SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
Traduzir "någonsin har skapat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "någonsin har skapat" de sueco para inglês
Traduções de någonsin har skapat
"någonsin har skapat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de någonsin har skapat
sueco
inglês
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| kontrollera | check |
| skickat | sent |
| aktivera | activate |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| länka | link |
| bekräftat | confirmed |
SV Har du någonsin undrat vad dina kunder verkligen bryr sig om? Om du någonsin har tagit fram marknadsföringsmaterial – eller lanserat en reklamkampanj – har du definitivt gjort det
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
| sueco | inglês |
|---|---|
| någonsin | ever |
| kunder | customers |
| bryr | care |
| eller | or |
| lanserat | launched |
SV Detta är den mest mångsidiga enheten som Asus någonsin har skapat: Zenbook 17 Fold
EN This is the most versatile device Asus has ever created: The Zenbook 17 Fold
| sueco | inglês |
|---|---|
| mångsidiga | versatile |
| enheten | device |
| asus | asus |
| någonsin | ever |
| skapat | created |
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| sueco | inglês |
|---|---|
| någonsin | ever |
| domän | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| enklaste | easiest |
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögon | eyes |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| sett | seen |
SV Det är viktigare än någonsin att skydda din domän, men med PowerDMARC är det också det enklaste det någonsin har varit. Få PowerDMARC-skyddad idag!
EN It’s more important than ever to secure your domain, but with PowerDMARC, it’s also the easiest it’s ever been. Get PowerDMARC-protected today!
| sueco | inglês |
|---|---|
| någonsin | ever |
| domän | domain |
| powerdmarc | powerdmarc |
| enklaste | easiest |
SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.
EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögon | eyes |
| någonsin | ever |
| tagits | taken |
| sett | seen |
SV De här filerna har vanligtvis låsts av det program som skapat dem, vilket betyder att de inte kan öppnas eller köras och orsaka skada, men de kan inte heller raderas av F-Secure Anti-Virus i det här läget
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
| sueco | inglês |
|---|---|
| filerna | files |
| vanligtvis | usually |
| program | application |
| betyder | means |
| skada | damage |
SV Inforglobe har skapat mjukvara för deltagandebaserade beslut, som hjälper både privata och offentliga organisationer med deltagandebaserad riskhantering och strategiprocesser. Man har nytta av det här i många utmanande situationer.
EN New method automatically adapts content to user preferences by using easily obtainable viewing data
SV Om ett spel är bra eller inte beror ofta på personlig åsikt, men vi har skapat den här listan över fantastiska PC -spel vi har haft som du kanske
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| fantastiska | fantastic |
| pc | pc |
| kanske | might |
SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| fantastiska | fantastic |
SV Följande säkerhetskampanjer har offentliggjorts av Euro NCAP under det senaste decenniet och har visat sig framgångsrika och har alla skapat dialog och ökat konsumenters intresse:
EN The following safety campaigns have published by Euro NCAP over the past decade and have proven to be successful and have all engaged a dialog and raised consumers’ interest:
| sueco | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| framgångsrika | successful |
| intresse | interest |
SV Vi har skapat programvaror för restauranger sedan 2010. Även om vår produkt har utvecklats under åren som gått, har vårt uppdrag att hjälpa restauranger online förblivit oförändrat.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvaror | software |
| restauranger | restaurants |
| produkt | product |
| utvecklats | evolved |
| uppdrag | mission |
| online | online |
SV Huruvida ett spel är bra eller inte beror ofta på personliga åsikter, men vi har skapat den här listan med fantastiska PC-spel som vi har njutit
EN Whether a game is good or not is often down to personal opinion, but we've crafted this list of fantastic PC games we've enjoyed that you might too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| fantastiska | fantastic |
SV Som vi har nämnt har vi skapat det här verktyget för att det ska vara så användarvänligt som möjligt, så att du kan få fram uppgifterna med minsta möjliga ansträngning från din sida.
EN As we’ve mentioned, we created this tool to be as user-friendly as it can be, ensuring that you can get the data with a minimum amount of effort on your part.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nämnt | mentioned |
| skapat | created |
| verktyget | tool |
| uppgifterna | the data |
| minsta | minimum |
| ansträngning | effort |
SV Din totala målgrupp: antal personer som har sett eller interagerat med dina pins. Detta inkluderar pins som du har skapat eller sparat (både organiska och annonser) samt alla pins som har sparats från din webbplats eller dina bekräftade konton.
EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins. This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.
SV Du kan ladda ner appen på deras Linux-sida så snart du har skapat ett konto och har fått dina inloggningsuppgifter
EN You can download the ‘repository’ on their Linux page as soon as you’ve created an account and have received your login details
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| skapat | created |
| konto | account |
| inloggningsuppgifter | login details |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ren | clean |
SV Den här användaren har inte skapat några samlingar än.
EN This user has not created any collections yet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| samlingar | collections |
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| lita | trust |
| roligt | fun |
| betalningar | payments |
SV Alla varumärken skapar innehåll. Men att skapa innehåll för en global publik är en utmaning. Möt några av de företag som har åtagit sig den här utmaningen och skapat innehåll som förstärker varumärket.
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| global | global |
| publik | audience |
| utmaning | challenge |
| möt | meet |
| utmaningen | the challenge |
SV LanguageWire har ett dynamiskt arbetsklimat där steget från tanke till genomförande är litet. Vi har skapat en anda av gemenskap där alla är med och bestämmer hur LanguageWire ska utvecklas och växa.
EN LanguageWire offers a dynamic environment, and the journey from idea to implementation is a short one. We have created a culture where team members have an important say in LanguageWire?s continued growth and development.
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| dynamiskt | dynamic |
| skapat | created |
| utvecklas | development |
SV Globaliseringen av dagens fordonsindustri har skapat ett konstant flöde av immateriell egendom mellan företag, över geografier och tidszoner, vilket har lett till alltmer komplexa bilförsörjningskedjor
EN The globalization of today’s automotive industry has created a constant flow of intellectual property between companies, across geographies and time zones, leading to increasingly complex automotive supply chains
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| konstant | constant |
| flöde | flow |
| egendom | property |
| alltmer | increasingly |
| komplexa | complex |
SV Vi har utarbetat unika metoder för skapande av mervärde inom fastighets- och byggbranschen. På basis av dessa metoder har vi skapat sofistikerad programvara med vilken du kan skapa mervärde i såväl nybyggen som i redan byggd miljö.
EN Our unique methods for the real estate and construction sector are now available as commercial software products for managing new construction projects and built environments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
| metoder | methods |
| byggd | built |
SV Han har skapat och sålt sexsiffriga onlinekurser med strategier som de i den här artikeln
EN He’s created and sold six-figure online courses using strategies like the ones in this article
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| strategier | strategies |
SV Hela deras supportteam är extremt kunnigt om WordPress och Kinsta-plattformen. Många av dem har bidragit till WordPress kärna, skapat plugins och har egna webbplatser.
EN Their entire support team is extremely knowledgeable about WordPress and the Kinsta platform. Many of them have contributed to WordPress core, created plugins, and have sites of their own.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | entire |
| supportteam | support team |
| extremt | extremely |
| wordpress | wordpress |
| bidragit | contributed |
| kärna | core |
| skapat | created |
| plugins | plugins |
| webbplatser | sites |
SV Det har skapat team som det går att lita på, som står bakom dig och – framför allt – som har roligt tillsammans samtidigt som vi förändrar hur betalningar görs.
EN As a result we have teams you can trust, that can back you up and most importantly - have fun together while changing the payments landscape.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | teams |
| lita | trust |
| roligt | fun |
| betalningar | payments |
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ren | clean |
SV Roccat har skapat några intressanta och visuellt tilltalande tangentbord på sistone. Hur står sig det här i jämförelse?
EN Roccat has been creating some interesting and visually appealing keyboards of late. How does this one compare?
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressanta | interesting |
| visuellt | visually |
| tilltalande | appealing |
| tangentbord | keyboards |
| jämförelse | compare |
SV Om du har använt Meta Pay, men har skapat det med ett kort som du inte längre vill använda, är det förmodligen en bra idé att ta bort dina
EN If you've been using Meta Pay but set it up with a card that you no longer want to use, it's probably a good idea to remove your payment details.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| kort | card |
| längre | longer |
| förmodligen | probably |
| bra | good |
| idé | idea |
| att ta bort | remove |
SV Covid-19-pandemin var en unik händelse som har rubbat hela världen och som har skapat nya frågeställningar och orosmoment för konsumenterna
EN The COVID-19 pandemic was an unprecedented event that disrupted the whole world and left people with new concerns and needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| händelse | event |
| hela | whole |
| nya | new |
SV Författaren har ännu inte fyllt i några uppgifter.Hittills har andreas.langer@tcodevelopment.com skapat 395 blogginlägg.
EN This author has not yet filled in any details.So far andreas.langer@tcodevelopment.com has created 395 blog entries.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Vi har skapat en alkoholbas som är glutenfri och ren, för att du ska kunna njuta av livet utan kompromisser. Det gör våra fruktsmaker ännu mer framträdande och uppfriskande. Detta är som ingenting du har smakat tidigare.
EN We've made an alcohol base that's gluten free and clean tasting, for you to enjoy life without compromise. This allows our fruit flavours to come through, for a hit of epic refreshment. It's like nothing you’ve tasted before.
SV Om du har skapat en e-postlista, använd den för att få reda på mer om de personer som har prenumererat och deras motivationer.
EN If you’ve created a mailing list, use it to find out more about the people who’ve subscribed and their motivations.
SV Har du skapat en evenemangs highlight eller promovideo på YouTube? Då kan du också retarget personer som har tittat på eller engagerade sig i dina videoklipp när de surfade på YouTube.
EN Have you created an event highlight reel or promo video on YouTube? Then you can also retarget people who’ve watched or engaged with your videos when they’re browsing YouTube.
SV Vi har skapat en smaklig guide om vad du behöver göra för att få ut ordet om ditt mat och dryck evenemang. Kolla in den här nedan!
EN We’ve created a savoury guide on what exactly you need to do to get the word out about your food and drinks event. Check it out below!
SV Så här gör du när du har skapat konton på dem:
EN Here is what to do once you’ve created accounts on them:
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sett | seen |
| av | of |
| intressanta | interesting |
| flexibel | flexible |
SV Du har utan tvekan sett massor av intressanta två-i-ett-bärbara datorer tidigare, men har du någonsin sett en så här flexibel enhet?
EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| men | more |
SV Vi har skapat en lista över de tre bästa VPN-leverantörerna som kan hjälpa dig att kringgå censur
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| bästa | best |
| kringgå | bypass |
| censur | censorship |
SV I Kina, där Facebook och Twitter är förbjudna, har de skapat ett alternativ till dessa tjänster
EN In China, where Facebook and Twitter are banned, they have created an alternative to these services
| sueco | inglês |
|---|---|
| kina | china |
| skapat | created |
| alternativ | alternative |
| tjänster | services |
SV Övervaka och analysera alla backlinks och test du har hittat eller skapat för din webbsajt. Var först med att veta när länkarna försvinner och väck dem åter till liv.
EN Monitor and analyze all the backlinks you have found or built for your website.Be the first to know when the links get lost and bring them back to life.
| sueco | inglês |
|---|---|
| analysera | analyze |
| backlinks | backlinks |
| hittat | found |
| länkarna | the links |
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gav | gave |
| kontroll | control |
| jobbet | job |
| nu | now |
| karriär | career |
SV Det vi nu har skapat med vårt logiska datalager och Tableau ger människor möjlighet att samarbeta och gör all denna information tillgänglig.”
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| skapat | created |
| tableau | tableau |
| människor | people |
| tillgänglig | accessible |
SV När du har skapat ett konto loggar du in på webbplatsen och laddar ner lämplig fil för ditt operativsystem
EN Once you have created an account, you log in to the website and download the appropriate file for your operating system
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| laddar | download |
| lämplig | appropriate |
| fil | file |
| operativsystem | operating system |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
någonsin har skapat någonsin har sett har du nagonsin har nagonsin oenskat någonsin har kunnat någonsin har hört någonsin har använt någonsin har behövt någonsin har undrat någonsin har beundrat någonsin har spelat någonsin har funnits någonsin har lyssnat någonsin har tagit languagewire har skapat har skapat experten har skapat har skapat innehåll sky har skapat har han skapat bt har skapat asus har skapat har skapat team klimatet har skapat dolomiterna har skapat snapchat har skapat roccat har skapat teknikutvecklingen har skapat skapat den här instagrammer har skapat inforglobe har skapat corsair har skapat steelseries har skapat logitech har skapat stöd har skapat just har skapat han har skapat någonsin någonsin undrat någonsin sagt sitter du någonsin någonsin varit någonsin tagits någonsin skapats är någonsin någonsin spelat enklare än någonsin bredare aen nagonsin foeretagsinformation som nagonsin erp ni någonsin
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco