SuperOffice är inte ansvarig för avslöjande, modifiering eller radering av Kunddata som orsakas av tillgång av sådan Tredjeparts-tjänst eller dess leverantör

inglês sueco
responsible ansvarig
access tillgång
third tredjeparts
provider leverantör
superoffice superoffice
customer data kunddata
of av
or eller
its dess

EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.

SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.

inglês sueco
delays förseningar
in i
or eller
such en
problems problem
the ovan

EN IIH Nordic have worked with Google AdWords advertising since 2005, resulting in a broad experience and knowledge of AdWords advertising, and led us to become a Google Premium Partner

SV Hos IIH Nordic har vi arbetat med Google AdWords-annonsering sedan 2005

inglês sueco
iih iih
worked arbetat
google google
adwords adwords
advertising annonsering
nordic nordic
experience har
have vi
in med
of hos

EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage

SV Du behöver ställa in VPN användare/grupphantering och även RDP användare/grupphantering, vilket resulterar i överflödigt arbete och svårigheter att spåra/hantera

inglês sueco
vpn vpn
user användare
rdp rdp
resulting resulterar
manage hantera
work arbete
track spåra
in i
need du

EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.

SV Alla våra översättningar utförs av riktiga personer som är experter inom sina ämnen. Resultatet är därför av högsta möjliga kvalitet.

inglês sueco
experts experter
translations översättningar
high högsta
our våra
quality kvalitet
of av
matter som
all alla
in inom

EN The linguists are hand-picked through a rigorous testing and onboarding process and the portfolio is consistently reviewed to ensure our high-standards are fulfilled and maintained, resulting in growing customer satisfaction.

SV Lingvisterna handplockas genom en rigorös testnings- och introduktionsprocess, samtidigt som deras respektive portföljer kontinuerligt utvärderas för att säkerställa att de uppfyller våra höga kvalitetsstandarder och bidrar till nöjda kunder.

inglês sueco
portfolio portföljer
customer kunder
high höga
the de
our våra
through en
ensure säkerställa

EN Sony has done it again. It's taken an already excellent pair of noise-cancelling 'buds and improved almost every aspect, resulting in a class-leader.

SV Sony har gjort det igen. Det har tagit ett redan utmärkt par brusreducerande knoppar och förbättrat nästan alla aspekter, vilket resulterar i en

inglês sueco
sony sony
done gjort
again igen
excellent utmärkt
buds knoppar
improved förbättrat
almost nästan
aspect aspekter
resulting resulterar
in i
has tagit
already redan
an en
taken har
and och

EN Splashtop shall not be liable for any damages resulting from a termination of these Terms as provided for herein

SV Splashtop kan inte hållas ansvarigt för eventuella skador som uppstår genom att dessa Villkor upphör enligt vad som anges här

inglês sueco
splashtop splashtop
damages skador
terms villkor
be är
these dessa

EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.

SV Du samtycker till att hålla Splashtop och dess tjänstemän, styrelseledamöter, anställda, dotterbolag och licensgivare ofarliga från alla krav eller förluster till följd av någon av de föregående användningarna av tjänsterna.

inglês sueco
splashtop splashtop
employees anställda
claims krav
agree samtycker
the de
of av
you du
the services tjänsterna
from från
to någon
or eller

EN Yonyx helps improve quality & consistency of service delivered by an organization - resulting in improved CSAT, reduced cost and increased revenue through better customer retention & faster acquisition.

SV Teamgates integrerade försäljningsstack inkluderar tillgång till Zendesk, Mailchimp, Zapier och andra kraftfulla funktioner som krossar dina säljmål varje dag.

inglês sueco
service funktioner
of dina
and och
by andra

EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management

SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering

inglês sueco
allocate tilldela
right rätt
skills färdigheter
more effective effektivare
resource management resurshantering
resources resurser
time tidpunkt

EN Quickly surface risks to plans resulting from cross-team dependency conflicts, blockers, and capacity constraints, and help drive proactive measures to enable teams to deliver on time.

SV Hitta snabbt riskerna med planer som beror på beroendekonflikter, blockerare och kapacitetsbegränsningar och hjälp till att driva proaktiva åtgärder för att göra det möjligt för team att leverera i tid.

inglês sueco
quickly snabbt
plans planer
help hjälp
drive driva
proactive proaktiva
measures åtgärder
deliver leverera
time tid
to göra
team team

EN This alignment, combined with transparency and cross-team coordination, helps everyone stay focused, resulting in faster delivery times and the ability to quickly pivot if priorities change.

SV Denna anpassning, i kombination med öppenhet och koordination mellan team, hjälper alla att hålla fokus, vilket resulterar i snabbare leveranstider och förmågan att snabbt svänga runt om prioriteringarna ändras.

inglês sueco
alignment anpassning
helps hjälper
resulting resulterar
transparency öppenhet
pivot svänga
stay hålla
in i
faster snabbare
if om
quickly snabbt
team team
everyone att
this denna
combined med
and och
the ability förmågan

EN Enhance continuity of care for patients, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

SV Förbättra kontinuiteten i vården för patienter, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.

inglês sueco
enhance förbättra
patients patienter
resulting resulterar
improved förbättrade
transitions övergångar
of av
in i
safer säkrare
and och
for för

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

SV Förbättra vårdens kontinuitet med förbättrad registerdelning, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.

inglês sueco
enhance förbättra
continuity kontinuitet
resulting resulterar
transitions övergångar
of av
in i
safer säkrare
improved förbättrad
and och
with med

EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.

SV IT-team har svårt att utvidga sina anställdas IAM-lösningar till externa användare, vilket resulterar i begränsad datatillgänglighet, dålig erfarenhet av handelspartner och onödig risk.

inglês sueco
teams team
difficult svårt
solutions lösningar
external externa
users användare
resulting resulterar
limited begränsad
poor dålig
risk risk
trading partner handelspartner
in i
visibility att
find och
their sina
it vilket

EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.

SV (3) Vårt ansvar för skador till följd av skada på liv, lem eller hälsa, och under produktansvarslagen förblir opåverkade av ovanstående begränsningar och undantag.

inglês sueco
liability ansvar
life liv
health hälsa
remains förblir
limitations begränsningar
of av
damages skador
or eller
damage skada
and vårt
to under

EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.

SV RAIDBOXES ger kunden möjlighet att betala eventuella belopp som uppstår på grund av autogiro, faktura eller kreditkort. Den resulterande avvecklingsperioden motsvarar avtalets löptid. Betalningar förfaller alltid i förväg.

inglês sueco
option möjlighet
invoice faktura
payments betalningar
raidboxes raidboxes
in advance förväg
or eller
always alltid
in i
to eventuella
pay betala
amounts belopp
by av
customer kunden
are ger
credit card kreditkort

EN for damages resulting from injury to life, limb or health, and

SV för skador till följd av skador på liv, kropp eller hälsa, och

inglês sueco
damages skador
life liv
health hälsa
or eller

EN the limitations of liability resulting from paragraph 1 also apply to breaches of duty by or in favour of persons whose fault RAIDBOXES is responsible for according to legal regulations

SV De ansvarsbegränsningar som följer av punkt 1 skall också gälla vid överträdelser av tullen av eller till förmån för personer vars fel RAIDBOXES i enlighet med rättsliga bestämmelser

inglês sueco
legal rättsliga
regulations bestämmelser
raidboxes raidboxes
in i
the de
of av
according to enlighet
or eller
whose vars
also också

EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.

SV Kunden har endast rätt att hävda en lagringsrätt på grund av motkrav som härrör från avtalsförhållandet med leverantören.

inglês sueco
right rätt
provider leverantören
of av
customer kunden
the med
from från

EN Steve has a big scar on the top of his head, resulting from surgery after an intercranial bleed  a few years ago

SV Steve har ett stort ärr på hjässan efter en hjärnoperation för ett par år sedan

inglês sueco
steve steve
big stort
an en
a ett
after för
the sedan

EN LanguageWire Translate has enhanced AI capabilities that support your instant translations with an understanding of your business, resulting in high-quality, brand-aligned multilingual content.

SV LanguageWire Translate har förstärkt AI-kapacitet som genomför dina översättningar med förståelse för din verksamhet. Resultatet blir högkvalitativa, flerspråkiga översättningar som är anpassade för att passa just ditt varumärke.

inglês sueco
ai ai
capabilities kapacitet
business verksamhet
high-quality högkvalitativa
multilingual flerspråkiga
brand varumärke
translate translate
languagewire languagewire
content har
translations översättningar
instant med
understanding för

EN Low-frequency massage improves skin's microcirculation to help eliminate toxins & ease facial tension - resulting in a smoother, softer, more glowing complexion

SV Den lågfrekventa massagen förbättrar hudens mikrocirkulation, eliminerar gifter och verkar avslappnande – allt för en jämnare och mjukare hy med lyster

inglês sueco
improves förbättrar
softer mjukare
more för
in den

Mostrando 50 de 50 traduções