Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reducing total cost" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reducing total cost" de inglês para sueco

Traduções de reducing total cost

"reducing total cost" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

reducing minska minskar
total alla antal antalet använder att av bara behöver de den det detta dig din dina ditt du du har efter eller en ett finns från får för för att genom har hela hur här i in inom inte jag med men mer mest mindre mot när och om paket på samtidigt se som som är så ta till total totala totalt under upp upp till vad vi än är år över
cost alla allt andra att att använda av de den det det är detta din dina efter en ett flera från funktioner för för att genom gratis gör har hela hur mycket i inklusive kosta kostar kostnad kostnaden kostnader med mer när och också om per på samma sig som så till under upp upp till ut utan vad vad är var varje vid vilket än är även

Tradução de inglês para sueco de reducing total cost

inglês
sueco

EN We harmonise people, processes and technology to unlock potential - whether retiring legacy systems, automating manual processes or reducing total cost of ownership

SV Vi harmoniserar människor, processer och teknik för att låsa upp din verksamhets potential - vare sig det handlar om att sätta gamla system åt sidan, automatisera manuella processer eller reducera den totala ägandekostnaden

inglês sueco
technology teknik
potential potential
automating automatisera
manual manuella
we vi
people människor
processes processer
systems system
unlock låsa upp
to sig
or eller
total att
of upp

EN Together, we’ll optimise your ability to sense and respond to market realities by improving end-user experiences, streamlining operations and reducing total cost of ownership.

SV Tillsammans optimerar vi din förmåga att känna av och ge svar på marknadens verklighet genom att förbättra slutanvändarens upplevelse, effektivisera verksamheten och reducera den totala ägandekostnader.

inglês sueco
ability förmåga
well att
your din
improving förbättra
of av
and och

EN Merit-based Incentive Payment System (MIPS) ties payments to quality and cost-efficient care, driving improvement in care processes and health outcomes and reducing the cost of care

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem (MIPS) kopplar betalningar till kvalitets- och kostnadseffektiv vård, vilket förbättrar vårdprocesser och hälsoresultat och minskar vårdkostnaderna

inglês sueco
care vård
reducing minskar
payments betalningar
and och
the vilket

EN If you have bought SENSE Router with the F-Secure TOTAL package, see article What is F-Secure TOTAL? to find out how TOTAL protects you, your devices and your home.

SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet läser du artikeln Vad är F-Secure TOTAL? för att ta reda på hur TOTAL skyddar dig, dina enheter och ditt hem.

inglês sueco
bought köpt
router router
package paketet
devices enheter
sense sense
if om
total total
find och
find out reda
you du
protects skyddar
what vad
how hur
the hem

EN Responsible driving helps to lower fuel, maintenance and insurance costs, reducing the total costs of vehicle ownership

SV Ansvarsfull körning bidrar till lägre kostnader för bränsle, underhåll och försäkring, vilket minskar fordonets totala ägarkostnad

inglês sueco
responsible ansvarsfull
fuel bränsle
maintenance underhåll
costs kostnader
reducing minskar
vehicle fordonets
driving körning
helps bidrar
lower lägre
and och
the vilket

EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.

SV Hantera och leverera inom alla typer av arbete, teknik och applikationsportföljer. Översätt affärskrav till standarder för att uppfylla strategiska mål, reducera kostnader och begränsa risker.

inglês sueco
deliver leverera
types typer
technology teknik
standards standarder
strategic strategiska
objectives mål
cost kostnader
risk risker
manage hantera
of av
meet uppfylla
and och
all alla
to inom

EN Maximize resource allocation and utilization with discipline, reducing cost overruns and delays.

SV Maximera tilldelningen och användningen av resurser med disciplin, vilket minskar överskridna kostnader och förseningar.

inglês sueco
maximize maximera
resource resurser
utilization användningen
reducing minskar
cost kostnader
delays förseningar
and och
with med

EN Integration platform-as-a-service (iPaaS) connects all applications and data regardless of their source for seamless data communication, reducing the cost of development, testing, deployment and maintenance of application and system interfaces.

SV Integrationsplattform-som-tjänst (iPaaS) ansluter alla applikationer och data oavsett källa för sömlös datakommunikation, vilket minskar kostnaderna för utveckling, testning, distribution och underhåll av applikations- och systemgränssnitt.

inglês sueco
connects ansluter
source källa
seamless sömlös
reducing minskar
development utveckling
deployment distribution
cost kostnaderna
data data
maintenance underhåll
applications applikationer
the vilket
all alla
and och
of av
for för

EN OpenText™ Fax2Mail™ is an enterprise cloud fax service that simplifies desktop faxing, while reducing the cost and complexity of managing onsite hardware, software and telephony.

SV OpenText™ Fax2Mail ™ är en molntaxitjänst för företag som förenklar skrivbordsfax, samtidigt som kostnaden och komplexiteten för hantering av hårdvara, programvara och telefoni på plats minskas.

EN Manage the identity lifecycle, from identity creation to access revocation, while reducing complexity and cost.

SV Hantera identitetslivscykeln, från skapande av identitet till återkallande av åtkomst, samtidigt som du minskar komplexiteten och kostnaden.

inglês sueco
manage hantera
identity identitet
creation skapande
reducing minskar
complexity komplexiteten
cost kostnaden
access åtkomst
and och
from från
while samtidigt

EN We invest in our team of engineers and their research to continuously improve your NMT by implementing the latest advancements to ensure your business enjoys better results, while reducing cost and time-spent

SV Vi investerar i våra tekniker och deras arbete med att hela tiden förbättra vår NMT så att ditt företag får bättre resultat, samtidigt som både kostnaden och tidsåtgången minskar

inglês sueco
invest investerar
engineers tekniker
nmt nmt
results resultat
reducing minskar
cost kostnaden
we vi
in i
improve förbättra
better bättre
business företag
time tiden
to hela
the både
your ditt
by med
while samtidigt
our vår
their deras

EN Manage and deliver across all types of work, technology, and application portfolios. Translate business requirements into standards to meet strategic objectives, reducing cost and mitigating risk.

SV Hantera och leverera inom alla typer av arbete, teknik och applikationsportföljer. Översätt affärskrav till standarder för att uppfylla strategiska mål, reducera kostnader och begränsa risker.

inglês sueco
deliver leverera
types typer
technology teknik
standards standarder
strategic strategiska
objectives mål
cost kostnader
risk risker
manage hantera
of av
meet uppfylla
and och
all alla
to inom

EN Maximize resource allocation and utilization with discipline, reducing cost overruns and delays.

SV Maximera tilldelningen och användningen av resurser med disciplin, vilket minskar överskridna kostnader och förseningar.

inglês sueco
maximize maximera
resource resurser
utilization användningen
reducing minskar
cost kostnader
delays förseningar
and och
with med

EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:

SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:

inglês sueco
renew förnya
subscription prenumeration
manually manuellt
follows följande
is är
applies gäller
if om
received har
you du
total total
this här
to göra
an en

EN With F-Secure TOTAL, you can choose from either a 3, 5, or 7 device subscription. For example, if you have purchased an F-Secure TOTAL subscription for 5 devices, this includes:

SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:

inglês sueco
choose välja
subscription prenumeration
purchased köpt
devices enheter
if om
total total
you du
includes har
or eller
example en
from med

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.

inglês sueco
purchased köpt
install installera
separately separat
use använda
my my
account konto
subscription prenumeration
by genom
total total
you du
creating kan
the products produkterna

EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my PC?

SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min PC?

inglês sueco
standalone fristående
subscription prenumeration
install installerar
vpn vpn
pc pc
of av
applies gäller
if om
you du
total total
my min
product är
i jag
version version
the här
how hur

EN This article applies to you if you have a standalone version of the F-Secure FREEDOME product. If you have a subscription with F-Secure TOTAL, see article How do I install FREEDOME VPN (TOTAL) on my Android device?

SV Den här artikeln gäller dig ifall du har en fristående version av produkten F-Secure FREEDOME. Om du har en prenumeration på F-Secure TOTAL ska du läsa artikeln Hur installerar jag FREEDOME VPN (TOTAL) på min Android-enhet?

inglês sueco
standalone fristående
subscription prenumeration
install installerar
vpn vpn
android android
device enhet
of av
applies gäller
if om
you du
total total
my min
product är
i jag
version version
the här
how hur

EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network

SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL innehåller TOTAL-paketet apparna för slutpunktsskydd för både dina skrivbordsenheter och de enheter som lämnar hemnätverket

inglês sueco
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
apps apparna
leave lämnar
sense sense
devices enheter
total total
if om
the de
both både
you du
and och
contains innehåller
with med
for för
your dina

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
note anm
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
devices enheter
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN Total capital ratio [1]: Total capital base in relation to risk-weighted exposure amount.

SV Vinstmarginal [1]: Periodens resultat efter skatt i förhållande till rörelseintäkter.

inglês sueco
relation förhållande
in i

EN Total capital ratio [1]: Total capital base in relation to risk-weighted exposure amount.

SV Vinstmarginal [1]: Periodens resultat efter skatt i förhållande till rörelseintäkter.

inglês sueco
relation förhållande
in i

EN Data contains information on the total amount of household waste generated in the Helsinki metropolitan area in 2004–2010 using the old calculation method, and on the total amount of household waste and the recycling rate for 2012–2021

SV Materialet innehåller uppgifter om den totala mängden hushållsavfall som genererats i huvudstadsregionen under åren 2004–2010 med den gamla beräkningsmetoden, och den totala mängden hushållsavfall och återvinningsgraden från åren 2012–2021

EN Make sure that you have linked your KEY app to your Total subscription.To link your KEY to Total, follow these steps below:

SV Om du har F-Secure KEY installerat på dator/skrivbord kan du börja med att flytta till ID SKYDD på dator/skrivbord först genom att följa stegen nedan:

inglês sueco
key key
you du
follow följa
steps stegen
below nedan

EN Once you have linked KEY to your F-Secure Total subscription, you can start by moving the Password Vault to the new F-Secure Total on your desktop first by following the steps below:

SV Följ stegen nedan för att använda ID SKYDD på din mobil enhet och anslut enheter:

inglês sueco
secure skydd
the steps stegen
your anslut
you och
start att

EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
note anm
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
devices enheter
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?

SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?

inglês sueco
bought köpt
router router
package paketet
protection secure
sense sense
total total
install installera
if om
use använda
i jag
your dina
how hur

EN Your total audience: the total number of people who have seen or engaged with your Pins. This includes Pins you’ve created or saved (both organic and ads) as well as any Pins that have been saved from your claimed website or claimed accounts.

SV Din totala målgrupp: antal personer som har sett eller interagerat med dina pins. Detta inkluderar pins som du har skapat eller sparat (både organiska och annonser) samt alla pins som har sparats från din webbplats eller dina bekräftade konton.

inglês sueco
audience målgrupp
seen sett
created skapat
saved sparat
organic organiska
ads annonser
website webbplats
accounts konton
with samt
people personer
includes inkluderar
the både
this detta
or eller
your dina
total totala
number of antal
from från
have du
as med

EN Pinterest's total audience: the total number of people who have seen or engaged with Pins across Pinterest.

SV Pinterests totala målgrupp: totalt antal personer som har sett eller interagerat med pins på Pinterest.

inglês sueco
audience målgrupp
seen sett
pinterest pinterest
people personer
total totalt
or eller
number of antal
the med

EN Tools that are not flexible will add to the total cost of ownership.

SV Verktyg som inte är flexibla ger en ökad total ägandekostnad.

inglês sueco
tools verktyg
flexible flexibla
total total
the inte
are ger

EN However, when evaluating platforms, consider the total cost of ownership

SV Men när du utvärderar plattformar bör du även tänka på den totala ägandekostnaden

inglês sueco
platforms plattformar
consider tänka
total totala

EN Free tools are anything but, and can add up to a big total cost

SV Verktyg som är gratis kan i slutänden bli riktigt kostsamma

inglês sueco
tools verktyg
free gratis
to bli
can kan

EN However, many customers see a lower total cost of ownership with Tableau Online, because they no longer have to pay for hardware and maintenance expenses.

SV Däremot ser många av våra kunder en lägre ägandekostnad med Tableau Online eftersom de inte längre behöver betala för maskinvara och underhåll.

inglês sueco
customers kunder
online online
longer längre
hardware maskinvara
maintenance underhåll
tableau tableau
of av
they de
to ser
lower lägre
many många
with med

EN Leverage a unified platform for fax and Direct messaging and avoid using point-solutions that drive up total cost of ownership.

SV Utnyttja en enhetlig plattform för fax och direktmeddelanden och undvik att använda punktlösningar som ökar den totala ägandekostnaden.

inglês sueco
platform plattform
fax fax
avoid undvik
leverage utnyttja
drive att
and och
using använda
for för
unified enhetlig

EN Modernize and increase flexibility of Bank-to-Corporate, Corporate-to-Bank and adhoc information exchange on the Business Network platform for greater efficiency and lower total cost of ownership.

SV Modernisera och öka flexibiliteten i utbyte mellan bank-till-företag, företag-till-bank och adhoc-information om Business Network plattform för högre effektivitet och lägre totala ägandekostnader.

inglês sueco
flexibility flexibiliteten
information information
network network
platform plattform
efficiency effektivitet
increase öka
of till
exchange utbyte
lower lägre
and och
business företag
greater för
the mellan

EN (2) cost of postage is included in the prices on our service. The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.

SV (2) Fraktkostnaderna ingår i prisangivelserna i vårt erbjudande. Det totala priset, inklusive moms och tillämpligt porto/frakt visas också i beställningsformuläret innan du skickar beställningen.

inglês sueco
price priset
shipping frakt
displayed visas
service erbjudande
in i
including inklusive
of till
also också
before innan
included ingår
you du
and vårt

EN Decrease your vehicle’s total cost of ownership using rich data from your vehicle

SV Sänk fordonets totala ägarkostnad med detaljrik information från ditt fordon

inglês sueco
your ditt
total totala
data information
from från

EN Reduce and optimise IT support and total cost of ownership

SV Reducera och optimera IT-support och den totala ägandekostnaden

inglês sueco
optimise optimera
support support
total totala
and och
it den

EN saved in total cost of ownership for a large healthcare insurer

SV sparade i total ägandekostnad för ett stort sjuk- och hälsovårdsförsäkringsbolag

inglês sueco
saved sparade
large stort
in i
total total
for för
a ett

EN In 2019, more than 52 million passengers travelled through the airport. The Catalan airport is home to the Spanish low-cost airline Vueling, which carries around 35% of the total number of passengers at Barcelona Airport.

SV Under 2019 reste mer än 52 miljoner passagerare till eller från flygplatsen. Denna katalanska flygplats är bas för det spanska flygbolaget Vueling, som står för ca 35% av alla passagerare på Barcelona Airport.

inglês sueco
million miljoner
passengers passagerare
barcelona barcelona
of av
spanish spanska
more mer
airport airport
the airport flygplatsen

EN We can help optimise the total cost of ownership of your production

SV Vi kan hjälpa till att optimera den totala ägandekostnaden för din produktion

inglês sueco
production produktion
we vi
help hjälpa
can kan
your din
optimise att optimera

EN Considering the total cost of investment (TCO) before you invest in equipment for production of prepared food products can save you a huge amount of money.

SV Om du tar hänsyn till den totala ägandekostnaden (TCO) innan du investerar i utrustning för tillverkning av beredda livsmedelsprodukter, kan du spara en enorm summa pengar.

inglês sueco
tco tco
invest investerar
equipment utrustning
save spara
huge enorm
money pengar
in i
of av
before innan
you du
the den

EN And since almost 80 percent of a computer’s lifetime emissions occur in the manufacturing phase ? using products for longer reduces lifetime emissions and total cost of ownership.

SV Och eftersom nästan 80 procent av utsläppen under en dators livstid sker i fasen tillverkningen , minskar utsläppen under hela livstiden och den totala ägandekostnaden om produkterna används längre.

inglês sueco
almost nästan
percent procent
longer längre
reduces minskar
in i
of av
and och
the eftersom
for under

EN Plan for longer use in your vendor contract terms. Consider warranties, service agreements and factor these into your total cost of ownership

SV Planera för längre användning i dina kontraktsvillkor med leverantören. Tänk på garantier och serviceavtal och ta hänsyn till dessa i din totala ägandekostnad.

inglês sueco
plan planera
longer längre
warranties garantier
in i
use användning
and och
these dessa
for för
your dina
total till

EN Our customers are increasingly asking about our sustainability credentials, recognizing that sustainable product design delivers benefits such as lower power consumption, reduced waste, and improved total cost of ownership.

SV Våra kunder frågar allt oftare efter våra hållbarhetsreferenser och inser att hållbar produktdesign ger fördelar som lägre energiförbrukning, mindre avfall och förbättrad total ägandekostnad.

inglês sueco
customers kunder
sustainable hållbar
improved förbättrad
product design produktdesign
benefits fördelar
lower lägre
total total
our våra

EN can someone give a comparison between selling on amazon or shopify, consodering total traffic cost and obviously bottom line profits walking away

SV kan någon ge en jämförelse mellan att sälja på amazon eller shopify, consodering total trafikkostnad och uppenbarligen slutresultatet vinster gå bort

inglês sueco
can kan
give ge
comparison jämförelse
selling sälja
amazon amazon
shopify shopify
total total
or eller
line att
a någon

EN It is cheaper than buying new and the total cost is divided by the lifespan of the furniture.

SV Det blir billigare än att köpa nytt och priset ska också divideras med möbelns livslängd.

EN 20% of existing customers can generate 80% of a business’ profits. And the cost of keeping an existing customer is around five to ten times less than the cost of acquiring a new one.

SV 20 procent av dina befintliga kunder kan generera 80 procent av företagets vinst. Kostnaden för att behålla en befintlig kund är fem till tio gånger lägre än kostnaden för att värva en ny kund.

inglês sueco
less lägre
of av
customers kunder
new ny
existing befintlig
customer kund
an en
to dina
ten tio

EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.

SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.

inglês sueco
safety säkerheten
vpn vpn
important viktig
service tjänsten
saving spara
s s
different olika
providers leverantörer
of course naturligtvis
we vi
while om
sure för
that därför
a lite
consider överväga
also också
price priset

Mostrando 50 de 50 traduções