Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "among other benefits" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "among other benefits" de inglês para sueco

Traduções de among other benefits

"among other benefits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

among alla andra att av bland bästa de dem den det detta din dina ditt du eller en enkelt ett finns från få för för att gör gör det har hur här i inom inte med mellan men mer mest många och också olika om på sig sina skapa som till under var vi vår våra är är det även över
other alla allt andra annan annat att av bra bättre både de de flesta dem den denna deras dess dessa det detta dig din där efter eftersom eller en ett flera flesta från få får för för att genom ha har hur i inklusive inom inte med mellan men mer mot mycket många nu när någon annan något några och också olika på samma se sig sina ska som som är så så att till tre under upp ut utan vad var varandra via vid vilket vissa än är även åt över övriga
benefits alternativ använda att använda av bra de deras det finns detta dra nytta dra nytta av efter en erbjuda erbjuder ett från får för att fördelar fördelarna företag förmåner genom har i med nytta några organisationen produkter program resultat sina skapa som till tjänster vad vara vilka vinster är

Tradução de inglês para sueco de among other benefits

inglês
sueco

EN Our Mobile Benefits include benefits for oral health, laboratory and vaccine services as well as benefits offered by our partners

SV Bland Mobilförmånerna hittar du aktuella förmåner för oral hälsa, laboratorie- och vaccintjänster och för våra samarbetspartner

inglês sueco
benefits förmåner
health hälsa
partners samarbetspartner
our våra
include och
for bland

EN Mobile Benefits provide you with valuable benefits. Mobile Benefits are easy to use with the OmaMehiläinen app.

SV Mobilförmånerna ger dig värdefulla fördelar. Mobilförmånerna är lätt tillgängliga via MinMehiläinen-appen.

inglês sueco
valuable värdefulla
easy lätt
benefits fördelar
app appen
are tillgängliga
provide ger
to via
you dig

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

inglês sueco
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN Trade fairs and other large events that raise attention among Finns are excellent opportunities to utilise personalised packaging, which easily raise interest among various target groups.

SV Mässor och andra evenemang som väcker stor uppmärksamhet är utmärkta tillfällen för att utnyttja personliga förpackningar som lätt väcker intresset hos olika målgrupper.

inglês sueco
large stor
attention uppmärksamhet
excellent utmärkta
personalised personliga
packaging förpackningar
easily lätt
events evenemang
various olika
and och
other andra

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

inglês sueco
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN Here you can search among Formas analyses, strategies and other publications. You can also search among our news and events.

SV Här kan du söka bland Formas analyser, strategier och andra typer av publikationer, som till exempel forskningspolitiska analyser och ställningstaganden. Du kan även söka bland nyheter och evenemang.

inglês sueco
search söka
formas formas
analyses analyser
strategies strategier
publications publikationer
news nyheter
events evenemang
other andra
you du
can du kan
and även

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

inglês sueco
as därför
and och
the inte

EN Other benefits Other possible benefits shall be customary and facilitate the executive’s ability to perform its tasks, such as company car, occupational health care and health insurance.

SV Långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram ska beslutas av bolagsstämman och omfattas därför inte av ersättningsriktlinjerna.

inglês sueco
as därför
and och
the inte

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

SV Detta gör att du kan få dina blandningar i en enda fil mycket snabbare och bearbeta effekter och kedjor utan att CPU behöver vänta, bland många andra fördelar

inglês sueco
file fil
quicker snabbare
process bearbeta
effects effekter
cpu cpu
benefits fördelar
many många
much mycket
get du kan
single en
without utan
wait vänta
you du
into i
other andra
this detta
your dina
and behöver

EN Using a VPN in Sweden is highly beneficial. Among other benefits, VPNs can: 1. Help you regain control over your digital privacy.

SV Att använda en VPN i Sverige rekommenderas starkt. Bland annat kan VPN-tjänster göra följande: 1. Hjälpa dig att få tillbaka kontrollen över din digitala integritet.

inglês sueco
sweden sverige
highly starkt
other annat
control kontrollen
privacy integritet
in i
vpn vpn
digital digitala
your din
using använda
can kan
help hjälpa
you dig

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

inglês sueco
arena arena
entertainment underhållning
annually årligen
and och
the de
five fem

EN However, appointments to public mental health services increased considerably more among 15-29 year-olds than among older working-age people (Figure 1, helsinkigse.fi)

SV Trots detta ökade besöken inom den offentliga vården klart mer bland 15-29-åringar än bland äldre personer i arbetsför ålder (figur 1 helsinkigse.fi)

inglês sueco
public offentliga
people personer
figure figur
older äldre
age ålder
increased ökade
more mer

EN ‘Appointments to mental health services among young people, especially higher education students, as well as the number of diagnoses among certain public sector workers, are clearly on the rise.’

SV ”Antalet besök som gäller psykisk hälsa bland unga och särskilt bland studerande inom den högre utbildningen samt antalet diagnoser bland anställda inom vissa delar av den offentliga sektorn är klart ökande.”

inglês sueco
health hälsa
young unga
especially särskilt
higher högre
students studerande
certain vissa
public offentliga
sector sektorn
clearly klart
as som
among bland
number antalet
of av

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

SV AmericanAirlines Arena finns årligen bland de 10 mest framgångsrika anläggningarna vad gäller biljettförsäljning och rankas som bland de fem bästa vad gäller latinamerikansk underhållning

inglês sueco
arena arena
entertainment underhållning
annually årligen
and och
the de
five fem

EN Climate change, access to water, energy costs and the health trend among consumers are among the trends facing the juice, nectar and still drinks industry.​

SV Klimatförändringar, tillgång till vatten, energikostnader och hälsotrenden genomsyrar branschen för juice, nektar och icke-kolsyrade drycker.

inglês sueco
access tillgång
water vatten
industry branschen
juice juice
drinks drycker
and och

EN The remuneration shall be on market terms and may consist of the following components: fixed base pay, variable pay, pension benefits and other benefits

SV Ersättningen ska vara marknadsmässig och kan bestå av följande komponenter: fast grundlön, rörlig ersättning, pensionsförmåner och andra förmåner

inglês sueco
remuneration ersättning
components komponenter
fixed fast
benefits förmåner
of av
other andra
following följande
and och
be vara

EN Competition among financial institutions to provide solutions in critical areas, such as treasury management, asset management, securities, group benefits, payroll services and merchant services, is fierce

SV Konkurrensen mellan finansinstitut för att tillhandahålla lösningar inom kritiska områden, såsom förvaltning av kapital, kapitalförvaltning, värdepapper, gruppförmåner, lönetjänster och handelstjänster, är hård

inglês sueco
financial finansinstitut
critical kritiska
areas områden
management förvaltning
securities värdepapper
solutions lösningar
as som
to provide tillhandahålla
services av
in inom

EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:

SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:

inglês sueco
seminars seminarier
types typer
members medlemmar
opinions åsikter
we vi
and more mera
of av
where där
learn och
share med
conferences konferenser
their sina
government myndigheter
and lära
other andra
more är

EN We may use cookies, web beacons, pixel tags, or other similar technologies on the Websites to, among other things:

SV Vi kan använda cookies, webbbeacons, pixel-taggar eller annan liknande teknik på webbplatserna till bland annat:

inglês sueco
cookies cookies
pixel pixel
tags taggar
similar liknande
technologies teknik
we vi
use använda
or eller
among bland
the websites webbplatserna
the annan

EN We organize seminars, conferences and other types of meetings where members and others can network, learn and share their opinions to government agencies, inquiries and more. Among other events, we arrange:

SV Vi skapar seminarier, konferenser och andra typer av träffar där medlemmar och andra intresserade kan nätverka, lära sig nytt och vara med och framföra sina åsikter till myndigheter, utredningar med mera. Bland annat arrangerar vi:

inglês sueco
seminars seminarier
types typer
members medlemmar
opinions åsikter
we vi
and more mera
of av
where där
learn och
share med
conferences konferenser
their sina
government myndigheter
and lära
other andra
more är

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar

inglês sueco
define definiera
kpis kpi
needed krävs
desired önskade
in i
change förändring
benefits fördelar
ensure säkerställa
the benefits fördelarna

EN You can find the Mobile Benefits in the menu that opens by tapping the Add button at the bottom right of the OmaMehiläinen app, under Mobile Benefits

SV Mobilförmånerna finns längst ner till höger i MinMehiläinen-appen, i menyn som öppnas via knappen Mera

inglês sueco
button knappen
right höger
opens öppnas
in i
app appen
menu menyn

EN Please note that Mobile Benefits are not available in the OmaMehiläinen online service. Mobile Benefits are available with the OmaMehiläinen app.

SV Observera att de mobila förmånerna inte är tillgängliga i MinMehiläinen-webbtjänsten. Mobilförmånerna är tillgängliga via MinMehiläinen-appen.

inglês sueco
note observera
mobile mobila
in i
app appen
the de
not inte
with via
available tillgängliga

EN You can find all of the benefits in the menu that opens by tapping the Add button at the bottom right of the OmaMehiläinen app, under Mobile Benefits.

SV Du hittar alla förmåner längst ner till höger i MinMehiläinen-appen, under Mobilförmåner i menyn som öppnas via knappen Mera.

inglês sueco
you du
benefits förmåner
button knappen
right höger
opens öppnas
in i
app appen
find hittar
all alla
menu menyn

EN The benefits of integrating systems are well known to professionals. For translation, key benefits include:

SV Fördelarna med att integrera system är välkända för yrkesfolk. För översättning finns följande viktiga fördelar:

inglês sueco
integrating integrera
systems system
key viktiga
well att
translation översättning
the med
benefits fördelar
of finns
the benefits fördelarna

EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.

SV Vad innebär permittering? Är det samma sak som att bli uppsagd eller varslad? I den här artikeln reder vi ut vad permittering betyder och hur det påverkar dig.

inglês sueco
learn och
including att
age är
what vad
of på
and eller

EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits

SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar

inglês sueco
define definiera
kpis kpi
needed krävs
desired önskade
in i
change förändring
benefits fördelar
ensure säkerställa
the benefits fördelarna

EN If you subscribe to Amazon Prime then you have access to a number of different benefits. One of those benefits is Amazon Photos.

SV Google har haft ett stort antal video- och chattappar genom åren, varav många har upphört och många överlappar varandra i sitt utbud. Så vilka

inglês sueco
different många
then i
you och
a ett
number of antal

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

inglês sueco
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.

SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.

inglês sueco
experiences upplevelser
meeting möta
people människor
our våra
they de
products produkter
many för
end att
other andra
each other varandra

EN What antivirus is the best option for you depends, among other things, on your operating system, your online activities and your specific wishes

SV Vilket antivirus som är det bästa alternativet för dig beror bland annat på ditt operativsystem, dina nätativiteter och dina specifika önskemål

inglês sueco
antivirus antivirus
option alternativet
operating system operativsystem
wishes önskemål
other annat
specific specifika
operating för
you dig
and och

EN We run our own speed tests and, among other things, look at changes in the CPU usage during various scans

SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar

inglês sueco
cpu cpu
usage användningen
we vi
in i
other annat
look at tittar
various olika
changes ändringar
our vår
own egen

EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use

SV Eftersom Mullvad har valt att begränsa valet mellan VPN-protokoll, bland andra alternativ, är programvaran mycket lätt att använda

inglês sueco
mullvad mullvad
limiting begränsa
vpn vpn
protocols protokoll
easy lätt
the choice valet
options alternativ
the software programvaran
use använda
other andra

EN IIH Nordic is one of the few Goolge Train-the-Trainer companies, which means that we train our own industry and competitors in among other, set-up, advisory and education in Google Analytics.

SV IH Nordic är en av de få Google Train-the-Trainer företagen, vilket betyder att vi tränar vår industri och våra konkurrenter inom bland annat uppsättning, rådgivning och utbildning gör Google Analytics.

inglês sueco
industry industri
competitors konkurrenter
education utbildning
google google
analytics analytics
nordic nordic
we vi
other annat
set uppsättning
of av
the de
means betyder
in inom
that gör
our vår

EN We regularly attend international conferences, both as speakers and visitors, and we know Google?s products so closely, that we are a part of Google Partner Academy, where we train other agencies to use among others Google AdWords

SV Vi deltar ofta i internationella konferenser, våde som besökare och som talare, och vi kan Googles produkter så pass ingående, att vi är en del av Google Academy, där vi tränar andra byråer i att använda bla

inglês sueco
international internationella
conferences konferenser
visitors besökare
s s
agencies byråer
academy academy
we vi
products produkter
and och
google google
use använda
know är
of av
other andra
train de
where där
attend att
both en

EN The suite includes among other Analytics 360, and besides an attractive discount, we make sure that you get the most value from the move to a Premium-solution

SV Suiten innehåller bland annat Analytics 360, och utöver en ordentlig rabatt ser vi till att ni får optimalt värde från er övergång till Premium lösningen

inglês sueco
analytics analytics
discount rabatt
value värde
premium premium
solution lösningen
includes innehåller
we vi
other annat
get få
to ser
move att
an en
from från
sure över
a bland
the får

EN This work is done through our three ways of working Influence ? Collaborate – Do. Among other things, this means that we:

SV Detta arbete sker via våra tre arbetssätt Påverka ? Samverka ? Utföra. Detta innebär bland annat att vi:

inglês sueco
influence påverka
we vi
other annat
our våra
among bland
work arbete
working arbetssätt
this detta
means innebär
three tre

EN Visibility as a member when we show our members. Among other things, on the website, in brochures, presentations by the association and leaflets at our events.

SV Synlighet som medlem i de sammanhang vi lyfter vilka som är medlemmar. Bland annat på hemsida, i broschyrer, presentationer av föreningen och foldrar vid våra evenemang.

inglês sueco
visibility synlighet
website hemsida
brochures broschyrer
presentations presentationer
events evenemang
we vi
other annat
in i
members medlemmar
the de
member medlem
by av
at vid
a bland

Mostrando 50 de 50 traduções