Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "although industry" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although industry" de inglês para sueco

Traduções de although industry

"although industry" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

although alla att av bra de den det detta din du eller en ett fortfarande från få för för att har i inte med men mer mycket många när några och om på sig som så till var än är även även om
industry alla allt att att hjälpa av bli bransch branschen branschens branscher de del design en erbjuder ett flera från få får för förbättra företag genom göra ha har industri innehåll med många någon några och olika organisationer programvara projekt på rätt se sina skapa support sätt ta till tjänster upp utan vad var vara varje verksamhet verktyg är

Tradução de inglês para sueco de although industry

inglês
sueco

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

inglês sueco
track spåra
standard standard
now nu
in i
companies företag
respond svara
right just
one en
should bör
the inte
to komma
how hur
no ingen
for för

EN USB-C is a wonderful thing - although it's taken a fair amount of time for the standard to truly spread around the industry.

SV USB -C är en underbar sak - även om det har tagit ganska lång tid för standarden att verkligen sprida sig i branschen.

inglês sueco
wonderful underbar
truly verkligen
spread sprida
usb usb
the standard standarden
around i
although om
industry branschen
taken har
amount en
time tid
to även
for för

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

inglês sueco
track spåra
standard standard
now nu
in i
companies företag
respond svara
right just
one en
should bör
the inte
to komma
how hur
no ingen
for för

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

SV Just nu finns det ingen branschstandard för hur företag bör svara på "spåra inte"-signaler, även om en sådan standard kan komma att antas i framtiden

inglês sueco
track spåra
standard standard
now nu
in i
companies företag
respond svara
right just
one en
should bör
the inte
to komma
how hur
no ingen
for för

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

inglês sueco
innovative innovativa
industry standards branschstandarder
handling hantera
our vi
out sätt
and och

EN TEP in the Translation Industry is a term which stands for translation, editing and proofreading. This process is an acknowledged industry-wide translation standard, which results in the highest possible quality of translation.

SV TEP står i översättningsbranschen för Translation, Editing och Proofreading, med andra ord översättning, redigering och korrekturläsning. Processen är en väletablerad branschstandard som resulterar i bästa möjliga översättningskvalitet.

inglês sueco
process processen
results resulterar
possible möjliga
in i
an en
is står
the bästa
a andra

EN A global network of industry experts for the energy industry

SV Ett globalt nätverk med expertis inom energisektorn

inglês sueco
global globalt
network nätverk
a ett
the med

EN LanguageWire has a deep understanding of the life sciences and healthcare industry. You can trust us with your SOPs, the creation of content workflows tailored to your needs, and streamlined collaboration with language experts who know your industry.

SV LanguageWire har en djup förståelse inom life science och hälsovård. Du kan anförtro oss era standardrutiner (SOP), framtagning av arbetsflöden för material skräddarsytt efter era behov och smidigt samarbete med språkexperter som kan er bransch.

inglês sueco
healthcare hälsovård
industry bransch
workflows arbetsflöden
collaboration samarbete
languagewire languagewire
language experts språkexperter
of av
needs behov
you du
can du kan
us oss
to den

EN The language industry comprises organisations and individuals involved in translation services and technology. This post lists the industry leaders by revenue.

SV Språkindustrin består av företag och personer som tillhandahåller översättningstjänster och tekniska lösningar. I det här blogginlägget presenteras en lista över branschens största aktörer räknat i omsättning.

inglês sueco
technology tekniska
in i
industry branschens
by av
translation och
the här
post det

EN Join Splashtop at the Freshworks Virtual Industry Roadshow! This one-day online event will discuss trends impacting the education industry today

SV Delta i Splashtop på Freshworks Virtual Industry Roadshow! Detta endags webbevenemang kommer att diskutera trender som påverkar utbildningssektorn idag

inglês sueco
join delta
splashtop splashtop
virtual virtual
trends trender
impacting påverkar
freshworks freshworks
at på
today idag
discuss diskutera
this detta

EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.

SV Vi vet allt om din bransch, och dina konkurrenter. Vi hjälper dig att ta dig fram med branschspecifika strategier som utarbetats av experter.

inglês sueco
industry bransch
competition konkurrenter
strategies strategier
we vi
well att
help hjälper
your dina
you dig
with med
and och

EN As a digtal platform within the banking industry, it is important to conduct ethical and responsible activities, ensure good governance and control, as well as prevent risks in order to maintain trust in Nordnet and the industry in general.

SV Som digital plattform inom banksektorn är det viktigt att bedriva en etisk och ansvarsfull verksamhet, säkerställa god styrning och kontroll, samt förebygga risker för att upprätthålla förtroendet för Nordnet och branschen i stort.

inglês sueco
platform plattform
important viktigt
ethical etisk
responsible ansvarsfull
ensure säkerställa
prevent förebygga
risks risker
nordnet nordnet
governance styrning
control kontroll
activities verksamhet
in i
well att
good god
and och
industry branschen
maintain upprätthålla
within en

EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award

SV Nätverket Klimatuniversitetet (Climate University) som koordineras av Helsingfors universitet har slutit samarbetsavtal för undervisning mellan 18 olika universitet

inglês sueco
of av
the mellan

EN The Chemical Industry Federation of Finland rewards industry participants with the biennial Innovation Award. For the Spring 2022 Innovation Award, the award money has been increased to €30 000 from the previous €20 000.

SV Den nya processorn kan användas till exempel i 6G-transceivers och i krypteringsteknologi. Projektet lockar unga att studera mikroelektronik, ett område där det råder en skriande brist på experter i Finland.

inglês sueco
finland finland
the där

EN From being a project manager in the telecom industry in China he is now project manager in the automotive industry – in Sweden

SV Från att ha varit projektledare i telekombranschen i Kina är han nu projektledare i fordonsbranschen – i Sverige

EN In addition, Semcon has very strong business and competence in the automotive industry, an industry I had wanted to enter some years before moving from China to Sweden

SV Semcon har dessutom en mycket stark verksamhet och kompetens inom fordonsbranschen – en bransch jag hade velat ge mig in i några år innan jag flyttade från Kina till Sverige

inglês sueco
semcon semcon
competence kompetens
wanted velat
china kina
sweden sverige
strong stark
an en
very mycket
industry bransch
to till
business verksamhet
i jag
before innan
in i
has har
and och
had hade
some några

EN This made it smooth going from China to Sweden and from the telecom industry into the automotive industry.

SV Därför var det smidigt att flytta från Kina till Sverige och från telekombranschen till fordonsbranschen.

inglês sueco
smooth smidigt
china kina
sweden sverige
made att
and och
from från

EN From the project management perspective, it should be the same no matter if you’re in the telecom industry or in the automotive industry

SV Ur projektledningsperspektiv bör det inte spela någon roll om det är i telekombranschen eller fordonbranschen

inglês sueco
in i
if om
or eller
from ur
should bör

EN If you have been in the industry for more than 20 years, you´ve accumulated an enormous amount of knowledge and experience regarding the many pieces of the music industry

SV Har man varit i branschen i mer än 20 år, har man såklart samlat på sig en oerhört stor mängd kunskap och erfarenhet gällande många bitar inom musikbranschen

inglês sueco
pieces bitar
in i
more mer
many många
been varit
experience erfarenhet
industry branschen
an en

EN Praising ERPx’s innovative approach to handling industry standards and our out-of-the-box industry specific user experiences.

SV Vi berömmer ERPx innovativa sätt att hantera branschstandarder och branschspecifika användarupplevelser.

inglês sueco
innovative innovativa
industry standards branschstandarder
handling hantera
our vi
out sätt
and och

EN Plus, Splashtop gives you peace of mind thanks to industry-leading security features and practices and compliance with industry and government standards and regulations, including SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA.

SV Plus, Splashtop ger dig sinnesro tack vare branschledande säkerhetsfunktioner och metoder och överensstämmelse med branschens och statliga standarder och föreskrifter, inklusive SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA.

inglês sueco
splashtop splashtop
gives ger
practices metoder
industry branschens
soc soc
gdpr gdpr
ccpa ccpa
hipaa hipaa
compliance överensstämmelse
government statliga
standards standarder
including inklusive
plus plus
with tack
you dig
thanks tack vare
and och

EN We know your industry, and your competition. We'll help you forge ahead with keenly crafted, industry-specific strategies.

SV Vi vet allt om din bransch, och dina konkurrenter. Vi hjälper dig att ta dig fram med branschspecifika strategier som utarbetats av experter.

inglês sueco
industry bransch
competition konkurrenter
strategies strategier
we vi
well att
help hjälper
your dina
you dig
with med
and och

EN As a digtal platform within the banking industry, it is important to conduct ethical and responsible activities, ensure good governance and control, as well as prevent risks in order to maintain trust in Nordnet and the industry in general.

SV Som digital plattform inom banksektorn är det viktigt att bedriva en etisk och ansvarsfull verksamhet, säkerställa god styrning och kontroll, samt förebygga risker för att upprätthålla förtroendet för Nordnet och branschen i stort.

inglês sueco
platform plattform
important viktigt
ethical etisk
responsible ansvarsfull
ensure säkerställa
prevent förebygga
risks risker
nordnet nordnet
governance styrning
control kontroll
activities verksamhet
in i
well att
good god
and och
industry branschen
maintain upprätthålla
within en

EN M?Files has helped organizations like yours and thousands more around the globe with industry solutions, partner?led packages, and bespoke integrations. See how M?Files provides a competitive edge within your industry.

SV M?Files har hjälpt organisationer som din och tusentals andra världen över med branschlösningar, partnerledda paket och skräddarsydda integrationer. Se hur M?Files ger en konkurrensfördel i din bransch.

inglês sueco
m m
files files
helped hjälpt
organizations organisationer
thousands tusentals
globe världen
industry bransch
packages paket
integrations integrationer
see se
provides ger
your din
how hur
a andra
and och
around i

EN Discover how Industry 4.0 is helping manufacturers connect the food industry and optimise operations.

SV Upptäck hur Industri 4.0 hjälper tillverkningsföretag att koppla upp livsmedelsindustrin och optimera verksamheten.

inglês sueco
discover upptäck
industry industri
helping hjälper
connect koppla
optimise optimera
how hur
and och

EN It also offers industry watchers with information on the latest facts, figures and trends related to the food and beverage industry.

SV Den ger också god inblick i de senaste rönen, siffrorna och trenderna i relation till livsmedels- och dryckesindustrin.

inglês sueco
offers ger
trends trenderna
food livsmedels
the de
and och
also också
latest senaste

EN TEP in the Translation Industry is a term which stands for translation, editing and proofreading. This process is an acknowledged industry-wide translation standard, which results in the highest possible quality of translation.

SV TEP står i översättningsbranschen för Translation, Editing och Proofreading, med andra ord översättning, redigering och korrekturläsning. Processen är en väletablerad branschstandard som resulterar i bästa möjliga översättningskvalitet.

inglês sueco
process processen
results resulterar
possible möjliga
in i
an en
is står
the bästa
a andra

EN Translation Industry Trends in the Post-pandemic Healthcare Industry

SV Så här fungerar applokalisering

inglês sueco
the här

EN An industry analysis is an analysis of the industry in which your business operates

SV En branschanalys är en analys av den bransch som ditt företag är verksamt inom

inglês sueco
analysis analys
an en
of av
in inom
industry bransch
your ditt
business företag

EN The industry analysis can be based on any industry in virtually any market (in both Denmark and abroad)

SV Branschanalysen kan baseras på vilken bransch som helst på praktiskt taget vilken marknad som helst (både i Danmark och utomlands)

inglês sueco
industry bransch
market marknad
denmark danmark
in i
abroad utomlands
based som
can kan
and och
the både

EN If you end up liking the service, you can simply keep your subscription, although this does mean you?ll be committed to the paid plan.

SV Om gillar tjänsten kan du helt enkelt behålla ditt abonnemang, även om detta betyder att du kommer att vara bunden till betalabonnemanget.

inglês sueco
end att
simply helt enkelt
subscription abonnemang
if om
you du
your ditt
this detta

EN Although you will have to pay for your subscription initially, you will get your money back if you cancel that subscription within 30 days

SV Även om du initialt måste betala för ditt abonnemang så får du tillbaka dina pengar om du säger upp abonnemanget inom 30 dagar

inglês sueco
subscription abonnemang
money pengar
get få
days dagar
you du
if om
pay betala

EN Although ExpressVPN is a fairly pricey option, it does offer complete protection and numerous unblocking benefits, including access to the American Netflix

SV Visserligen är ExpressVPN ett ganska dyrt alternativ men erbjuder det fullständigt skydd och många avblockeringsfördelar, inklusive tillgång till amerikanska Netflix

inglês sueco
expressvpn expressvpn
fairly ganska
pricey dyrt
protection skydd
access tillgång
american amerikanska
netflix netflix
offer erbjuder
including inklusive
and och
the men

EN Although this VPN is generally slightly slower than ExpressVPN, NordVPN offers excellent security

SV Även om denna VPN i allmänhet är något långsammare än ExpressVPN så erbjuder NordVPN utmärkt säkerhet

inglês sueco
vpn vpn
generally allmänhet
slower långsammare
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
offers erbjuder
excellent utmärkt
security säkerhet
although om
this denna
than i

EN You can, for example, safely and anonymously download torrents, although we strongly recommend you adhere to your local laws when downloading to avoid download fines.

SV Du kan till exempel säkert och anonymt ladda ner torrent, även om vi starkt rekommenderar att du följer lagarna när du laddar ner för att undvika nedladdningsböter.

inglês sueco
anonymously anonymt
strongly starkt
recommend rekommenderar
we vi
you du
can du kan
although om
downloading ner
avoid undvika

EN Although delivering slightly slower VPN speeds than ExpressVPN, it also offers a more user-friendly price point

SV Även om den levererar något lägre VPN-hastigheter än ExpressVPN, erbjuder den också en mer användarvänligt pris

inglês sueco
delivering levererar
vpn vpn
speeds hastigheter
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
price pris
slightly en
also också
more mer
although om
a något
it den

EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much

SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam

inglês sueco
data data
external extern
vpn vpn
server server
probably förmodligen
don inte
an en
this detta

EN Lastly, many use a VPN for anonymous downloading, although it should be noted that illegal downloading is still illegal, even if you use a VPN.

SV Slutligen använder många en VPN för anonyms nedladdning, även om det bör noteras att olaglig nedladdning fortfarande är olaglig, även om du använder en VPN.

inglês sueco
lastly slutligen
vpn vpn
downloading nedladdning
illegal olaglig
use använder
if om
you du
still fortfarande
it det
even en
many många

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.

inglês sueco
vpn vpn
tests tester
became blev
curious nyfikna
in i
we vi
the de
another annan
this denna
about om
still fortfarande
of hos
some en

EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well

SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig

inglês sueco
nordvpn nordvpn
lowest lägsta
test testet
speed hastigheten
providers leverantörer
local lokala
still fortfarande
although om
well att
all alla

EN Although this was somewhat concerning, it turned out that no data had actually been leaked

SV Även om detta var något bekymmersamt så visade det sig att inga uppgifter faktiskt hade läckt ut

inglês sueco
data uppgifter
leaked läckt
no inga
actually faktiskt
this detta
had hade
it det
although om

EN Although Tinder can access your data, by taking precautions you can protect your privacy to a certain extent when using the dating app.

SV Även om Tinder kan komma åt dina data kan du genom att vidta försiktighetsåtgärder skydda din integritet i viss utsträckning när du använder dejtingappen.

inglês sueco
tinder tinder
access komma åt
data data
extent utsträckning
taking vidta
protect skydda
privacy integritet
you du
although om
your dina
certain viss
using använder

EN Fortunately, there are many ways to do this, as well, although not all of them are equally reliable

SV Lyckligtvis finns det dessutom många sätt att göra detta på, även om inte alla av dem är lika tillförlitliga

inglês sueco
fortunately lyckligtvis
ways sätt
reliable tillförlitliga
many många
of av
as lika
well att
all alla
although om
this detta

EN The free version of Proton will protect one device for an unlimited time, although it’ll only give you access to three different server locations: the US, Japan, and the Netherlands

SV Den fria versionen av Proton skyddar en enhet för en obegränsad tid, problemet är dock att den bara ger dig tillgång till tre olika server-platser: USA, Japan och Nederländerna

inglês sueco
protect skyddar
give ger
access tillgång
locations platser
japan japan
netherlands nederländerna
device enhet
server server
of av
free fria
unlimited obegränsad
version versionen
different olika
us usa
an en
time tid
only bara
you dig
three tre
and och

EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this

SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta

inglês sueco
although om
forget glömma
incognito mode inkognitoläge
very att
easy lätt
also också
this detta
switch till

EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for

SV Liksom alla betal-VPN-tjänster kräver ExpressVPN ett abonnemang, men du fårrverkligen vad du betalar för

inglês sueco
vpns vpn
expressvpn expressvpn
requires kräver
subscription abonnemang
get få
you du
what vad
all alla
a ett
for för

EN Downloading it is very easy, although you do need a subscription for it to work

SV Att ladda ner det är mycket enkelt, även om du behöver ett abonnemang för att det ska fungera

inglês sueco
subscription abonnemang
downloading ner
very att
a ett
easy enkelt

EN Although this statement is likely intentionally vague to cover any unsuspected situations, it also gives Honey plenty of room to share user data, in case they wish to.

SV Även om detta uttalande troligtvis avsiktligen är så pass vagt för att täcka eventuella oväntade situationer, ger det också Honey gott om utrymme för att dela användardata, om de vill.

inglês sueco
statement uttalande
likely troligtvis
situations situationer
room utrymme
honey honey
user data användardata
they de
share dela
gives ger
also också
this detta
although om

EN Honey is a browser extension that appears to be active at all times, although it’ll often only show very little activity

SV Honey är ett webbläsartillägg som verkar vara aktivt hela tiden, även om det ofta knappt visar någon aktivitet

inglês sueco
active aktivt
show visar
activity aktivitet
honey honey
browser extension webbläsartillägg
often ofta
appears verkar
although om
very som
a ett

EN Although the app has checked whether the website is a retailer, it doesn’t do anything else when it’s decided that it isn’t

SV Även om appen har kontrollerat huruvida webbplatsen är en återförsäljare så gör den inget annat när den väl har insett att det inte är det

inglês sueco
is är
app appen
else annat
although om
website webbplatsen
anything att

Mostrando 50 de 50 traduções