Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "delivery date" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delivery date" de inglês para sueco

Traduções de delivery date

"delivery date" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

delivery allt att leverera av de dessa det det är detta din du där en ett finns frakt företag ger gör hantera information leverans leveransen leveranser leverera med om paket postmeddelande resultat sina sitt säkerställa tillhandahåller tjänster vad var vara är
date alla allt att att se augusti av behöver bilder dagar data datum datumet de den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där då efter eller en ett februari finns från funktioner få för för att genom google gratis gör ha har hur här här är i in information inklusive inte januari kan kommer kommer att längd man med men mer mest ner nu ny nya när någon några och om oss per pro på samt se sedan sig ska skapa som spara specifikationer så så att the tid till under upp vad var vara varje vi vid vilket vår våra är även år

Tradução de inglês para sueco de delivery date

inglês
sueco

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$116.32 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 724,58 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$58.16 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 362,30 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$85.26 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 531,12 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$118.81 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 740,11 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$80.41 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 500,90 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$109.67 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 683,18 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$102.03 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 635,56 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$98.02 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 610,62 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$89.71 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 558,86 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$114.66 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 714,23 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$68.54 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 426,99 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$119.62 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 745,18 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$81.41 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 507,11 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN Standard Tracked Delivery: Estimated Delivery within 11 working days – NZ$9.95 Spend NZ$44.85 more to qualify for free tracked delivery

SV Spårad leverans: Beräknad leverans fredag 2022-01-21 – 61,95 krSpendera 279,39 kr ytterligare för att få gratis frakt.

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN Yale Smart Delivery Box wants to be the secure home delivery solution you've been waiting for

SV Yale Smart Delivery Box vill vara den säkra hemleveranslösning du har väntat på

inglês sueco
smart smart
box box
wants vill
secure säkra
home du
the den

EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.

SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.

inglês sueco
important viktig
reduces minskar
car bil
wing wing
us oss
were vi
that därför
by med
via att

EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.

SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.

inglês sueco
agile agile
delivery leveransen
strategic strategiska
priorities prioriteringar
frameworks ramverk
connect koppla
or eller
with upp
to andra

EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.

SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.

inglês sueco
important viktig
information information
page sida
accounts konton
profitability lönsamheten
manage hantera
the de
track spåra
multiple för
your dina
then som

EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.

SV Hantera framgångsrika leveranser och uppnå mer effektiva leveranser.

inglês sueco
manage hantera
successful framgångsrika
and och
achieve uppnå

EN Meet unique requirements with flexible delivery options, including remote printing, fax and electronic file delivery to EMRs. Scale to accommodate virtually any file size and workload volume.

SV Uppfyll unika krav med flexibla leveransalternativ, inklusive fjärrutskrift, fax och elektronisk filleverans till EMR. Skala för att rymma praktiskt taget alla filstorlekar och arbetsbelastningsvolymer.

inglês sueco
requirements krav
flexible flexibla
fax fax
electronic elektronisk
scale skala
including inklusive
and och

EN Benefit from comprehensive audit features to ensure reliable delivery, including confirmation of delivery, realtime tracking and detailed status feedback.

SV Dra nytta av omfattande granskningsfunktioner för att säkerställa tillförlitlig leverans, inklusive bekräftelse på leverans, spårning i realtid och detaljerad statusåterkoppling.

inglês sueco
comprehensive omfattande
delivery leverans
confirmation bekräftelse
realtime realtid
tracking spårning
detailed detaljerad
feedback återkoppling
of av
including inklusive
ensure säkerställa
reliable för
status och

EN Batch processes multiple messages (zip, flat file, XML) into a single scheduled delivery with configurable delivery intervals and reporting capabilities on job execution. Custom batching modules can also be created with simple configuration.

SV Batch bearbetar flera meddelanden (zip, platt fil, XML) till en enda schemalagd leverans med konfigurerbara leveransintervall och rapporteringsfunktioner vid utförande av jobb. Anpassade grupperingsmoduler kan också skapas med enkel konfiguration.

inglês sueco
flat platt
file fil
xml xml
scheduled schemalagd
delivery leverans
configurable konfigurerbara
execution utförande
created skapas
configuration konfiguration
also också
messages meddelanden
and och
custom anpassade
can kan
simple en
a enda

EN Via the Track & Trace link, any changes in delivery can be requested from the delivery partner.

SV Via spårningslänken kan du be leveranspartnern att flytta leveransen.

inglês sueco
delivery leveransen
any du

EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time

SV Om du inte är hemma och kan ta emot leveransen försöker vår leveranspartner DHL att leverera beställningen vid ett senare tillfälle

inglês sueco
time tillfälle
if om
at home hemma
you du
delivery leveransen
later senare
are leverera
our vår
second att
make och
a ett

EN 2.4 Digital image delivery / repro delivery and right to cancel order

SV 2.4 Digital bildleverans / leverans av repro och rätt till avbeställning

inglês sueco
digital digital
delivery leverans
right rätt
and och

EN Community well-being is important to us. We’re proud that delivery by Wing reduces carbon emissions compared to delivery via car.

SV Miljön i närområdet är viktig för oss. Därför är vi stolta över att leveranser med Wing minskar koldioxidutsläppen jämfört med leveranser med bil.

inglês sueco
important viktig
reduces minskar
car bil
wing wing
us oss
were vi
that därför
by med
via att

EN Connect Agile delivery teams with strategic priorities. Apply enterprise scaling Agile frameworks, such as SAFe or others, to accelerate delivery.

SV Koppla samman Agile-leveransteam med strategiska prioriteringar. Använd Agile-ramverk i storföretagsskala, till exempel SAFe eller andra, för att snabba upp leveransen.

inglês sueco
agile agile
delivery leveransen
strategic strategiska
priorities prioriteringar
frameworks ramverk
connect koppla
or eller
with upp
to andra

EN Manage successful delivery engagements and achieve delivery efficiencies.

SV Hantera framgångsrika leveranser och uppnå mer effektiva leveranser.

inglês sueco
manage hantera
successful framgångsrika
and och
achieve uppnå

EN 10.4.2 Delivery companiesIn order to be able to deliver your products and fulfil our agreement, we must share specific information with the delivery company

SV 10.4.2 FraktbolagFör att kunna leverera dina beställningar och slutföra vårt avtal måste vi dela med specifik information med fraktbolaget

inglês sueco
agreement avtal
we vi
information information
share dela
deliver leverera
and vårt
your dina
must måste

EN The data which is shared with the delivery company is first name, last name as well as address information for delivery

SV Det som delas med fraktbolaget är förnamn, efternamn samt adressuppgifter för leverans

inglês sueco
delivery leverans
with samt
for för

EN Email address and/or phone number can be shared with the delivery company so that they can notify you of updates.The delivery company we work with is Postnord.

SV E-postadress och/eller mobilnummer kan även komma att delas med fraktbolaget för avisering.De fraktbolag vi samarbetar med är: Postnord.

inglês sueco
we vi
address postadress
the de
number att
or eller
can kan
shared med
is komma

EN The list of countries that support ePacket delivery is ever-growing. As of right now, we have close to 40 countries and a few of them that are testing out ePacket delivery.

SV Listan över länder som stöder leveransen av ePacket växer ständigt. Just nu har vi nära 40 länder och några av dem som testar ut leveransen av ePacket.

inglês sueco
delivery leveransen
close nära
growing växer
ever ständigt
now nu
we vi
right just
of av
countries länder
list som
and och
out ut
the listan

EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.

SV Vi har pratat ganska mycket om spårningskoder, leveranstider och fördelarna med de leveranskoderna med all ePacket-leverans.

inglês sueco
delivery leverans
about om
the de
quite ganska
and och
with med
the benefits fördelarna

EN The speed of delivery is always going to be important to your customers, and if you can't compete with similar businesses in your country then you're better off investing more in higher quality local delivery.

SV Leveranshastigheten kommer alltid att vara viktig för dina kunder, och om du inte kan konkurrera med liknande företag i ditt land är det bättre att investera mer i lokal kvalitet med högre leverans.

inglês sueco
delivery leverans
important viktig
customers kunder
similar liknande
businesses företag
investing investera
quality kvalitet
local lokal
always alltid
in i
country land
better bättre
if om
you du
more mer
compete konkurrera

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

SV Det går inte att ändra datumet efter att leveransen har schemalagts.

inglês sueco
delivery leveransen
after efter
has har
be går
date datumet
cannot det

EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.

SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.

EN In order for the courier to be able to arrange a desired delivery date and time window with you or to reach you or the recipient at short notice, you will be asked to provide a telephone number during the ordering process

SV För att speditören ska kunna ta kontakt med dig och komma överens om en leveransdag samt ett tidsfönster för leveransen, eller vid behov kunna nå dig blir du ombedd att lämna ett telefonnummer under beställningsprocessen

inglês sueco
order behov
delivery leveransen
with samt
you du
number telefonnummer
reach att
or eller
a ett

EN Change of suggested delivery date

SV Ändra föreslaget leveransdatum

EN “Save the date” emails and invitations that look amazing and that score 10/10 on delivery are essential to getting your audience excited and informed.

SV ”Save the Date?-e-postmeddelanden och inbjudningar som har fantastisk design och har 10 av 10 i leveransbarhet är viktigt för att din målgrupp ska vara intresserade och informerade.

EN Check the currencies and amount are correct, get the expected delivery date, and send your money transfer.

SV Kontrollera att valutor och belopp stämmer, få förväntad leveransdag och skicka din pengaöverföring!

inglês sueco
check kontrollera
currencies valutor
amount belopp
expected förväntad
transfer överföring
money att
send skicka
your din
and och

EN Save the Date & Invitation card printing - free delivery

SV Trycka inbjudningskort - fraktfritt | Onlineprinters

inglês sueco
printing trycka

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

SV Det går inte att ändra datumet efter att leveransen har schemalagts.

inglês sueco
delivery leveransen
after efter
has har
be går
date datumet
cannot det

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

SV Det går inte att ändra datumet efter att leveransen har schemalagts.

inglês sueco
delivery leveransen
after efter
has har
be går
date datumet
cannot det

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

SV Det går inte att ändra datumet efter att leveransen har schemalagts.

inglês sueco
delivery leveransen
after efter
has har
be går
date datumet
cannot det

EN Date cannot be changed after delivery has been scheduled.

SV Det går inte att ändra datumet efter att leveransen har schemalagts.

inglês sueco
delivery leveransen
after efter
has har
be går
date datumet
cannot det

EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.

SV Vi vet att Windows 11 kommer snart, men det officiella lanseringsdatumet är ännu inte meddelat. Nu kan officiella dokument ge ledtrådar om

inglês sueco
windows windows
official officiella
announced meddelat
documents dokument
offer ge
we vi
soon snart
now nu
launch att
know vet
but men

EN If the date of termination is not specified, the date of expiry of the contract shall be chosen.

SV Om den dag då uppsägningen ska äga rum ska dagen för avtalets upphörande väljas.

inglês sueco
if om
is äga

EN A description of what happened, including the date of the Breach and the date of discovery of the Breach, if known;

SV En beskrivning av vad som hände, inklusive datumet för överträdelsen och datumet för upptäckten av överträdelsen, om det är känt;

inglês sueco
description beskrivning
of av
including inklusive
if om
the date datumet
and och
what vad

Mostrando 50 de 50 traduções