Traduzir "add a local" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add a local" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de add a local

inglês
sueco

EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.

SV Om du representerar lokala media är din lokala lionklubb ofta den bästa informationskällan. Hitta din lokala lionklubb.

inglêssueco
mediamedia
locallokala
ifom
youdu
sourceden
findhitta
oftenofta

EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth

SV Använd spårning av lokala organiska rankningar för att hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler lokala kunder, konkurrera med andra lokala företag och driva affärstillväxt

inglêssueco
locallokala
organicorganiska
attractlocka
useanvänd
trackingspårning
customerskunder
driveatt
helphjälpa
businessföretag
oreller
otherandra
competekonkurrera
againstför

EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.

SV Om du vill använda Ranktracker för att spåra din lokala sökordsranking behöver du bara till dina spårade sökord och gruppera dem som lokala. Detta kommer att visa dig enbart de sökord som är relaterade till lokala resultat.

inglêssueco
ranktrackerranktracker
locallokala
groupgruppera
relatedrelaterade
resultsresultat
thede
trackspåra
justbara
overöver
youdu
useanvända
keywordssökord
thisdetta
yourdina
andbehöver
willkommer

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

SV Letar du efter avancerade trender, tips och verktyg för lokal sökoptimering? Slå dina konkurrenter i lokala sökningar och kartor med rätt SEO-strategier genom att göra en djupdykning i vårt Local SEO Center.

inglêssueco
advancedavancerade
trendstrender
tipstips
toolsverktyg
mapskartor
seoseo
strategiesstrategier
righträtt
searchsökningar
ini
looking forletar
youdu
competitorskonkurrenter
lookingatt
andvårt
yourdina
locallokala
bygenom

EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.

SV Letar du efter avancerade trender, tips och verktyg för lokal sökoptimering? Slå dina konkurrenter i lokala sökningar och kartor med rätt SEO-strategier genom att göra en djupdykning i vårt Local SEO Center.

inglêssueco
advancedavancerade
trendstrender
tipstips
toolsverktyg
mapskartor
seoseo
strategiesstrategier
righträtt
searchsökningar
ini
looking forletar
youdu
competitorskonkurrenter
lookingatt
andvårt
yourdina
locallokala
bygenom

EN E.g., If users need to apply their local office details or it is crucial that they can add a local image to the material, then you must make sure that the template allows this

SV Till exempel, om användare behöver tillämpa sina lokala kontorsdetaljer eller om det är avgörande att de kan lägga till en lokal bild i materialet, måste du se till att mallen tillåter detta

inglêssueco
usersanvändare
crucialavgörande
imagebild
templatemallen
ifom
oreller
surei
allowstillåter
thede
addlägga till
thisdetta
tolägga
locallokala
materialmaterialet
itdet
cankan

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

inglêssueco
descriptionbeskrivning
keywordsnyckelord
settingsinställningar
leadsleads
aett
yourdu
andoch
changetill
addlägga till
profileprofilbild
numbertelefonnummer

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

inglêssueco
descriptionbeskrivning
keywordsnyckelord
settingsinställningar
leadsleads
aett
yourdu
andoch
changetill
addlägga till
profileprofilbild
numbertelefonnummer

EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device

SV Lokal anonymitet innebär att din onlinehistorik, dina preferenser, cookies och vidare inte lagras din lokala enhet

inglêssueco
anonymityanonymitet
preferencespreferenser
cookiescookies
storedlagras
deviceenhet
meansinnebär
andoch
notinte
locallokala
yourdina

EN s360 Insight Session: Optimizing for Local Search ? Understanding, leveraging and expanding local SEO efforts

SV s360 Insight Session: Optimer för lokala sökningar ? Förstå, nyttja och expandera kraften i lokala SEO aktiveringar.

inglêssueco
ss
sessionsession
locallokala
seoseo
searchsökningar
understandingoch

EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.

SV Skriv ut filer en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt din lokala skrivare.

inglêssueco
selectvälj
filesfiler
documentsdokument
transfertill
filefilen
ondirekt
justen
fromfrån
abara
locallokala
printerskrivare
theinte

EN You can also get in touch with one of our offices directly and speak with a local advisor about your language needs during local business hours.

SV Du kan även kontakta ett av våra kontor direkt och tala med en av våra medarbetare om dina behov av språkrelaterade tjänster.

inglêssueco
officeskontor
ofav
needsbehov
youdu
directlymed
aboutom
aett
ourvåra
yourdina
candu kan
touchkontakta
andäven
languageoch

EN I also appreciate that we strive to empower the local society by hiring local people and maintaining a circular economy by donating or selling fabric waste for the locals to use in their businesses.

SV Jag är också stolt över att arbeta hos ett företag som satsar att stärka det lokala samhället, både genom att anställa lokalt men också genom bland annat donering av tygspill som upprätthåller en cirkulär ekonomi.

inglêssueco
empowerstärka
societysamhället
hiringanställa
economyekonomi
businessesföretag
locallokala
byav
usearbeta
theirde
ijag
alsoockså
thebåde

EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.

SV Det verkar som att du inte befinner dig i Nordamerika. Hitta en lokal återförsäljare för lokalt språk och support i din tidszon.

inglêssueco
supportsupport
reselleråterförsäljare
time zonetidszon
ini
locallokal
looksatt
findhitta
adig

EN Maison Métagram is a concept store showcasing local makers. You can make yourself at home, put on a record, and settle in. Perfect for getting some work done over a cup of tea and a 100% local muffin. Rue de Fleurieu, 2nd arrondissement

SV Maison Métagram är en konceptbutik som presenterar kreatörer från Lyon. Här kan man känna sig som hemma ... Perfekt ställe att njuta av en kopp te och en 100 % hembakad muffin samtidigt som man arbetar. Rue de Fleurieu, 2:a arrondissementet

inglêssueco
cupkopp
teate
ruerue
isär
dede
perfectperfekt
ofav
at homehemma
forsamtidigt
aa
cankan

EN Do you have a contact at the local paper? Great! Local editors are often happy to get a story

SV Har du en kontakt lokaltidningen? Bra! Lokala redaktörer är ofta glada över att en artikel

inglêssueco
contactkontakt
oftenofta
happyglada
locallokala
greatbra
youdu
toöver
theartikel

EN Print files on a remote computer to a local printer. No need to transfer files, and no need to fax printed documents. Just select the file you need from your remote computer and print it on your local printer instantly.

SV Skriv ut filer en fjärrdator till en lokal skrivare. Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument. Välj bara filen du behöver från din fjärrdator och skriv ut den direkt din lokala skrivare.

inglêssueco
selectvälj
filesfiler
documentsdokument
transfertill
filefilen
ondirekt
justen
fromfrån
abara
locallokala
printerskrivare
theinte

EN Our approach - think global, activate local. We keep deep relationships with top talent across the globe while having an intimate understanding of local market needs.

SV Vårt tillvägagångssätt är följande - tänk globalt, arbeta lokalt. Vår globala närvaro skapar relationer med IT-kompetens jorden runt, samtidigt som vi har en djup förståelse för lokala marknadsbehov.

inglêssueco
relationshipsrelationer
talentkompetens
wevi
locallokala
approachtillvägagångssätt
whilesamtidigt
globalglobala
anen
ourvår
thinktänk
understandingför

EN Get to know the city through the eyes of a passionate local. With no set itinerary, you can customize the tour or leave it up to the local for an insightful introduction to the city. Make travel about the people you meet not just the places you see.

SV Lär känna staden genom ögonen en passionerad lokal. Med ingen färdplan kan du anpassa turnén eller lämna den till den lokala för en inblick i introduktionen till staden. Gör resan om de människor du möter, inte bara de platser du ser.

inglêssueco
introductionintroduktionen
placesplatser
peoplemänniskor
thede
customizeanpassa
toser
youdu
travelresan
aboutom
noingen
to knowkänna
throughi
oreller
justen
the citystaden
abara
locallokala

EN Looks like you're not in North America. Find a local reseller for local language and time zone support.

SV Det verkar som att du inte befinner dig i Nordamerika. Hitta en lokal återförsäljare för lokalt språk och support i din tidszon.

inglêssueco
supportsupport
reselleråterförsäljare
time zonetidszon
ini
locallokal
looksatt
findhitta
adig

EN Having keyword ranking information from Google Snack Pack and Local Finder ensures that you’re able to help your business or clients attract more customers, compete against other local businesses, and drive business growth

SV Med hjälp av information om sökordsklassificering från Google Snack Pack och Local Finder kan du hjälpa ditt företag eller dina kunder att locka fler kunder, konkurrera med andra lokala företag och öka affärsverksamheten

inglêssueco
informationinformation
googlegoogle
packpack
attractlocka
locallokala
customerskunder
driveatt
helphjälpa
businessföretag
oreller
otherandra
competekonkurrera
fromfrån

EN If your request or question relates to a specific geographic market, we encourage you to contact your regular Tetra Pak contact person at the relevant local Tetra Pak office. You will find links to all local Tetra Pak offices on the Contact us page.

SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret. Du hittar länkar till Tetra Paks samtliga lokala kontor sidan Kontakta oss.

inglêssueco
tetratetra
pakpak
locallokala
linkslänkar
pagesidan
wevi
ifom
oreller
contactkontakta
findhittar
youdu
requestbegäran
specificen
allsamtliga
personatt
usoss

EN "Adyen helps us with local acquiring in the US, which had a positive effect not only on our top line but also on the bottom line. Through local acquiring, we were able to reduce our bank declines by 21%”

SV ”Adyen hjälper oss med lokal inlösen i USA. Det har gett positiva effekter, inte bara våra intäkter utan även resultatet. Med lokal inlösen kunde vi minska våra avvisningar från bankerna med 21%”

EN The local postal services will then deliver the items as usual, and the customer is able to use that tracking code on whichever website they would typically use for their local Postal Service

SV De lokala posttjänsterna kommer sedan att leverera artiklarna som vanligt, och kunden kan använda den spårningskoden vilken webbplats de vanligtvis skulle använda för sin lokala posttjänst

inglêssueco
typicallyvanligtvis
locallokala
websitewebbplats
thede
usualvanligt
useanvända
deliverleverera
customerkunden
tovilken
willkommer

EN Easily add the most relevant payment methods for each local market and the customers you serve.

SV Lägg enkelt till de betalningsmetoder som är mest relevanta för varje marknad.

inglêssueco
easilyenkelt
marketmarknad
payment methodsbetalningsmetoder
thede
the mostmest
addlägg
relevantför
andvarje

EN Easily add more payment methods and grow into new markets with local acquiring.

SV Lägg enkelt till fler betalsätt och väx nya marknader med lokalt inlösen.

inglêssueco
easilyenkelt
newnya
marketsmarknader
locallokalt
addlägg
morefler
andoch
withmed

EN Easily add more payment methods and grow into new markets with local acquiring.

SV Lägg enkelt till fler betalningsmetoder och väx nya marknader med lokalt inlösen.

inglêssueco
easilyenkelt
newnya
marketsmarknader
locallokalt
payment methodsbetalningsmetoder
addlägg
morefler
andoch
withmed

EN Easily add the most relevant payment methods for each local market and the customers you serve.

SV Lägg enkelt till de betalningsmetoder som är mest relevanta för varje marknad.

inglêssueco
easilyenkelt
marketmarknad
payment methodsbetalningsmetoder
thede
the mostmest
addlägg
relevantför
andvarje

EN Easily add more payment methods and grow into new markets with local acquiring.

SV Lägg enkelt till fler betalningsmetoder och väx nya marknader med lokalt inlösen.

inglêssueco
easilyenkelt
newnya
marketsmarknader
locallokalt
payment methodsbetalningsmetoder
addlägg
morefler
andoch
withmed

EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.

SV Tryck ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.

inglêssueco
taptryck
vpnvpn
configurationkonfiguration
necessarynödvändiga
detailsuppgifter
andoch
addlägg

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.

SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka Spara.

inglêssueco
vpnvpn
savespara
clickklicka
bygenom
connectionanslutning
andoch
addlägg
enteren
correcträtt

EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.

SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.

inglêssueco
ss
vpnvpn
connectionanslutning
sayssäger
clickklicka
timedags
buttonknappen
addlägg
onhögst
aförst

EN - Any -Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

SV – Vilken som helst –Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

inglêssueco
datadata
managementmanagement
prepprep
serverserver
anysom

EN Do I need to purchase the Data Management Add-on or Server Management Add-on for my entire organisation?

SV Måste jag köpa Data Management Add-on eller Server Management Add-on för hela min organisation?

inglêssueco
purchaseköpa
datadata
serverserver
managementmanagement
organisationorganisation
oreller
mymin
ijag

EN To increase storage, you can either upgrade to a higher plan, or you can add storage to your existing plan as an Add-on for £74 per 1TB, per month.

SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.

inglêssueco
planplan
existingbefintliga
upgradeuppgradera
monthmånad
youdu
anen
addlägga till
aett
oreller

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

SV SPF-posten har en gräns 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.

inglêssueco
spfspf
limitgräns
dnsdns
lookupsökning
ipip
addressesadresser
timegång
ini
newny
useanvända
addlägga till
tolägga

EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.

SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

inglêssueco
splashtopsplashtop
supportsupport
managedhanterade
computersdatorer
solutionslösningar
quicksnabbt
remote supportfjärrsupport
providege
otherandra
yourdina
addlägg

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

inglêssueco
imagebilden
phpphp
filefilen
customanpassade
letskan
aoss
exampleen
addlägga till
saysäga
candu kan
editingredigera
tolägga
bygenom
forför

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att in härnäst

inglêssueco
featuresfunktioner
robustrobust
themetheme
themesthemes
intoin
andvi
youdu
ifom
oreller
whatvad
moremer
usinganvända
wantvill

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

SV Till var och en BOX ett eller flera tillägg kan läggas till. Tillägget kopplas automatiskt till det avtal i vilket BOX Är.

inglêssueco
boxbox
automaticallyautomatiskt
contractavtal
ini
addtillägg
oreller
oneen
toett
thevilket
cankan

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

inglêssueco
contractavtalet
boxbox
independentlyoberoende
correspondingmotsvarande
ifom
startatt
ofav
periodperiod
themed

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem

inglêssueco
discoverupptäck
cookieskakor
experienceupplevelse
newnya
modulesmoduler
featuresfunktioner
clickklickar
ini
improveförbättrar
choosevälja
createoch
listför
testtesta
otherandra
aett
manymånga
howhur

EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.

SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar skicka.

inglêssueco
clickklickar
language expertsspråkexperter
informationinformation
contentinnehåll
ofav
addlägger
ini
justen
translatedöversatt
toskicka
yourdina
languageoch

EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.

SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.

inglêssueco
installedinstallerat
themetheme
fullyfullt
functionalfunktionell
compiledsammanställt
pluginplugin
set upkonfigurerat
thede
createoch
totill
nextnästa
addtillägg
needdu
sectionavsnitt

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

SV Tilläggsfunktioner är ytterligare funktioner mot en avgift som förbättrar funktionaliteten hos Plugins . Nedan följer en lista över de viktigaste tilläggen för WP Job Manager Plugin:

inglêssueco
improveförbättrar
wpwp
managermanager
jobjob
featuresfunktioner
pluginsplugins
pluginplugin
additionalytterligare
oftill
thede
belownedan

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

SV Tillägg som utökar funktionaliteten: Förutom bassidan byggare, de flesta av de alternativ vi diskuterar i den här handledningen erbjuder tillägg som möjliggör ytterligare integrationer och funktionalitet.

inglêssueco
functionalityfunktionalitet
builderbyggare
optionsalternativ
integrationsintegrationer
ini
thede
furtherytterligare
thishär
ofav
offererbjuder
andoch
addtillägg
most offlesta

EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.

SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

inglêssueco
splashtopsplashtop
supportsupport
managedhanterade
computersdatorer
solutionslösningar
quicksnabbt
remote supportfjärrsupport
providege
otherandra
yourdina
addlägg

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.

inglêssueco
seoseo
scorepoäng
existingbefintliga
rankingranking
exchangeutbyte
relativelyrelativt
contentinnehåll
ini
ofav
littlelite
thede
improveförbättra
addlägga till
toett
yourditt
andoch
willkommer

EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!

SV Tillsätt den brynta rigatino, låt den smaka av och tillsätt tomaten. Koka svag värme, ju mer det tillagas desto bättre!

inglêssueco
betterbättre
letlåt
moremer
overav
andoch
thedesto
itdet

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

SV Stäng av värmen och tillsätt mycket pecorinoost, tillsätt lite vatten från pastakokningen och rör om ordentligt.

inglêssueco
watervatten
ofav
wellmycket
alite
fromfrån

Mostrando 50 de 50 traduções