Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "installed on each" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installed on each" de inglês para sueco

Traduções de installed on each

"installed on each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

installed alla använda appar appen att av du har enhet enheter från för har i installerad installerade installeras installerat installerats med och på till webbplats är
each alla allt andra använda använder att att använda att få att se av bara behöver blir bästa bättre de del dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter egen egna eller en enkelt enligt ett finns flera fram från funktioner få får för för att företag första genom ger gratis går gör ha har hela hitta hur hur mycket här här är i in innan inom inte kan kommer man med mellan men mer mot mycket många måste nedan ner när några och också olika om oss per person programvara på samma samt se se till sedan sida sig sin sina ska skapa som som är så så att ta team tid till tillsammans tillsammans med tre två under upp upp till ut utan vad var var och en vara varje vart vi vid vilka vilket vill vår våra vårt webbplats än är är att även år över

Tradução de inglês para sueco de installed on each

inglês
sueco

EN The living room walnut wall paneling was restored with a new wall-hung display shelf, new marble floors were installed and a walnut display cabinet was installed backing onto the main entry.

SV Formal Living Room, directly off of the entry.Inspiration för mycket stora medelhavsstil allrum med öppen planlösning, med ett finrum, beige väggar, marmorgolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i sten och beiget golv

inglês sueco
wall väggar
floors golv
living living
living room allrum
room room
main stora
a ett
and och
were en
the med
onto för

EN The vehicle will be rewarded if the seats on the list can be installed correctly and easily on all suitable seating positions in the vehicle. The Vehicle Handbook should clearly mention the seating positions where a CRS cannot be installed.

SV Fordonet får en utmärkelse om stolarna i listan kan monteras enkelt och korrekt på alla lämpliga sätespositioner i fordonet. Bilens instruktionsbok bör tydligt ange de sätespositioner där en bilbarnstol inte kan monteras.

inglês sueco
correctly korrekt
suitable lämpliga
clearly tydligt
list en
in i
be är
if om
the de
where där
can kan
will får
and och
all alla
should bör

EN In addition to Revit, BDP had over 400 separate software titles that needed to be installed on each user’s machine if they were to use them to work remotely

SV Förutom Revit hade BDP över 400 separata programvarutitlar som behövde installeras på varje användares maskin om de skulle använda dem för att fungera på distans

inglês sueco
revit revit
bdp bdp
separate separata
installed installeras
machine maskin
in addition förutom
if om
be skulle
users användares
they de
remotely på distans
use använda
work fungera

EN Customers can update and configure devices remotely – and control the content installed on each unit.

SV Kunderna kan uppdatera och konfigurera enheterna med fjärr­styrning och kontrollera innehållet som är installerat på alla enheter.

inglês sueco
customers kunderna
can kan
update uppdatera
configure konfigurera
installed installerat
devices enheter
content innehållet
the med
and och

EN As opposed to the global site tag, the event snippet code doesn’t need to be installed on each page?only on the specific ones you want to monitor.

SV I motsats till den globala webbplats taggen behöver koden för evenemanget inte installeras på varje sida?bara på de specifika som du vill övervaka.

inglês sueco
global globala
code koden
installed installeras
specific specifika
page sida
the de
only bara
monitor övervaka
event evenemanget
site webbplats
each i

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van.  This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.

SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil.  Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.

inglês sueco
categories kategorier
system system
of av
in i
following följande

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN Some Windows, Google, and Apple smartphones also have a kill switch to ensure the safety of installed apps

SV Vissa Windows-, Google- och Apple-smartphones har också en kill switch för att säkerställa säkerheten för installerade appar

inglês sueco
windows windows
google google
smartphones smartphones
switch switch
installed installerade
apps appar
safety säkerheten
also också
some en
and och
ensure säkerställa

EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:

SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:

inglês sueco
website hemsida
activate aktivera
windows windows
is är
installed installerat
vpn vpn
software programvara
you du
in i
account konto
once en
your ditt
many många
can du kan
their deras
log logga
and behöver
install installera
from från
a bara
easily enkelt

EN Many VPN providers offer native iOS apps that can be installed by following these steps:

SV Många VPN-leverantörer erbjuder inbyggda iOS-appar som kan installeras genom att följa dessa steg:

inglês sueco
vpn vpn
providers leverantörer
offer erbjuder
ios ios
apps appar
installed installeras
steps steg
by genom
these dessa
many många
can kan

EN As soon as you’ve installed the application, you launch it and log in with your login details.

SV Så snart du har installerat programmet startar du det och loggar in med dina inloggningsuppgifter.

inglês sueco
installed installerat
log loggar
login details inloggningsuppgifter
soon snart
in in
you du
and och
your dina

EN You open this file, after which the VPN will be installed

SV Du öppnar den här filen, varefter VPN kommer att installeras

inglês sueco
file filen
vpn vpn
installed installeras
you du
be är
the här
will kommer

EN Once the VPN software has been installed, all you need to do is log in.

SV När VPN-programvaran har installerats behöver du bara logga in.

inglês sueco
vpn vpn
software programvaran
installed installerats
is är
in in
log logga

EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.

SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.

inglês sueco
vpn vpn
installed installerats
depending beroende
provider leverantör
chosen valt
logged in inloggad
app appen
now nu
settings inställningar
adjust justera
been till
you du
select välja
different olika
options alternativ
be är

EN Once you have found a suitable router, flashed firmware, and installed the VPN you are ready to connect your Chromecast to the router. This isn’t any different how you would normally connect it to your router.

SV När du hittat en lämplig router, flashat firmwaren och installerat VPN:et är du redo att ansluta din Chromecast till routern. Det här skiljer sig inte från hur du normalt ansluter den till din router.

inglês sueco
found hittat
suitable lämplig
installed installerat
vpn vpn
ready redo
chromecast chromecast
normally normalt
different skiljer
router router
you du
once en
and och
connect ansluta
how hur

EN Your IP address, operating system, the fonts you have installed and all sorts of other information can still be saved while browsing in incognito mode

SV Din IP-adress, ditt operativsystem, de teckensnitt du har installerade och allehanda annan information kan fortfarande sparas medan du surfar i inkognitoläge

inglês sueco
ip ip
address adress
fonts teckensnitt
installed installerade
information information
saved sparas
operating system operativsystem
incognito mode inkognitoläge
still fortfarande
in i
the de
other annan
you du
and och
can kan
your ditt

EN This means that data such as your browsing history, cookies and other trackers that have been installed while browsing, will remain on your device.

SV Detta innebär att data som din webb-historik, cookies och andra spårare som har installerats när du surfar, kommer att finnas kvar på din enhet.

inglês sueco
data data
history historik
cookies cookies
trackers spårare
installed installerats
device enhet
other andra
this detta
means innebär
and och
remain är

EN The browser extension that ExpressVPN offers, will appear in the top right corner of your browser after you?ve installed it

SV Webbläsartillägget som ExpressVPN erbjuder visas i det övre högra hörnet av din webbläsare när du har installerat det

inglês sueco
expressvpn expressvpn
right högra
corner hörnet
installed installerat
in i
of av
browser webbläsare
you du
the när
appear som

EN When we installed Honey, this wasn’t the case.

SV När vi installerade Honey var detta inte fallet.

inglês sueco
we vi
installed installerade
honey honey
this detta

EN We installed Honey on the Firefox-browser and attempted to see how much the program tracks

SV Vi installerade Honey i Firefox-webbläsaren och försökte se hur mycket programmet spårar

inglês sueco
installed installerade
much mycket
tracks spårar
honey honey
we vi
see se
and och
program programmet
how hur

EN Once you?ve successfully installed uBlock Origin in your browser, this extension effectively filters out any ads and unwanted scripts

SV När du har installerat uBlock Origin i din webbläsare filtrerar det här tillägget effektivt bort alla annonser och oönskade skript

inglês sueco
installed installerat
effectively effektivt
ads annonser
unwanted oönskade
scripts skript
in i
this här
you du
browser webbläsare
out till
and och

EN A freshly installed extension will block most ads with its default list

SV Ett nyinstallerat tillägg blockerar de flesta annonser med dess standardlista

inglês sueco
extension tillägg
block blockerar
ads annonser
a ett
most de
its dess
with med

EN Parental control software has been installed on the device.

SV Programvara för föräldrakontroll har installerats på enheten.

inglês sueco
installed installerats
parental control föräldrakontroll
software programvara

EN Once it has been installed, the extension will start keeping an eye on all possible trackers on every website you visit

SV När det har installerats kommer tillägget att börja hålla ett öga på alla möjliga spårare på varje webbplats du besöker

inglês sueco
installed installerats
keeping hålla
possible möjliga
trackers spårare
website webbplats
you du
been till
all alla
visit besöker
start börja
the när
will kommer

EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.

SV Informationen kan omfatta data om användarens operativsystem, antalet installerade teckensnitt, vilka webbläsartillägg som har lagts till och många andra identifieringsfunktioner.

inglês sueco
fonts teckensnitt
installed installerade
added lagts
users användarens
operating system operativsystem
data data
other andra
about om
information informationen
can kan
been till
include och
many många
the antalet

EN This extension was developed by the same people as Cover Your Tracks and can be installed on Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, and Android

SV Detta tillägg har utvecklats av samma personer som Cover Your Tracks och kan installeras på Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium, och Android

inglês sueco
extension tillägg
developed utvecklats
people personer
installed installeras
firefox firefox
opera opera
android android
chrome chrome
by av
your your
and och
can kan
this detta
the samma

EN You?ll have a copy of this blockchain if you have a system with crypto-software installed on it

SV Du kommer att ha en kopia av denna blockkedja om du har ett system med kryptoprogramvara installerad på den

inglês sueco
copy kopia
installed installerad
of av
system system
if om
this denna
a ett
you du
with med
it den

EN This is mostly because you don?t have any control over the files that are installed on other websites

SV Detta beror främst på att du inte har någon kontroll över filerna som är installerade på andra webbplatser

inglês sueco
control kontroll
installed installerade
websites webbplatser
don inte
other andra
you du
over över
this detta

EN When you?ve flashed your router?s firmware and you?ve installed your VPN, you simply connect your Android device to the router. Now it will automatically be connected to the VPN, just like any other devices connected to your router.

SV När du har flashat routerns firmware och du har installerat din VPN så ansluter du helt enkelt din Android-enhet till routern. Nu kommer den automatiskt att anslutas till VPN, precis som alla andra enheter som är anslutna till din router.

inglês sueco
s s
firmware firmware
installed installerat
vpn vpn
connect ansluter
android android
automatically automatiskt
connected anslutna
now nu
be är
router router
simply helt enkelt
device enhet
devices enheter
you du
other andra
and och

EN Just like on a desktop computer, a VPN has many advantages when installed on your Android phone

SV Precis som på en stationär dator har en VPN många fördelar när den är installerad på din Android-telefon

inglês sueco
vpn vpn
advantages fördelar
installed installerad
android android
when när
just en
computer dator
phone telefon
your din
many många

EN If you have installed the free version, upgrading to the paid version can be done in just one click.

SV Om du har installerat gratisversionen, kan uppgradering till den betalda versionen göras med blott ett klick.

inglês sueco
installed installerat
click klick
the free version gratisversionen
be done göras
if om
you du
version versionen
to ett
can kan
paid betalda

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices?

SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter?

inglês sueco
purchased köpte
total total
installed installerat
devices enheter
only bara
i jag
but men
why varför
my mina

EN Works instantly and with any other security software installed

SV Fungerar omedelbart och arbetar tillsammans med annan installerad säkerhets­programvara

inglês sueco
security säkerhets
software programvara
installed installerad
other annan
works fungerar
and och
instantly med
with tillsammans

EN Update the virus definitions manually to make sure the F-Secure security product has the latest database updates installed.

SV Uppdatera virusdefinitionerna manuellt för att säkerställa att F-Secures säkerhetsprodukt har de senaste databasuppdateringarna installerade.

inglês sueco
manually manuellt
installed installerade
the de
update uppdatera
sure för
security säkerställa
latest senaste

EN I purchased F-Secure TOTAL but why only F-Secure SAFE is installed on my devices? - F-Secure Community

SV Jag köpte F-Secure TOTAL men varför bara F-Secure SAFE är installerat på mina enheter? - F-Secure Community

inglês sueco
purchased köpte
total total
installed installerat
devices enheter
community community
only bara
i jag
but men
why varför
my mina

EN Why only F-Secure SAFE is installed on my devices when I purchased F-Secure TOTAL?

