SV Utmärkelsen delas ut varje år av Karriärföretagen, som är en karriärsstämpel för de arbetsgivare som kan erbjuda unika karriär – och utvecklingsmöjligheter till sina arbetsgivare.
Traduzir "arbetsgivare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbetsgivare" de sueco para inglês
Traduções de arbetsgivare
"arbetsgivare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| arbetsgivare | employer employers |
Tradução de sueco para inglês de arbetsgivare
sueco
inglês
EN The award is initiated every year by Karriärföretagen, that selects the employers that offer the most unique career opportunities to their employees.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsgivare | employers |
| erbjuda | offer |
| unika | unique |
| karriär | career |
SV Utmärkelsen delas ut varje år av Karriärföretagen, som är en karriärsstämpel för de arbetsgivare som kan erbjuda unika karriär – och utvecklingsmöjligheter till sina arbetsgivare.
EN The award is initiated every year by Karriärföretagen, that selects the employers that offer the most unique career opportunities to their employees.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsgivare | employers |
| erbjuda | offer |
| unika | unique |
| karriär | career |
SV Många arbetsgivare använder också VPN för att ge sina anställda möjligheter att arbeta säkert hemifrån.
EN Many employers also use VPNs to give their employees the opportunity to safely work from home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| arbetsgivare | employers |
| använder | use |
| vpn | vpns |
| anställda | employees |
| möjligheter | opportunity |
| arbeta | work |
| säkert | safely |
| hemifrån | from home |
SV Om du går in på ditt Facebook-konto på din arbetsdator i privat läge så kan din arbetsgivare mycket väl se detta.
EN If you go to your Facebook account on your work computer in private mode, your employer may very well be able to see this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| läge | mode |
| arbetsgivare | employer |
| mycket | very |
| väl | well |
| se | see |
SV Detta är användbart om du exempelvis vill använda VPN-nätverket som tillhandahålls av din arbetsgivare.
EN This is useful if you want to use the VPN network provided by your employer, for example.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempelvis | for example |
| tillhandahålls | provided |
| arbetsgivare | employer |
SV Spara visualiseringar i din personliga Tableau Public-profil och dela dem med jobbnätverk eller potentiella arbetsgivare.
EN Save visualisations to your personal Tableau Public profile to share with professional networks or potential employers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | save |
| visualiseringar | visualisations |
| din | your |
| personliga | personal |
| tableau | tableau |
| potentiella | potential |
| arbetsgivare | employers |
SV Rekrytering och rollen som arbetsgivare
EN Recruitment and being an employer
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekrytering | recruitment |
| arbetsgivare | employer |
SV ”Vi vill vara en arbetsgivare för många olika slags människor
EN “We want to be an employer for many people
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| arbetsgivare | employer |
| människor | people |
SV När hon sökte en lämplig arbetsgivare var en av prioriteringarna en företagskultur som främjar öppenhet och där man hjälper varandra
EN When searching for her employer, she looked for a company culture that encourages openness and where people help each other
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsgivare | employer |
| öppenhet | openness |
| hjälper | help |
SV Nytt år, ny start och nya möjligheter till utveckling. I december 2020 beslutade Regeringen att arbetsgivare som får stöd vid...
EN In this blog post we will explore how we can use the new source generator feature in .NET 5 to automatically generate an API for a system...
SV Vår programvara är lätt att använda och underlättar videointervjuprocessen för både arbetsgivare och kandidater
EN Our software is simple, easy to use, and makes the video interviewing process a breeze for both employers and canddiates
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsgivare | employers |
SV Lär dig hur Aalto-universitetet utvecklade sitt varumärke som arbetsgivare med Recright och använde det vid rekrytering
EN Learn how Aalto University developped their employer brand and deployed it to recruitment with Recright
| sueco | inglês |
|---|---|
| varumärke | brand |
| arbetsgivare | employer |
| rekrytering | recruitment |
SV Vill ni attrahera fler toppkandidater och ge en god bild av er företagskultur? Vi erbjuder anpassade karriärsidor som speglar just er som arbetsgivare. Skapa en helt unik karriärsida som är speciellt designad för att reflektera ert varumärke.
EN Want to attract more candidates and highlight your company culture? We make customized career pages that highlight your brand in the right way and engage potential candidates. Your page is unlike anyone else’s—it’s individually designed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| attrahera | attract |
| anpassade | customized |
| varumärke | brand |
SV får också ditt namn och e-postadress från din arbetsgivare. Andra anställda kan också ge oss din information
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| arbetsgivare | employer |
| anställda | employees |
| ge | provide |
| information | information |
SV I Sverige erbjuder Nordnet också tjänstepensionslösningar till arbetsgivare och anställda
EN In Sweden, Nordnet also offers occupational pension solutions to employers and employees
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| erbjuder | offers |
| nordnet | nordnet |
| arbetsgivare | employers |
| anställda | employees |
SV Får du en förfrågan från din arbetsgivare om ett uppdrag som du kanske inte hade tänkt dig från början så är det bra att ha modet att säga ja, som för mig i fordonsbranschen
EN If you get an enquiry from your employer about an assignment you might not have considered initially, it’s good to have the courage to say, “Yes”, as for me in the automotive industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsgivare | employer |
| uppdrag | assignment |
| bra | good |
| mig | me |
SV Lärarna på Chalmers uppmuntrade mig att gå vidare med min idé om ett självrättande läxprogram, och det gjorde även min nuvarande arbetsgivare Semcon, där jag började jobba 2016
EN Teachers at Chalmers encouraged me to go on with my idea of a self-correcting homework program, and so did my current employer Semcon, which I joined in 2016
| sueco | inglês |
|---|---|
| chalmers | chalmers |
| idé | idea |
| nuvarande | current |
| arbetsgivare | employer |
| semcon | semcon |
SV Aava och Pikkujätti sysselsätter sammanlagt över 60 läkare och vårdare, som ser det finska familjeföretaget med sina värderingar som en lockande arbetsgivare.
EN The Finnish family-owned company and its values are also of great interest to Tampere-based doctors and nurses; Aava and Pikkujätti employ more than 60 medical professionals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| läkare | doctors |
| finska | finnish |
SV National Association of Colleges and Employers (NACE) publicerade nyligen resultat från en enkät bland stora arbetsgivare om de färdigheter som önskas bland dem som har tagit examen från universitetet
EN The National Association of Colleges and Employers (NACE) recently published the results of a survey of top employers outlining the skills desired in new college graduates
| sueco | inglês |
|---|---|
| national | national |
| publicerade | published |
| resultat | results |
| arbetsgivare | employers |
| färdigheter | skills |
SV Digitala jobbannonser sammanför dig som arbetsgivare med potentiella kandidater och underlättar rekryteringsprocessen
EN Digital job boards connect you as an employer with your potential candidates and facilitate the recruitment process
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| arbetsgivare | employer |
| potentiella | potential |
| kandidater | candidates |
SV Oavsett om du vill skapa en platsannons på din webbplats WordPress eller en separat plattform för jobbannonser, kan du som arbetsgivare dra nytta av följande:
EN Whether you want to create a job board on your WordPress website or a separate platform for job postings, here are the benefits for you as an employer:
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplats | website |
| wordpress | wordpress |
| separat | separate |
| plattform | platform |
| arbetsgivare | employer |
SV Stöd till arbetsgivare och sökande i sökprocessen
EN Support for employers and applicants in the search process
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöd | support |
| arbetsgivare | employers |
| sökande | applicants |
SV För att koppla samman arbetsgivare och arbetssökande använder jobbannonser vissa specifika funktioner
EN To connect employers with job seekers, job boards use some specific functionalities
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsgivare | employers |
| funktioner | functionalities |
SV - Jobbpanel: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att hantera sina jobbannonser direkt från webbplatsen i stället för från WordPress
EN - Job Dashboard: Creates a page that allows employers to manage their job ads directly from the website instead of from the WordPress backend
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsgivare | employers |
| direkt | directly |
| wordpress | wordpress |
SV - Lägg upp ett jobb: Skapa en sida som gör det möjligt för arbetsgivare att lägga upp annonser direkt från webbplatsen, i stället för från WordPress
EN - Post a job: Creates a page that allows employers to post ads directly from the website instead of from the WordPress backend
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobb | job |
| arbetsgivare | employers |
| annonser | ads |
| direkt | directly |
| wordpress | wordpress |
SV Java Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas färdigheter före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| java | java |
| rekryterare | recruiters |
| bedöma | assess |
| färdigheter | skills |
| intervju | interview |
| minskar | reduces |
| teknisk | technical |
| arbetsgivare | employers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
SV JavaScript Online-testet föredras av rekryterare för att bedöma kandidaternas kandidater på jobbet före en intervju. Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rekryterare | recruiters |
| bedöma | assess |
| kandidater | candidates |
| jobbet | job |
| intervju | interview |
| minskar | reduces |
| teknisk | technical |
| arbetsgivare | employers |
| kvalificerade | qualified |
SV Prestationsresultatet på dessa test hjälper arbetsgivare att filtrera ut kandidater som inte kämpar med engelsk kommunikation
EN The performance score on these tests helps employers to filter out candidates who do not struggle with English communication
| sueco | inglês |
|---|---|
| test | tests |
| hjälper | helps |
| arbetsgivare | employers |
| filtrera | filter |
| kandidater | candidates |
| inte | not |
| kommunikation | communication |
SV Skärmningssignalerna som rekryterare brukar använda: återupptas, githubprofiler, stackoverflow-aktivitet, kvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga
EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekryterare | recruiters |
| använda | use |
| tidigare | previous |
| arbetsgivare | employers |
SV Åldersdiskriminering på arbetsplatsen har blivit en större fråga. Det är sällan blatant men många arbetsgivare skickar subtila meddelanden till äldre arbetstagare som de inte är önskade.
EN Age discrimination in the workplace has become a greater issue. It is rarely blatant but many employers send subtle messages to older workers that they are not wanted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | greater |
| sällan | rarely |
| arbetsgivare | employers |
| äldre | older |
SV Det minskar teknisk screeningstid med 80% genom att göra det möjligt för arbetsgivare att identifiera kvalificerade kandidater.
EN It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minskar | reduces |
| teknisk | technical |
| arbetsgivare | employers |
| kvalificerade | qualified |
| kandidater | candidates |
SV Screeningssignalerna som rekryterare vanligtvis använder: fluffiga meritförteckningar, Github-profiler, StackOverflow-aktivitet, utbildningskvalifikationer och tidigare arbetsgivare är bullriga.
EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekryterare | recruiters |
| vanligtvis | typically |
| använder | use |
| tidigare | previous |
| arbetsgivare | employers |
SV Här är några användbara tips som hjälper dig imponera på arbetsgivare och snabbt på ett jobb.
EN Learn about what a sustainability manager is, what industries use them and what sustainability manager skills are, including leadership and problem-solving.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dig | them |
SV Se hur du lyfter fram 10 viktiga kompetenser som arbetsgivare letar efter i ditt CV, hur du väljer mellan hårda och mjuka kompetenser och mycket annat i Indeeds karriärguide.
EN Learn how to write a cover letter and format it to capture the attention of a hiring manager, and use this example to help you get started.
SV Ett anställningsavtal är ett avtal mellan dig som anställd och din arbetsgivare och reglerar dina anställningsvillkor som lön, semester och uppsägningstid.
EN Learn about why quitting without another job opportunity may be a good option with reasons to quit and factors to consider when resigning without another job.
SV Frågor till arbetsgivare att ställa på arbetsintervju - 12 exempel
EN 8 Personality Interview Questions (With Sample Answers)
| sueco | inglês |
|---|---|
| frågor | questions |
| exempel | sample |
SV Vet du vad du ska svara på frågan “Varför ska vi anställa dig”? Vi bidrar med 8 tips på hur du kan svara om du vill imponera på din framtida arbetsgivare.
EN Learn potential retail interview questions that you might encounter when during a job interview, then review tips to help you prepare your answers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidrar | help |
| tips | tips |
SV Positiva egenskaper som arbetsgivare älskar och letar efter
EN How to Give an Elevator Pitch (With Examples)
SV Det finns många positiva egenskaper som arbetsgivare letar efter, exempelvis lojalitet och arbetsmoral. Läs vilka andra egenskaper som uppskattas av de flesta.
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
SV Rekrytering och rollen som arbetsgivare
EN Recruitment and being an employer
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekrytering | recruitment |
| arbetsgivare | employer |
SV RecRight har upptäckt att deras tjänst är mest uppskattad av företag som får ett stort antal ansökningar till deras lediga tjänster, som tror på modern teknik och som vill investera i sin bild som en arbetsgivare i framkant
EN The company has noticed that their software gets the best response from companies who get a lot of applications to their open positions, who believe in modern technologies, and want to invest in their employer brand image and applicant experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | best |
| lediga | open |
| tror | believe |
| modern | modern |
| bild | image |
| arbetsgivare | employer |
SV får också ditt namn och e-postadress från din arbetsgivare. Andra anställda kan också ge oss din information
EN also receive your name and email address from your employer. Other employees may also provide us your information
| sueco | inglês |
|---|---|
| namn | name |
| arbetsgivare | employer |
| anställda | employees |
| ge | provide |
| information | information |
SV Ett virtuellt kontor ger dig som arbetsgivare flexibiliteten att anställa den bästa personen för jobbet, oavsett var han eller hon är baserad
EN A virtual office enables you, as an employer, the flexibility of hiring best person for the job, regardless of where they are based
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuellt | virtual |
| kontor | office |
| arbetsgivare | employer |
| anställa | hiring |
| baserad | based |
SV Om du har anställda förutom dig själv, behöver du lagstadgade försäkringar för arbetsgivare.
EN If you employ others than yourself, you will also need statutory insurances for employers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| lagstadgade | statutory |
| arbetsgivare | employers |
SV Rekrytering och rollen som arbetsgivare - Uusyrityskeskus
EN Recruitment and being an employer - Uusyrityskeskus
| sueco | inglês |
|---|---|
| rekrytering | recruitment |
| arbetsgivare | employer |
| uusyrityskeskus | uusyrityskeskus |
SV Från ensamföretagare till arbetsgivare
EN From a sole entrepreneur to an employer
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetsgivare | employer |
SV Innan du anställer personal är det bra att sätta sig in i arbetsgivarens skyldigheter, som grundar sig på lagar och kollektivavtal. Vi har samlat ett omfattande informationspaket också om rollen som arbetsgivare i Starta eget-guiden.
EN Before hiring employee, it is good to understand the obligations of an employer which are based on laws and collective agreements. We have gathered an extensive information package regarding the role of the employer in the Guide to Entrepreneurship.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| skyldigheter | obligations |
| lagar | laws |
| samlat | gathered |
| omfattande | extensive |
| arbetsgivare | employer |
SV Att arbetsgivare kunna leverera tydlig och konkret information som skapar trygghet och fortsatt arbetsro är viktigare än någonsin
EN When the whole world is put on hold and life as we know it is suddenly in limbo, having a safe workplace to turn to becomes vital, regardless of whether our desk is still at the office or in the living room of our own home
SV I Sverige erbjuder Nordnet också tjänstepensionslösningar till arbetsgivare och anställda
EN In Sweden, Nordnet also offers occupational pension solutions to employers and employees
| sueco | inglês |
|---|---|
| sverige | sweden |
| erbjuder | offers |
| nordnet | nordnet |
| arbetsgivare | employers |
| anställda | employees |
SV tror att deras arbetsgivare bryr sig om deras välmående genom att erbjuda ClassPass som en förmån
EN believe their employer cares about their wellbeing by offering ClassPass as a benefit
| sueco | inglês |
|---|---|
| tror | believe |
| arbetsgivare | employer |
| classpass | classpass |
| förmån | benefit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
arbetsgivare er som arbetsgivare arbetsgivare letar koppla samman arbetsgivare arbetsgivare skickar subtila imponera på arbetsgivare arbetsgivare att ställa stöd till arbetsgivare arbetsgivare med potentiella arbetsgivare med recright deras arbetsgivare täcker arbetsgivare dra nytta arbetsgivare i starta arbetsgivare och anställda många arbetsgivare använder arbetsgivare i framkant bra för arbetsgivare arbetsgivare och använd
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco