SV Högsta laddningstider som knappast uppnås av någon annan hoster, tidsbesparande funktioner och miljövänlig inställning kompletterar paketet perfekt
"inställning kompletterar paketet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
inställning | approach set setting |
paketet | are package the package with |
SV Högsta laddningstider som knappast uppnås av någon annan hoster, tidsbesparande funktioner och miljövänlig inställning kompletterar paketet perfekt
EN Top loading times that are rarely achieved by any other host, time-saving features and the environmentally friendly approach round off the overall package perfectly
sueco | inglês |
---|---|
högsta | top |
funktioner | features |
paketet | package |
perfekt | perfectly |
SV Spana efter Wings flygfarkost (eller få en avisering)! Paketet sänks mjukt ned i en lina som automatiskt krokar av det åt dig. Vänta tills paketet är helt lossat från linan. Sedan kan du packa upp det och njuta.
EN Look for the Wing aircraft (or get a notification)! Our aircraft gently lowers your order down on its tether and unclips the item for you. Wait until the package is fully unloaded, then unpack, and enjoy.
sueco | inglês |
---|---|
vänta | wait |
helt | fully |
njuta | enjoy |
SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.
EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.
sueco | inglês |
---|---|
aldrig | never |
levererar | delivering |
tillbaka | back |
SV Spana efter Wings flygfarkost (eller få en avisering)! Paketet sänks mjukt ned i en lina som automatiskt krokar av det åt dig. Vänta tills paketet är helt lossat från linan. Sedan kan du packa upp det och njuta.
EN Look for the Wing aircraft (or get a notification)! Our aircraft gently lowers your order down on its tether and unclips the item for you. Wait until the package is fully unloaded, then unpack, and enjoy.
sueco | inglês |
---|---|
vänta | wait |
helt | fully |
njuta | enjoy |
SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.
EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.
sueco | inglês |
---|---|
aldrig | never |
levererar | delivering |
tillbaka | back |
SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARAN, EFTERSOM DU ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERAR PROGRAMVARANANGE DITT AVSENT FÖR DEM
EN PLEASE READ THE TERMS CAREFULLY BEFORE OPENING THIS PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE, AS OPENING THE PACKAGE OR INSTALLING THE SOFTWARE WILL INDICATE YOUR ASSENT TO THEM
sueco | inglês |
---|---|
noggrant | carefully |
innan | before |
eller | or |
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
sueco | inglês |
---|---|
organisations | organization |
säkerställer | ensuring |
framgångsrik | successful |
implementering | implementation |
följt | followed |
resultat | results |
SV Vi arbetar med världens ledande IT- och mjukvaruleverantörer samt enhetstillverkare, vilka kompletterar Unit4 Polands paket, såväl som med konsultföretag och utbildningsinstitutioner.
EN We work with the world's leading IT technology suppliers, software and device manufacturers supplementing Unit4 Poland packages, as well as consulting companies and educational institutions.
sueco | inglês |
---|---|
världens | world |
ledande | leading |
paket | packages |
såväl | as well |
utbildningsinstitutioner | educational institutions |
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
sueco | inglês |
---|---|
leder | lead |
dig | you |
försvar | defense |
riktigt | true |
SV På så sätt kompletterar de båda säkerhetsåtgärderna varandra och avvärjer så många faror som möjligt.
EN In this way, the two safety measures complement each other and avert as many dangers as possible.
sueco | inglês |
---|---|
möjligt | possible |
SV Proaktiv threat hunting skiljer sig mycket från en manuell sökning i rådata för att hitta en angripare, och threat hunting som en tjänst kompletterar MDR snarare än att ersätta det.
EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.
sueco | inglês |
---|---|
threat | threat |
mycket | very |
angripare | attacker |
tjänst | service |
snarare | rather |
SV Kompletterar Microsoft 365 ursprungliga e-postsäkerhetsfunktioner genom att ge avancerat skydd mot attacker via e-post och webbadresser.
EN Complements Microsoft 365 native email security capabilities by providing advanced protection against attacks via email and URLs.
sueco | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
ge | providing |
avancerat | advanced |
attacker | attacks |
e-post |
SV Squeeds starka position inom mjukvaruutveckling och agil förändringsledning kompletterar Semcons digitala erbjudande, adderar fler branscher och breddar koncernens kundportfölj.
EN Squeed’s strong position in software development and agile change management complements Semcon’s digital offering, adds new sectors and broadens the Group’s customer portfolio.
sueco | inglês |
---|---|
starka | strong |
position | position |
mjukvaruutveckling | software development |
digitala | digital |
erbjudande | offering |
SV – Genom förvärvet av Squeed kompletterar vi koncernens befintliga digitala erbjudande inom exempelvis AI och smarta produkter med än mer spetskompetens i bland annat fullstackutveckling och molntjänster
EN “The acquisition of Squeed will complement the Group’s existing digital offering in, for example, AI and smart products with additional cutting-edge expertise in full-stack development and cloud services
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
erbjudande | offering |
exempelvis | for example |
smarta | smart |
molntjänster | cloud services |
SV De är inte bara extremt bekväma, utan kompletterar också din sportklädsel perfekt
EN These are not only extremely comfortable, but also complement your sports outfit perfectly
sueco | inglês |
---|---|
bara | only |
extremt | extremely |
bekväma | comfortable |
perfekt | perfectly |
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
sueco | inglês |
---|---|
speciellt | especially |
kvinnor | women |
erbjuder | offers |
sortiment | range |
mycket | very |
moderna | modern |
väskor | bags |
perfekt | perfectly |
SV Splashtop kompletterar också MaaS360 för att stödja iOS-fjärrvy och Android-fjärrstyrning.
EN Splashtop also complements MaaS360 to support iOS remote view and Android remote control.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
stödja | support |
SV Det har varit en fantastisk resa att få utveckla marknaden i Mexiko, eftersom vi kompletterar känslan av ett nystartat företag med allt det stöd, den erfarenhet och den vägledning som finns i ett globalt företag som är riktiga experter
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
sueco | inglês |
---|---|
resa | journey |
utveckla | developing |
stöd | support |
erfarenhet | experience |
vägledning | guidance |
globalt | global |
SV Om du letar efter anpassade kläder för ditt företag kan vi skapa slagkraftiga plagg som kompletterar ditt varumärke
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
företag | business |
vi | we |
varumärke | branding |
SV Alltid rätt val: Bekväma och trendiga damstövlar i skinn kompletterar varje outfit perfekt under höst- och vintersäsongen.
EN Always a perfect fit: the comfortable and fashionable women’s boots made of leather will perfectly round off any outfit in the autumn/winter season.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
bekväma | comfortable |
outfit | outfit |
SV Kompletterar EDI-relaterad leveransinformation med kartbaserad information via en Google Maps-integration för att spåra transporter från ursprungsplats till leveransplats.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
sueco | inglês |
---|---|
information | information |
spåra | track |
SV Även om gōhō och jūhō var och en har sina egna element kompletterar de och stärker varandra för att bli ännu effektivare
EN Although gōhō and jūhō each one has its own elements complement and reinforce each other to become more efficient
sueco | inglês |
---|---|
element | elements |
effektivare | more efficient |
SV Deras Om oss -webbplatsblock har ett tydligt budskap och webbdesign kompletterar det visuellt
EN Their About Us website blocks have a clear message, and web design complements it visually
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
tydligt | clear |
budskap | message |
webbdesign | web design |
visuellt | visually |
SV Webbsidans teman kompletterar din lyhörd webbplats med en ny stil
EN Nicepage web themes will complement your responsive website with a novel style
sueco | inglês |
---|---|
teman | themes |
din | your |
lyhörd | responsive |
stil | style |
SV Onlinekasinot mr.play lanserar Sportsbook och kompletterar det befintliga erbjudandet med ytterligare en populär spelkategori över Aspire Globals
EN Aspire Global has been granted a bingo-license by the UK Gambling Commission, enabling the company to increase market share in the UK by broadening the B2B-offering
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
globals | global |
är | been |
SV Euro NCAP Advanced är ett belöningssystem för avancerade säkerhetstekniker som lanserades 2010 och som kompletterar Euro NCAP:s befintliga betygssystem med stjärnor
EN Launched in 2010, Euro NCAP Advanced is a reward system for advanced safety technologies, complementing Euro NCAP’s existing star rating scheme
sueco | inglês |
---|---|
euro | euro |
avancerade | advanced |
lanserades | launched |
SV Med en WordPress Page Builder du behöver inga programmeringsfärdigheter för att anpassa inlägg och sidor: Tillägget ersätter eller kompletterar ...
EN With a WordPress page builder you don't need any programming skills to customize posts and sites : The extension replaces or complements the...
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
builder | builder |
anpassa | customize |
inlägg | posts |
ersätter | replaces |
SV Vi kompletterar och stödjer er organisations egna resurser, vilket säkerställer en snabbt och framgångsrik implementering, följt av väl fungerande och optimala resultat.
EN We complement and support your organization's own resources, ensuring a swift, successful implementation, followed by smooth running and optimum results.
sueco | inglês |
---|---|
organisations | organization |
säkerställer | ensuring |
framgångsrik | successful |
implementering | implementation |
följt | followed |
resultat | results |
SV De är inte bara extremt bekväma, utan kompletterar också din sportklädsel perfekt
EN These are not only extremely comfortable, but also complement your sports outfit perfectly
sueco | inglês |
---|---|
bara | only |
extremt | extremely |
bekväma | comfortable |
perfekt | perfectly |
SV Speciellt för kvinnor erbjuder vårt sortiment mycket snygga och moderna väskor som kompletterar varje look perfekt och är ett verkligt blickfång både på och utanför träningen!
EN Especially for women, our range offers very stylish and modern bags that perfectly round off any look and are a real eye-catcher in and out of training!
sueco | inglês |
---|---|
speciellt | especially |
kvinnor | women |
erbjuder | offers |
sortiment | range |
mycket | very |
moderna | modern |
väskor | bags |
perfekt | perfectly |
SV Det har varit en fantastisk resa att få utveckla marknaden i Mexiko, eftersom vi kompletterar känslan av ett nystartat företag med allt det stöd, den erfarenhet och den vägledning som finns i ett globalt företag som är riktiga experter
EN Developing the Mexican market has been quite a journey, since we live the startup experience with all the support, experience and guidance of a global company that knows how to excel at it
sueco | inglês |
---|---|
resa | journey |
utveckla | developing |
stöd | support |
erfarenhet | experience |
vägledning | guidance |
globalt | global |
SV Om du letar efter anpassade kläder för ditt företag kan vi skapa slagkraftiga plagg som kompletterar ditt varumärke
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
företag | business |
vi | we |
varumärke | branding |
SV Pierre har väldigt bra koll på inredning och kompletterar mig i fråga om mode och stil. Han är väldigt all round och en aldrig sinande idéspruta med en förkärlek för detaljer.
EN Pierre is very well up on interior furnishing and fills me in on fashion and style. He is tremendously all-round and an unfailing source of ideas with a love of detail.
sueco | inglês |
---|---|
pierre | pierre |
mode | fashion |
stil | style |
detaljer | detail |
SV Att använda professionella bilder i hög kvalitet är helt avgörande för alla projekt du skapar, men det är lika viktigt att bilderna kompletterar texten.
EN Choosing professional, high-quality images is crucial for whatever project you?re creating, but it?s equally as important that the visuals complement the copy.
sueco | inglês |
---|---|
hög | high |
avgörande | crucial |
projekt | project |
viktigt | important |
SV Bilder och videoklipp som gör att du sticker ut från konkurrenterna, förenklar komplexa idéer och visuellt kompletterar det övergripande budskapet kommer att göra er kampanj mer meningsfull och effektiv.
EN Images and videos that differentiate you from the competition, simplify complex ideas, and work visually with your overall message will make your campaign more meaningful and effective.
sueco | inglês |
---|---|
komplexa | complex |
idéer | ideas |
visuellt | visually |
övergripande | overall |
kampanj | campaign |
meningsfull | meaningful |
effektiv | effective |
SV Företagets första stick på en flaggskeppsserie i många år erbjuder en övertygande krökt skärmvision. Men kompletterar de urvattnade
EN The company's first stab at a flagship series for many years offers a compelling curved screen vision. But do its watered-down specs all add up?
sueco | inglês |
---|---|
första | first |
många | many |
erbjuder | offers |
övertygande | compelling |
de | the |
SV Finnvera är ett statsägt specialfinansbolag som kompletterar bankens finansiering i form av lån och erbjuder borgen för lånen från banken för ditt företag.
EN Finnvera is a specialised financing company owned by the State of Finland which complements bank financing with loans and offers guarantees for bank loans on your behalf.
sueco | inglês |
---|---|
finansiering | financing |
erbjuder | offers |
ditt | your |
företag | company |
SV Onlinekasinot mr.play lanserar Sportsbook och kompletterar det befintliga erbjudandet med ytterligare en populär spelkategori över Aspire Globals
EN Aspire Global has been granted a bingo-license by the UK Gambling Commission, enabling the company to increase market share in the UK by broadening the B2B-offering
sueco | inglês |
---|---|
aspire | aspire |
globals | global |
är | been |
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
sueco | inglês |
---|---|
leder | lead |
dig | you |
försvar | defense |
riktigt | true |
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
sueco | inglês |
---|---|
leder | lead |
dig | you |
försvar | defense |
riktigt | true |
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
sueco | inglês |
---|---|
leder | lead |
dig | you |
försvar | defense |
riktigt | true |
SV Brooke leder dig igenom slagserier och kompletterar med fotarbete och försvar, precis som i en riktigt boxningsträning
EN Brooke will lead you through punch sequences, incorporating footwork and defense for a true boxing workout
sueco | inglês |
---|---|
leder | lead |
dig | you |
försvar | defense |
riktigt | true |
SV Squeeds starka position inom mjukvaruutveckling och agil förändringsledning kompletterar Semcons digitala erbjudande, adderar fler branscher och breddar koncernens kundportfölj.
EN Squeed’s strong position in software development and agile change management complements Semcon’s digital offering, adds new sectors and broadens the Group’s customer portfolio.
sueco | inglês |
---|---|
starka | strong |
position | position |
mjukvaruutveckling | software development |
digitala | digital |
erbjudande | offering |
SV – Genom förvärvet av Squeed kompletterar vi koncernens befintliga digitala erbjudande inom exempelvis AI och smarta produkter med än mer spetskompetens i bland annat fullstackutveckling och molntjänster
EN “The acquisition of Squeed will complement the Group’s existing digital offering in, for example, AI and smart products with additional cutting-edge expertise in full-stack development and cloud services
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
erbjudande | offering |
exempelvis | for example |
smarta | smart |
molntjänster | cloud services |
SV Ur ett helhetsperspektiv är Effe Balances paket väldigt intressant när man kompletterar den med den nyutvecklade produkten Black Balance, som balanserar magens och tarmarnas mikrioflora
EN Looking at the full range, Effe Balance?s full package is complete when you add Black Balance, the completely new product developed for balancing gut and intestinal microbiome flora in dogs and horses
sueco | inglês |
---|---|
paket | package |
produkten | product |
black | black |
balance | balance |
SV Vår grunduppgift, våra värden, vår vision och våra strategiska prioriteringar utgör en helhet vars delar kompletterar varandra.
EN Our mission, core values, vision and strategic priorities form a cohesive whole.
SV Ditt evenemangstema ska gå hand i hand med ditt val av plats. Se till att de kompletterar varandra, snarare än att vara otillbörliga.
EN Your event theme should go hand-in-hand with your choice of venue. Make sure that they complement each other, rather than be at odds.
SV Tillsammans med e-postsupport och LiveAssistance! kompletterar den här tjänsten vårt sortiment av responsiva supportalternativ
EN Together with e-mail support and LiveAssistance!, this service completes our range of fully responsive support options
SV Jag började på Unit4 för att få marknaden lika entusiastisk över vår unika inställning till företagstech som jag är
EN I joined Unit4 to get the market as excited in our unique approach to enterprise tech as I am
sueco | inglês |
---|---|
vår | our |
unika | unique |
SV Vår inställning till kundservice är praktisk och resultatdriven
EN Our approach to customer service is practical and result driven
sueco | inglês |
---|---|
kundservice | customer service |
praktisk | practical |
Mostrando 50 de 50 traduções