Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "painful nipples between" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "painful nipples between" de inglês para sueco

Traduções de painful nipples between

"painful nipples between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

between alla allt andra använder att av bara bästa bättre dag de dem den den här denna dessa det det är detta dig din dina ditt du där efter eller en enkelt ett finns flera från få för för att genom går gör göra ha har hela hur i in inom inte med mellan men mer mycket när några och också olika om one oss per pro på se sig ska skapa som som är så tid till två under upp ut utan vad vara varje vi vid vilken vilket vår våra än är är det även år över

Tradução de inglês para sueco de painful nipples between

inglês
sueco

EN Choosing a CRM solution doesn't have to be painful. This guide shares 5 easy-to-follow steps which you can take to ensure that you start well on your path to CRM success.

SV Att välja en CRM-lösning behöver inte vara en smärtsam process. I denna guide delar vi med oss av 5 enkla steg för att nå CRM-framgång.

inglês sueco
crm crm
solution lösning
guide guide
shares delar
success framgång
choosing att välja
steps steg
to enkla
this denna
be vara
which av
you en
start att

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

SV Att vakna är aldrig lätt, men du kan göra det mindre smärtsamt med en smart väckarklocka. Läs om de bästa alternativen från vår testning.

inglês sueco
less mindre
smart smart
testing testning
easy lätt
read läs
but en
you du
about om
never aldrig
our vår
the de
a men
can du kan
make göra
from från

EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.

inglês sueco
vpn vpn
rdp rdp
seconds sekunder
often ofta
no nej
take ta
use använda
and och
connect ansluta

EN Experience lifelike play back – All video and audio are played in high definition on your iPad. Play Adobe Flash content, iTunes music, DVDs, CDs, etc. as they were meant to be enjoyed but without any painful sync sessions.

SV Upplev livlig uppspelning - All video och ljud spelas upp i högupplöst på din iPad. Spela Adobe Flash-innehåll, iTunes-musik, DVD-skivor, CD-skivor osv. Eftersom de var tänkta att åtnjutas men utan smärtsamma synkroniseringssessioner.

inglês sueco
experience upplev
video video
ipad ipad
adobe adobe
etc osv
in i
without utan
but men
audio ljud
all all
your din
and de
play spela

EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery

SV Koncentrera resurserna på de mest värdefulla projekten: Analysera och hantera resursanvändningen regelbundet för att undvika smärtsam överbelastning och stoppad produktleverans

inglês sueco
valuable värdefulla
analyze analysera
regular regelbundet
the de
the most mest
and och
projects projekten
avoid undvika

EN  Because it relies on diagnosis by excluding other possible causes, the road to the right care and treatment can be long and painful.

SV Eftersom diagnosen grundar sig på att andra möjliga orsaker utesluts, kan vägen till rätt vård och behandling vara både lång och plågsam.

inglês sueco
right rätt
long lång
care vård
treatment behandling
can möjliga
the både
and och
other andra
road vägen

EN Prostatitis – a painful and chronic issue

SV Prostatit – besvärligt och långvarigt

EN Niek Hartering: "During the weekends we ask for a prepayment to avoid painful no-shows"

SV Marknadsföring per e-post handlar om siffror, så här får du fler prenumeranter

inglês sueco
a siffror
ask om
the här
to fler

EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.

SV Att vakna är aldrig lätt, men du kan göra det mindre smärtsamt med en smart väckarklocka. Läs om de bästa alternativen från våra tester.

inglês sueco
less mindre
smart smart
testing tester
easy lätt
read läs
but en
you du
about om
never aldrig
the de
our våra
can du kan
make göra
from från
a men

EN No – Painful to setup and use VPN and RDP; VPN can take 20+ seconds to connect, and RDP is often slow.

SV Nej - Svårt att konfigurera och använda VPN och RDP; VPN:er kan ta 20+ sekunder att ansluta, och RDP är ofta långsamt.

inglês sueco
vpn vpn
rdp rdp
seconds sekunder
often ofta
no nej
take ta
use använda
and och
connect ansluta

EN Focus resources on the most valuable projects: Analyze and monitor resource utilization on a regular basis to avoid painful overloads and stalled product delivery

SV Koncentrera resurserna på de mest värdefulla projekten: Analysera och hantera resursanvändningen regelbundet för att undvika smärtsam överbelastning och stoppad produktleverans

inglês sueco
valuable värdefulla
analyze analysera
regular regelbundet
the de
the most mest
and och
projects projekten
avoid undvika

EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

inglês sueco
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$

SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

inglês sueco
price pris
between mellan
less mindre
and och
more mer

EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.

SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.

inglês sueco
shows visar
between mellan
them dem
it det
and även

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

inglês sueco
clients kunder
tableau tableau
work arbete
that därför
choose välja
my min
family familj
i jag
huge enormt
before innan

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

inglês sueco
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN Comparison between the new Echo Plus and the old Echo Plus. What is the difference between the 2018 and 2017 models and which should you buy?

SV Jämförelse mellan nya Echo Plus och gamla Echo Plus. Vad är skillnaden mellan 2018 och 2017 och vilka ska du köpa?

inglês sueco
comparison jämförelse
echo echo
old gamla
buy köpa
new nya
you du
what vad
and och
between mellan
plus plus

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
also också
without utan
starting att
you du
and och
can du kan

EN If you want to prevent two words from being separated by a line break or page break between them, just enter a "non-breaking space" between the words. To do so, just press the key combination Ctrl+Shift+Space.

SV Om du vill förhindra att två ord från att skiljs åt av en rad-eller sidbrytning sätter du helt enkelt ett ”hårt blanksteg” mellan orden. Du gör det med tangentkombinationen Ctrl + Skift + Mellanslag.

inglês sueco
prevent förhindra
ctrl ctrl
if om
a ett
or eller
between mellan
words ord
want vill
you du
do att

EN Choose between smaller beds of 70x140 and larger of 90x200, or in one of our sizes in between.

SV Välj mellan mindre sängar på 70x140 och större på 90x200, eller på någon av våra storlekar däremellan.

inglês sueco
choose välj
smaller mindre
beds sängar
larger större
sizes storlekar
of av
between mellan
or eller
our våra

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN With more space between the bench and the top of the wall, you can easily access and remove dirt between and under the bench top, while ensuring that the wood won’t sit in water after heavy rain

SV Med mer luft mellan bänken och murkanten kommer man enkelt åt och kan spola bort smuts mellan och under bänkplattan, samtidigt som det garanterar att trävirket inte blir liggande under vatten efter kraftiga regn

inglês sueco
easily enkelt
wood trä
water vatten
rain regn
more mer
while samtidigt
can kan

EN With an expressive, yet simple architecture, it creates a dialogue between the old and the new, exterior and interior, and—most importantly—between humans and nature.

SV Med en uttrycksfull men enkel arkitektur skapar det en dialog mellan det gamla och det nya, exteriör och interiör – och, viktigast av allt, mellan människa och natur.

EN Fine balance between four-colour, monochrome and B/W print, and between font sizes for copy and notes

SV Fin avvägning mellan fyrfärg, monokromt och svartvitt, liksom mellan graden för brödtext och noter

inglês sueco
fine fin
monochrome svartvitt
and och

EN Several works examine the relationship between individual and collective, between image and reality.

SV Genom sina totalkonstverk, uppbyggda av omsorgsfullt utvalda detaljer vilka tillsammans bildade fiktiva världar som besökaren kunde röra sig i, kom Björn Lövin att bli en av Sveriges första installationskonstnärer.

inglês sueco
works en

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.

SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.

inglês sueco
supports stöder
xml xml
json json
spreadsheets kalkylark
java java
objects objekt
of av
including inklusive
application applikationer
system system
integrations integrationer
build bygga
and och

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

inglês sueco
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

EN Encrypted communications between your computer (or another device) and our VPN server, as well as transmissions between our server and your ultimate destination, are protected and anonymous

SV Krypterad kommunikation mellan din dator (eller annan enhet) och vår VPN-server, samt överföringar mellan vår server och din slutdestination, skyddas och är anonym

inglês sueco
encrypted krypterad
communications kommunikation
another annan
vpn vpn
protected skyddas
anonymous anonym
between mellan
server server
device enhet
computer dator
your din
or eller
our vår

EN This VPN security protocol executes mutual authentication between two parties, allowing your devices to switch seamlessly between cell and Wi-Fi networks without interrupting the connection.

SV Detta VPN-säkerhetsprotokoll utför ömsesidig autentisering mellan två parter, vilket gör att dina enheter sömlöst kan växla mellan mobila och Wi-Fi-nätverk utan att avbryta anslutningen.

inglês sueco
vpn vpn
authentication autentisering
parties parter
devices enheter
switch växla
seamlessly sömlöst
wi-fi wi-fi-nätverk
networks nätverk
without utan
connection anslutningen
and och
this detta
your dina

EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider

SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten

inglês sueco
development utveckling
customer kunden
data data
party part
solely enbart
third tredjeparts
provider leverantör
of av
applications som
or eller
between mellan
service tjänsten

EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.

SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.

inglês sueco
coordinate samordna
people människor
mostly mestadels
platform plattform
employees anställda
use använder
systems system
tasks uppgifter
teams team
emails e-postmeddelanden
and och
their deras
an en
business företag

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!

inglês sueco
files filer
computers datorer
drag dra
drop släppa
transfer överföra
also också
without utan
starting att
you du
and och
can du kan

EN Choose between smaller beds of 70x140 and larger of 90x200, or in one of our sizes in between.

SV Välj mellan mindre sängar på 70x140 och större på 90x200, eller på någon av våra storlekar däremellan.

inglês sueco
choose välj
smaller mindre
beds sängar
larger större
sizes storlekar
of av
between mellan
or eller
our våra

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:

SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:

inglês sueco
challenge utmaning
particularly särskilt
platforms plattformar
sync synka
microsoft microsoft
apsis apsis
customer data kunddata
dynamics dynamics
company företag
crm crm
multiple för

EN Here, where there has been an old road between Eastern and Western Norway, the main road between Oslo and Bergen, Europe Road 16, which at its highest reaches 1013 meters above sea level

SV Här, där det sedan gammalt har funnits en väg mellan östra och västra Norge, går huvudvägen mellan Oslo och Bergen, europaväg 16, som på sin högsta punkt når 1013 meter över havet

inglês sueco
road väg
norway norge
oslo oslo
highest högsta
reaches når
meters meter
sea havet
old år
an en

EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON and flat-file data to build integrations between any application or system.

SV Stöder datamappning mellan valfri blandning av dataformat, inklusive XML, JSON och platta data för att bygga integrationer mellan alla program eller system.

inglês sueco
supports stöder
data data
xml xml
json json
including inklusive
of av
system system
integrations integrationer
application program
build bygga
or eller

EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference

SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL

inglês sueco
tags taggar
difference skillnad
ssl ssl
tls tls
differences skillnader
between mellan
and och

EN This is an increase from last year, when Google traffic represented between 71 and 84 % of all visitors, and the previous year, when Google traffic represented between 47 and 62 % of all visitors.

SV Detta är en ökning jämfört med förra året, då Google-trafiken utgjorde mellan 71 och 84 % av alla besökare, och föregående år, då Google-trafiken utgjorde mellan 47 och 62 % av alla besökare.

inglês sueco
google google
traffic trafiken
visitors besökare
increase ökning
year året
of av
this detta
an en
and och
all alla

EN Organic traffic represents between 34 and 50 % of all visitors, followed by paid traffic, which represents between 31 % and 45 % of all visitors

SV Organisk trafik står för mellan 34 och 50 % av alla besökare, följt av betald trafik som står för mellan 31 % och 45 % av alla besökare

inglês sueco
organic organisk
traffic trafik
visitors besökare
followed följt
paid betald
of av
and och
all alla

EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge. Use a higher value for low-contrast images.

SV I Kontrast anger du med ett procentvärde mellan 1 och 100 hur stor kontrasten mellan pixlar måste vara för att tolkas som en kant. Använd ett högre värde för bilder med låg kontrast.

inglês sueco
contrast kontrast
pixels pixlar
area stor
edge kant
images bilder
low låg
value värde
use använd
and och
a ett

EN The Zoom slider in the toolbar is now divided in two halves. The first half of the zoom levels ranges between 6% and 100%, and the second half ranges between 100% and 1600%.

SV Zoomreglaget i verktygsfältet är nu uppdelat i två delar. Den första halvan av zoomnivåerna ligger mellan 6 % och 100 % och den andra halvan mellan 100 % och 1 600 %.

inglês sueco
now nu
of av
in i
second andra
and och
first första
between mellan

EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)

SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)

inglês sueco
growing växande
passionate passionerade
singapore singapore
new new
york york
team team
you du
globe hela världen
and vårt
from från
find och
to hela
between till

EN On top of that, unpaid VPNs tend to have small server networks, giving you far less choice between server locations than a premium provider like NordVPN

SV Dessutom tenderar obetalda VPN-tjänster att ha små servernätverk vilket ger dig mycket mindre urval av serverplatser än hos en premiumleverantör som NordVPN

inglês sueco
vpns vpn
server servern
giving ger
nordvpn nordvpn
choice urval
server locations serverplatser
small små
less mindre
of av
to dessutom
you dig

EN If you?re doubting between the CyberGhost free trial and a free trial with another popular service, our direct comparisons might be able to help you out.

SV Om du står och väger mellan CyberGhost gratis provperiod och en gratis provperiod hos någon annan populär tjänst så kanske våra direkta jämförelser kan hjälpa dig.

inglês sueco
cyberghost cyberghost
free gratis
popular populär
service tjänst
if om
be är
you du
help hjälpa
our våra
might kanske
the annan
to någon

EN It places all of your favorite streaming services together on one platform so you don?t need to switch between them

SV Den placerar alla dina favoritstreamingtjänster på en och samma plattform så att du inte behöver växla mellan dem

inglês sueco
platform plattform
switch växla
don inte
all alla
your dina

EN There are major differences between VPNs for Linux users when you look at quality and user friendliness

SV Det finns stora skillnader mellan VPN-tjänster för Linux-användare när man tittar på kvalitet och användarvänlighet

inglês sueco
major stora
differences skillnader
vpns vpn
linux linux
quality kvalitet
users användare
when när
look at tittar
there är
are finns

EN A VPN provides a secure connection between you and the internet

SV En VPN skapar en säker anslutning mellan dig och internet

inglês sueco
vpn vpn
secure säker
internet internet
connection anslutning
you dig
and och

EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN

SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN

inglês sueco
difference skillnaden
speed hastighet
connection anslutning
vpn vpn
we vi
in i
look at tittar
without utan
with därför
our vår

EN This will make it much easier for you to change between servers and turn the connection on and off.

SV Detta gör det mycket enklare för dig att växla mellan servrar och slå på och stänga av anslutningen.

inglês sueco
easier enklare
servers servrar
much mycket
to gör
connection anslutningen
this detta
you dig
off av
the stänga
it det
and och

Mostrando 50 de 50 traduções