Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "scaling methods" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scaling methods" de inglês para sueco

Traduções de scaling methods

"scaling methods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

scaling av bygga de en ett för genom några på skala skalning är över
methods av för metoder på team till verktyg

Tradução de inglês para sueco de scaling methods

inglês
sueco

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.

inglês sueco
adyen adyen
can veta
the hitta
in med
each du

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN But no matter how many teams are practicing Agile, scaling wide without scaling up will leave you without the collaboration, alignment and transparency required to deliver the full benefits of Agile at scale.

SV Men oavsett hur många team som tränar Agile, så att skala brett utan att skala upp kommer du inte att få det samarbete, den anpassning och öppenhet som krävs för att leverera alla fördelar med Agile i skala.

inglês sueco
agile agile
wide brett
collaboration samarbete
alignment anpassning
required krävs
benefits fördelar
no matter oavsett
transparency öppenhet
teams team
of upp
without utan
scale skala
you du
full att
but men
many många
and och
deliver leverera
how hur

EN Scale the printout so that it fits on a specified number of pages (five different scaling methods)

SV Skala utskriften så att den passar på ett visst antal sidor (fem olika skalningsmetoder)

inglês sueco
fits passar
pages sidor
different olika
scale skala
on visst
a ett
number of antal

EN Pros: LeSS is often identified as the most Agile of the various scaling methods and the most familiar for teams already doing Scrum.

SV Fördelar: LeSS identifieras ofta som den mest smidiga av de olika skalningsmetoderna och den mest kända för team som redan arbetar med Scrum.

inglês sueco
identified identifieras
teams team
scrum scrum
of av
often ofta
the de
already redan
the most mest
as med

EN Pros: LeSS is often identified as the most Agile of the various scaling methods and the most familiar for teams already doing Scrum.

SV Fördelar: LeSS identifieras ofta som den mest smidiga av de olika skalningsmetoderna och den mest kända för team som redan arbetar med Scrum.

inglês sueco
identified identifieras
teams team
scrum scrum
of av
often ofta
the de
already redan
the most mest
as med

EN Completely free, you can get key information on your competitors, their promotion methods, as well as learn what methods exist to attract additional visits.

SV Helt gratis kan du få viktig information om dina konkurrenter, deras marknadsföringsmetoder samt lära dig vilka metoder som finns för att locka till ytterligare besök.

inglês sueco
free gratis
key viktig
methods metoder
attract locka
visits besök
information information
learn lära
you du
competitors konkurrenter
their deras
well att
your dina

EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”

SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.

EN “This means both that smart, sustainable working methods produce a more rapid impact in practice and that these methods reach more producers.”

SV – Dels gör det att smarta och hållbara arbetssätt får snabbare genomslag i praktiken, dels att dessa arbetssätt når fler producenter.

EN Visit our dedicated payment methods page; you can use filters from there to find the local payment methods you are looking for.

SV Se vår särskilda sida om betalningsmetoder– där kan du använda filter för att hitta de lokala betalningsmetoder du söker.

inglês sueco
page sida
filters filter
local lokala
visit se
to att
find hitta
can kan
our vår
you du
there är
use använda

EN Find everything you need to know about payment methods around the world by visiting our global payment methods guide

SV Hitta allt du behöver veta om betalsätt runt om i världen genom att besöka vår guide till globala betalningsmetoder

inglês sueco
guide guide
payment methods betalningsmetoder
global globala
to know veta
find hitta
about om
around i
visiting besöka
our vår

EN Which methods you choose depends on where you’re selling, but the most common payment methods are: credit and debit cards, PayPal, and digital wallets

SV Vilka betalningsmetoder du väljer beror på var du säljer

inglês sueco
selling säljer
payment methods betalningsmetoder
you du

EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team

SV I tidigare roller på ClassPass var Hollen ansvarig för att utöka och expandera kundupplevelsesteamet

inglês sueco
roles roller
responsible ansvarig
classpass classpass
in i
and och
for för

EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations

SV Före ClassPass tillbringade Kinsey nästan ett decennium på Yelp, där hon ledde, utbildade och expanderade stora förvärvs- och upsellorganisationer

inglês sueco
spent tillbringade
large stora
nearly nästan
a ett
and och

EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.

SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.

inglês sueco
customers kunder
faster snabbare
partner partner
helps hjälper
tableau tableau
organizations organisationer
ever någonsin
and och
building bygga
than är
a det

EN Tableau architecture supports seamless scaling with no downtime

SV Tableaus arkitektur har stöd för sömlös skalning utan avbrott

inglês sueco
tableau tableaus
architecture arkitektur
supports stöd
seamless sömlös
scaling skalning
with utan

EN Scaling your prepped data just got easier

SV Det blev precis enklare att skala din preppade data.

inglês sueco
scaling skala
data data
easier enklare
just precis
your din
got det

EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling

SV Jag tror att enkelheten i att skala upp är det område där Tableau har hjälpt oss mest i fråga om vår tillväxt

inglês sueco
growth tillväxt
scaling skala
tableau tableau
is är
our vår
with upp
where där
think att
most mest

EN "I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling

SV ”Jag tror att enkelheten i att skala upp är det område där Tableau har hjälpt oss mest i fråga om vår tillväxt

inglês sueco
growth tillväxt
scaling skala
i jag
our vår
in i
is är
to att
most mest

EN Difficulty setting up, maintaining, and scaling for more users

SV Svårigheter att konfigurera, underhålla och skala för fler användare

inglês sueco
maintaining underhålla
scaling skala
users användare
setting att
setting up konfigurera
and och
more fler

EN Join Splashtop at the ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business event! In this panel discussion, they will be tackling topics such as the pros and cons of building a security practice in-house

SV Gå med i Splashtop på ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-evenemang! I denna paneldiskussion kommer de att ta upp ämnen som för- och nackdelar med att bygga upp en intern säkerhetspraxis

inglês sueco
join gå med
splashtop splashtop
virtual virtual
business business
event evenemang
in i
your your
of upp
the de
such en
building bygga
this denna
will kommer
topics ämnen
as med
cons nackdelar
and och

EN He has spent the past 15 years scaling technology businesses as a skilled growth and product leader, advising companies including Airbnb, Tinder, reddit, and Thumbtack.

SV Han har ägnat de senaste 15 åren åt att skala teknikföretag som en skicklig tillväxt och produktledare, rådgivning till företag som Airbnb, Tinder, reddit och Thumbtack.

inglês sueco
scaling skala
growth tillväxt
tinder tinder
reddit reddit
the de
he han
years åren
including att
and och
product en
companies företag
a som

EN The tool enables them to quickly work with different solutions and shows, such as determining the positive effect of planting a few more trees or scaling down concrete surfaces in favor of more extensive planting areas.

SV Verktyget gör att de snabbt kan arbeta med olika lösningar, och det visar exempelvis vilken positiv effekt det har att plantera några extra träd eller att minska på betongytorna och i stället ha större områden med växtlighet.

inglês sueco
quickly snabbt
solutions lösningar
shows visar
positive positiv
effect effekt
trees träd
areas områden
work arbeta
different olika
in i
the de
tool verktyget
enables kan
or eller

EN A way of scaling up collective impacts

SV Ett sätt att öka den kollektiva påverkan

inglês sueco
way sätt
impacts påverkan
of på
a ett

EN Instead of claiming this space for themselves, Vestre is actually encouraging other manufacturers to do the same – a way of scaling up collective impacts

SV I stället för att vilja vara ensamma om detta, uppmuntrar Vestre faktiskt andra tillverkare att göra samma sak – ett sätt att öka den kollektiva påverkan

EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work

SV Marknadsledande Kanban för att skala Agile bland IT- och affärsteam som behöver planera, samordna och visualisera sitt arbete

inglês sueco
kanban kanban
scaling skala
agile agile
coordinate samordna
work arbete
across över
plan planera
it sitt
and behöver
for bland

EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.

SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.

inglês sueco
agile agile
delivery leveransen
strategic strategiska
priorities prioriteringar
frameworks ramverk
connect koppla
or eller
with upp
to andra

EN Support your scaling Agile initiatives and Lean-Agile processes leveraging structured frameworks such as SAFe®, LeSS, DA, Spotify, and others.

SV Stöd dina initiativ med att skala upp Agile och Lean-Agile-processer genom att utnyttja strukturerade ramar som SAFe, LeSS, DA, Spotify och andra.

inglês sueco
support stöd
scaling skala
agile agile
initiatives initiativ
processes processer
leveraging utnyttja
frameworks ramar
spotify spotify
your dina
others andra
and och
safe safe
such med

EN Visualize, plan, and coordinate across scaling Agile teams and release trains

SV Visualisera, planera och koordinera för att skala upp Agile-team och release-tåg

inglês sueco
plan planera
scaling skala
agile agile
teams team
release release
trains tåg
across för att
and och

EN Visual program management for scaling Agile teams and release trains

SV Visuell programhantering för att skala upp Agile-team och release-tåg

inglês sueco
visual visuell
scaling skala
agile agile
teams team
release release
trains tåg
program management programhantering
and och
for för

EN Is Agile Program Management Different than Scaling Agile?

SV Är Agile programhantering annorlunda än uppskalning av Agile?

inglês sueco
agile agile
different annorlunda
than av
program management programhantering

EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.

SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.

inglês sueco
start börjar
scaling skala
agile agile
complex komplexa
problems problem
break bryta
deliver leverera
faster snabbare
effectively effektivt
take ta
most flesta
organizations organisationer
work arbeten
of upp
big stora
more mer
and de

EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization

SV Att skala upp Agile innebär att man tar det som skickliga, mindre team av individer använder för att framgångsrikt driva produktutveckling och utvidga processen, metoderna – och fördelarna – i hela organisationen

EN Designed with the growing Agile organization in mind, we offer solution bundles tailored for different-sized scaling efforts

SV Vi erbjuder tre paket som är utformade med en växande Agile-organisation i åtanke och gjorda för uppskalningsarbete i olika dimensioner

inglês sueco
growing växande
agile agile
organization organisation
different olika
in i
we vi
designed för
offer erbjuder

EN Overcoming A Critical Barrier to Scaling Agile Success

SV Att övervinna en kritisk barriär för att öka framgången för Agile

inglês sueco
critical kritisk
agile agile

EN Join us at these events to learn how the Planview Agile Program Management solution can help you tame the Agile chaos and start scaling Agile successfully.

SV Följ med oss i dessa evenemang och lär dig hur Planviews hanteringslösning för Agile-program kan hjälpa dig att dämpa Agile-kaoset och börja skala upp Agile med framgång.

inglês sueco
events evenemang
agile agile
program program
scaling skala
learn och
help hjälpa
us oss
these dessa
you dig
start börja
how hur

EN Discover how Agile Program Management Enables Agile Scaling Success

SV Upptäck hur Agile programhantering gör det möjligt att lyckas med Agile skalning

inglês sueco
discover upptäck
agile agile
enables gör det möjligt
scaling skalning
success lyckas
program management programhantering
how hur

EN Planview’s scaling Agile software enables organizations to scale Agile beyond the teams to the teams of teams or Agile Release Train(s) level by providing a solution for teams to plan, coordinate, and collaborate together on the work that matters most.

SV Med Planviews programvara för att skala upp Agile kan organisationer skala upp Agile utöver teams of teams eller Agile release-tåg genom att tillhandahålla en lösning som låter team planera, koordinera och samarbeta om det viktigaste arbetet.

inglês sueco
agile agile
software programvara
train tåg
providing tillhandahålla
solution lösning
collaborate samarbeta
of of
organizations organisationer
release release
plan planera
enables kan
scale skala
teams team
work en
the work arbetet
or eller
matters som
on utöver
the med

EN Is your organization hitting the ceiling with scaling Agile? Maybe it?s time to consider bigger operational changes at the portfolio level

SV Slår din organisation taket när du skalar upp Agile? Kanske är det dags att överväga större operativa förändringar på portföljnivå

inglês sueco
organization organisation
agile agile
operational operativa
is är
with upp
changes ändringar
consider överväga

EN Most organizations start scaling Agile because they have big, complex problems that need to be solved

SV De flesta organisationer börjar skala Agile eftersom de har stora, komplexa problem som måste lösas

inglês sueco
organizations organisationer
start börjar
scaling skala
agile agile
complex komplexa
big stora
they de
to eftersom
have har
problems problem

EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies – and the benefits – across the organization.

SV Att skala upp Agile innebär att man tar det som skickliga, mindre team av individer använder för att framgångsrikt driva produktutveckling och utvidga processen, metodologierna – och fördelarna – i hela organisationen.

EN Scaling Agile supports the “fail fast” mentality: To learn from and improve the development process with each release

SV Att skala Agile stöder "misslyckas snabbt"-mentalitet: Att lära av och förbättra utvecklingsprocessen med varje utgåva

inglês sueco
scaling skala
supports stöder
fail misslyckas
agile agile
fast snabbt
improve förbättra
and av
learn lära
the med
to varje

EN Scaling Agile across an organization will shine a light on and eliminate many of the obstacles preventing the achievement of key strategic objectives.

SV Att skala Agile över en organisation kommer att lysa på och eliminera många av de hinder som förhindrar uppnåendet av viktiga strategiska mål.

inglês sueco
scaling skala
agile agile
organization organisation
eliminate eliminera
key viktiga
strategic strategiska
of av
the de
will kommer
an en
objectives uppnå
and och
many många

EN Expand your Scaling Agile knowledge

SV Utöka dina kunskaper om att skala upp Agile

inglês sueco
expand utöka
scaling skala
agile agile
knowledge kunskaper
your dina

EN There are many benefits associated with scaling Agile:

SV Det finns många fördelar med att skala Agile:

inglês sueco
benefits fördelar
scaling skala
agile agile
many många
with med
there det finns
are finns

EN Scaling Agile vertically and horizontally across the organization makes strategic objectives a focal point for everyone

SV Att skala Agile vertikalt och horisontellt över hela organisationen gör strategiska mål till en samlingspunkt för alla

inglês sueco
scaling skala
agile agile
horizontally horisontellt
strategic strategiska
objectives mål
vertically vertikalt
makes att
a hela
and och
across en
organization organisationen
for för

EN Scaling Agile makes managing capacity and people easier

SV Att skala Agile underlättar hantering av kapacitet och människor

inglês sueco
scaling skala
agile agile
managing hantering
capacity kapacitet
people människor
makes att
and och

EN Scaling in stages and communicating successes along the way so employees see a better way.

SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.

inglês sueco
scaling skala
stages faser
communicating kommunicera
successes framgångar
employees anställda
better bättre
in i
the de
and och
way sätt
a ett
the way vägen
along att

EN You’re probably under pressure to reap the benefits of scaling Agile as soon as possible, but there’s a danger in doing so too quickly

SV Du är förmodligen under press för att skörda fördelarna med att skala Agile så snart som möjligt, men det finns en fara i att göra det för snabbt

inglês sueco
probably förmodligen
scaling skala
possible möjligt
danger fara
agile agile
in i
quickly snabbt
soon snart
but en
to göra
of under
doing att
the benefits fördelarna

EN Only scaling Agile horizontally

SV Att endast skala Agile horisontellt

inglês sueco
only endast
scaling skala
agile agile
horizontally horisontellt

Mostrando 50 de 50 traduções