EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
"off the overall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil. Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.
inglês | sueco |
---|---|
categories | kategorier |
system | system |
of | av |
in | i |
following | följande |
EN Top loading times that are rarely achieved by any other host, time-saving features and the environmentally friendly approach round off the overall package perfectly
SV Högsta laddningstider som knappast uppnås av någon annan hoster, tidsbesparande funktioner och miljövänlig inställning kompletterar paketet perfekt
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
package | paketet |
perfectly | perfekt |
top | högsta |
by | av |
the | annan |
approach | som |
EN Overall, you're better off working with a large file storage and sending app that supports the robust file sizes that come along with videos.
SV Sammantaget är du bättre att arbeta med en stor fillagring och skicka app som stöder de robusta filstorlekarna som följer med videor.
inglês | sueco |
---|---|
sending | skicka |
app | app |
supports | stöder |
robust | robusta |
videos | videor |
better | bättre |
large | stor |
the | de |
along | med |
EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.
SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.
inglês | sueco |
---|---|
anytime | när som helst |
settings | inställningar |
leads | leads |
still | fortfarande |
you | du |
off | av |
pay | betala |
can | du kan |
before | innan |
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktionen |
dashboard | dashboard |
leads | leads |
long | lång |
if | om |
just | en |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
off | av |
period | period |
the | stänga |
you know | vet |
EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off
SV Så här stänger du av nattläge på iPhone -kameran och håller den avstängd
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
camera | kameran |
keep | du |
off | av |
it | här |
and | och |
EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.
SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är
inglês | sueco |
---|---|
ios | ios |
preserved | bevaras |
apple | apple |
sure | för |
settings | inställningarna |
be | är |
off | av |
and | och |
EN We’re off to the vineyards! From Alsace to Médoc, Bourgogne and Champagne, and from winemaking estates to wine cellar cooperatives, we’re off on the route des Vins (wine route)
SV VI åker till vingårdarna! Vi följer vinvägen från Alsace till Médoc, från Bourgogne till Champagne, från vinslott till vinkooperativ
inglês | sueco |
---|---|
champagne | champagne |
were | vi |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
SV Det är inte bara ölen som flyter på årets Glastonbury, med EE som har installerat ett 5G-nätverk på 900 hektar stor plats - den största tillfälliga
inglês | sueco |
---|---|
taken | har |
of | ett |
finally | det |
the | plats |
EN Designed for both amateur and professional golfers with driver clubhead speeds ranging from 95 to 110 mph, aiming to reach their maximum carry distance off the tee while maintaining maximum spin and feel around the green off the wedge.
SV Utvecklad för både amatörer och proffs vars klubbhastighet med drivern är mellan 95 och 110 mph, och som vill få maximal carry från tee med bibehållen maximal spinn och känsla kring greenerna.
inglês | sueco |
---|---|
maximum | maximal |
tee | tee |
spin | spinn |
feel | känsla |
designed | för |
their | de |
the | både |
from | från |
EN Size-optimized energy speed core (ESC) for easy activation off the tee to achieve unmatched ball speed and distance off the tee
SV Storleksoptimerad ESC-kärna (Energy Speed Core) aktiveras enkelt med drivern och ger oöverträffad bollhastighet och längd från tee
inglês | sueco |
---|---|
speed | speed |
easy | enkelt |
tee | tee |
distance | längd |
energy | energy |
core | core |
the | med |
EN The striking off-white is protected by a dirt and water repellent coating, allowing it to be used in many weather conditions. Should the bag get dirty, it can be washed off with water on the underside.
SV Slående off-white skyddas av en smuts- och vattenavstötande bestrykning, vilket gör att bagen kan användas i alla väder. Om den blir smutsig kan undersidan tvättas av med vatten.
inglês | sueco |
---|---|
striking | slående |
water | vatten |
weather | väder |
in | i |
be used | användas |
is | blir |
protected | skyddas |
by | av |
to | gör |
can | kan |
should | att |
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
inglês | sueco |
---|---|
feature | funktionen |
dashboard | dashboard |
leads | leads |
long | lång |
if | om |
just | en |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
off | av |
period | period |
the | stänga |
you know | vet |
EN You can turn on turn off leads anytime on your settings. However you'll still have to pay for the lead you have received before your turned it off.
SV Du kan när som helst stänga av leads-funktionen under inställningar. Du måste fortfarande betala för leads du tagit emot innan funktionen stängdes av.
inglês | sueco |
---|---|
anytime | när som helst |
settings | inställningar |
leads | leads |
still | fortfarande |
you | du |
off | av |
pay | betala |
can | du kan |
before | innan |
EN From 12 am ET on Black Friday (11/26) until 11:59 pm ET on Cyber Monday (11/29) lock in 10% off current plan prices plus save an extra 50% off your first two months ? on ANY plan.
SV Från 12:00 ET på Black Friday (11/26) till 23:59 ET på Cyber Monday (11/29) lås in 10% rabatt på nuvarande planpriser plus spara en extra 50% rabatt på dina första två månader - på NÅGON plan.
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
cyber | cyber |
lock | lås |
current | nuvarande |
plan | plan |
save | spara |
extra | extra |
months | månader |
monday | monday |
your | dina |
plus | plus |
in | in |
first | första |
until | till |
an | en |
from | från |
two | två |
EN Up to 97% off domain names and .com names are 37% off!
SV Upp till 97% rabatt på domännamn och .com namn är 37% rabatt!
inglês | sueco |
---|---|
names | namn |
EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.
SV Som om det vore storebror (RE20), Electro-Voice RE320 är utrustad med "Variable-D" teknik för att minimera off-axis roll-off.
inglês | sueco |
---|---|
equipped | utrustad |
tech | teknik |
minimize | minimera |
the | med |
like | om |
it | det |
EN There are big savings on the Michael Kors Gen 6 smartwatch for Prime Day with $156 off in the US and £70 off in the UK.
SV Det finns stora besparingar på Michael Kors Gen 6-smartklockan på Prime Day med 156 dollar i USA och 70 pund i Storbritannien.
inglês | sueco |
---|---|
big | stora |
savings | besparingar |
michael | michael |
gen | gen |
prime | prime |
uk | storbritannien |
in | i |
us | usa |
there | det finns |
the | day |
EN Amazon Prime Day deals are here, with $120 or £90 off the Watch Series 7 and £50/$60 off the Watch SE.
SV Amazon Prime Day-erbjudanden är här, med 120 dollar eller 90 pund rabatt på Watch Series 7 och 50 pund eller 60 pund eller 60 pund rabatt på Watch
inglês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
prime | prime |
day | day |
watch | watch |
series | series |
deals | erbjudanden |
or | eller |
the | här |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
SV 30% PÅ ALLT+ OCH DESSUTOM UPP TILL 70% I SALE
inglês | sueco |
---|---|
sale | sale |
in | i |
to | dessutom |
off | och |
the | allt |
EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.
SV Som en del av EE:s 5G-utbyggnad höll nätverket en speciell Stormzy-spelning på en hemlig plats
inglês | sueco |
---|---|
s | s |
of | av |
the | plats |
EN In Save passwords, slide the toggle to Off. This turns off the password manager in Chrome.
SV I Spara lösenord växlar du reglaget till Av. Detta inaktiverar lösenordshanteraren i Chrome.
inglês | sueco |
---|---|
save | spara |
chrome | chrome |
in | i |
off | av |
this | detta |
password | lösenord |
EN You have the option to generate a percentage-off coupon or simply take a certain dollar amount off of each enrollment
SV Du har möjlighet att generera en procentuell rabattkupong eller helt enkelt ta bort ett visst dollarbelopp för varje registrering
inglês | sueco |
---|---|
option | möjlighet |
you | du |
generate | generera |
take | ta |
certain | för |
or | eller |
a | ett |
off | att |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
SV Upptäck hur Unit4 hjälper DPD att förbättra övergripande lycka genom att ge alla anställda en röst genom engagemangspulser och konversationer.
inglês | sueco |
---|---|
discover | upptäck |
helping | hjälper |
improve | förbättra |
employees | anställda |
conversations | konversationer |
voice | röst |
overall | övergripande |
how | hur |
by | genom |
unit | en |
giving | att ge |
all | alla |
and | och |
EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work
SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete
inglês | sueco |
---|---|
succeed | lyckas |
customers | kunder |
exactly | exakt |
value | värde |
deliver | leverera |
world | värld |
drives | driver |
work | arbete |
team | teamet |
we | vi |
change | ändra |
to know | känna |
helping | att hjälpa |
overall | att |
passion | passion |
getting | för |
i | jag |
and | lära |
their | deras |
EN Finally, the overall quality of a VPN will affect your experience
SV Slutligen kommer den övergripande kvaliteten på ett VPN att påverka din upplevelse
inglês | sueco |
---|---|
quality | kvaliteten |
vpn | vpn |
affect | påverka |
experience | upplevelse |
overall | övergripande |
of | på |
your | din |
a | ett |
finally | slutligen |
EN ExpressVPN: overall the best VPN, also for iPhone and iPad.
SV ExpressVPN: totalt sett bästa VPN, även för iPhone och iPad.
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
and | även |
EN Best at: overall use and user friendliness
SV Bäst på: allmänt bruk och användarvänlighet
inglês | sueco |
---|---|
best | bäst |
use | bruk |
and | och |
EN As will become clear below, their distant connection is even the quickest of them all, which means that Surfshark is an overall good choice
SV Vad som kommer att klargöras nedan är att deras avlägsna anslutning även är snabbast av dem alla, vilket innebär att Surfshark allmänt sett är ett bra val
inglês | sueco |
---|---|
surfshark | surfshark |
choice | val |
connection | anslutning |
is | är |
of | av |
good | bra |
even | även |
means | innebär |
all | alla |
as | ett |
their | deras |
EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.
SV Följaktligen drar vi slutsatsen att, baserat på dessa kriterier, är NordVPN bättre än Surfshark totalt sett .
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
criteria | kriterier |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
better | bättre |
these | dessa |
overall | att |
based on | baserat |
than | sett |
EN We tested them on speed, server locations, and overall quality
SV Vi testade dem med avseende på hastighet, serverplatser och övergripande kvalitet
inglês | sueco |
---|---|
tested | testade |
speed | hastighet |
quality | kvalitet |
server locations | serverplatser |
overall | övergripande |
we | vi |
them | dem |
and | och |
EN Our overall conclusion? An excellent virus scanner with an excellent price to quality ratio.
SV Vår övergripande slutsats? En utmärkt virusskanner med ett utmärkt pris i förhållande till kvaliteten.
inglês | sueco |
---|---|
conclusion | slutsats |
price | pris |
virus scanner | virusskanner |
excellent | utmärkt |
quality | kvaliteten |
overall | övergripande |
our | vår |
an | en |
to | ett |
with | med |
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security
SV ExpressVPN är klassad som den generellt bästa VPN-tjänsten just nu när det gäller hastighet, tillförlitlighet och säkerhet
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
service | tjänsten |
speed | hastighet |
reliability | tillförlitlighet |
security | säkerhet |
is | är |
and | och |
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability and security
SV ExpressVPN klassas som den just nu generellt bästa VPN-tjänsten när det gäller hastighet, tillförlitlighet och säkerhet
inglês | sueco |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vpn | vpn |
service | tjänsten |
speed | hastighet |
reliability | tillförlitlighet |
security | säkerhet |
is | är |
and | och |
EN CyberGhost, like Surfshark, isn’t an overall better option than ExpressVPN
SV CyberGhost är liksom Surfshark inget generellt bättre alternativ än ExpressVPN
inglês | sueco |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
like | liksom |
surfshark | surfshark |
expressvpn | expressvpn |
better | bättre |
option | alternativ |
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
SV Site Audit genomsöker alla sidor som den hittar på din webbplats och ger sedan en övergripande poäng för webbplatsens SEO-hälsa, visualiserar nyckeldata i diagram, flaggar alla möjliga SEO-problem och ger rekommendationer om hur du fixar dem.
inglês | sueco |
---|---|
audit | audit |
finds | hittar |
overall | övergripande |
score | poäng |
charts | diagram |
possible | möjliga |
recommendations | rekommendationer |
in | i |
website | webbplats |
pages | sidor |
site | site |
and | du |
your | din |
provides | ger |
all | alla |
the | sedan |
how | hur |
EN <strong>Health Score:</strong> The overall performance of your website based on the number of errors.
SV <strong>Hälsopoäng</strong> Din webbplats övergripande prestanda baserat på antalet fel.
inglês | sueco |
---|---|
gt | gt |
performance | prestanda |
website | webbplats |
errors | fel |
lt | lt |
overall | övergripande |
your | din |
based on | baserat |
the | antalet |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
SV Kontrollera din webbplats övergripande SEO-prestanda på ett ögonblick med Health Score, ett tvåsiffrigt nummer baserat på antalet hittade fel.
inglês | sueco |
---|---|
check | kontrollera |
websites | webbplats |
seo | seo |
performance | prestanda |
health | health |
errors | fel |
found | hittade |
overall | övergripande |
score | score |
your | din |
based on | baserat |
a | ett |
the | antalet |
Mostrando 50 de 50 traduções