Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "familiar check" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "familiar check" de inglês para sueco

Traduções de familiar check

"familiar check" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

familiar bekant en
check alla allt att att få att kolla att se av behöver de de har dem den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din ditt du du har du kan du vill du är eller en ett finns frågor från funktioner för försök genom google gör göra ha har har du hur här i information inte jag kolla kontroll kontrollera kontrollerar letar efter med men mer när någon något några och om oss på recension se ser sin ska som så till titta under ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vår våra webbplats webbplatsen är även över

Tradução de inglês para sueco de familiar check

inglês
sueco

EN Go to any page in the editor view and easily add that page to your translation project. You order translations in a familiar check-out process within your Adobe Experience Manager.

SV Gå till valfri sida i redigeringsvyn och lägg enkelt till sidan i ditt översättningsprojekt. Du beställer översättningar direkt i Adobe Experience Manager.

inglês sueco
adobe adobe
manager manager
experience experience
in i
page sida
add lägg
you du
translation och
your ditt
translations översättningar

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.

inglês sueco
technical teknisk
equipment utrustning
prepare förbered
stage scenen
do gör
and och
all en
the sound ljudet

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.

inglês sueco
technical teknisk
equipment utrustning
prepare förbered
stage scenen
do gör
and och
all en
the sound ljudet

EN All crypto-related names that don?t look familiar could indicate that your website?s security has been cryptojacked for cryptocurrency mining.

SV Alla kryptorelaterade namn som inte ser bekanta ut kan indikera att din webbplats säkerhet har kryptokapats för brytning av kryptovaluta.

inglês sueco
names namn
website webbplats
s s
security säkerhet
cryptocurrency kryptovaluta
don inte
your din
all alla
could har
been av
for för

EN If you’re not that familiar with VPNs (or if your VPN doesn’t help you watch Pluto TV online) don’t worry, we got you covered.

SV Om du inte är så bekant med VPN (eller om din VPN inte hjälper dig att titta på Pluto TV online) så oroa dig inte ? vi har en lösning.

inglês sueco
familiar bekant
pluto pluto
tv tv
online online
worry oroa
we vi
if om
or eller
vpn vpn
help hjälper
you du
watch att
with med

EN Its biggest plus, however, is the beginner-friendly user interface, making it a good option for people that aren’t as familiar with VPNs.

SV Dess största plus är dock det nybörjarvänliga användargränssnittet, vilket gör den till ett bra alternativ för personer som inte är lika bekanta med VPN.

inglês sueco
biggest största
good bra
vpns vpn
people personer
plus plus

EN The system might be familiar to Apple users who are on a similar plan.

SV Systemet kan vara bekant för Apple -användare som har en liknande plan.

inglês sueco
familiar bekant
users användare
plan plan
apple apple
the system systemet
similar liknande
to kan
be vara

EN "One of the best free productivity suites around. It's so easy to use, anyone familiar with Microsoft Office will be up and running in minutes."

SV ”En av marknadens bästa kostnadsfria produktivitetssviter. Den är så enkel att använda att alla som är bekanta med Microsoft Office kommer att vara igång på nolltid.”

inglês sueco
best bästa
free kostnadsfria
office office
microsoft microsoft
use använda
so som
anyone alla

EN He was the oldest member of the band, and the last to join the now familiar 'Fab Four' line up

SV I The Beatles var han främst verksam som trumslagare och sångare, men såväl då som under sin följande solokarriär har även skrivit egna låtar

EN Connect the dots and get familiar with your home’s performance with Homey Insights.

SV Anslut prickarna och bekanta dig med hemmets prestanda med Homey Insights.

inglês sueco
performance prestanda
homey homey
insights insights
and och
your anslut

EN We have a dedicated training program for new customers to get familiar with our platform and all the ways they can configure it

SV Vi har ett dedikerat utbildningsprogram för nya kunder att bekanta sig med vår plattform och alla sätt de kan konfigurera den på

inglês sueco
new nya
customers kunder
platform plattform
ways sätt
configure konfigurera
we vi
the de
dedicated med
a ett
our vår
all alla

EN When you partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.

SV När du samarbetar med PowerDMARC erbjuder vi omfattande utbildning för att bekanta dig med våra produkter, plus fortsatt teknisk support.

inglês sueco
powerdmarc powerdmarc
comprehensive omfattande
training utbildning
continued fortsatt
technical teknisk
we vi
products produkter
support support
plus plus
you du
with med

EN It might not be a familiar name to everyone, but Oppo's premium flagship is fantastic in nearly every way - and different to its key competition.

SV Det är kanske inte ett känt namn för alla, men Oppos premiumflaggskepp är fantastiskt på nästan alla sätt - och skiljer sig från dess

inglês sueco
might kanske
name namn
fantastic fantastiskt
different skiljer
way sätt
nearly nästan
but men
a ett
and och

EN Oppo's latest watch is strikingly familiar in appearance, but there's more to it than just being an Apple Watch clone. Here's how it handles.

SV Oppos senaste klocka är slående bekant i utseende, men det finns mer än att bara vara en Apple Watch-klon. Så här hanterar den.

inglês sueco
familiar bekant
appearance utseende
clone klon
handles hanterar
apple apple
is är
in i
latest senaste
more mer
watch watch
but en

EN Virtual reality games often give you the chance to escape reality. Whether it's a case of disappearing to an unfamiliar environment, or a familiar one

SV Virtuella verklighetsspel ger dig ofta chansen att fly verkligheten. Oavsett om det handlar om att försvinna till en okänd miljö eller en bekant med

inglês sueco
virtual virtuella
reality verkligheten
familiar bekant
environment miljö
give ger
often ofta
or eller
you dig
chance chansen
to till
case en

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

SV För dem som är bekanta med WhatsApp, här är några hemliga tips du kanske inte vet om, blandat med några vanliga tips för de som är nya i

inglês sueco
whatsapp whatsapp
new nya
tips tips
in i
the de
you du
about om
here är
might kanske
to dem
with med

EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2021

SV Splashtop ser fram emot att nästan prata med alla de nya och välbekanta deltagarna på SpiceWorld 2021

inglês sueco
splashtop splashtop
new nya
the de
all alla
and och

EN He first looked into remote software products familiar to him but these products turned out to be expensive and complicated solutions

SV Han tittade först på fjärrprogramprodukter som han kände till, men dessa produkter visade sig vara dyra och komplicerade lösningar

inglês sueco
expensive dyra
solutions lösningar
he han
first först
but men
these dessa
products produkter
and och
to sig
be vara

EN You’re probably familiar with the data leak incident from 2017

SV Du är sannolikt bekant med dataläckaget 2017

inglês sueco
familiar bekant
the med

EN Instagram has been around for years and it's hugely popular, but not everyone is completely familiar with the free photo app and how it can quickly

SV Instagram har funnits i flera år och det är enormt populärt, men inte alla är helt bekanta med den kostnadsfria fotoappen och hur den snabbt kan

inglês sueco
instagram instagram
hugely enormt
popular populärt
quickly snabbt
free kostnadsfria
completely helt
how hur
can kan
around i
and och
but men

EN The diversity of our client base allows us to be flexible and means we are familiar with the specifics of various countries and cultural sensitivities.

SV Mångfalden som kännetecknar vår kundbas innebär att vi måste vara flexibla och väl förtrogna med landspecifika villkor och kulturella omständigheter.

inglês sueco
flexible flexibla
cultural kulturella
we vi
be är
countries som
our vår

EN You can work with proofreaders who have experience in your field, ensuring they are familiar with industry-specific terms

SV Du kan arbeta med korrekturläsare som har erfarenhet inom ditt område och se till att de är bekanta med branschspecifika termer

inglês sueco
work arbeta
field område
ensuring se till
terms termer
they de
you du
in inom
experience erfarenhet
your ditt
with med
can du kan

EN Working with your own employees, who are most familiar with your brand, we ensure your content is reviewed, approved and on brand

SV I samarbete med dina medarbetare – som känner ditt företag allra bäst – ser vi till att all kommunikation är förenlig med företagets profil

inglês sueco
working företag
employees medarbetare
we vi
on att

EN These slogans are all familiar, but catchy text is difficult to write

SV Vi känner till dessa slogans, men det är svårt att skriva text som gör intryck

inglês sueco
difficult svårt
text text
but men
these dessa
write att

EN Not only do you have to be familiar with all the technical terminology

SV Det räcker inte med att kunna den tekniska terminologin

inglês sueco
technical tekniska
to räcker

EN With the connector, Aggreko’s editors can work directly in Sitecore with a familiar interface

SV Tack vare den kan  Aggrekos webbredaktörer jobba direkt i Sitecore, i det gränssnitt de är vana vid

inglês sueco
can kan
work jobba
sitecore sitecore
interface gränssnitt
in i
the de
with tack
directly direkt

EN Order from the familiar Umbraco UI.

SV Beställ från det välbekanta gränssnittet i Sitecore.

inglês sueco
order beställ
from från

EN Order from the familiar Optimizely user interface.

SV Beställ från det välbekanta gränssnittet i Optimizely.

inglês sueco
order beställ
optimizely optimizely
from från

EN Order from the familiar TYPO3 UI.

SV Beställ från det välbekanta gränssnittet i TYPO3.

inglês sueco
order beställ
from från

EN Candidate Experience is a recruiting buzzword of which recruiters are starting to take notice. Not familiar with the concept?

SV Företag lägger allt för ofta upp kvantitetsmål för deras rekryteringar — ju fler kandidater desto bättre! Fokuset borde istället

inglês sueco
not för

EN The biggest reason behind this is because page builder plugin users are familiar with the features and tools that those plugins provide.  

SV Huvudskälet till detta är att användarna av Page Builder Plugins är bekanta med de funktioner och verktyg som dessa Plugins erbjuder. 

inglês sueco
builder builder
users användarna
tools verktyg
plugins plugins
the de
features funktioner
and och
this detta
behind med
reason som
because av
are erbjuder

EN Abandoning a familiar tool for Full Site Editing will require learning how to work with the block WordPress Site Editor, which also requires a time investment on the user’s part.  

SV Om du ger upp ett välbekant verktyg för fullständig redigering av webbplatsen måste du lära dig att arbeta med WordPress webbplatsredigeraren, vilket också tar lite tid. 

inglês sueco
tool verktyg
editing redigering
wordpress wordpress
site webbplatsen
part av
with upp
learning för
full att
also också
a ett
time tid
to work arbeta

EN The fifth game in the Horizon open-world racing sim is expansive in reach, while delivering familiar and addictive content to entertain for an age.

SV Det femte spelet i Horizon open-world racing-sim är vidsträckt i räckvidd, samtidigt som det levererar välbekant och beroendeframkallande

inglês sueco
fifth femte
game spelet
racing racing
sim sim
reach räckvidd
delivering levererar
horizon horizon
in i
and och
while samtidigt

EN Spider-Man: No Way Home trailer is jam-packed with familiar villains

SV Trailern för Spider-Man: No Way Home är full av välbekanta skurkar

inglês sueco
no no
way av
is för

EN Splashtop is looking forward to virtually speaking to all the new and familiar attendees at SpiceWorld 2020

SV Splashtop ser fram emot att praktiskt taget tala med alla nya och bekanta deltagare på SpiceWorld 2020

inglês sueco
splashtop splashtop
attendees deltagare
new nya
all alla
and och

EN Those who don't want to give up the familiar comfort of these clogs when they go to the health and wellness spa or the beach can also find their favorite piece in ultralight, highly flexible EVA in a broad array of trendy colors

SV Hjärtat i modellen ”Boston” den unika, anatomiska fotbädden med flexibel kork- och latexkärna – tillverkad av förstklassiga naturmaterial (naturkorkgranulat, naturlatexmjölk, jute, velourläder)

inglês sueco
flexible flexibel
of av
in i
or och
to den

EN Those who don't want to give up the familiar comfort of these sandals when they go to the health and wellness spa or the beach can also find their favorite pair in ultralight, highly flexible EVA (ethylene vinyl acetate) in a broad array of trendy colors

SV Den som inte vill avstå från sandalens höga komfort ens på stranden eller wellness- och spaområdet, kan få sin favorit i ultralätt, högflexibel EVA-plast (etylenvinylacetat) i ett brett utbud av trendiga färger

inglês sueco
comfort komfort
favorite favorit
eva eva
broad brett
trendy trendiga
in i
colors färger
of av
find och
or eller
beach stranden
want vill
these det
a ett

EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes

SV Planviews Agile-lösningar ger team flexibilitet att fortsätta använda de av Agiles exekveringsverktyg som de är bekväma med eller som redan är skräddarsydda för att stödja deras processer

inglês sueco
agile agile
solutions lösningar
flexibility flexibilitet
tailored skräddarsydda
processes processer
or eller
the de
already redan
continue fortsätta
use använda
to support stödja
give ger
teams team
their deras

EN Extend Planview Clarizen beyond standard functionality modules by tailoring capabilities to suit your business-specific scenarios, while preserving a familiar user experience.

SV Utöka Planview Clarizen utöver standardfunktionerna genom att anpassa förmågorna efter dina specifika affärsscenarion, och bevara samtidigt en bekant användarupplevelse.

inglês sueco
extend utöka
planview planview
capabilities en
familiar bekant
specific specifika
user experience användarupplevelse
while samtidigt
your dina

EN Pros: LeSS is often identified as the most Agile of the various scaling methods and the most familiar for teams already doing Scrum.

SV Fördelar: LeSS identifieras ofta som den mest smidiga av de olika skalningsmetoderna och den mest kända för team som redan arbetar med Scrum.

inglês sueco
identified identifieras
teams team
scrum scrum
of av
often ofta
the de
already redan
the most mest
as med

EN You take advantage of the many benefits of the complete SKIDATA solutions, and at the same time you do not have to give up familiar or desired products from other manufacturers

SV Då utnyttjar du alla fördelar hos de omfattande SKIDATA-lösningarna, men behöver samtidigt inte avstå från produkter från andra tillverkare som du har vant dig vid eller vill ha

inglês sueco
skidata skidata
benefits fördelar
the de
you du
many som
products produkter
manufacturers tillverkare
from från
or eller
other andra
time samtidigt

EN Provide partners with familiar, non-technical processes and several access options, including a web portal, desktop folder sync and mobile, to ease solution adopting into their normal business process.

SV Förse partner med välkända, icke-tekniska processer och flera åtkomstalternativ, inklusive en webbportal, synkronisering av skrivbordsmappar och mobil, för att underlätta lösningen i deras vanliga affärsprocess.

inglês sueco
provide förse
partners partner
mobile mobil
solution lösningen
web portal webbportal
ease underlätta
processes processer
including inklusive
into i
their deras
and och
several en
with med

EN Improve accuracy and ease of use with pre-populated and visually familiar forms

SV Förbättra noggrannhet och användarvänlighet med förfyllda och visuellt bekanta former

inglês sueco
improve förbättra
accuracy noggrannhet
visually visuellt
forms former
ease of use användarvänlighet
and och
with med

EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.

SV Uppnå 100% antagningsnivåer genom att enkelt samarbeta med partner eller företag utan att behöva ändra sina välbekanta processer.

inglês sueco
easily enkelt
partner partner
corporates företag
processes processer
their sina
achieve uppnå
without utan
or eller
them att

EN After a simple setup, your Onkyo receiver will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume you command through the familiar Sonos app.

SV Efter en enkel installation kopplas Onkyo-receivern sömlöst ihop med Sonos och styrs helt och hållet med den välbekanta Sonos-appen.

inglês sueco
setup installation
seamlessly sömlöst
app appen
simple en
sonos sonos
instantly med
at helt

EN Following a quick set up, the compatible Integra component will seamlessly tie into Sonos, instantly waking, changing inputs and playing at the volume input through the familiar Sonos app or control system.

SV Efter en enkel installationsprocess kommer receivern att fungera smidigt tillsammans med Sonos, så att du lätt kan starta, byta ljudkälla och spela upp med önskad volym via den välbekanta appen.

inglês sueco
seamlessly smidigt
sonos sonos
volume volym
quick enkel
app appen
playing spela
and och
instantly med
input en

EN Patients can walk in, receive the treatment they need and be seen by a physician who is familiar with their condition

SV Hit kan patienter komma, få den behandling de behöver och ses av en läkare som har erfarenhet av deras tillstånd

inglês sueco
patients patienter
treatment behandling
seen ses
by av
the de
can kan
need behöver
their deras
receive har

EN When you are an MSP / MSSP partner with PowerDMARC, we provide comprehensive training to get you familiar with our products, plus continued technical support.

SV När du är MSP/ MSSP-partner med PowerDMARC erbjuder vi omfattande utbildning för att få dig att bekanta dig med våra produkter, plus fortsatt teknisk support.

inglês sueco
partner partner
powerdmarc powerdmarc
comprehensive omfattande
training utbildning
continued fortsatt
technical teknisk
we vi
products produkter
support support
msp msp
mssp mssp
plus plus
you du
with med
are erbjuder

EN Terms which to which a mechanical engineer as myself are all to familiar with.

SV Termer som alla maskiningenjörer känner väl till.

inglês sueco
terms termer
all alla

EN We employ several local physicians and nurses familiar to Hämeenlinna residents. 

SV Bland våra anställda finns flera lokala läkare och vårdare, som Tavastehusborna redan känner. 

inglês sueco
local lokala
physicians läkare

Mostrando 50 de 50 traduções