SV AirMundo.com är en logisk konsekvens av det växande antalet flygresenärer och det växande (mobila) internetanvändandet
Traduzir "ständigt växande antalet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ständigt växande antalet" de sueco para inglês
Traduções de ständigt växande antalet
"ständigt växande antalet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ständigt växande antalet
sueco
inglês
EN AirMundo.com is a logical consequence of the growing number of air travellers and growing (mobile) internet use
| sueco | inglês |
|---|---|
| logisk | logical |
| växande | growing |
| mobila | mobile |
SV AirMundo.com är en logisk konsekvens av det växande antalet flygresenärer och det växande (mobila) internetanvändandet
EN AirMundo.com is a logical consequence of the growing number of air travellers and growing (mobile) internet use
| sueco | inglês |
|---|---|
| logisk | logical |
| växande | growing |
| mobila | mobile |
SV Maskiner: Denna typ av big data är resultatet av det ständigt växande antalet sensorer som placeras i maskiner
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
| sueco | inglês |
|---|---|
| maskiner | machines |
| typ | type |
| big | big |
| data | data |
| resultatet | results |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| sensorer | sensors |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| sueco | inglês |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till laboratoriedatorer och inte det totala antalet studenter
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| sueco | inglês |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 750 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,750,000 shares in total.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 33 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 33,000,000 shares in total.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Antalet aktier som kan komma att emitteras, antalet aktier som konvertibler kan konverteras till och antalet aktier som kan tecknas genom utnyttjande av teckningsoptioner, får inte överstiga 30 000 000 aktier totalt.
EN The number of shares that may be issued, the number of shares that convertible bonds may be converted into and the number of shares that may be subscribed for by the exercise of warrants, may not exceed 30,000,000 shares in total.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktier | shares |
| teckningsoptioner | warrants |
| inte | not |
| överstiga | exceed |
SV Prissättningen baseras på antalet samtidiga användarlicenser. Betala endast för antalet samtidigt aktiva studenter som får åtkomst till labbdatorer och inte för det totala antalet studenter.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| sueco | inglês |
|---|---|
| baseras | is based |
| betala | pay |
| aktiva | active |
| studenter | students |
| labbdatorer | lab computers |
SV Med sin snabbt växande popularitet och efterfrågan kontaktade CW Hemp oss för att få hjälp med att bilda ett sammanhängande, kraftfullt och premiumnytt varumärke för deras växande sortiment av hampoljeprodukter
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbt | quickly |
| växande | growing |
| popularitet | popularity |
| efterfrågan | demand |
| hjälp | help |
| sammanhängande | cohesive |
| kraftfullt | powerful |
| varumärke | brand |
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
| sueco | inglês |
|---|---|
| växande | growing |
| passionerade | passionate |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
SV Ranka högre och driv mer organisk trafik med vår ständigt växande samling av gratis SEO-verktyg.
EN Rank higher and drive more organic traffic with our ever-growing collection of free SEO tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ranka | rank |
| organisk | organic |
| trafik | traffic |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| samling | collection |
| gratis | free |
SV Den dynamiska, mångfasetterade och ständigt växande IT-sektorn producerar ett brett utbud av hård- och programvarulösningar till kunder över hela världen.
EN The dynamic, diverse and ever-expanding world of IT represents a leading industry which produces a wide range of hardware and software products and services, catering to client requirements across the globe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| ständigt | ever |
| producerar | produces |
| brett | wide |
| kunder | client |
SV EE har fortsatt sin lansering av 5G och lagt till ytterligare 13 brittiska städer till sin ständigt växande täckningslista.
EN EE says it is set to achieve the milestone of reaching one million active 5G customers this month.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
SV Erbjuder flera sökalternativ för att snabbt hitta specifika transaktioner från den ständigt växande mängden integrerad data.
EN Offers multiple search options to quickly find specific transactions from the ever-growing amount of integrated data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| snabbt | quickly |
| specifika | specific |
| transaktioner | transactions |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| integrerad | integrated |
| data | data |
SV Från att tillhandahålla en ny anställd till IT-system till att hantera tillgång till det ständigt växande landskapet för molnapplikationer är IAM mer komplex än någonsin
EN From provisioning a new employee to IT systems to managing access to the ever-growing landscape of cloud applications, IAM is more complex than ever
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| anställd | employee |
| tillgång | access |
| växande | growing |
| landskapet | landscape |
| komplex | complex |
| system | applications |
SV Presenterar raidboxes.io av dina byrås prestationer och styrkor i vår ständigt växande RAIDBOXES Comunity. Bli synlig i vår partnernotering, genererad WordPress projektförfrågningar och nätverk med andra partnerbyråer.
EN Present your agency's services and strengths in our growing RAIDBOXES community on raidboxes.io. Increase your visibility in our partner directory, generate WordPress project inquiries and network with other partner agencies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| presenterar | present |
| raidboxes | raidboxes |
| styrkor | strengths |
| växande | growing |
| wordpress | wordpress |
| nätverk | network |
SV Du får skapa utmärkta kundupplevelser i en växande organisation som ständigt utvecklas och har fungerat som föregångare i branschen i över 100 års tid.
EN You will be able to create excellent customer experiences in a growing and developing organisation that has pioneered the industry for more than 100 years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkta | excellent |
| växande | growing |
| organisation | organisation |
SV Du får skapa utmärkta kundupplevelser i en växande organisation som ständigt utvecklas och har fungerat som föregångare inom branschen i över 100 års tid.
EN You will be able to create excellent customer experiences in a growing and developing organisation that has pioneered the industry for more than 100 years.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkta | excellent |
| växande | growing |
| organisation | organisation |
SV Turtle Beach och dess egna varumärke Roccat har var och en tillkännagett äkta trådlösa öronsnäckor designade för den ständigt växande
EN Turtle Beach and its in-house brand Roccat have each announced true wireless earbuds designed for the ever-rising mobile gaming trend.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beach | beach |
| varumärke | brand |
| tillkännagett | announced |
| äkta | true |
| trådlösa | wireless |
| öronsnäckor | earbuds |
| designade | designed |
| ständigt | ever |
SV Med stöd av vårt transformativa partnerskap kommer du överträffa dina ständigt växande affärsbehov, förbättra kundupplevelsen och öka lönsamheten inför utmaningarna av föränderlig teknik.
EN Backed by our transformative partnership, you’ll surpass ever-increasing business demands, improve customer experience and increase profitability in the face of ever-evolving technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| partnerskap | partnership |
| ständigt | ever |
| kundupplevelsen | customer experience |
| lönsamheten | profitability |
| teknik | technology |
SV Erbjuder flera sökalternativ för att snabbt hitta specifika transaktioner från den ständigt växande mängden integrerad data.
EN Offers multiple search options to quickly find specific transactions from the ever-growing amount of integrated data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| snabbt | quickly |
| specifika | specific |
| transaktioner | transactions |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| integrerad | integrated |
| data | data |
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
| sueco | inglês |
|---|---|
| växande | growing |
| passionerade | passionate |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
| sueco | inglês |
|---|---|
| växande | growing |
| passionerade | passionate |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
SV Du hittar vårt ständigt växande och passionerade team över hela världen, från Singapore till New York till Montana (och allt däremellan)
EN You can find our growing, passionate team across the globe from Singapore to New York to Montana (and everywhere in between)
| sueco | inglês |
|---|---|
| växande | growing |
| passionerade | passionate |
| team | team |
| singapore | singapore |
| new | new |
| york | york |
SV EE har fortsatt sin lansering av 5G och lagt till ytterligare 13 brittiska städer till sin ständigt växande täckningslista.
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ee | ee |
SV Vår marknadsledande teknik i kombination med vår ständigt växande expertis inom livsmedelssäkerhet gör det möjligt för våra kunder att leverera konsekventa och högkvalitativa produkter.
EN Our leading-edge technology combined with our ever-growing food safety expertise empowers our customers to deliver consistent, high-quality products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| kombination | combined |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| expertis | expertise |
| kunder | customers |
| konsekventa | consistent |
| högkvalitativa | high-quality |
| produkter | products |
SV Vi har ett ständigt växande säljteam och först försökte vi planera möten manuellt med hjälp av våra kalendrar.
EN We have an ever growing sales team, and at first we were trying to schedule meetings manually using our calendars.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| planera | schedule |
| möten | meetings |
| manuellt | manually |
SV Den dynamiska, mångfasetterade och ständigt växande IT-sektorn producerar ett brett utbud av hård- och programvarulösningar till kunder över hela världen.
EN The dynamic, diverse and ever-expanding world of IT represents a leading industry which produces a wide range of hardware and software products and services, catering to client requirements across the globe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| ständigt | ever |
| producerar | produces |
| brett | wide |
| kunder | client |
SV Stora CRM-plattformar som Microsoft Dynamics har en ständigt växande uppsättning funktioner som är byggda för att kunna användas av den stora massan
EN Major CRM Platforms such as Microsoft Dynamics have an ever expanding set of functionalities that are built to apply to the great masses
SV Ny Nemely-anställd! Nemely är stolta över att välkomna Karan Sharma till vårt ständigt växande team av begåvade utvecklare...
EN New Nemely Employee! Nemely is proud to welcome Karan Sharma to our ever-growing team of talented developers?
SV En stor del av SEO handlar om att få en känsla för algoritmen, som är ständigt föränderlig och ständigt skiftande
EN So much of SEO is getting a feel for the algorithm which is ever-changing and ever-shifting
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| ständigt | ever |
SV Nepal, det snabbast växande multipeldistriktet i världen, har chartrat mer än 140 klubbar per den 13 oktober 2020, vilket är det högsta antalet i alla multipeldistrikt
EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbast | fastest |
| växande | growing |
| klubbar | clubs |
| oktober | october |
| högsta | highest |
SV Äntligen en app som är lika dynamisk som era hjälpinsatser. Gör som det växande antalet Lions och Leos som använder appen MyLion för att hantera, följa och fira sin resa i hjälpinsatser tillsammans.
EN Finally an app that’s as dynamic as your service. Join the growing movement of Lions and Leos using the MyLion app to manage, track and celebrate their journey of service together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| växande | growing |
| följa | track |
| fira | celebrate |
SV Antalet personer som spelar golf i Nederländerna är relativt högt och golf är en av de snabbt växande sporterna
EN The number of people playing golf in the Netherlands is relatively high and golf is one of the fast growing sports
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| spelar | playing |
| golf | golf |
| nederländerna | netherlands |
| relativt | relatively |
| högt | high |
| snabbt | fast |
| växande | growing |
SV Nepal, det snabbast växande multipeldistriktet i världen, har chartrat mer än 140 klubbar per den 13 oktober 2020, vilket är det högsta antalet i alla multipeldistrikt
EN Nepal, the fastest growing multiple district in the world, has chartered more than 140 clubs as of October 13, 2020, the highest number across all MDs
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbast | fastest |
| växande | growing |
| klubbar | clubs |
| oktober | october |
| högsta | highest |
SV Antalet utländska besökare till huvudstaden Sarajevo ökar ständigt
EN The number of foreign visitors is growing, especially in the capital of Sarajevo
| sueco | inglês |
|---|---|
| utländska | foreign |
| besökare | visitors |
| huvudstaden | capital |
SV Antalet plattformar och olika sätt att koppla samman märken och kunder ökar ständigt och det gäller även för mängden konversationer online
EN As the number of platforms and possible ways that we can connect brands to consumers is constantly increasing, so too is the amount of online conversation
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattformar | platforms |
| sätt | ways |
| märken | brands |
| ökar | increasing |
| ständigt | constantly |
| online | online |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV I takt med att antalet mobilappar ökar, ökar också antalet mobilutvecklare, som förväntas nå upp till 27,7 miljoner år 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobilappar | mobile apps |
| ökar | increases |
| förväntas | expected |
| miljoner | million |
SV (v) För Mirroring360 -produkter begränsas det maximala antalet distribuerade Mirroring360 -programvaror på datorerna av antalet licenser som du prenumererar på.
EN (v) For Mirroring360 Products, the maximum number of the deployed Mirroring360 software on the computers is limited by the number of licenses You subscribed to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| licenser | licenses |
SV En skola måste köpa antalet platser som är lika med antalet användare samtidigt.
EN A school must purchase the number of seats equal to the number of users at one time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skola | school |
| måste | must |
| köpa | purchase |
| användare | users |
| samtidigt | time |
SV Fastställ begränsningar för antalet kort som kan placeras på en bana eller underbana på din tavla, eller definiera antalet objekt som kan tilldelas varje gruppmedlem
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| sueco | inglês |
|---|---|
| begränsningar | limits |
| definiera | define |
| tilldelas | assigned |
SV [4] Annualiseringen är beräknad som nämnaren för perioden dividerat med kvoten av antalet kvartal i perioden och antalet kvartal per år.
EN 575/2013 (CRR) and according to the EU’s Solvency 2 directive 2015/35 [4] Financial key figures that are directly reconcilable with the financial statements.
SV fastställande av antalet styrelseledamöter och revisorer och, i förekommande fall, antalet revisorssuppleanter
EN resolutions regarding discharge of the members of the board of directors and the managing directors from liability;
SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”
EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’
| sueco | inglês |
|---|---|
| hälsa | health |
| unga | young |
| särskilt | especially |
| studerande | students |
| vissa | certain |
| offentliga | public |
| sektorn | sector |
| klart | clearly |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
SV Även om antalet belgiska golfare och antalet golfbanor är mycket lägre än i de omgivande länderna, har Belgien mycket att erbjuda för en golfsemester
EN Although the number of Belgian golfers and the number of golf courses in Belgium is much lower than in the surrounding countries, Belgium has a lot to offer for a golf break or golf holiday
| sueco | inglês |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| lägre | lower |
| omgivande | surrounding |
| belgien | belgium |
SV Klicka på knappen Köp fler. Obs! Antalet licenser som du har för din aktuella prenumeration och antalet som du har i din kredit visas till vänster.
EN Click the Buy more button. Note: the number of licenses you have on your current subscription and the amount you have in your credit are displayed on the left.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| knappen | button |
| köp | buy |
| obs | note |
| licenser | licenses |
| aktuella | current |
| prenumeration | subscription |
| kredit | credit |
| visas | displayed |
SV Antalet användare begränsas av antalet och typen av licenser
EN The number of users is limited by the number and type of licenses
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| typen | type |
| licenser | licenses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ständigt växande antalet ständigt växande landskapet ständigt växande samling ständigt växande affärsbehov sin ständigt växande vårt ständigt växande dina ständigt växande ständigt växande säljteam växande antalet lions växande antalet flygresenärer växande växande och visionärt hanterar växande integrationskomplexitet produkterna innehåller växande råkar ett växande växande marknaden i växande team växande sporterna ännu ett växande växande familj växande råvaror snabbast växande multipeldistriktet hantera växande ordervolymer i en växande växande spelmarknaden landets snabbast växande snabbt växande sporterna växande fenomen vår växande kanal timelapse av växande växande raidboxes comunity möta denna växande sin snabbt växande limebikes snabbt växande växande problemet elavfall växande kundbas växande elavfall växande uppsättning funktioner medelstora och växande växande efterfrågan inköpare använder växande råvaror deras växande sortiment snabbt växande näringsliv växande företagens behov stödja ett växande marknadsföringsverktyg för växande snabbt växande inriktning banbrytande och växande vårt växande sortiment konsumenternas växande oroTraduzir ständigt växande antalet para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco