EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.
"continuous flow processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN We’ve also adapted our approach to translation from production line to continuous flow processes, supporting digital transformation for manufacturers.
SV Vi har också anpassat vår strategi för översättning från produktionslinje till en kontinuerlig flödesprocess, något som stöder tillverkningsindustrins digital omvandling.
inglês | sueco |
---|---|
continuous | kontinuerlig |
digital | digital |
transformation | omvandling |
supporting | stöder |
line | för |
from | från |
also | också |
our | vår |
translation | översättning |
EN Help teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous flow of value
SV Hjälp team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – för att uppnå ett kontinuerligt värdeflöde
EN Leverage work in progress (WIP) limits to avoid bottlenecks and ensure continuous flow.
SV Utnyttja gränserna för pågående arbete (WIP) för att undvika flaskhalsar och säkerställa ett kontinuerligt flöde.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
bottlenecks | flaskhalsar |
ensure | säkerställa |
continuous | kontinuerligt |
flow | flöde |
to | ett |
and | och |
progress | för |
work | arbete |
avoid | undvika |
EN In Lean-Agile organizations, work is planned, prioritized, and executed in a continuous flow
SV I Lean-Agile-organisationer planeras, prioriteras och genomförs arbetet i ett kontinuerligt flöde
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
continuous | kontinuerligt |
flow | flöde |
in | i |
and | och |
a | ett |
EN The continuous flow of Lean budgeting and planning includes space for incorporating new data, feedback, and information, and pivoting plans accordingly
SV Det kontinuerliga flödet av Lean-budgetering och planering inkluderar utrymme för att införliva nya data, feedback och information och vända om planer i enlighet med detta
inglês | sueco |
---|---|
continuous | kontinuerliga |
flow | flödet |
lean | lean |
includes | inkluderar |
space | utrymme |
feedback | feedback |
of | av |
planning | planering |
new | nya |
data | data |
plans | planer |
information | information |
and | och |
the | med |
for | för |
EN Improve flow and promote continuous improvement
SV Förbättra flödet och främja kontinuerlig förbättring
inglês | sueco |
---|---|
flow | flödet |
promote | främja |
continuous | kontinuerlig |
improve | förbättra |
improvement | förbättring |
and | och |
EN Help teams using any process – Scrum, Kanban, Scrumban, or others – to achieve continuous flow of value
SV Hjälp team som använder olika processer – Scrum, Kanban, Scrumban eller något annat – för att uppnå ett kontinuerligt värdeflöde
EN Leverage work in progress (WIP) limits to avoid bottlenecks and ensure continuous flow.
SV Utnyttja gränserna för pågående arbete (WIP) för att undvika flaskhalsar och säkerställa ett kontinuerligt flöde.
inglês | sueco |
---|---|
leverage | utnyttja |
bottlenecks | flaskhalsar |
ensure | säkerställa |
continuous | kontinuerligt |
flow | flöde |
to | ett |
and | och |
progress | för |
work | arbete |
avoid | undvika |
EN In Lean-Agile organizations, work is planned, prioritized, and executed in a continuous flow
SV I Lean-Agile-organisationer planeras, prioriteras och genomförs arbetet i ett kontinuerligt flöde
inglês | sueco |
---|---|
organizations | organisationer |
continuous | kontinuerligt |
flow | flöde |
in | i |
and | och |
a | ett |
EN The continuous flow of Lean budgeting and planning includes space for incorporating new data, feedback, and information, and pivoting plans accordingly
SV Det kontinuerliga flödet av Lean-budgetering och planering inkluderar utrymme för att införliva nya data, feedback och information och vända om planer i enlighet med detta
inglês | sueco |
---|---|
continuous | kontinuerliga |
flow | flödet |
lean | lean |
includes | inkluderar |
space | utrymme |
feedback | feedback |
of | av |
planning | planering |
new | nya |
data | data |
plans | planer |
information | information |
and | och |
the | med |
for | för |
EN Improve flow and promote continuous improvement
SV Förbättra flödet och främja kontinuerlig förbättring
inglês | sueco |
---|---|
flow | flödet |
promote | främja |
continuous | kontinuerlig |
improve | förbättra |
improvement | förbättring |
and | och |
EN Small business cash flow top tips, techniques and tools – plus advice on managing cash flow from financial professionals.
SV Blippa Pleo-kortet, åk dit du ska, gör din grej, Pleo sköter resten
inglês | sueco |
---|---|
and | du |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
SV Asus ROG Flow Z13 är en variant av Flow X13, men istället för en liten bärbar bärbar dator är Z13 en kapabel surfplatta istället.
inglês | sueco |
---|---|
asus | asus |
rog | rog |
small | liten |
capable | kapabel |
tablet | surfplatta |
flow | flow |
of | av |
but | en |
instead | för |
laptop | bärbar |
the | men |
EN That is how you should look at them. Get them in sync so that there is some kind of flow and then tweak the ones that don’t fit into this flow.
SV Det är så man ska se på dem. Få dem synkroniserade så att det finns någon form av flöde och justera sedan de som inte passar in i det här flödet.
inglês | sueco |
---|---|
kind | form |
tweak | justera |
fit | passar |
is | är |
of | av |
the | de |
in | i |
this | här |
EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.
SV Acer har använt CES 2022 som plattform för att avslöja 2022 års uppdateringar till sina Swift X 14- och Swift X 16-modeller: vilket bekräftar användni...
inglês | sueco |
---|---|
x | x |
instead | för |
the | vilket |
EN They’re calculated using numerous metrics – like citation flow, trust flow and social signals – to give you truly accurate insights.
SV De beräknas med hjälp av ett flertal mätvärden - som citeringsflöde, förtroendeflöde och sociala signaler - för att ge dig verkligt exakta insikter.
inglês | sueco |
---|---|
calculated | beräknas |
social | sociala |
signals | signaler |
give | ge |
accurate | exakta |
insights | insikter |
and | de |
you | dig |
to | ett |
EN Through standardization of cues and refinement of processes, Kanban optimizes workflow, improves velocity, and unifies teams for continuous improvement of delivery
SV Genom standardisering av ledtrådar och förfining av processer optimerar Kanban arbetsflödet, förbättrar hastigheten och förenar team för kontinuerlig förbättring av leveransen
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
improves | förbättrar |
teams | team |
continuous | kontinuerlig |
improvement | förbättring |
delivery | leveransen |
processes | processer |
of | av |
workflow | arbetsflödet |
and | och |
for | för |
EN Through standardization of cues and refinement of processes, Kanban optimizes workflow, improves velocity, and unifies teams for continuous improvement of delivery
SV Genom standardisering av ledtrådar och förfining av processer optimerar Kanban arbetsflödet, förbättrar hastigheten och förenar team för kontinuerlig förbättring av leveransen
inglês | sueco |
---|---|
kanban | kanban |
improves | förbättrar |
teams | team |
continuous | kontinuerlig |
improvement | förbättring |
delivery | leveransen |
processes | processer |
of | av |
workflow | arbetsflödet |
and | och |
for | för |
EN Deliver the automatic flow of documents within key business processes to build business agility, accelerate time to revenue and reach new markets and geographies for supply chain activities.
SV Leverera det automatiska flödet av dokument inom viktiga affärsprocesser för att bygga affärsflexibilitet, påskynda intäktstiden och nå nya marknader och geografiska områden för leveranskedjeaktiviteter.
inglês | sueco |
---|---|
automatic | automatiska |
flow | flödet |
documents | dokument |
key | viktiga |
new | nya |
markets | marknader |
business processes | affärsprocesser |
deliver | leverera |
of | av |
reach | att |
build | bygga |
and | och |
to | den |
EN My work focuses to maximize a new production area for the type of material and personnel processes that is appointed to flow through it, and still make it compliant to cGMP and project budget
SV Mitt arbete fokuserar på att maximera ett nytt produktionsområde för den typ av material och personalprocesser som ska flöda genom det, och samtidigt göra att det följer cGMP och projektets budget
inglês | sueco |
---|---|
focuses | fokuserar |
maximize | maximera |
new | nytt |
material | material |
budget | budget |
type | typ |
of | av |
my | mitt |
a | ett |
EN Both staff managers and accounting personnel have a full overview of the time processes in their entities or projects, no matter where they are in the flow.
SV Både medarbetare, chefer och ekonomianställda får en fullständig överblick över timmarna i sina enheter eller projekt, oavsett var de befinner sig i flödet.
inglês | sueco |
---|---|
staff | medarbetare |
managers | chefer |
full | fullständig |
entities | enheter |
projects | projekt |
flow | flödet |
overview | överblick |
no matter | oavsett |
in | i |
time | år |
the | de |
or | eller |
a | både |
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
SV Effektivisera och standardisera processerna genom att automatisera repetitiva processer, meddelanden och arbetsflöden utefter hur du vill arbeta nu och i framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
alerts | meddelanden |
now | nu |
processes | processer |
workflows | arbetsflöden |
streamline | effektivisera |
in | i |
automating | automatisera |
to work | arbeta |
EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.
SV Effektiviserar affärsprocesser med cross-docking, drop-shipping och förbättrade pick and pack-funktioner för att bättre hantera och planera lager-, leverans- och mottagningsprocesser.
inglês | sueco |
---|---|
streamlines | effektiviserar |
pack | pack |
capabilities | funktioner |
plan | planera |
inventory | lager |
business processes | affärsprocesser |
better | bättre |
manage | hantera |
and | and |
with | med |
EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership
SV Vi harmoniserar människor, processer och teknik för att låsa upp din verksamhets potential - vare sig det handlar om att sätta gamla system åt sidan, automatisera manuella processer eller reducera den totala ägandekostnaden
inglês | sueco |
---|---|
technology | teknik |
potential | potential |
automating | automatisera |
manual | manuella |
we | vi |
people | människor |
processes | processer |
systems | system |
unlock | låsa upp |
to | sig |
or | eller |
total | att |
of | upp |
EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.
SV Effektivisera och standardisera processerna genom att automatisera repetitiva processer, meddelanden och arbetsflöden utefter hur du vill arbeta nu och i framtiden.
inglês | sueco |
---|---|
alerts | meddelanden |
now | nu |
processes | processer |
workflows | arbetsflöden |
streamline | effektivisera |
in | i |
automating | automatisera |
to work | arbeta |
EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.
SV En ventiltillverkare använder Fusion 360 Manage för insyn i kvalitetsprocesserna och hantering av konstruktionsförändringsprocesser på tio platser.
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
fusion | fusion |
manage | manage |
managing | hantering |
and | och |
ten | tio |
sites | av |
for | för |
into | i |
EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.
SV En ventiltillverkare använder Fusion 360 Manage för insyn i kvalitetsprocesserna och hantering av konstruktionsförändringsprocesser på tio platser.
inglês | sueco |
---|---|
uses | använder |
fusion | fusion |
manage | manage |
managing | hantering |
and | och |
ten | tio |
sites | av |
for | för |
into | i |
EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.
SV ECM utökar traditionell dokumenthantering med tidslinjer och processer. Det kopplar ihop människor, processer och tekniker på ett meningsfullt sätt.
inglês | sueco |
---|---|
traditional | traditionell |
timelines | tidslinjer |
processes | processer |
connects | kopplar |
technology | tekniker |
document management | dokumenthantering |
people | människor |
and | och |
it | det |
together | med |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hantera pågående utmaningar som orsakas av ökade kundförväntningar, motvillighet till investering samt kontinuerliga störningar.
inglês | sueco |
---|---|
tackle | hantera |
ongoing | pågående |
challenges | utmaningar |
caused | orsakas |
investment | investering |
continuous | kontinuerliga |
increased | ökade |
we | vi |
how | hur |
by | av |
can | kan |
you | dig |
help | hjälpa |
watch | se |
EN I’m a CEO, Investor, builder of world-class teams, champion of diversity and continuous learner, and I’m passionate about people
SV Jag är CEO, investerare, skapare av ett team i världsklass, mästare i mångfald, en ständig student med ett stort intresse för människor
inglês | sueco |
---|---|
investor | investerare |
teams | team |
champion | mästare |
diversity | mångfald |
people | människor |
ceo | ceo |
of | av |
a | ett |
and | jag |
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.
inglês | sueco |
---|---|
volume | volym |
data | data |
small | litet |
continuous | kontinuerliga |
long | långa |
big | big |
of | av |
a | ett |
it | det |
anything | som |
EN I’m a CEO, Investor, builder of world class teams, champion of diversity and continuous learner, and I’m passionate about people
SV Jag är CEO, investerare, skapare av ett team i världsklass, mästare i mångfald, en ständig student och jag har ett stort intresse för människor
inglês | sueco |
---|---|
investor | investerare |
teams | team |
champion | mästare |
diversity | mångfald |
people | människor |
ceo | ceo |
world class | världsklass |
of | av |
a | ett |
EN As a company it is committed to continuous improvement and to providing its customers with products and services which are enriched with Quality at the core of their design
SV Som företag är det fast beslutet att ständigt förbättra sig och att förse sina kunder med produkter och tjänster som är berikade med kvalitet i kärnan i deras design
inglês | sueco |
---|---|
improvement | förbättra |
customers | kunder |
quality | kvalitet |
design | design |
company | företag |
services | tjänster |
and | och |
products | produkter |
their | deras |
EN What Continuous Response means and how it works.
SV Continuous response – vad är det och varför behöver du det?
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
it | det |
EN Why Continuous Response and threat hunting are both required to successfully defend against targeted attacks.
SV Varför du behöver både continuous response och threat hunting för att framgångsrikt kunna försvara dig mot riktade attacker.
inglês | sueco |
---|---|
successfully | framgångsrikt |
defend | försvara |
targeted | riktade |
attacks | attacker |
threat | threat |
both | både |
and | behöver |
against | för |
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
SV När du köper F-Secure SENSE Router köper du även en prenumerationsbaserad skyddstjänst som ger dig konstant hotanalys och kontinuerliga uppdateringar av både SENSE Router och SENSE Router-appen
inglês | sueco |
---|---|
router | router |
protection | secure |
constant | konstant |
continuous | kontinuerliga |
updates | uppdateringar |
app | appen |
sense | sense |
service | av |
provides | är |
you | du |
purchase | köper |
are | ger |
a | både |
EN This Subscription Agreement is a continuous agreement that runs until terminated by any of the parties according to the provisions in clause 13.
SV Detta Abonnemangsavtal är ett tillsvidareavtal som löper tills dess det sägs upp av endera parten i enlighet med bestämmelserna i punkten 13.
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
of | av |
this | detta |
a | ett |
EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform
SV Vi använder en nybörjares sinne, kreativitet och kontinuerliga lärande i allt vi gör för att utmana och transformera
inglês | sueco |
---|---|
apply | använder |
mind | sinne |
creativity | kreativitet |
continuous | kontinuerliga |
we | vi |
to | gör |
learning | och |
everything | för |
EN Set of woman face and flowers continuous line art posters 1377108 Vector Art at Vecteezy
SV uppsättning kvinnans ansikte och blommor kontinuerliga konturtavlor 1377108 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
face | ansikte |
flowers | blommor |
continuous | kontinuerliga |
and | och |
vector | uppsättning |
at | ner |
EN Set of woman face and flowers continuous line art posters Pro Vector
SV uppsättning kvinnans ansikte och blommor kontinuerliga konturtavlor Pro vektor
inglês | sueco |
---|---|
face | ansikte |
flowers | blommor |
continuous | kontinuerliga |
pro | pro |
vector | vektor |
set | uppsättning |
and | och |
EN Set of continuous line, modern art flowers 1377116 Vector Art at Vecteezy
SV uppsättning av kontinuerlig linje, blommor för modern konst 1377116 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
continuous | kontinuerlig |
modern | modern |
art | konst |
flowers | blommor |
of | av |
at | ner |
vector | uppsättning |
line | linje |
EN Set of flowers with shapes continuous line art 1377114 Vector Art at Vecteezy
SV uppsättning blommor med former kontinuerlig linje konst 1377114 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
flowers | blommor |
shapes | former |
continuous | kontinuerlig |
line | linje |
art | konst |
at | ner |
vector | uppsättning |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951182 Vector Art at Vecteezy
SV abstrakt stamkvinnaporträtt i kontinuerlig konst. mode samtida element med etniska kvinnliga ansikten, löv, blommor, former i modern bläckmålningsstil. minimalistiskt estetiskt koncept 1951182 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
abstract | abstrakt |
portrait | bilder |
continuous | kontinuerlig |
art | konst |
fashion | mode |
elements | element |
female | kvinnliga |
faces | ansikten |
leaves | löv |
flowers | blommor |
shapes | former |
concept | koncept |
in | i |
modern | modern |
at | ner |
contemporary | samtida |
EN Abstract tribal woman portrait set in continuous line art. Fashion contemporary elements with ethnic female faces, leaves, flowers, shapes in modern Ink painting style. Minimalistic aesthetic concept 1951184 Vector Art at Vecteezy
SV abstrakt stamkvinnaporträtt i kontinuerlig konst. mode samtida element med etniska kvinnliga ansikten, löv, blommor, former i modern bläckmålningsstil. minimalistiskt estetiskt koncept 1951184 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
abstract | abstrakt |
portrait | bilder |
continuous | kontinuerlig |
art | konst |
fashion | mode |
elements | element |
female | kvinnliga |
faces | ansikten |
leaves | löv |
flowers | blommor |
shapes | former |
concept | koncept |
in | i |
modern | modern |
at | ner |
contemporary | samtida |
EN Set of flowers continuous Line art . Abstract Contemporary collage of geometric shapes in a modern trendy style. Vector for Beauty Concept, t-Shirt Print, postcard, poster 1997850 Vector Art at Vecteezy
SV uppsättning blommor kontinuerlig konturteckningar. abstrakt samtida collage av geometriska former i modern trendig stil. vektor för skönhetskoncept, t-shirt tryck, vykort, affisch 1997850 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
inglês | sueco |
---|---|
flowers | blommor |
continuous | kontinuerlig |
abstract | abstrakt |
geometric | geometriska |
shapes | former |
trendy | trendig |
postcard | vykort |
in | i |
bilder | |
of | av |
modern | modern |
style | stil |
vector | vektor |
set | uppsättning |
line | för |
at | ner |
contemporary | samtida |
EN We take greater societal responsibility in degree education and continuous learning with elevated student experience.
SV Vi tar ett allt större samhälleligt ansvar för examensutbildning och för livslångt lärande med en förbättrad studieupplevelse.
inglês | sueco |
---|---|
responsibility | ansvar |
we | vi |
in | med |
take | tar |
learning | och |
EN Our clients are in constant touch with us for continuous photo editing works
SV Våra kunder har ständig kontakt med oss för kontinuerliga fotoredigeringsarbeten
inglês | sueco |
---|---|
clients | kunder |
touch | kontakt |
continuous | kontinuerliga |
us | oss |
our | våra |
EN Increasing the efficiency and quality of healthcare trough continuous monitoring and Splashtop remote access software
SV Öka effektiviteten och kvaliteten på vården genom kontinuerlig övervakning och Splashtop -fjärråtkomstprogram
inglês | sueco |
---|---|
efficiency | effektiviteten |
quality | kvaliteten |
continuous | kontinuerlig |
splashtop | splashtop |
remote | fjärr |
monitoring | övervakning |
and | och |
of | genom |
EN The GAT is a continuous loop of resources and feedback
SV GAT är en fortlöpande cirkel av resurser och återkoppling
inglês | sueco |
---|---|
resources | resurser |
feedback | återkoppling |
of | av |
and | och |
EN Continuous assessment and enhancement of linguistic competence through active involvement in linguistic assignments.
SV Kontinuerlig utvärdering och utveckling av språklig kompetens genom aktivt engagemang i språkliga uppdrag.
inglês | sueco |
---|---|
continuous | kontinuerlig |
competence | kompetens |
active | aktivt |
assignments | uppdrag |
in | i |
of | av |
and | och |
Mostrando 50 de 50 traduções