EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
Traduzir "reduces the administrative" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduces the administrative" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de reduces the administrative
inglês
sueco
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar dyra tekniska tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduces | minskar |
| administrative | administrativa |
| candidates | kandidater |
| saves | sparar |
| expensive | dyra |
| engineering | tekniska |
| out | ut |
| and | och |
| by | genom |
| many | många |
| time | tid |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduces | minskar |
| administrative | administrativa |
| candidates | kandidater |
| saves | sparar |
| out | ut |
| and | och |
| by | genom |
| many | många |
| time | tid |
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates for roles that require SEO skills.
SV Det minskar den administrativa överhuvudtaget att intervjua för många kandidater och sparar tid genom att filtrera ut okvalificerade kandidater för roller som kräver SEO-färdigheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduces | minskar |
| administrative | administrativa |
| candidates | kandidater |
| saves | sparar |
| roles | roller |
| require | kräver |
| seo | seo |
| skills | färdigheter |
| out | ut |
| and | och |
| by | genom |
| many | många |
| time | tid |
EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams
SV SOS minskar den tid det tar att stödja användare, håller kundnöjdheten hög och minskar kostnaderna för fjärrsupportteam
| inglês | sueco |
|---|---|
| sos | sos |
| reduces | minskar |
| takes | tar |
| keeps | håller |
| high | hög |
| costs | kostnaderna |
| users | användare |
| and | och |
| to support | stödja |
| time | tid |
EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.
SV Plattformen minskar manuella aktiviteter, förbättrar riskreduceringen med undantagshantering och minskar komplexiteten genom att konsolidera tillgångsflöden.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reduces | minskar |
| manual | manuella |
| activities | aktiviteter |
| improves | förbättrar |
| complexity | komplexiteten |
| platform | plattformen |
| and | och |
| the | med |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
| institutions | institutioner |
| improve | förbättra |
| operational | operativ |
| efficiency | effektivitet |
| can | kan |
| focus | fokusera |
| real | verkliga |
| we | vi |
| everyone | att |
| and | och |
EN We transform work to be more meaningful and inspiring through software that’s self-driving, adaptive and intuitive, intelligently automating administrative tasks and providing easy access to the answers people need.
SV Vi omvandlar arbetet till att bli mer meningsfullt och inspirerande genom lösningar som är anpassningsbara samt intuitiva och som på ett intelligent och enkelt sätt automatiserar administrativa uppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| meaningful | meningsfullt |
| inspiring | inspirerande |
| administrative | administrativa |
| we | vi |
| intuitive | intuitiva |
| easy | enkelt |
| tasks | uppgifter |
| more | mer |
| and | och |
| to | ett |
EN Automation of administrative tasks frees up time for monitoring, analysis and reporting. In this way, the financial team provides added value for the business.
SV Automatisering av administrativa uppgifter frigör tid för övervakning, analyser och rapportering. På så sätt tillför ekonomiteamet verksamheten mervärde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| automation | automatisering |
| administrative | administrativa |
| monitoring | övervakning |
| reporting | rapportering |
| analysis | analyser |
| of | av |
| way | sätt |
| and | och |
| time | tid |
| for | för |
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt
| inglês | sueco |
|---|---|
| administrative | administrativa |
| processes | processer |
| pace | steg |
| teams | teams |
| focus | fokus |
| grow | växer |
| but | men |
| take | ta |
| away | att |
| matters | som |
| from | från |
| to | när |
| can | kan |
EN This also has a major impact on our administrative organization
SV Detta har också stor inverkan på vår administrativa organisation
| inglês | sueco |
|---|---|
| major | stor |
| impact | inverkan |
| administrative | administrativa |
| organization | organisation |
| also | också |
| our | vår |
| this | detta |
| has | har |
EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)
SV På Mac-datorer fungerar innehållsfiltrering med ett administratörskonto, men för de andra inställningarna måste kontobehörigheten ändras (se artikeln Växla kontotyp och aktivera Familjeregler för macOS)
| inglês | sueco |
|---|---|
| settings | inställningarna |
| switch | växla |
| family rules | familjeregler |
| mac | mac |
| macos | macos |
| the | de |
| but | men |
| see | se |
| works | fungerar |
| and | och |
| with | med |
| other | andra |
| to | ett |
| for | för |
EN You have logged in to your computer and have administrative rights.
SV Du har loggat in på din dator och har administratörsrättigheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| in | in |
| you | du |
| and | och |
EN You are logged on to your computer with administrative rights.
SV Du är inloggad på din dator med administrativa rättigheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| computer | dator |
| administrative | administrativa |
| rights | rättigheter |
| you | du |
| with | med |
EN A customer service function also uses personal data to answer questions and handle administrative functions to help the Panelist.
SV Dessutom kan information användas av en kundtjänst för att besvara frågor och handlägga administrativa ärenden åt Panelisten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | information |
| answer | besvara |
| administrative | administrativa |
| the panelist | panelisten |
| questions | frågor |
| service | av |
| to | dessutom |
| and | och |
| customer | kundtjänst |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fee | avgift |
| charged | debiteras |
| administrative | administrativa |
| costs | kostnader |
| requests | förfrågningar |
| if | om |
| you | du |
| request | begäran |
| or | eller |
| to | gör |
| our | våra |
| example | en |
EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm
SV Genom ett intuitivt webb-baserat administrativt gränssnitt kan användare enkelt läggas till med RoboForm
| inglês | sueco |
|---|---|
| interface | gränssnitt |
| users | användare |
| roboform | roboform |
| intuitive | intuitivt |
| easily | enkelt |
| can | kan |
| with | med |
| through | genom |
| an | ett |
EN Administrative roles and responsibilities
SV Administrativa roller och ansvar
| inglês | sueco |
|---|---|
| administrative | administrativa |
| roles | roller |
| and | och |
| responsibilities | ansvar |
EN Tableau administrative roles and responsibilities
SV Administrativa roller och ansvar i Tableau
| inglês | sueco |
|---|---|
| administrative | administrativa |
| roles | roller |
| and | och |
| responsibilities | ansvar |
| tableau | tableau |
EN Filter with one or several administrative provinces.
SV Filtrera efter en eller flera administrativa provinser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| administrative | administrativa |
| or | eller |
EN If a user feels that their notification or enquiry has not been responded to or the reply is inadequate, they have the right to submit a complaint to the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
SV Om en person upplever att hen inte får svar på sin anmälan eller förfrågan, eller om svaret inte är tillfredsställande, kan ärendet anmälas till regionförvaltningsverket i Södra Finland
| inglês | sueco |
|---|---|
| notification | anmälan |
| southern | södra |
| finland | finland |
| if | om |
| or | eller |
| they | en |
| been | till |
EN The Regional State Administrative Agency for Southern Finland website includes detailed instructions on this process.
SV På webbplatsen för regionförvaltningsverket i Södra Finland finns detaljerad information om hur ärendet behandlas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| southern | södra |
| finland | finland |
| website | webbplatsen |
| detailed | detaljerad |
| for | för |
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enables | gör det möjligt |
| physicians | läkare |
| employees | personal |
| productivity | produktiviteten |
| increase | öka |
| improve | förbättra |
| to | gör |
| and | och |
| this | detta |
| a | både |
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
SV Läkare, sjuksköterskor, administrativ personal eller säljare av vårdtjänster kan få tillgång till sjukhusets eller klinikens datorer hemifrån eller under resan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| physicians | läkare |
| employees | personal |
| computers | datorer |
| from home | hemifrån |
| or | eller |
| can | kan |
| home | av |
| access | tillgång |
| the | till |
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
SV Om du inte är nöjd med det svar du har fått eller inte får något svar alls inom två veckor kan du lämna in en anmälan om bristande tillgänglighet till Regionförvaltningsverket i Södra Finland
| inglês | sueco |
|---|---|
| satisfied | nöjd |
| weeks | veckor |
| southern | södra |
| finland | finland |
| if | om |
| you | du |
| are | fått |
| or | eller |
| an | en |
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
SV Det innebär högre komfort och kortare väntetider för kunden, medan du som affärsinnehavare kan skära ned på administrationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| comfort | komfort |
| shorter | kortare |
| means | innebär |
| you | du |
| and | och |
| the | ned |
| a | som |
EN This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.
SV Detta inkluderar inte några uppgifter som vi är skyldiga att behålla för administrativa, juridiska eller säkerhetsändamål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| data | uppgifter |
| administrative | administrativa |
| legal | juridiska |
| security | säkerhets |
| purposes | ändamål |
| we | vi |
| to keep | behålla |
| or | eller |
| include | inkluderar |
| this | detta |
EN There is no need to do integration with the administrative portal; you just need to publish DMARC record generated by PowerDMARC to the FAR Cloud domain.
SV Det finns inget behov av att integrera den administrativa portalen. du behöver bara publicera DMARC-post som genereras av PowerDMARC till FAR Cloud-domänen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integration | integrera |
| administrative | administrativa |
| portal | portalen |
| dmarc | dmarc |
| generated | genereras |
| powerdmarc | powerdmarc |
| cloud | cloud |
| domain | domänen |
| no | inget |
| just | bara |
| publish | publicera |
| there | det finns |
| to | till |
EN If you are not satisfied with the reply or you do not receive a reply within two weeks, you can submit feedback to the Southern Finland Regional State Administrative Agency.
SV Om du inte är nöjd med svaret eller om du inte har fått något svar efter två veckor, kan du lämna respons till Regionförvaltningsverket i Södra Finland.
| inglês | sueco |
|---|---|
| satisfied | nöjd |
| weeks | veckor |
| southern | södra |
| finland | finland |
| if | om |
| or | eller |
| you | du |
| are | fått |
| to | lämna |
EN LapplandMedia & PhotoAdventures AB has lodged security with the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency.
SV LapplandMedia & PhotoAdventures AB har ställt en resegaranti hos Kammarkollegiet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| amp | amp |
| ab | ab |
| the | hos |
EN Do donations fund administrative expenses or do 100 percent of donations go toward program services?
SV Finansierar donationer administrativa kostnader eller går 100 procent av donationerna till hjälpinsatser?
| inglês | sueco |
|---|---|
| donations | donationer |
| administrative | administrativa |
| expenses | kostnader |
| percent | procent |
| go | gå |
| of | av |
| or | eller |
| toward | till |
EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.
SV Baserat på förväntad avkastning på investeringar förväntas investeringarnas avkastning vara tillräcklig för att täcka förväntade kostnader för administration och utvecklingskostnader.
| inglês | sueco |
|---|---|
| investment | investeringar |
| sufficient | tillräcklig |
| expenses | kostnader |
| and | och |
| based on | baserat |
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
SV Oavsett om du hanterar 5, 50 eller 500 WordPress -projekt, och oavsett om du gör det för egen del eller på uppdrag av en kund: de administrativa processerna tar...
| inglês | sueco |
|---|---|
| manage | hanterar |
| wordpress | wordpress |
| projects | projekt |
| behalf | på uppdrag |
| client | kund |
| administrative | administrativa |
| do | gör |
| the | de |
| of | av |
| you | du |
| or | eller |
EN Marketing, sales, training, and administrative managers
SV Marknadsföring, försäljning, utbildning och administrativa chefer
| inglês | sueco |
|---|---|
| training | utbildning |
| and | och |
| administrative | administrativa |
| managers | chefer |
| marketing | marknadsföring |
| sales | försäljning |
EN This includes encryption at rest and in transit, network security and server hardening, administrative access control, system monitoring, logging and alerting, and more.
SV Detta inkluderar kryptering i vila och i transit, nätverkssäkerhet och serverhärdning, administrativ åtkomstkontroll, systemövervakning, loggning och varning och mer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| includes | inkluderar |
| rest | vila |
| in | i |
| system | system |
| monitoring | övervakning |
| more | mer |
| this | detta |
| and | och |
| encryption | kryptering |
EN Send you administrative information such as notices related to the Services or policy changes;
SV Skicka din administrativ information som meddelanden relaterade till tjänsterna eller policyändringarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| related | relaterade |
| policy | policy |
| information | information |
| or | eller |
| the services | tjänsterna |
| to | skicka |
EN It is the most helpful for IT administrators to configure systems and automate administrative tasks.
SV Det är den mest till hjälp för IT-administratörer att konfigurera system och automatisera administrativa uppgifter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| helpful | hjälp |
| administrators | administratörer |
| configure | konfigurera |
| systems | system |
| automate | automatisera |
| administrative | administrativa |
| tasks | uppgifter |
| and | och |
| the | mest |
EN We help institutions improve operational and administrative efficiency so everyone can focus on the real mission: educating students.
SV Vi hjälper institutioner att förbättra operativ och administrativ effektivitet så att alla kan fokusera på det verkliga uppdraget: utbildning
| inglês | sueco |
|---|---|
| help | hjälper |
| institutions | institutioner |
| improve | förbättra |
| operational | operativ |
| efficiency | effektivitet |
| can | kan |
| focus | fokusera |
| real | verkliga |
| we | vi |
| everyone | att |
| and | och |
EN Filter with one or several administrative provinces.
SV Filtrera efter en eller flera administrativa provinser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| filter | filtrera |
| administrative | administrativa |
| or | eller |
EN If a user feels that their notification or enquiry has not been responded to or the reply is inadequate, they have the right to submit a complaint to the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
SV Om en person upplever att hen inte får svar på sin anmälan eller förfrågan, eller om svaret inte är tillfredsställande, kan ärendet anmälas till regionförvaltningsverket i Södra Finland
| inglês | sueco |
|---|---|
| notification | anmälan |
| southern | södra |
| finland | finland |
| if | om |
| or | eller |
| they | en |
| been | till |
EN The Regional State Administrative Agency for Southern Finland website includes detailed instructions on this process.
SV På webbplatsen för regionförvaltningsverket i Södra Finland finns detaljerad information om hur ärendet behandlas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| southern | södra |
| finland | finland |
| website | webbplatsen |
| detailed | detaljerad |
| for | för |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
| inglês | sueco |
|---|---|
| fee | avgift |
| charged | debiteras |
| administrative | administrativa |
| costs | kostnader |
| requests | förfrågningar |
| if | om |
| you | du |
| request | begäran |
| or | eller |
| to | gör |
| our | våra |
| example | en |
EN There is no need to do integration with the administrative portal; you just need to publish DMARC record generated by PowerDMARC to the FAR Cloud domain.
SV Det finns inget behov av att integrera den administrativa portalen. du behöver bara publicera DMARC-post som genereras av PowerDMARC till FAR Cloud-domänen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| integration | integrera |
| administrative | administrativa |
| portal | portalen |
| dmarc | dmarc |
| generated | genereras |
| powerdmarc | powerdmarc |
| cloud | cloud |
| domain | domänen |
| no | inget |
| just | bara |
| publish | publicera |
| there | det finns |
| to | till |
EN This enables physicians, nurses, administrative employees, healthcare IT, and sales reps to both increase productivity and improve a patient’s healthcare experience.
SV Detta gör det möjligt för läkare, sjuksköterskor, administrativ personal, vård-IT och säljare att både öka produktiviteten och förbättra patientens vårdupplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enables | gör det möjligt |
| physicians | läkare |
| employees | personal |
| productivity | produktiviteten |
| increase | öka |
| improve | förbättra |
| to | gör |
| and | och |
| this | detta |
| a | både |
EN Physicians, nurses, administrative employees or healthcare sales representatives can remotely access the hospital’s or clinic’s computers from home or while travelling.
SV Läkare, sjuksköterskor, administrativ personal eller säljare av vårdtjänster kan få tillgång till sjukhusets eller klinikens datorer hemifrån eller under resan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| physicians | läkare |
| employees | personal |
| computers | datorer |
| from home | hemifrån |
| or | eller |
| can | kan |
| home | av |
| access | tillgång |
| the | till |
EN Through an intuitive web-based administrative interface, users can be easily setup with RoboForm
SV Genom ett intuitivt webb-baserat administrativt gränssnitt kan användare enkelt läggas till med RoboForm
| inglês | sueco |
|---|---|
| interface | gränssnitt |
| users | användare |
| roboform | roboform |
| intuitive | intuitivt |
| easily | enkelt |
| can | kan |
| with | med |
| through | genom |
| an | ett |
EN If you are not satisfied with the answer or do not receive an answer from us within two weeks, you may file a complaint with the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
SV Om du inte är nöjd med det svar du har fått eller inte får något svar alls inom två veckor kan du lämna in en anmälan om bristande tillgänglighet till Regionförvaltningsverket i Södra Finland
| inglês | sueco |
|---|---|
| satisfied | nöjd |
| weeks | veckor |
| southern | södra |
| finland | finland |
| if | om |
| you | du |
| are | fått |
| or | eller |
| an | en |
EN The building, once known as the Guardhouse or East Administrative Office, was designed by Victor Ringheim and constructed in 1862–64 as the chancellery for the navy’s dockyard
SV Huset kallades Vakthuset eller Östra kanslihuset, ritades av Victor Ringheim och byggdes 1862-64 som kansli för Flottans varv
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | av |
| or | eller |
| the | huset |
EN This means more comfort and shorter waiting times for your guests and a smaller administrative burden on you as the operator
SV Det innebär högre komfort och kortare väntetider för kunden, medan du som affärsinnehavare kan skära ned på administrationen
| inglês | sueco |
|---|---|
| comfort | komfort |
| shorter | kortare |
| means | innebär |
| you | du |
| and | och |
| the | ned |
| a | som |
EN OpenText™ SWIFT Service Bureau provides quick and cost-effective access to the SWIFT network without the administrative burdens and costs of managing the SWIFT infrastructure
SV OpenText™ SWIFT Service Bureau ger snabb och kostnadseffektiv tillgång till SWIFT-nätverket utan de administrativa bördorna och kostnaderna för att hantera SWIFT-infrastrukturen
EN Justin is the Chief Financial Officer for M-Files and manages all finance & administrative functions for the company
SV Mika ansvarar tillsammans med sitt team för den globala produktutvecklingsorganisationen och bygger de produkter som krävs för M-Files vision, strategi och roadmap
| inglês | sueco |
|---|---|
| company | team |
| the | de |
| and | och |
| for | för |
| all | med |
| is | sitt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reduces the administrative thé administrative administrative overhead administrative costs administrative processes administrative contact administrative functions administrative burden administrative access administrative user administrative fee administrative tasks administrative efficiency administrative control related administrative administrative operations administrative systems administrative management administrative burdens administrative office administrative security measures administrative rights administrative employees administrative agency intelligently automating administrative regional state administrative classified as administrative macau special administrative send you administrative eliminate the administrative special administrative region administrative leadership automate administrative administrative outlay administrative managers administrative account state administrative agency smaller administrative burden administrative business development administrative services east administrative office reduces network reduces significantly reduces reduces costs caching reduces reduces emissions paper reduces approach reduces
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe