EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs
Traduzir "apply to users" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply to users" de inglês para sueco
Traduções de apply to users
"apply to users" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de apply to users
inglês
sueco
SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| costs | kostnader |
| funding | finansiering |
| you | du |
| to | ett |
| when | när |
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.
| inglês | sueco |
|---|---|
| order | beställning |
| automatically | automatiskt |
| the | de |
| if | om |
| single | en |
| you | du |
| use | utnyttja |
| containing | som innehåller |
| most | av |
| product | produkt |
| multiple | för |
| may | som |
EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children)
SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn)
| inglês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| of | av |
| office | kontor |
| children | barn |
| apply for | ansöka |
| apply | om |
EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children), Reception Unit, Service Centre, Permit Unit
SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn), Mottagningsärenden, Servicecenter, Tillståndsärenden
| inglês | sueco |
|---|---|
| type | typ |
| office | kontor |
| children | barn |
| of | av |
| apply for | ansöka |
| apply | om |
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktion |
| apply | tillämpa |
| effects | effekter |
| is | är |
| file | fil |
| files | filer |
| time | tid |
| love | älskar |
| you | du |
| save | spara |
| saves | sparar |
| to | till |
| of | av |
| i | jag |
| other | andra |
| this | detta |
| where | där |
| can | du kan |
EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs
SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| costs | kostnader |
| funding | finansiering |
| you | du |
| to | ett |
| when | när |
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| lead | leda |
| innovations | innovationer |
| test | testa |
| developed | utvecklade |
| implementation | implementering |
| maximum | maximalt |
| in | i |
| operations | verksamhet |
| you | du |
| develop | utveckla |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...
SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| research | forsknings |
| sustainable | hållbart |
| opportunities | möjligheter |
| of | av |
| contribute | till |
| more | mer |
| you | du |
| contribute to | bidrar |
| and | och |
| a | ett |
| can | du kan |
EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.
SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populärvetenskapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| popular | populär |
| research | forskning |
| apply for | ansöka |
| you | du |
| of | den |
| about | om |
| our | våra |
| can | du kan |
| topics | som |
EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.
SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reasons | skäl |
| targeted | riktade |
| annual | årliga |
| the | de |
| open | öppna |
| here | är |
| early | tidigt |
| other | andra |
| application | ansökan |
| types | olika |
| of | av |
EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs
SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader
| inglês | sueco |
|---|---|
| project | projekt |
| costs | kostnader |
| funding | finansiering |
| you | du |
| to | ett |
| when | när |
EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...
SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...
| inglês | sueco |
|---|---|
| ideas | idéer |
| lead | leda |
| innovations | innovationer |
| test | testa |
| developed | utvecklade |
| implementation | implementering |
| maximum | maximalt |
| in | i |
| operations | verksamhet |
| you | du |
| develop | utveckla |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...
SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| research | forsknings |
| sustainable | hållbart |
| opportunities | möjligheter |
| of | av |
| contribute | till |
| more | mer |
| you | du |
| contribute to | bidrar |
| and | och |
| a | ett |
| can | du kan |
EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.
SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populärvetenskapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| funding | finansiering |
| popular | populär |
| research | forskning |
| apply for | ansöka |
| you | du |
| of | den |
| about | om |
| our | våra |
| can | du kan |
| topics | som |
EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.
SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.
| inglês | sueco |
|---|---|
| reasons | skäl |
| targeted | riktade |
| annual | årliga |
| the | de |
| open | öppna |
| here | är |
| early | tidigt |
| other | andra |
| application | ansökan |
| types | olika |
| of | av |
EN By using Our Website, you agree to comply with laws that apply to the United States and your own country, including laws that apply to exporting technical data.
SV Genom att använda Vår webbsajt går du med på att följa lagar som gäller i USA och i ditt eget land, inklusive lagar som gäller för export av tekniska data.
| inglês | sueco |
|---|---|
| country | land |
| technical | tekniska |
| data | data |
| laws | lagar |
| including | inklusive |
| by | av |
| you | du |
| using | använda |
| our | vår |
| your | ditt |
EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.
SV Klicka på 'Ställ in ändringar' knappen för att ställa in ändringarna och sen 'Ladda ner' ditt ändrade PDF dokument.
| inglês | sueco |
|---|---|
| document | dokument |
| changes | ändringar |
| then | in |
| click | klicka |
| button | knappen |
| and | och |
| your | ditt |
| to | ställa |
| the | ner |
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
SV Som bonus finns ett interaktivt inslag som låter användarna tillämpa filter på ett unikt sätt för att utforska selfievärlden ytterligare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| bonus | bonus |
| interactive | interaktivt |
| allows | låter |
| users | användarna |
| filters | filter |
| way | sätt |
| explore | utforska |
| further | för |
| a | unikt |
| to | till |
EN Available for users in the US, Hotline allows sign-ins via Twitter, but it has a waitlist and a way for you to apply to host your own show.
SV Hotline är tillgängligt för användare i USA och tillåter inloggningar via Twitter, men det har en väntelista och ett sätt för dig att ansöka
| inglês | sueco |
|---|---|
| allows | tillåter |
| apply | ansöka |
| available | tillgängligt |
| users | användare |
| in | i |
| way | sätt |
| to | till |
| us | usa |
| but | en |
| a | ett |
| you | dig |
EN E.g., If users need to apply their local office details or it is crucial that they can add a local image to the material, then you must make sure that the template allows this
SV Till exempel, om användare behöver tillämpa sina lokala kontorsdetaljer eller om det är avgörande att de kan lägga till en lokal bild i materialet, måste du se till att mallen tillåter detta
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| crucial | avgörande |
| image | bild |
| template | mallen |
| if | om |
| or | eller |
| sure | i |
| allows | tillåter |
| the | de |
| add | lägga till |
| this | detta |
| to | lägga |
| local | lokala |
| material | materialet |
| it | det |
| can | kan |
EN Yes, registered users can apply for the affiliate program by contacting our support team.
SV Ja, registrerade användare kan ansöka om affiliate-programmet genom att kontakta vårt supportteam.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| users | användare |
| can | kan |
| affiliate | affiliate |
| program | programmet |
| contacting | kontakta |
| support team | supportteam |
| yes | ja |
| by | genom |
| apply for | ansöka |
| apply | om |
EN Reusable TemplatesChange and re-apply different user categories to all users.
SV Återanvändbara mallarÄndra och tillämpa olika användarkategorier på alla användare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| different | olika |
| apply | tillämpa |
| to | till |
| users | användare |
| and | och |
| all | alla |
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN The warranties herein do not apply to any misuse or unauthorized modification of the Services made by Subscriber, its Agents or its End-Users.
SV Garantierna i detta avtal gäller inte för missbruk eller otillåten ändring av tjänsterna som görs av abonnenten, dess ombud eller slutanvändare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| misuse | missbruk |
| made | görs |
| users | slutanvändare |
| of | av |
| or | eller |
| the services | tjänsterna |
EN The warranties herein do not apply to any misuse or unauthorized modification of the Services made by Subscriber, its Agents or its End-Users.
SV Garantierna i detta avtal gäller inte för missbruk eller otillåten ändring av tjänsterna som görs av abonnenten, dess ombud eller slutanvändare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| misuse | missbruk |
| made | görs |
| users | slutanvändare |
| of | av |
| or | eller |
| the services | tjänsterna |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN For SurveyMonkey Apply users please see information on how to exercise your rights here.
SV Om du är SurveyMonkey Apply-användare, se information om hur du utövar dina rättigheter här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| information | information |
| rights | rättigheter |
| see | se |
| here | är |
| apply | om |
| your | dina |
| how | hur |
EN These terms apply to all users of the Service, whether or not you are a Customer.
SV Dessa villkor gäller alla användare av tjänsten, oavsett om du är kund eller inte.
EN This means that paid users connect through the IP addresses of non-paid users
SV Detta innebär att betalande användare ansluter via IP-adresserna för icke-betalda användare
| inglês | sueco |
|---|---|
| paid | betalda |
| users | användare |
| connect | ansluter |
| ip | ip |
| means | innebär |
| this | detta |
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.
| inglês | sueco |
|---|---|
| users | användare |
| cheaper | billigare |
| vpn | vpn |
| access | tillgång |
| netflix | netflix |
| be | är |
| to | vissa |
| this | detta |
| some | en |
| reason | skäl |
| pick | att välja |
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban
SV Om du är en av de 120 miljoner TikTok användare i Indien eller 80 miljoner användare i USA så finns det en väg runt förbudet
| inglês | sueco |
|---|---|
| million | miljoner |
| tiktok | tiktok |
| users | användare |
| india | indien |
| s | s |
| the | de |
| in | i |
| if | om |
| of | av |
| or | eller |
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
| inglês | sueco |
|---|---|
| addresses | adresser |
| settings | inställningar |
| gt | gt |
| users | användare |
| adding | lägga till |
| if | om |
| get | skaffa |
| create | och |
| account | konto |
| their | deras |
| other | andra |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apply now apply apply to users users to apply users 100 users users 500 users users over users apply instructions apply fields don’t apply apply data apply effects quickly apply terms apply should apply apply via tips apply then apply apply based conditions apply apply filters might apply metrics apply apply policies don’t apply service apply rules apply longer apply offers also apply apply various effects apply technology apply yourself apply both apply strict measures laws apply general conditions apply ll apply payment apply must apply apply policy agreement apply applicants apply apply today apply insofar still apply apply even click apply then apply apply changes apply pressure restrictions applyTraduzir apply to users para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe