SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?
"godkännande före" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offer |
du | you |
godkännande | approval |
för | in |
produktion | production |
före | pre |
SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
sueco | inglês |
---|---|
ja | yes |
vi | we |
tillhandahålla | provide |
produktion | production |
godkännande | approval |
SV Erbjuder du godkännande för produktion före produktion?
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offer |
du | you |
godkännande | approval |
för | in |
produktion | production |
före | pre |
SV Ja, vi kommer att tillhandahålla prover för produktion för godkännande före produktion.
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
sueco | inglês |
---|---|
ja | yes |
vi | we |
tillhandahålla | provide |
produktion | production |
godkännande | approval |
SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.
EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.
sueco | inglês |
---|---|
utbildningen | training |
lärt | learned |
SV Justerat resultat före avskrivningar av immateriella tillgångar vid köpeskillingsallokering per aktie före och efter utspädning (SEK)
EN Adjusted earnings per share pre amortization of intangible assets due to PPA before and after dilution (SEK)
sueco | inglês |
---|---|
tillgångar | assets |
aktie | share |
SV Skicka ut två påminnelser. En dag före, och en timme före, mötet.
EN Send out two reminders. One the day before and another an hour prior to the meeting.
sueco | inglês |
---|---|
skicka | send |
påminnelser | reminders |
dag | day |
timme | hour |
SV Justerat resultat före avskrivningar av immateriella tillgångar vid köpeskillingsallokering per aktie före utspädning (SEK)
EN Adjusted earnings per share pre amortization of intangible assets due to PPA before dilution (SEK)
sueco | inglês |
---|---|
tillgångar | assets |
aktie | share |
SV Dessutom kan behörigheter ändras automatisk när dokumentet rör sig genom ett arbetsflöde, från utkast till godkännande och signatur.
EN Additionally, permissions can change automatically as the document moves through a workflow, from draft to approval to signature.
sueco | inglês |
---|---|
dessutom | additionally |
behörigheter | permissions |
dokumentet | document |
arbetsflöde | workflow |
godkännande | approval |
signatur | signature |
SV Automatisering tar bort all manuell hantering och de som är på resande fot kan ge sitt godkännande var än de befinner sig.
EN Automation removes manual intervention and the need to be on-site. People traveling around the world can do authorizations on the fly.
sueco | inglês |
---|---|
automatisering | automation |
manuell | manual |
SV Withings ScanWatch rensar FDA -godkännande, kan varna dig för fler medicinska problem än Apple Watch
EN Withings ScanWatch clears FDA approval, can warn you of more medical problems than Apple Watch
sueco | inglês |
---|---|
fda | fda |
kan | can |
dig | you |
medicinska | medical |
problem | problems |
apple | apple |
watch | watch |
SV Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Alla rättigheter förbehålls. Allt material tillhör respektive ägare och får ej användas utan skriftligt godkännande.
EN Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. All rights reserved. All works are property of their respective owners and may not be used elsewhere without written permission.
sueco | inglês |
---|---|
copyright | copyright |
tailor | tailor |
store | store |
sweden | sweden |
ab | ab |
ägare | owners |
SV Du får inte använda en Kostnadsfri Provperiod om du är en konkurrent till SuperOffice, utan att dessförinnan ha erhållit ett skriftligt godkännande från SuperOffice
EN You may not use Free Trial if you are a competitor of SuperOffice without a prior written consent from SuperOffice
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
kostnadsfri | free |
om | if |
konkurrent | competitor |
superoffice | superoffice |
SV I de fall där riktlinjerna ovan inte uppfylls, kommer att faktureras gällande konsultavgift/timme. Godkännande av sådan fakturering bör göras i förväg.
EN Cases, which do not comply with the above listed conditions, will be invoiced at the applicable SuperOffice hourly consulting fees. Approval of such invoicing should be made in advance.
sueco | inglês |
---|---|
inte | not |
godkännande | approval |
sådan | such |
fakturering | invoicing |
förväg | in advance |
SV Kunden får inte överlåta sina rättigheter och skyldigheter enligt detta Avtal utan SuperOffice skriftliga godkännande dessförinnan
EN The Customer cannot transfer its rights and obligations pursuant to this Agreement without SuperOffice´s written approval
sueco | inglês |
---|---|
rättigheter | rights |
skyldigheter | obligations |
avtal | agreement |
superoffice | superoffice |
godkännande | approval |
SV Sådant godkännande kan inte vägras utan rimliga skäl
EN Such approval cannot be unreasonably withheld
sueco | inglês |
---|---|
sådant | such |
godkännande | approval |
kan | be |
SV Det behövs absolut inga förkunskaper om kodning för att bygga funktionsrika och helt anpassningsbara appar. Du kan distribuera din app via e-post eller SMS och behöver inte bry dig om något godkännande från app stores.
EN Absolutely no developer skills required to build feature rich and fully customisable apps. You can deploy your app via email or SMS and do not need the headache of app store approval.
sueco | inglês |
---|---|
anpassningsbara | customisable |
e-post | |
sms | sms |
godkännande | approval |
SV För närvarande är huvudmålet för företaget FDA -godkännande.
EN At the moment, the main target for the company is FDA clearance.
sueco | inglês |
---|---|
fda | fda |
SV Amazon Prime Air får FAA-godkännande för att inleda försöksförsök med drönare i USA
EN Amazon Prime Air gets FAA approval to begin drone delivery trials in US
sueco | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
air | air |
får | gets |
drönare | drone |
usa | us |
SV Elon Musks The Boring Company har fått godkännande från tjänstemän att fortsätta bygga ett nätverk av fordonstunnlar under Las Vegas.
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
sueco | inglês |
---|---|
company | company |
godkännande | approval |
bygga | building |
nätverk | network |
SV Behöver din regionchef i Brasilien godkännande för en arbetsbeskrivning på portugisiska? Snabböversättning hjälper dig att fatta rätt beslut vid rätt tillfälle.
EN Does your Regional Director in Brazil need approval for a job description, in Portuguese? Instant translation helps you make the right decision at the opportune time.
sueco | inglês |
---|---|
brasilien | brazil |
godkännande | approval |
arbetsbeskrivning | job description |
hjälper | helps |
rätt | right |
beslut | decision |
SV Sök efter produkter från er interna produktkatalog och skicka in begäran om godkännande.
EN Search for products from your internal product catalogue and submit requests for approval.
sueco | inglês |
---|---|
sök | search |
er | your |
interna | internal |
godkännande | approval |
SV Initiera en resebegäran manuellt och skicka den för godkännande.
EN Manually initiate a travel request and send it for approval.
sueco | inglês |
---|---|
manuellt | manually |
godkännande | approval |
SV ge den registrerade tillgång till sina respektive personuppgifter efter godkännande från och på den registeransvariges instruktioner,
EN provide the data subject with access to their respective Personal Data after approval from and on the instructions of the Controller,
sueco | inglês |
---|---|
ge | provide |
tillgång | access |
personuppgifter | personal data |
godkännande | approval |
instruktioner | instructions |
SV Okrypterad: Efter specifik bekräftelse och godkännande av PowerDMARC som dataprocessor kommer klienten att kunna lagra hela meddelandetexten okrypterad i PowerDMARC-programvaran.
EN Unencrypted: After specific confirmation and acceptance of PowerDMARC as a Data processor, the client will be able to store the full message body unencrypted in the PowerDMARC Software.
sueco | inglês |
---|---|
specifik | specific |
bekräftelse | confirmation |
godkännande | acceptance |
powerdmarc | powerdmarc |
klienten | client |
lagra | store |
hela | full |
SV Nedan gäller inte Splashtop On-Prem (tidigare Splashtop Enterprise on-prem))För att använda tjänsterna kan du behöva slutföra registreringsprocessen online, inklusive ditt elektroniska godkännande av dessa villkor
EN below not applicable to Splashtop On-Prem (formerly Splashtop Enterprise on-prem)) To use the Services, You may be required to complete the online registration process, including Your electronic acceptance of these Terms
sueco | inglês |
---|---|
inte | not |
splashtop | splashtop |
tidigare | formerly |
enterprise | enterprise |
online | online |
inklusive | including |
elektroniska | electronic |
godkännande | acceptance |
villkor | terms |
SV Kundengagemang och -godkännande
EN Client engagement & approval
SV Upptäck krockar, hjälp ägare utvärdera designalternativ och få ett godkännande innan material beställs.
EN Detect clashes, help owners evaluate design options, and get sign-off before materials are ordered.
sueco | inglês |
---|---|
upptäck | detect |
hjälp | help |
ägare | owners |
utvärdera | evaluate |
och | and |
innan | before |
material | materials |
SV För att få godkännande för projektet har planerna otroliga detaljer som kräver en "bästa gissning" om vad som kommer att levereras inom 12 - 18 månader (eller längre)
EN To gain approval for the project, the plans have incredible detail that requires a “best guess” as to what the value delivery will be in 12–18 months (or longer)
sueco | inglês |
---|---|
godkännande | approval |
otroliga | incredible |
detaljer | detail |
kräver | requires |
bästa | best |
månader | months |
längre | longer |
SV Modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut, förutom jämförelse och granskning
EN Model different approval and funding decisions; save for comparison and review
sueco | inglês |
---|---|
modellera | model |
olika | different |
jämförelse | comparison |
granskning | review |
SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
sueco | inglês |
---|---|
skapa | build |
scenarier | scenarios |
uppnå | achieving |
mål | objectives |
modellera | model |
kostnad | cost |
risk | risk |
resurser | resources |
inverkan | impact |
fördelar | benefits |
beslut | decisions |
jämförelse | comparison |
urval | selection |
SV Stöd skapande, utveckling av affärsfall och godkännande av program som levererar organisationens strategiska initiativ och affärsresultat.
EN Support the creation, business case development, and approval of programs that will deliver the organizational strategic initiatives and business outcomes.
sueco | inglês |
---|---|
stöd | support |
skapande | creation |
utveckling | development |
godkännande | approval |
levererar | deliver |
strategiska | strategic |
affärsresultat | outcomes |
SV Konfigurera ditt arbetsflöde nära din organisations unika processer kring tjänsteleveranser, som godkännande för tid och utgifter, faktureringsgodkännande, resursförfrågningar och mer
EN Closely configure workflow to your organization’s unique services delivery processes such as time and expense approval, invoice approvals, resource requests, and more
sueco | inglês |
---|---|
konfigurera | configure |
nära | closely |
organisations | organization |
unika | unique |
godkännande | approval |
tid | time |
utgifter | expense |
SV Ger tillgång till spårning av tid och utgifter när och var som helst, samt till godkännande för tidsenlig fakturering.
EN Provide anytime, anywhere access to time and expense tracking and approvals for timely invoicing.
sueco | inglês |
---|---|
ger | provide |
tillgång | access |
spårning | tracking |
tid | time |
utgifter | expense |
fakturering | invoicing |
SV Läs den här artikeln för att lära dig de steg som krävs för en lyckad PI-planering som främjar samarbete mellan olika team, godkännande från berörda parter och anpassning till de övergripande affärsmålen.
EN Read this article to learn the steps needed for a successful PI Planning to promote cross-team collaboration, stakeholder buy-in, and alignment to the overall business goals.
sueco | inglês |
---|---|
steg | steps |
krävs | needed |
lyckad | successful |
samarbete | collaboration |
anpassning | alignment |
övergripande | overall |
pi | pi |
SV Sådan registrering eller sådant godkännande kommer inte inhämtats
EN No such registration or approval has been or will be obtained
sueco | inglês |
---|---|
registrering | registration |
eller | or |
godkännande | approval |
inte | no |
SV upprättande och godkännande av röstlängd;
EN election of a chairman of the meeting;
SV (2) Alla överenskommelser som gjorts mellan dig och oss beträffande nyttjandet av portalen framgår tydligt av AGB, av vår skriftliga orderbekräftelse och av vårt godkännande.
EN (2) All agreements made between you and us in connection with the use of the portal are based specifically on these T&Cs, our written order confirmation and our declaration of acceptance.
sueco | inglês |
---|---|
portalen | portal |
godkännande | acceptance |
SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
sueco | inglês |
---|---|
partner | partners |
aktiverat | enabled |
sonos | sonos |
relevant | relevant |
styrning | control |
interagera | interact |
SV Genom att vägleda dem genom hela projektet, från briefingfasen till design, testning och godkännande av slutprodukten
EN By guiding them through the entire project, from the briefing phase to design, testing and successful acceptance of the final product
sueco | inglês |
---|---|
hela | entire |
testning | testing |
godkännande | acceptance |
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.
sueco | inglês |
---|---|
godkännande | acceptance |
erbjudandet | offer |
börjar | begins |
SV Kommittén är även ansvarig för granskning och godkännande av transaktioner med närstående
EN In addition, the committee is responsible for reviewing and approving all related party transactions
sueco | inglês |
---|---|
även | in addition |
ansvarig | responsible |
transaktioner | transactions |
SV Förvärvar fullständiga rättigheter för Kineret och erhåller godkännande för indikationen CAPS i EU. Sobi blir det första läkemedelsföretaget i Sverige på åtta år som flyttat upp till Large Cap-listan på Nasdaq Stockholm.
EN Sobi acquires full rights for Kineret and receives approval for the CAPS indication in the EU.
sueco | inglês |
---|---|
fullständiga | full |
rättigheter | rights |
godkännande | approval |
eu | eu |
sobi | sobi |
SV Inkluderingen av någon länk innebär inte godkännande av webbplatsen vpnblackfriday.com
EN The inclusion of any link does not imply endorsement by vpnblackfriday.com of the site
sueco | inglês |
---|---|
länk | link |
webbplatsen | site |
SV Efter godkännande av din kommentar är din profilbild synlig för allmänheten i samband med din kommentar.
EN After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.
sueco | inglês |
---|---|
godkännande | approval |
kommentar | comment |
SV Det nya och flexibla systemet hanterar godkännande av betalningar, hantering av abonnemang, kunder, kort o.s.v
EN The new and flexible system is responsible for authorizing charges, managing subscriptions, customers, cards, etc
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
flexibla | flexible |
systemet | system |
abonnemang | subscriptions |
kunder | customers |
kort | cards |
SV All tillgång som vi kan ha till sådan information från en tredje parts RMM-tjänst är i enlighet med godkännande förfarandena som fastställs av den tjänsten
EN Any access that we may have to such information from a third party RMM service is in accordance with the authorization procedures determined by that service
sueco | inglês |
---|---|
tillgång | access |
information | information |
tjänsten | service |
SV Sådana länkar utgör inte ett godkännande från Splashtop för dessa externa webbplatser
EN Such links do not constitute an endorsement by Splashtop of those External Web Sites
sueco | inglês |
---|---|
länkar | links |
inte | not |
splashtop | splashtop |
externa | external |
SV När en enskild persons eller en grupps personliga donationer ackumulerats så att en klubb eller ett distrikt kan utse en mottagare av Melvin Jones Fellowship behöver LCIF ett skriftligt godkännande
EN When an individual's or group’s personal donation(s) are accumulated for a club's or district's use to select a Melvin Jones Fellowship recipient, LCIF needs the signed consent
sueco | inglês |
---|---|
klubb | club |
distrikt | district |
mottagare | recipient |
melvin | melvin |
jones | jones |
lcif | lcif |
SV ☑️ Godkännande från dina föräldrar att du samarbetar.
EN ☑️ Approval from a parent that you are collaborating.
sueco | inglês |
---|---|
godkännande | approval |
Mostrando 50 de 50 traduções