Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ideal week long cycling" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ideal week long cycling" de inglês para sueco

Traduções de ideal week long cycling

"ideal week long cycling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ideal alla att av bra de dem din efter eller en ett från få för för att göra ha hela i ideala idealisk idealiskt med mer också perfekt perfekta på se som till vad vi vår våra även
week att av dagar de den den här denna det dig din du dygnet eller en ett flera från för för att har hur i in inte med nu när och om på ska som så till timmar två under varje varje vecka vecka veckan vi är
long allt att av bra bästa både de del dem det efter eller en ett från för för att genom går göra hela helt i in inom inte länge längre lång långa långt med mellan men mer mest mot mycket många nu när och också om pro på runt sedan som stor stora stort så så att tid till två under upp ut utan vad via vid än är även år över
cycling cykel cykling sport

Tradução de inglês para sueco de ideal week long cycling

inglês
sueco

EN For adults, we have practice sessions three times a week (twice a week over the summer) and for children it is twice a week

SV För vuxna har vi träning tre gånger i veckan (två gånger i veckan över sommaren) och för de som är under 13 år är det två gånger i veckan

inglês sueco
adults vuxna
we vi
week veckan
the de
times gånger
summer sommaren
three tre
it det
and och

EN An ideal week-long cycling holiday to experience the true diversity of Slovenia’s pristine countryside and stunning scenery on an electric bike.

SV En idealisk veckolång cykelsemester för att uppleva den sanna mångfalden av Sloveniens orörda landsbygd och fantastiska landskap på en elcykel.

inglês sueco
ideal idealisk
experience att uppleva
scenery landskap
of av
an en
and fantastiska

EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week

SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan

inglês sueco
saw såg
leaders ledare
week veckan
the de
in i
multiple för
of upp
sometimes ibland
a ett
upon att

EN We practice in the gym hall of Kvarnbergsskolan in Karlstad. The adults (ippanbu) have practice three times a week and the junior?s group (shōnenbu) practice twice a week. Training times are as follow:

SV Vi tränar i Kvarnbergsskolans gymnastiksal. Vuxengruppen (ippanbu) har träning tre gånger i veckan och juniorgruppen (shōnenbu) två gånger i veckan. Träningstiderna är som följer:

inglês sueco
week veckan
training träning
we vi
in i
follow följer
and och
times gånger
three tre

EN The Black Week 2021 has come to an end and with it hopefully the most successful month of the year. Now the question is how successful it was. As in the last Black Friday articles we use Tradedoubler data to analyse the Black Week event.

SV Vi har vuxit från ett kontor i Sverige till att finnas i 81 länder med 260 anställda - men hur hamnade vi här?

inglês sueco
is är
in i
we vi
end att
how hur
the här

EN The free service is ideal for setting up your store, but it does come with a square subdomain, which isn’t ideal, and advertisements.

SV Den kostnadsfria tjänsten är perfekt för att starta din butik, men den kommer med en square underdomän, vilket inte är perfekt, och annonser.

inglês sueco
service tjänsten
ideal perfekt
store butik
subdomain underdomän
advertisements annonser
square square
free kostnadsfria
setting att
but en
your din
and och
for för

EN Whether you’ll be away for a weekend or a whole week, we make it easy to find the right sitter for short- and long-term cat boarding

SV Oavsett om du är borta en helg eller en hel vecka så gör vi det enkelt för dig att hitta den perfekta kattvakten

inglês sueco
week vecka
we vi
or eller
find hitta
whether du

EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.

SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.

inglês sueco
unveil avslöja
studio studio
week veckan
apple apple
long långt
rumoured ryktade
is är
finally äntligen
airpods airpods
headphones hörlurar
last sista
will kommer
this här

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.

inglês sueco
hours timmar
week vecka
clients kunders
computers datorer
access komma åt
smarter smartare
already redan
adding lägga till
to ytterligare
this denna
your dina
start börja

EN The new long-term budget agreed on by EU member states at the start of this week means that the framework program f o r research Horizon Europe will recei...

SV Regeringen ger Vinnova, Formas och Energimyndigheten i uppdrag att utveckla framtidens strategiska innovationsprogram. Programmen ska bidra till resurseffektivi...

inglês sueco
start att
means till

EN I grew up in Bagdad, Iraq and as a child, the most beautiful thing for me was when I was faced with a difficult question. I could not stop of thinking until I could find the solution. Even if it took me a long time, like a week or more.

SV Jag växte upp i Bagdad i Irak, och när jag var liten var det mest fantastiska för mig när jag ställdes inför ett svårt problem. Jag kunde inte sluta tänka på det förrän jag kom på lösningen. Även om det tog lång tid, en vecka eller mer.

inglês sueco
difficult svårt
thinking tänka
solution lösningen
week vecka
long lång
find och
if om
took tog
more mer
thing är
even en
the mest
time tid
when när
or eller
a ett

EN You?ll want to make sure both of you are committed to it for the long term. And it helps to set a schedule from the beginning so you know when you will be recording every week.

SV Ni vill se till att ni båda är engagerade i det på lång sikt. Och det hjälper till att ställa in ett schema från början så att du vet när du kommer att spela in varje vecka.

inglês sueco
committed engagerade
term sikt
schedule schema
long lång
helps hjälper
week vecka
be är
recording spela in
sure i
are spela
beginning början
from från
a ett
you know vet

EN There is a last minute nugget of speculation that suggests Apple will finally unveil long-rumoured AirPods Studio over-ear headphones this week.

SV Det finns en sista minuten spekulation som antyder att Apple äntligen kommer att avslöja långt ryktade AirPods Studio-hörlurar den här veckan.

inglês sueco
unveil avslöja
studio studio
week veckan
apple apple
long långt
rumoured ryktade
is är
finally äntligen
airpods airpods
headphones hörlurar
last sista
will kommer
this här

EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.

SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.

inglês sueco
hours timmar
week vecka
clients kunders
computers datorer
access komma åt
smarter smartare
already redan
adding lägga till
to ytterligare
this denna
your dina
start börja

EN Multiple users have reported the feature appearing this week, so if you're looking forward to using it, you shouldn't have long to wait at all.

SV Flera användare har rapporterat att funktionen dyker upp den här veckan, så om du ser fram emot att använda den behöver du inte vänta länge.

inglês sueco
week veckan
long länge
users användare
if om
using använda
you du
wait vänta
feature funktionen
the här

EN The new long-term budget agreed on by EU member states at the start of this week means that the framework program f o r research Horizon Europe will recei...

SV Regeringen förslag till ändringar i regelverket för skattelättnader av arbetsresor är ett steg i rätt riktning. Förslagen ligger i linje med flera av de globala...

inglês sueco
r r
the de
of av
means till
on för

EN The new long-term budget agreed on by EU member states at the start of this week means that the framework program f o r research Horizon Europe will recei...

SV Regeringen förslag till ändringar i regelverket för skattelättnader av arbetsresor är ett steg i rätt riktning. Förslagen ligger i linje med flera av de globala...

inglês sueco
r r
the de
of av
means till
on för

EN A free VPN is ideal if you want to try out a VPN, but it won?t work as a long-term solution

SV Ett kostnadsfritt VPN är idealiskt om du vill prova ett VPN, men det fungerar inte som en långsiktig lösning

inglês sueco
free kostnadsfritt
vpn vpn
ideal idealiskt
long-term långsiktig
solution lösning
try prova
if om
but en
a ett
work fungerar

EN Home visits and dog walks | how long is ideal?

SV Husdjur och coronaviruset: Kan ett husdjur sprida Covid-19?

inglês sueco
and och
is ett
how kan

EN Ideal for dry, aging skin, this plant-based ingredient softens and smoothes the complexion with its rich texture by creating a barrier that seals in moisture for a long-lasting effect.

SV Denna växtbaserade ingrediens är perfekt för torr och åldrande hy. Den mjukar upp och jämnar ut med dess rika sammansättning genom att skapa en barriär som stänger inne fukten för en långvarig effekt.

inglês sueco
ideal perfekt
dry torr
skin hy
effect effekt
with upp
this denna
and och
its är
by genom
for för

EN A large, long-bodied cat, the Ragdoll gets along well with people and can be an ideal pet for those living in an apartment setting.

SV Läs mer om din bombaykatt och om dess olika fysiska kännetecken och temperament.

inglês sueco
and läs

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".

inglês sueco
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
to att
and och

EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

inglês sueco
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
and och
to att

EN August 1936 - Berlin, Germany - Athletes Luz Long from Germany (left) and Jesse Owens from the USA chat during a break in the long jump competition during the 1936 Summer Olympics.

SV Augusti 1936 - Berlin, Tyskland - Idrottare Luz Long från Tyskland (vänster) och Jesse Owens från USA chattar under en paus i längdhoppstävlingen under sommar-OS 1936.

inglês sueco
august augusti
berlin berlin
germany tyskland
athletes idrottare
left vänster
usa usa
break paus
summer sommar
olympics os
in i
long long
from från

EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "

SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "

inglês sueco
general general
now nu
serve tjäna
de de
a ett
france frankrike
to att
and och

EN We have a great experience with international SEO and have helped a long list of both Danish and international organizations to create a long-term and sustainable international SEO strategy to assure organic visibility globally.

SV Vi har stor erfarenhet av internationell SEO och har hjälp en lång lista av både Danska och internationella företag att skapa en långsiktig och hållbar startegi för global SEO och säkra deras organiska synlighet i flera länder.

inglês sueco
seo seo
helped hjälp
danish danska
long-term långsiktig
sustainable hållbar
organic organiska
we vi
long lång
great stor
of av
strategy företag
create och
visibility synlighet
to skapa
experience erfarenhet
a både

EN The Devine INS55 is a 5.5-metre long instrument cable that's 5.5 metres long and comes finished with two metal mono jack plugs; one straight, and one right-angled.

SV INS55 är en praktisk instrumentkabel med en längd på 5,5 meter. Kabeln är tillverkad i smidigt, men robust gummi och har två metallkontakter varav en är rak och den andra är vinklad.

inglês sueco
metres meter
and och
comes med

EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation

SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande

inglês sueco
executive verkställande
long-term långsiktiga
of av
used används
thereby för
and och
strategy till

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

SV Vice PRO PLUS spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.

inglês sueco
long långa
high hög
young unga
college college
vice vice
modern moderna
amateurs amatörer
of av
a ett
pro pro
or eller
plus plus

EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.

SV Vice PRO PLUS GOLD spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.

inglês sueco
long långa
high hög
young unga
college college
vice vice
modern moderna
amateurs amatörer
gold gold
of av
a ett
pro pro
or eller
plus plus

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet Solutions-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

inglês sueco
stored lagras
solutions solutions
servers servrarna
long länge
access åtkomst
data data
the de
used används
give ge
webfleet webfleet
your ditt
account konto
you dig
or eller
this detta

EN All investments should have a long lifespan, and Workplace Express is an optimal platform on which to keep building a modern, digital workplace with added value long after this global crisis has passed.

SV Här får ni ut rätt information och verktyg till rätt person.

inglês sueco
value information
is är
after ut
and och
this här

EN Working on your site’s SEO is a long-term process that may not necessarily give you immediate results, but it will bear fruits in the long run

SV Att arbeta med SEO för din webbplats är en långsiktig process som inte nödvändigtvis ger dig omedelbara resultat, men det kommer att bära frukt på lång sikt

inglês sueco
sites webbplats
seo seo
long-term långsiktig
process process
necessarily nödvändigtvis
give ger
results resultat
term sikt
long lång
your din
but en
you dig
may som

EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.

SV Ditt konto används för att ge dig åtkomst till de data som lagras på Webfleet-servrarna. Infor­ma­tionen sparas på ditt konto så länge kontot existerar, eller så länge detta beslutas av vagnpark­sad­mi­nist­ra­tören.

inglês sueco
stored lagras
webfleet webfleet
servers servrarna
long länge
access åtkomst
data data
the de
used används
give ge
your ditt
account konto
you dig
or eller
this detta

EN We will keep your information for as long as we are either legally obliged to do so, or for as long as is relevant to the purpose for which the information was collected.

SV Vi behåller din information så länge som vi är juridiskt skyldiga att göra det, eller så länge som är relevant för det syfte för vilket informationen samlades in.

inglês sueco
long länge
legally juridiskt
purpose syfte
we vi
your din
to göra
information information
or eller
the information informationen
the vilket
either att
relevant relevant

EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.

SV Välj dagarna i veckan som din hund behöver dagpassning. Lämna din hund hos hundvakten på morgonen och hämta på kvällen.

inglês sueco
week veckan
dog hund
in i
choose välj
your din
pick hämta
and behöver
off och

EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.

SV Välj veckodagarna som din hund behöver en promenad, avboka när som helst om dina planer ändras.

inglês sueco
choose välj
dog hund
walk promenad
anytime när som helst
plans planer
if om
and behöver
your dina

EN Try Ahrefs for a week and discover the growth opportunities you’re missing.

SV Prova Ahrefs i en vecka och upptäck de tillväxtmöjligheter du saknar.

inglês sueco
try prova
ahrefs ahrefs
week vecka
discover upptäck
missing saknar
the de
and och

EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet

SV Nuförtiden går det knappt en vecka utan nyheter om angelägna regeringar som försöker övervaka och kontrollera sina medborgare på internet

inglês sueco
days år
week vecka
news nyheter
governments regeringar
trying försöker
citizens medborgare
internet internet
go gå
without utan
control kontrollera
monitor övervaka
and och

EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.

SV Till exempel hittar du inte ständigt alla dessa annonser om rabattbröllopsklänningar överallt, bara för att du berättade för Facebook att du var på din kusins bröllop förra veckan.

inglês sueco
find hittar
ads annonser
wedding bröllop
facebook facebook
week veckan
just bara
constantly ständigt
everywhere överallt
you du
all alla
about om
because till
for för

EN While TikTok was banned in Indonesia for a week back in 2018, that ban was lifted once the company agreed to censor some of its content. The reason for the ban were concerns about pornography, inappropriate content, and blasphemy.

SV Medan TikTok förbjöds i Indonesien under en vecka då under 2018 så hävdes förbudet när företaget gick med på att censurera en del av dess innehåll. Anledningen till förbudet var oron för pornografi, olämpligt innehåll och hädelse.

inglês sueco
tiktok tiktok
content innehåll
in i
week vecka
was gick
back att
of av
once en
while medan
company företaget
to del
its är
and och

EN Every week, you can find in this section a selection of the latest pics highlighted by our editorial team

SV Varje vecka kan du upptäcka ett urval av de senaste fotografierna som redovisats av vår redaktionskommitté

inglês sueco
selection urval
week vecka
the de
of av
a ett
you du
our vår
latest senaste

EN We decided to run Sitechecker Audit once a week and it also contributed to the improvement of our SEO results

SV Vi körde Sitecheckers kontroll en gång på vecka, och det bidrog till att förbättra våra SEO-resultat

inglês sueco
week vecka
improvement förbättra
seo seo
results resultat
we vi
once en

EN Support seven days a week by phone, chat and email.

SV Support alla dagar i veckan via telefon, chatt och e-post.

inglês sueco
support support
days dagar
week veckan
phone telefon
email post
by via

EN Contact our knowledgeable, friendly support staff seven days a week by phone, chat or email.

SV Kontakta vår kunniga och omtyckta support alla dagar i veckan via telefon, chatt eller e-post.

inglês sueco
support support
week veckan
phone telefon
contact kontakta
our vår
days dagar
or eller
seven år
a alla
email post
by via
chat och

EN We help you seven days a week by phone, chat and email.

SV Vi hjälper dig alla dagar i veckan via telefon, chatt och e-post.

inglês sueco
days dagar
week veckan
phone telefon
we vi
help hjälper
email post
by via
you dig

EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.

SV Åtkomst till dina Last.week- och Last.year-lyssningsrapporter.

inglês sueco
and och
your dina

EN Amazon UK deals for Black Friday Week 2021: What are we expecting to see?

SV Amazon UK -erbjudanden för Black Friday Week 2021: Vad förväntar vi oss att se?

inglês sueco
amazon amazon
deals erbjudanden
black black
friday friday
uk uk
we vi
see se
what vad

EN Apple Watch Series 7 available to pre-order 8 October, for delivery a week later

SV Apple Watch Series 7 finns att förbeställa 8 oktober, för leverans en vecka senare

inglês sueco
series series
october oktober
delivery leverans
week vecka
apple apple
later senare
a finns

EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.

SV Allt vi bygger görs i samarbete med er. Vi släpper en ny version av plattformen varje vecka, vilket gör att vi snabbt kan reagera på förändringar i marknaden och ge er en lösning som fungerar nu och i framtiden.

inglês sueco
partnership samarbete
new ny
react reagera
market marknaden
give ge
solution lösning
we vi
in i
version version
week vecka
quickly snabbt
now nu
build bygger
of av
makes att
platform plattformen
changes ändringar
a fungerar
to gör

Mostrando 50 de 50 traduções