EN Get more of what you need. Your Enterprise plan comes with 20,000 keywords and unlimited projects so that your team can focus on their work without worrying about hitting data limits.
Traduzir "hitting the right" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hitting the right" de inglês para sueco
Traduções de hitting the right
"hitting the right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de hitting the right
inglês
sueco
SV Få mer av vad du behöver. Din Enterprise-plan kommer med 20 000 sökord obegränsade projekt så att ditt team kan fokusera på sitt arbete utan att behöva oroa sig för att nå datagränser.
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | sökord |
| focus | fokusera |
| worrying | oroa |
| more | mer |
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| projects | projekt |
| of | av |
| what | vad |
| team | team |
| without | utan |
| your | ditt |
| can | kan |
EN One of the best ways to reach sales prospects is through email, but how do you get this done without the intended reader hitting ”spam” or “delete”?
SV Ett av de bästa sätten att nå ut till dina prospekts är via e-post, men hur säkerställer du att mottagaren inte bara slänger eller flaggar e-posten som skräppost (spam)?
| inglês | sueco |
|---|---|
| e-post | |
| you | du |
| of | av |
| or | eller |
| the | de |
| but | men |
| one | bara |
| best | bästa |
| spam | skräppost |
| how | hur |
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…
EN FIFA releases statement hitting back at EA Sports - and suggests it's open to ending licensing exclusivity
SV FIFA släpper ut ett uttalande som slår tillbaka på EA Sports - och föreslår att det är öppet för att avsluta licensexklusivitet
| inglês | sueco |
|---|---|
| fifa | fifa |
| releases | släpper |
| statement | uttalande |
| ea | ea |
| sports | sports |
| suggests | föreslår |
| open | öppet |
| back | att |
| and | och |
| to | ett |
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än SPF 10-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-gränsen
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensures | säkerställer |
| spf | spf |
| always | alltid |
| your | din |
| less | mindre |
| this | detta |
| avoid | undvika |
EN Authorize as many senders as you like without hitting the 10 DNS lookup limit
SV Auktorisera så många avsändare du vill utan att träffa gränsen för 10 DNS-sökning
| inglês | sueco |
|---|---|
| authorize | auktorisera |
| senders | avsändare |
| dns | dns |
| lookup | sökning |
| without | utan |
| you | du |
| many | många |
EN Amazon Fire HD 8 review: Hitting that 8-inch sweet spot
SV Amazon Fire HD 8 recension: Att slå den 8-tums söta fläcken
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| review | recension |
| that | att |
EN Is your organization hitting the ceiling with scaling Agile? Maybe it?s time to consider bigger operational changes at the portfolio level
SV Slår din organisation taket när du skalar upp Agile? Kanske är det dags att överväga större operativa förändringar på portföljnivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| agile | agile |
| operational | operativa |
| is | är |
| with | upp |
| changes | ändringar |
| consider | överväga |
EN This ensures that your SPF record is always less than that 10 DNS lookup limit to avoid hitting the SPF hard limit.
SV Detta säkerställer att din SPF-post alltid är mindre än den 10 DNS-uppslagsgränsen för att undvika att träffa SPF-hårdgränsen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| ensures | säkerställer |
| spf | spf |
| dns | dns |
| always | alltid |
| your | din |
| less | mindre |
| this | detta |
| avoid | undvika |
EN Where a vehicle is equipped with a centre airbag to protect against the front seat occupants hitting each other, two average male side impact dummies are placed in the front seats
SV I de fall då bilen är utrustad med en airbag i mitten till skydd mot att passagerarna i framsätet stöter emot varandra är två sidokrockdockor som representerar en genomsnittlig man placerade i framsätena
| inglês | sueco |
|---|---|
| equipped | utrustad |
| average | genomsnittlig |
| in | i |
| the | de |
| protect | skydd |
| two | två |
EN ABC's 20/20 is the primetime news magazine program featuring newsmaker interviews, hard-hitting investigative reports, exclusives, compelling features and medical mysteries.
SV En podcast som vill sudda bort machokulturen hos män och visa att det är okej att visa känslor. Vi kommer djupdyka i massor av ämnen som vi verkligen vill lyfta och skapa diskussion om. Allt från relationer till välmående och allt däremellan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| featuring | i |
| and | och |
| the | hos |
EN The reason this is great is that dynamic mics are less likely to pick up background noise (typing, hitting your desk, clicking, etc.) so your audience gets a much better listening experience.
SV Anledningen till att detta är bra är att dynamiska mikrofoner är mindre benägna att plocka upp bakgrundsljud (skriva, slå på skrivbordet, klicka etc.) så att din publik får en mycket bättre lyssningsupplevelse.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dynamic | dynamiska |
| mics | mikrofoner |
| less | mindre |
| desk | skrivbordet |
| clicking | klicka |
| etc | etc |
| audience | publik |
| better | bättre |
| much | mycket |
| great | bra |
| your | din |
| pick up | plocka |
| to | skriva |
| this | detta |
| listening | att |
| the | får |
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
SV Med fler än 100 liveunderhållningsevenemang om året är Valley View Casino Center San Diegos ledande destination för…
EN Hackers are hitting Microsoft applications once again
SV Hackare slår Microsoft-applikationer igen
| inglês | sueco |
|---|---|
| hackers | hackare |
| microsoft | microsoft |
| applications | applikationer |
| again | igen |
EN Bosch is back and hitting the streets of LA - where will the adventure take him in Bosch Legacy?
SV Bosch är tillbaka och ger sig ut på gatorna i LA - vart kommer äventyret att ta honom i Bosch Legacy?
| inglês | sueco |
|---|---|
| la | la |
| legacy | legacy |
| in | i |
| where | vart |
| take | ta |
| back | att |
| and | och |
EN This isn’t the way people are traditionally connecting with audiences through brands, but the idea is that we’re hitting some people at the core
SV Det är inte det traditionella sättet att använda sig av varumärken för att nå ut till målgrupper, men tanken är att vi ska träffa människor rakt i hjärtat
| inglês | sueco |
|---|---|
| brands | varumärken |
| people | människor |
| were | vi |
| with | använda |
| way | sättet |
| through | i |
| but | men |
| some | av |
EN Wahoo Kickr Core review: Hitting the turbo trainer sweet spot
SV Wahoo Kickr Core recension: Att träffa turbo trainer sweet spot
| inglês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| core | core |
| the | att |
EN Is your organization hitting the ceiling with scaling Agile? Maybe it?s time to consider bigger operational changes at the portfolio level
SV Slår din organisation taket när du skalar upp Agile? Kanske är det dags att överväga större operativa förändringar på portföljnivå
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| agile | agile |
| operational | operativa |
| is | är |
| with | upp |
| changes | ändringar |
| consider | överväga |
EN Amazon Fire HD 8 review: Hitting that 8-inch sweet spot
SV Amazon Fire HD 8 recension: Att slå den 8-tums söta fläcken
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| review | recension |
| that | att |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allocate | tilldela |
| right | rätt |
| cost | kostnad |
| planview | planview |
| resource management | resurshantering |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| and | och |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| we | vi |
| deliver | leverera |
| content | innehåll |
| now | nu |
| right | rätt |
| in | i |
| time | tillfälle |
| person | person |
| language | språk |
| the | vid |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
| inglês | sueco |
|---|---|
| allocate | tilldela |
| right | rätt |
| cost | kostnad |
| planview | planview |
| resource management | resurshantering |
| capacity planning | kapacitetsplanering |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| and | och |
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
| inglês | sueco |
|---|---|
| albert | albert |
| catch | fånga |
| light | ljuset |
| right | rätt |
| using | i |
| moment | ögonblick |
| and | och |
| the | med |
| him | honom |
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| effectiveness | effektivitet |
| right | rätt |
| people | personer |
| priorities | prioriteringar |
| line | linje |
| working | arbetar |
| and | och |
| the | med |
| teams | team |
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
| inglês | sueco |
|---|---|
| allocate | tilldela |
| right | rätt |
| skills | färdigheter |
| more effective | effektivare |
| resource management | resurshantering |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
EN Put the right resources on the right work at the right time
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| the | vid |
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| right | rätt |
| optimize | optimera |
| role | roll |
| projects | projekt |
| working | arbetar |
| visibility | att |
| into | i |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| or | eller |
| your | dina |
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Find the right people for the right projects at the right time.
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| capacity | förmåga |
| right | rätt |
| demand | efterfrågan |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| across | över |
| sight | att |
| and | behöver |
| the | vid |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| right | rätt |
| ability | förmåga |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| resource | resurs |
| offer | erbjuder |
| and | och |
| the | vid |
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| humans | människor |
| communication | kommunikation |
| audience | målgrupp |
| succeed | lyckas |
| right | rätt |
| good | bra |
| understanding | för |
| time | tid |
EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion
SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | och |
| the | sin |
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| convenient | bekväm |
| stakeholders | intressenter |
| multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
| right | rätt |
| available | tillgänglig |
| access | åtkomst |
| time | tidpunkt |
| information | information |
| provide | ge |
| making | och |
| to | gör |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| access | tillgång |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| and | behöver |
| your | din |
| the | plats |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | och |
| how | hur |
| the | här |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| organization | organisation |
| access | tillgång |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| and | behöver |
| your | din |
| the | plats |
EN OpenText helps customers find the right solution, the right support and the right outcome.
SV OpenText hjälper kunderna att hitta rätt lösning, rätt support och rätt resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| opentext | opentext |
| customers | kunderna |
| right | rätt |
| helps | hjälper |
| solution | lösning |
| support | support |
| outcome | resultat |
| find | hitta |
EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added
SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| the right | rätten |
| data | uppgifter |
| company | företag |
| in | i |
| review | granska |
| to | eventuella |
| and | och |
| individual | att |
EN When companies need to transform their business, it takes more than technology. It takes the right people, applying the right processes, using the right data, working together to achieve shared success.
SV När företag behöver transformera sin verksamhet krävs mer än bara teknik. Det krävs rätt människor som tillämpar rätt processer, använder rätt data och arbetar tillsammans för gemensam framgång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| data | data |
| shared | gemensam |
| success | framgång |
| right | rätt |
| people | människor |
| processes | processer |
| to | till |
| working | arbetar |
| more | mer |
| need | behöver |
| than | är |
| it | bara |
| business | företag |
EN We make sure the right people in your company have secure access to the right information at the right time by managing access to privileged information and intellectual property
SV Vi ser till så att rätt människor på ditt företag får säker tillgång till rätt information vid rätt tidpunkt genom att hantera åtkomsten till privilegierad information och intellektuell egendom
| inglês | sueco |
|---|---|
| people | människor |
| information | information |
| we | vi |
| right | rätt |
| time | tidpunkt |
| company | företag |
| access | tillgång |
| managing | hantera |
| property | egendom |
| to | ser |
| secure | säker |
| by | genom |
| your | ditt |
| and | och |
EN When implemented correctly within the right context to the right audience at the right time, a memorable and effective ad experience is created for your brand
SV När detta görs korrekt inom rätt kontext samt för rätt publik och tillfälle skapas en minnesvärd och effektiv reklamupplevelse för ditt varumärke
| inglês | sueco |
|---|---|
| context | kontext |
| audience | publik |
| effective | effektiv |
| brand | varumärke |
| right | rätt |
| is | är |
| time | tillfälle |
| created | skapas |
| and | och |
| your | ditt |
| within | en |
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| optimize | optimera |
| effectiveness | effektivitet |
| right | rätt |
| people | personer |
| priorities | prioriteringar |
| line | linje |
| working | arbetar |
| and | och |
| the | med |
| teams | team |
EN Put the right resources on the right work at the right time
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| the | vid |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
| inglês | sueco |
|---|---|
| demand | efterfrågan |
| right | rätt |
| optimize | optimera |
| role | roll |
| projects | projekt |
| working | arbetar |
| visibility | att |
| into | i |
| resources | resurser |
| time | tidpunkt |
| or | eller |
| your | dina |
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Find the right people for the right projects at the right time.
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| right | rätt |
| people | personer |
| projects | projekt |
| time | tidpunkt |
| find | hitta |
| for | för |
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication: saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| technology | teknik |
| humans | människor |
| communication | kommunikation |
| audience | målgrupp |
| succeed | lyckas |
| right | rätt |
| good | bra |
| understanding | för |
| time | tid |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hitting without hitting re hitting we’re hitting hitting that sweet hitting the dns hitting your goals worrying about hitting hitting cancellations seat occupants hitting hitting the ceiling occupants hitting each hitting your desk hitting the big hitting the turbo go before hitting thé thé outdoor knife thé modelby roger right right crm ipad right nordvpn right provider right right kind bottom right right click solution that’s right started right away bottom right corner right things right website right server right sitter right expertise right message right priorities iphone right right vpn easily right right place does right right person download right right tools right crm software right hire car right touch insights right subscription right
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe