Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "disrupting business processes" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disrupting business processes" de inglês para sueco

Traduções de disrupting business processes

"disrupting business processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

business affärer allt arbeta arbetar arbete att att använda att göra av bra business både de del driva efter en ett från för för att förbättra företag företaget företags genom gör göra hantera har hjälp hjälp av hålla i information innan inom kontroll med och om organisationer pro programvara projekt på skapa system sätt så att ta team till tillsammans tjänster under upp ut vad vara varje verksamhet verksamheten via
processes alla använda använder applikationer arbetar arbete arbetsflöden att att optimera automatisera av bearbetning bättre data de dem den deras designa det din du du kan eller en ett finns från fungerar funktioner få för förbättra företag genom gör gör det hantera hantering har hela hjälp hjälpa hjälper hur information ingen inte kan lösning management med mer när och också om optimera plattform processer produkt produkter program programvara projekt på skapa som stöd system sätt så ta team teknik till tillverkare tjänster upp uppgifter utan var varje verksamhet verktyg vilka än är är det öka över

Tradução de inglês para sueco de disrupting business processes

inglês
sueco

EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.

SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.

inglês sueco
visually visuellt
dependencies beroenden
needed behövs
decisions beslut
productivity produktivitet
accurate korrekta
plan planera
processes processer
give ge
insights insikter
without utan
the de
manage hantera
work arbete
of på
management ledningen
understand och

EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.

SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.

inglês sueco
visually visuellt
dependencies beroenden
needed behövs
decisions beslut
productivity produktivitet
accurate korrekta
plan planera
processes processer
give ge
insights insikter
without utan
the de
manage hantera
work arbete
of på
management ledningen
understand och

EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.

SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.

inglês sueco
industry bransch
more mer
and av

EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure

SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur

inglês sueco
integrate integreras
seamlessly sömlöst
existing befintliga
buy köpa
data strategy datastrategi
change ändra
platform plattformen
you du
products produkter
or eller
instead för

EN Automatic validation, coupled with secure synchronisation between TYPO3 and LanguageWire, means you don't have to worry about system crashes, or similar technical issues disrupting your projects and deadlines.

SV Tack vare automatisk validering och säker synkronisering mellan TYPO3 och LanguageWire behöver du inte oroa dig för att systemkrascher eller andra tekniska problem ska komma i vägen för dina projekt och deadlines.

inglês sueco
automatic automatisk
validation validering
technical tekniska
deadlines deadlines
languagewire languagewire
issues problem
projects projekt
with tack
you du
worry oroa
or eller
your dina

EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity

SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet

inglês sueco
assess bedöma
strategic strategiska
decisions beslut
promote främja
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
productivity produktivitet
without utan
use använd
and och

EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways

SV Denna gång var effekterna av det dödliga viruset än mer allvarliga och drabbade fler människors liv på ofattbara sätt

inglês sueco
lives liv
time gång
of av
more mer
ways sätt
this denna

EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.

SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.

inglês sueco
drag dra
edit redigera
team members teammedlemmar
in i
share dela
without utan
instantly omedelbart
team tillsammans
text text
real-time realtid
and och
comments kommentarer
drop släpp
your dina

EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.

SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.

inglês sueco
drag dra
edit redigera
team members teammedlemmar
in i
share dela
without utan
instantly omedelbart
team tillsammans
text text
real-time realtid
and och
comments kommentarer
drop släpp
your dina

EN It means cultivating resiliency without disrupting operations or stunting innovation

SV Det innebär att du måste bygga en motståndskraft som inte påverkar verksamheten eller bromsa innovationen

inglês sueco
means innebär
or eller
without du

EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity

SV Använd inbyggda mätvärden för att bedöma lagprestanda, fatta sunda strategiska beslut och främja kontinuerlig förbättring utan att störa teamets produktivitet

inglês sueco
assess bedöma
strategic strategiska
decisions beslut
promote främja
continuous kontinuerlig
improvement förbättring
productivity produktivitet
without utan
use använd
and och

EN Blocks infrared light from disrupting the sensor.

SV Hindrar infrarött ljus från att störa sensorn.

inglês sueco
from från

EN Co-edit in real-time, instantly share comments, and drag and drop your text without disrupting your team members.

SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.

inglês sueco
drag dra
edit redigera
team members teammedlemmar
in i
share dela
without utan
instantly omedelbart
team tillsammans
text text
real-time realtid
and och
comments kommentarer
drop släpp
your dina

EN This time around, the effects of the deadly virus were more severe, disrupting many more lives in unimaginable ways

SV Denna gång var effekterna av det dödliga viruset än mer allvarliga och drabbade fler människors liv på ofattbara sätt

inglês sueco
lives liv
time gång
of av
more mer
ways sätt
this denna

EN Streamlines business processes with cross-docking, drop-shipping and enhanced pick and pack capabilities to better manage and plan inventory, shipping and receiving processes.

SV Effektiviserar affärsprocesser med cross-docking, drop-shipping och förbättrade pick and pack-funktioner för att bättre hantera och planera lager-, leverans- och mottagningsprocesser.

inglês sueco
streamlines effektiviserar
pack pack
capabilities funktioner
plan planera
inventory lager
business processes affärsprocesser
better bättre
manage hantera
and and
with med

EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.

SV Effektivisera och standardisera processerna genom att automatisera repetitiva processer, meddelanden och arbetsflöden utefter hur du vill arbeta nu och i framtiden.

inglês sueco
alerts meddelanden
now nu
processes processer
workflows arbetsflöden
streamline effektivisera
in i
automating automatisera
to work arbeta

EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership

SV Vi harmoniserar människor, processer och teknik för att låsa upp din verksamhets potential - vare sig det handlar om att sätta gamla system åt sidan, automatisera manuella processer eller reducera den totala ägandekostnaden

inglês sueco
technology teknik
potential potential
automating automatisera
manual manuella
we vi
people människor
processes processer
systems system
unlock låsa upp
to sig
or eller
total att
of upp

EN Streamline and standardize processes by automating repeatable processes, alerts, and workflows to match the way you want to work ? now and in the future.

SV Effektivisera och standardisera processerna genom att automatisera repetitiva processer, meddelanden och arbetsflöden utefter hur du vill arbeta nu och i framtiden.

inglês sueco
alerts meddelanden
now nu
processes processer
workflows arbetsflöden
streamline effektivisera
in i
automating automatisera
to work arbeta

EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.

SV En ventiltillverkare använder Fusion 360 Manage för insyn i kvalitetsprocesserna och hantering av konstruktionsförändringsprocesser på tio platser.

inglês sueco
uses använder
fusion fusion
manage manage
managing hantering
and och
ten tio
sites av
for för
into i

EN A valve manufacturer uses Fusion 360 Manage for visibility into quality processes and managing engineering change processes across ten sites.

SV En ventiltillverkare använder Fusion 360 Manage för insyn i kvalitetsprocesserna och hantering av konstruktionsförändringsprocesser på tio platser.

inglês sueco
uses använder
fusion fusion
manage manage
managing hantering
and och
ten tio
sites av
for för
into i

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

SV ECM utökar traditionell dokumenthantering med tidslinjer och processer. Det kopplar ihop människor, processer och tekniker på ett meningsfullt sätt.

inglês sueco
traditional traditionell
timelines tidslinjer
processes processer
connects kopplar
technology tekniker
document management dokumenthantering
people människor
and och
it det
together med

EN Professional Planner enables business users to quickly and easily map business content and processes and create reports.

SV Professional Planner gör det möjligt att snabbt och enkelt få en översikt av verksamheten och skapa rapporter för beslutsunderlag.

inglês sueco
enables gör det möjligt
business verksamheten
reports rapporter
quickly snabbt
easily enkelt
create och
professional professional

EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.

SV Användarna behöver inte vara tekniskt orienterade men ska förstå organisationens behov och processer. Vanligtvis är Business Administrators affärsenhets-/ström-/processägare.

inglês sueco
technically tekniskt
usually vanligtvis
business business
stream ström
owners ägare
needs behov
users användarna
processes processer
process process
understand och
need behöver
but men
the organization organisationens

EN The platform enables data exchange between applications and uses business logic and workflows to support both simple and complex business processes

SV Plattformen möjliggör datautbyte mellan applikationer och använder affärslogik och arbetsflöden för att stödja både enkla och komplexa affärsprocesser

inglês sueco
enables möjliggör
applications applikationer
uses använder
complex komplexa
business processes affärsprocesser
workflows arbetsflöden
platform plattformen
and och
the både
to support stödja
to enkla

EN Monitors B2B data exchange flows and identifies errors within individual transactions and across business processes to improve data quality and business process integrity.

SV Övervakar B2B-datautbytesflöden och identifierar fel i enskilda transaktioner och över affärsprocesser för att förbättra datakvaliteten och affärsprocessens integritet.

inglês sueco
identifies identifierar
errors fel
integrity integritet
business processes affärsprocesser
transactions transaktioner
improve förbättra
individual enskilda
across i
to den
and och

EN OpenText integration software solutions support data integration for transaction intensive business processes within the enterprise and with the business partner ecosystem

SV OpenText integrationsprogramvarulösningar stöder dataintegration för transaktionskrävande affärsprocesser inom företaget och med affärspartners ekosystem

inglês sueco
opentext opentext
support stöder
ecosystem ekosystem
data integration dataintegration
business processes affärsprocesser
enterprise företaget
and och

EN Deliver the automatic flow of documents within key business processes to build business agility, accelerate time to revenue and reach new markets and geographies for supply chain activities.

SV Leverera det automatiska flödet av dokument inom viktiga affärsprocesser för att bygga affärsflexibilitet, påskynda intäktstiden och nå nya marknader och geografiska områden för leveranskedjeaktiviteter.

inglês sueco
automatic automatiska
flow flödet
documents dokument
key viktiga
new nya
markets marknader
business processes affärsprocesser
deliver leverera
of av
reach att
build bygga
and och
to den

EN Gain access to accurate, historical transaction information, such as total activity, volume by document type and by business partner, for insight into the performance of B2B documents, business processes, trading partners and customers.

SV Få tillgång till korrekt, historisk transaktionsinformation, såsom total aktivitet, volym efter dokumenttyp och efter affärspartner, för insikt i prestanda för B2B-dokument, affärsprocesser, handelspartner och kunder.

inglês sueco
accurate korrekt
historical historisk
activity aktivitet
volume volym
customers kunder
business processes affärsprocesser
performance prestanda
access tillgång
as som
total total
into i
documents dokument
insight insikt

EN Whether monitoring business process health against KPIs or managing timely responses to electronic orders received from customers, Lens enables end-to-end visibility into data-driven business processes.

SV Oavsett om man övervakar affärsprocesshälsan mot KPI eller hanterar snabba svar på elektroniska beställningar som tas emot från kunder, möjliggör Lens ändamålsenlig synlighet i datadrivna affärsprocesser.

inglês sueco
kpis kpi
responses svar
electronic elektroniska
orders beställningar
customers kunder
enables möjliggör
visibility synlighet
data-driven datadrivna
business processes affärsprocesser
or eller
managing hanterar
from från
into i

EN Optimize B2B business processes with the right information, whether checking on document status, automating a monthly custom report or seeking urgent business updates.

SV Optimera B2B-affärsprocesser med rätt information, oavsett om du kontrollerar dokumentstatus, automatiserar en anpassad rapport varje månad eller söker brådskande affärsuppdateringar.

inglês sueco
right rätt
urgent brådskande
seeking söker
optimize optimera
information information
report rapport
monthly månad
or eller
whether du
custom med

EN Provides detailed insights and business trends on the movement of data as it supports various stages of business processes.

SV Ger detaljerad insikt och affärstrender för dataförflyttning eftersom den stöder olika stadier av affärsprocesser.

inglês sueco
detailed detaljerad
insights insikt
supports stöder
various olika
business processes affärsprocesser
of av
and och
provides ger
the eftersom

EN OpenText™ Business Network helps Financial Services organizations securely store and exchange information to keep data secure while improving business processes.

SV OpenText™ Business Network hjälper finansiella organisationer att säkert lagra och utbyta information för att hålla data säkra samtidigt som affärsprocesserna förbättras.

EN Remove technical hurdles for digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to meet evolving business requirements.

SV Ta bort tekniska hinder för digital transformation, förbättra effektiviteten i affärsprocesser och skräddarsy lösningar för att möta utvecklande affärsbehov.

inglês sueco
transformation transformation
efficiency effektiviteten
tailor skräddarsy
solutions lösningar
business processes affärsprocesser
technical tekniska
digital digital
improve förbättra
remove ta bort
and och
to bort
for för

EN Remove the technical hurdles of digital transformation, improve efficiency of business processes and tailor solutions to optimally meet evolving business requirements.

SV Ta bort de tekniska hindren för digital transformation, förbättra effektiviteten i affärsprocesser och skräddarsy lösningar för att optimalt möta utvecklande affärsbehov.

inglês sueco
transformation transformation
efficiency effektiviteten
tailor skräddarsy
solutions lösningar
meet möta
business processes affärsprocesser
technical tekniska
digital digital
the de
improve förbättra
remove ta bort
and och
to bort

EN Enables data analysis and other mission-critical business functions as usual with format preserving tokens that maintain the length and format of the original data. Ensures business processes are not disrupted with tokenization.

SV Aktiverar dataanalys och andra verksamhetskritiska affärsfunktioner som vanligt med formatbevarande tokens som bibehåller längden och formatet på den ursprungliga datan. Säkerställer att affärsprocesser inte störs av tokenisering.

inglês sueco
enables aktiverar
data datan
format formatet
tokens tokens
original ursprungliga
ensures säkerställer
data analysis dataanalys
business processes affärsprocesser
of av
other andra
and och
usual vanligt

EN OpenText™ ANX Network is a premium data network designed to support the most important business data and processes, such as financial information, product development and design materials and business critical applications

SV OpenText™ ANX Network är ett premiumdatanätverk som är utformat för att stödja de viktigaste affärsdata och processer, såsom ekonomisk information, produktutveckling och designmaterial och affärskritiska applikationer

EN E-invoicing solutions eliminate the complexity of varying country regulations in global business and shield users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

SV E-faktureringslösningar eliminerar komplexiteten i olika landsregler i globala affärer och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.

inglês sueco
varying olika
regulations regler
global globala
business affärer
users användarna
impacting påverkar
increasing ökande
in i
of på
complexity komplexiteten
and och
risk risken
from från
the antalet

EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to gain visibility and timely resolution of issues within B2B business processes.

SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att få synlighet och snabb lösning av problem inom B2B-affärsprocesser.

EN Spotting and resolving inevitable problems in complex business processes can mean the difference surviving and thriving in today’s business environment.

SV Att upptäcka och lösa oundvikliga problem i komplexa affärsprocesser kan betyda att skillnaden överlever och blomstrar i dagens affärsmiljö.

inglês sueco
problems problem
complex komplexa
can kan
business processes affärsprocesser
mean betyda
in i
and och

EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to proactively gain visibility, facilitating a collaborative and timely resolution of issues within key B2B business processes.

SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att proaktivt få synlighet, vilket underlättar en samverkande och snabb lösning av problem inom viktiga B2B-affärsprocesser.

EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.

SV Ge säker åtkomst för nätverk för externa företagsanvändare över interna och molnbaserade applikationer, vilket möjliggör större samarbete om affärsprocesser i leveranskedjan.

inglês sueco
networks nätverk
external externa
cloud-based molnbaserade
applications applikationer
enabling möjliggör
collaboration samarbete
access åtkomst
business processes affärsprocesser
provide ge
internal interna
across i
and och

EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

SV Eliminerar komplexiteten för e-fakturering av olika landsregler i global verksamhet och skyddar användarna från risken för att det ökande antalet regler påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.

inglês sueco
eliminates eliminerar
complexity komplexiteten
varying olika
regulations regler
global global
users användarna
impacting påverkar
increasing ökande
in i
business verksamhet
of av
and och
risk risken
from från
the antalet

EN Unleash the power of fleet data into your organi­zation. With WEBFLEET’s open platform approach you can customize processes to suit your business or simply tap into the existing business integra­tions we offer via our partner network.

SV Utnyttja kraften med vagnparksdata i organi­sa­tionen. WEBFLEET har en öppen plattform där du kan anpassa processer så att de passar ditt företag eller bara använda de befintliga integ­ra­tioner som vi erbjuder via vårt partner­nätverk.

inglês sueco
platform plattform
partner partner
network nätverk
open öppen
processes processer
we vi
business företag
the de
existing befintliga
into i
you du
simply en
offer erbjuder
the power kraften
your ditt
or eller
approach som
can du kan
with använda

EN We’ll help you optimise business processes to not only collect more data but to also make better decisions from that data – and deliver more business value, faster.

SV Vi hjälper dig optimera affärsprocesser så att du kan samla in mer data och fatta bättre beslut tack vare de insikter som datan ger - och därför leverera mer affärsvärde på ett snabbare sätt.

inglês sueco
business processes affärsprocesser
collect samla
decisions beslut
business value affärsvärde
faster snabbare
that därför
deliver leverera
optimise optimera
better bättre
data data
and vi
help hjälper
you du
more mer
from ger
to ett

EN Automate repetitive business processes and scale solutions to improve efficiencies and sustain real business value

SV Automatisera repetitiva affärsprocesser och skala upp lösningar för att öka effektiviteten och förbättra affärsvärdet

inglês sueco
automate automatisera
repetitive repetitiva
scale skala
solutions lösningar
business processes affärsprocesser
improve förbättra
and och

EN Analyse current business processes and identify opportunities for modernisation and optimisation within the business model

SV Analysera befintliga affärsprocesser och identifiera möjligheter för modernisering och optimering inom affärsmodellen

inglês sueco
analyse analysera
identify identifiera
opportunities möjligheter
business processes affärsprocesser
and och

EN Active Invoices with Compliance eliminates the complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of increasing regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

SV Active Invoices with Compliance eliminerar komplexiteten i olika länders regelverk i global verksamhet och skyddar användare från risken för ökande regelverk som påverkar affärsprocesserna Procure-to-Pay och Order-to-Cash.

inglês sueco
active active
compliance compliance
eliminates eliminerar
varying olika
regulations regelverk
global global
users användare
impacting påverkar
increasing ökande
in i
business verksamhet
of på
complexity komplexiteten
and och
risk risken
from från

EN Automate critical business processes via a single global platform that onboards and connects business partners regardless of their technical capabilities.

SV Automatisera kritiska affärsprocesser via en enda global plattform som integrerar och kopplar samman affärspartners oavsett deras tekniska kapacitet.

inglês sueco
automate automatisera
critical kritiska
global global
platform plattform
connects kopplar
technical tekniska
business processes affärsprocesser
single en
their deras
a enda

EN OpenText™ ANX Network is a premium data network designed to support the most important business data and processes, such as financial information, product development and design materials and business critical applications

SV OpenText™ ANX Network är ett premiumdatanätverk som är utformat för att stödja de viktigaste affärsdata och processer, såsom ekonomisk information, produktutveckling och designmaterial och affärskritiska applikationer

EN With digital business processes, you save resources and prepare the business to scale.

SV Med digitala affärsprocesser kan du spara resurser och skalanpassa företaget.

inglês sueco
digital digitala
save spara
resources resurser
business processes affärsprocesser
you du
business företaget
and och
the med
to kan

Mostrando 50 de 50 traduções