SV Varför är bara F-Secure SAFE installerat på mina enheter när jag köpte F-Secure TOTAL?

inglês sueco
installed installerat
devices enheter
purchased köpte
total total
is är
when när
only bara
i jag
my mina

EN Select Install, and once installed, select Open.

SV Välj Installera och, när appen har installerats, Öppna.

inglês sueco
select välj
installed installerats
install installera
and och
once är

EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)

SV Alla tre applikationer installeras direkt från Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)

inglês sueco
applications applikationer
installed installeras
directly direkt
app app
store store
ios ios
google google
android android
apple apple
play play
or eller
all alla
from från
three tre

EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.

SV Välj hur du vill hantera installerade appar: Tidsbegränsade, Tillåtna eller Blockerade.

inglês sueco
choose välj
apps appar
installed installerade
blocked blockerade
to till
or eller
how hur

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller ansluta enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)

inglês sueco
connect ansluta
installed installerat
the choice valet
master password huvudlösenord
site webbplatsen
is är
key key
devices enheter
proceed att
if om
device enhet
used använt
create och
you du
transfer till
to skapa
or eller
password lösenord
already redan

EN Under Installed Extensions, look for Browsing Protection by F-Secure

SV Leta efter Surfskydd av F-Secure under Installated Extensions

inglês sueco
protection secure
look for leta
by av
for efter

EN F-Secure SAFE is now installed on your child's Android device and Family Rules has been set up.

SV F-Secure SAFE är nu installerat på ditt barns Android-enhet och Familjeregler har konfigurerats.

inglês sueco
installed installerat
android android
device enhet
family rules familjeregler
now nu
your ditt
and och
has har

EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:

SV Om du har FREEDOME installerat och aktiverat på en dator kan du hitta koden från applikation:

inglês sueco
installed installerat
computer dator
if om
you du
code koden
from från
find hitta

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.

inglês sueco
minute minut
depending beroende
speed hastighet
computer dator
internet connection internetanslutning
is är
your din
once en
the product produkten
installation installationen
takes tar
protected skyddad
or eller

EN Once you've installed F-Secure ID PROTECTION and you start the application for the first time, the app asks you to create a master password

SV När du har installerat F-Secure ID PROTECTION och du startar programmet för första gången kommer programmet att be dig skapa ett huvudlösenord

inglês sueco
installed installerat
id id
master password huvudlösenord
start att
you du
create och
secure protection
protection secure
first första

EN Proceed to the site where is the choice to Create Master Password or Connect devices (if have you already installed IDP on a different device or had used F-Secure Key before and wants to transfer passwords)   

SV Fortsätt till webbplatsen där är valet att skapa huvudlösenord eller anslut enheter (om du redan har installerat IDP på en annan enhet eller använt F-Secure Key tidigare och vill överföra lösenord)

inglês sueco
connect anslut
installed installerat
the choice valet
master password huvudlösenord
site webbplatsen
is är
key key
devices enheter
proceed att
if om
device enhet
used använt
create och
you du
transfer till
to skapa
or eller
password lösenord
already redan

EN Select Advanced options, and then under Choose how updates are installed, select Automatic (recommended).

SV Välj Avancerade alternativ och välj/välja Automatiskt (rekommenderas) under Välj hur uppdateringar ska installeras.

inglês sueco
advanced avancerade
updates uppdateringar
installed installeras
automatic automatiskt
recommended rekommenderas
options alternativ
and och
under under
how hur
are ska
select välj
choose välja

EN Security Cloud does not track your web activity or collect information on websites that have been analyzed already, and it does not collect information on clean applications that are installed on your computer

SV Security Cloud spårar inte din webbaktivitet och samlar inte in information om webbplatser som redan har analyserats

inglês sueco
security security
cloud cloud
track spårar
collect samlar
information information
websites webbplatser
your din
already redan
applications som
and och
clean har

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.

inglês sueco
installation installation
takes tar
minute minut
depending beroende
installed installerad
computer dator
protected skyddad
is är
to complete slutföra
your din
once en
the product produkten
and och
on ungefär

Mostrando 50 de 50 traduções