EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
"ever created" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
inglês | sueco |
---|---|
domain | domän |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | enklaste |
today | idag |
ever | någonsin |
than | än |
your | din |
also | också |
but | men |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
inglês | sueco |
---|---|
seen | sett |
eyes | ögon |
ever | någonsin |
of | av |
taken | har |
images | bilderna |
the | de |
your | dina |
best | bästa |
and | och |
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
SV Från att tillhandahålla en ny anställd till IT-system till att hantera tillgång till det ständigt växande landskapet för molnapplikationer är IAM mer komplex än någonsin
inglês | sueco |
---|---|
new | ny |
employee | anställd |
access | tillgång |
landscape | landskapet |
complex | komplex |
growing | växande |
systems | system |
managing | hantera |
ever | någonsin |
more | mer |
from | från |
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
inglês | sueco |
---|---|
domain | domän |
powerdmarc | powerdmarc |
easiest | enklaste |
today | idag |
ever | någonsin |
than | än |
your | din |
also | också |
but | men |
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
SV Med stöd av vårt transformativa partnerskap kommer du överträffa dina ständigt växande affärsbehov, förbättra kundupplevelsen och öka lönsamheten inför utmaningarna av föränderlig teknik.
inglês | sueco |
---|---|
partnership | partnerskap |
profitability | lönsamheten |
technology | teknik |
ever | ständigt |
customer experience | kundupplevelsen |
improve | förbättra |
increase | öka |
of | av |
and | vårt |
EN When communicating your brand, do you ever get the feeling you’re talking to a wall? Or wonder if anyone ever reads your messages? Successful...
SV När du kommunicerar ditt varumärke, får du någonsin känslan av att du pratar med en vägg? Eller undrar du om någon läser dina meddelanden? Ett...
inglês | sueco |
---|---|
brand | varumärke |
wall | vägg |
ever | någonsin |
get | få |
or | eller |
if | om |
you | du |
messages | meddelanden |
talking | att |
a | ett |
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
SV En stor del av SEO handlar om att få en känsla för algoritmen, som är ständigt föränderlig och ständigt skiftande
inglês | sueco |
---|---|
feel | känsla |
ever | ständigt |
seo | seo |
of | av |
for | del |
getting | för |
and | och |
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
inglês | sueco |
---|---|
seen | sett |
eyes | ögon |
ever | någonsin |
of | av |
taken | har |
images | bilderna |
the | de |
your | dina |
best | bästa |
and | och |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
SV Ända sedan vi anslöt oss till Hostinger har det varit fantastiskt. Vi har egentligen inte haft några problem alls och om vi skulle ha en fråga är deras kundservice otrolig.
inglês | sueco |
---|---|
amazing | fantastiskt |
incredible | otrolig |
customer service | kundservice |
we | vi |
at all | alls |
if | om |
really | egentligen |
issues | problem |
their | deras |
been | till |
and | och |
a | oss |
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
SV Lego har tillkännagett sin största uppsättning någonsin efter antal bitar - Lego Art World Map skapad helt av 2D Lego-brickor. Med hela 11.695 små
inglês | sueco |
---|---|
lego | lego |
announced | tillkännagett |
largest | största |
ever | någonsin |
pieces | bitar |
art | art |
world | world |
created | skapad |
of | av |
entirely | helt |
with | uppsättning |
EN Here are some of the cutest robots ever created
SV Här är några av de sötaste robotarna som någonsin skapats
inglês | sueco |
---|---|
created | skapats |
ever | någonsin |
of | av |
the | de |
here | är |
EN This is the most versatile device Asus has ever created: The Zenbook 17 Fold
SV Detta är den mest mångsidiga enheten som Asus någonsin har skapat: Zenbook 17 Fold
inglês | sueco |
---|---|
versatile | mångsidiga |
device | enheten |
asus | asus |
ever | någonsin |
created | skapat |
the | mest |
has | har |
this | detta |
EN We've put together a glorious collection of some of the most fantastic examples of engineering and machinery ever created by man.
SV Vi har satt ihop en härlig samling av några av de mest fantastiska exemplen på ingenjörskonst och maskiner som någonsin skapats av människan.
inglês | sueco |
---|---|
collection | samling |
created | skapats |
of | av |
ever | någonsin |
the | de |
the most | mest |
and | fantastiska |
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
SV Har du någonsin undrat vad dina kunder verkligen bryr sig om? Om du någonsin har tagit fram marknadsföringsmaterial – eller lanserat en reklamkampanj – har du definitivt gjort det
inglês | sueco |
---|---|
wondered | undrat |
customers | kunder |
care | bryr |
launched | lanserat |
if | om |
or | eller |
an | en |
ever | någonsin |
really | verkligen |
you | du |
your | dina |
have | har |
EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny
SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...
inglês | sueco |
---|---|
of | av |
the | den |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapat |
activate | aktivera |
clicking | klicka |
link | länka |
confirmed | bekräftat |
in | i |
is | är |
post | |
by | av |
account | konto |
and | och |
check | kontrollera |
your | ditt |
sent | skickat |
for | för |
EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it
SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
EN After this, a profile created as described above can be, e.g., compared to profiles created on other data subjects.
SV Efter detta kan en profil som skapats på ovan beskrivet sätt till exempel jämföras med profiler för andra registrerade personer.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapats |
profile | profil |
profiles | profiler |
above | ovan |
other | andra |
this | detta |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
SV Dessa skapas varje gång en funktion skapas, på funktionen skapande tid
inglês | sueco |
---|---|
creation | skapande |
created | skapas |
time | gång |
function | funktion |
these | dessa |
every | en |
the | tid |
EN – We have a world-class collection of modern and contemporary art, and we are deeply convinced that art says a lot about the world it was created in and the people who created it
SV – Vi har en samling av modern och samtida konst i absolut världsklass och vi är av den starka övertygelsen att konst säger mycket om den värld som den skapades i och de människor som den skapades av
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
SV Vi låter därför andra tjänster visa omdömen som skapas på vår plattform, inklusive, men inte begränsat till, företagssvar på omdömen som skapas på webbplatsen
inglês | sueco |
---|---|
reviews | omdömen |
created | skapas |
limited | begränsat |
we | vi |
services | tjänster |
platform | plattform |
including | inklusive |
therefore | därför |
other | andra |
to | visa |
our | vår |
but | men |
website | webbplatsen |
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
SV Vi låter därför andra tjänster visa omdömen som skapas på vår plattform, inklusive, men inte begränsat till, företagssvar på omdömen som skapas på webbplatsen
inglês | sueco |
---|---|
reviews | omdömen |
created | skapas |
limited | begränsat |
we | vi |
services | tjänster |
platform | plattform |
including | inklusive |
therefore | därför |
other | andra |
to | visa |
our | vår |
but | men |
website | webbplatsen |
EN We therefore permit other services to show reviews created on our platform, including but not limited to, companies’ replies to reviews created on the website
SV Vi låter därför andra tjänster visa omdömen som skapas på vår plattform, inklusive, men inte begränsat till, företagssvar på omdömen som skapas på webbplatsen
inglês | sueco |
---|---|
reviews | omdömen |
created | skapas |
limited | begränsat |
we | vi |
services | tjänster |
platform | plattform |
including | inklusive |
therefore | därför |
other | andra |
to | visa |
our | vår |
but | men |
website | webbplatsen |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapad |
solely | enbart |
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
information | information |
you | du |
and | och |
that | skapar |
the | inte |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapad |
solely | enbart |
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
information | information |
you | du |
and | och |
that | skapar |
the | inte |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapad |
solely | enbart |
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
information | information |
you | du |
and | och |
that | skapar |
the | inte |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapad |
solely | enbart |
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
information | information |
you | du |
and | och |
that | skapar |
the | inte |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapad |
solely | enbart |
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
information | information |
you | du |
and | och |
that | skapar |
the | inte |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapad |
solely | enbart |
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
information | information |
you | du |
and | och |
that | skapar |
the | inte |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapad |
solely | enbart |
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
information | information |
you | du |
and | och |
that | skapar |
the | inte |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
SV Du garanterar att den information som du skapar och publicerar på TradingView inte är förbjuden, inte utgör investeringsrådgivning och inte är skapad enbart för kvalificerade investerare.
inglês | sueco |
---|---|
created | skapad |
solely | enbart |
qualified | kvalificerade |
investors | investerare |
information | information |
you | du |
and | och |
that | skapar |
the | inte |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
inglês | sueco |
---|---|
browse | bläddra |
stress | stress |
fun | roligt |
created | skapat |
in | i |
people | personer |
package | paket |
you | du |
different | olika |
no | ingen |
we | vi |
our | våra |
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
SV Källa: Se statistik för pins som du skapat och sparat, plus för pins som skapats och sparats av andra från dina bekräftade konton.
inglês | sueco |
---|---|
source | källa |
stats | statistik |
saved | sparat |
accounts | konton |
created | skapat |
by | av |
see | se |
you | du |
from | från |
and | och |
others | andra |
for | för |
as | som |
your | dina |
EN Watch how we can help you keep up with an ever-changing environment and allow you to adapt to changes whilst optimizing your resources and streamlining processes.
SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.
inglês | sueco |
---|---|
processes | processer |
ever | ständigt |
environment | miljö |
we | vi |
resources | resurser |
you | du |
changes | ändringar |
an | en |
help | hjälpa |
and | och |
with | med |
watch | se |
your | dina |
how | hur |
EN Now more than ever, it’s vital to make the best use of your teams’ precious time and to maximize the benefits you can deliver with available funding.
SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.
inglês | sueco |
---|---|
vital | viktigt |
maximize | maximera |
benefits | fördelar |
now | nu |
ever | någonsin |
available | tillgänglig |
more | mer |
the | de |
time | tid |
best | bästa |
EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.
SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.
inglês | sueco |
---|---|
customers | kunder |
faster | snabbare |
partner | partner |
helps | hjälper |
tableau | tableau |
organizations | organisationer |
ever | någonsin |
and | och |
building | bygga |
than | är |
a | det |
EN If you ever face some kind of issue with your VPN, they?ll be there to help you out
SV Om du någonsin möter någon form av problem med din VPN så kommer de att vara där för att hjälpa dig
inglês | sueco |
---|---|
ever | någonsin |
vpn | vpn |
of | av |
they | de |
if | om |
you | du |
be | är |
help | hjälpa |
to | någon |
with | med |
EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.
SV Den kan användas på ett obegränsat antal enheter. Detta innebär att du kan dela ditt VPN-konto hos Surfshark med hela din familj, på alla dina enheter, utan att någonsin mötas av någon begränsning.
inglês | sueco |
---|---|
unlimited | obegränsat |
devices | enheter |
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
account | konto |
family | familj |
be | är |
of | av |
ever | någonsin |
be used | användas |
share | dela |
means | innebär |
all | alla |
without | utan |
this | detta |
you | du |
a | ett |
can | du kan |
entire | att |
number of | antal |
EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.
SV Ända sedan de la fram sin nya loggningspolicy verkar det som om de har hållit fast vid den.
inglês | sueco |
---|---|
new | nya |
appears | verkar |
they | de |
to | fram |
since | sedan |
it | det |
have | har |
EN They were the first VPN to do these kind of reports when they started in 2011, and they?ve released them ever since.
SV De var de första leverantörerna av VPN som tog fram den här typen av rapporter när de startade 2011, och de har släppt dem sedan dess.
inglês | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
kind | typen |
reports | rapporter |
started | startade |
released | släppt |
the | de |
of | av |
to | fram |
when | när |
first | första |
and | och |
them | dem |
these | är |
EN Ever since 2012, we can swipe profiles of nearby users to the right (‘I’m interested’) or to the left (‘I’m not interested’)
SV Sedan 2012 kan vi svajpa till höger (?jag är intresserad?) eller till vänster (?jag är inte intresserad?) på profiler tillhörande användare i vår närhet
inglês | sueco |
---|---|
profiles | profiler |
users | användare |
interested | intresserad |
we | vi |
left | vänster |
to | jag |
can | kan |
right | höger |
or | eller |
the | vår |
EN Similarly, ads about cheap holidays to Italy have kept popping up ever since you did a bit of research into that possible trip to Rome
SV Även annonser om billiga semestrar i Italien har börjat poppa upp sen du gjorde lite efterforskning om möjligheten att resa till Rom
inglês | sueco |
---|---|
ads | annonser |
cheap | billiga |
italy | italien |
rome | rom |
of | upp |
into | i |
a | lite |
to | resa |
you | du |
about | om |
did | att |
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
SV Fenomenet med big data är en relativt ny utveckling som började med (stora) företag och organisationer såsom Facebook, Google och de flesta regeringar mer än tidigare började samla in allt mer data om sina användare, kunder och medborgare
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
relatively | relativt |
recent | ny |
development | utveckling |
started | började |
governments | regeringar |
gather | samla |
citizens | medborgare |
users | användare |
customers | kunder |
big | big |
the | de |
about | om |
large | stora |
companies | företag |
organisations | organisationer |
more | mer |
such | en |
a | tidigare |
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner
inglês | sueco |
---|---|
machines | maskiner |
type | typ |
results | resultatet |
ever | ständigt |
growing | växande |
sensors | sensorer |
big | big |
of | av |
data | data |
in | i |
this | denna |
the | antalet |
EN In a world where nothing is ever ‘free’, having a free extension like Honey that doesn’t profit from you in at least some way sounds impossible. What’s going on here? We looked into it.
SV I en värld där ingenting någonsin är ?gratis? låter det omöjligt att ha ett gratis tillägg som Honey utan att det tjänar pengar på dig på något sätt. Vad är det som pågår här? Vi har tagit en närmare titt på det.
inglês | sueco |
---|---|
world | värld |
extension | tillägg |
impossible | omöjligt |
honey | honey |
is | är |
free | gratis |
way | sätt |
we | vi |
in | i |
a | ett |
ever | någonsin |
on | på |
looked | att |
where | där |
having | ha |
going | gå |
nothing | ingenting |
you | dig |
some | en |
EN Collecting big data is easier than ever before
SV Att samla in big data är enklare än någonsin tidigare
inglês | sueco |
---|---|
collecting | samla |
data | data |
easier | enklare |
big | big |
is | att |
ever | någonsin |
before | tidigare |
EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:
SV Peacock TV:s bibliotek expanderar ständigt, vilket inte är ovanligt för en ganska ny plattform. Om du skaffar ett abonnemangjust nu kommer du att kunna titta på en mängd filmer, program och serier som:
inglês | sueco |
---|---|
tv | tv |
s | s |
library | bibliotek |
expanding | expanderar |
unusual | ovanligt |
fairly | ganska |
new | ny |
platform | plattform |
now | nu |
movies | filmer |
shows | program |
series | serier |
peacock | peacock |
if | om |
you | du |
such | en |
watch | att |
and | och |
EN But we did say ever expanding, so what can you expect in the future? While some of the upcoming titles are currently still available on Netflix, you can expect them to make an appearance on Peacock soon, too
SV Men vi sa vi något om expansion, så vad kan man förvänta sig i framtiden? Medan några av de kommande titlarna för närvarande fortfarande är tillgängliga på Netflix så kan du förvänta dig att de gör ett framträdande på Peacock snart också
inglês | sueco |
---|---|
currently | för närvarande |
netflix | netflix |
peacock | peacock |
we | vi |
in | i |
upcoming | kommande |
of | av |
soon | snart |
the | de |
but | men |
expect | förvänta |
still | fortfarande |
you | du |
what | vad |
available | tillgängliga |
to | också |
EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is
SV Vi kan inte garantera att tjänsten är perfekt - inget är perfekt
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
guarantee | garantera |
perfect | perfekt |
cannot | kan inte |
the | inte |
nothing | inget |
EN This feels like so genuinely caring and honest it’s just mind-blowing. It is probably one of the best pieces of content I’ve ever saw on digital marketing
SV Det här känns så genuint omtänksamt och ärligt. Det är förmodligen bland de bästa innehåll jag har tagit del av när det gäller digital marknadsföring.
inglês | sueco |
---|---|
feels | känns |
probably | förmodligen |
digital | digital |
is | är |
content | innehåll |
marketing | marknadsföring |
of | av |
the | de |
this | här |
best | bästa |
Mostrando 50 de 50 traduções