SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta
"lätt att glömma" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Även om det är väldigt enkelt att växla till inkognitoläge är det också lätt att glömma att göra detta
EN Although it?s very easy to switch to incognito mode, it?s also easy to forget to do this
sueco | inglês |
---|---|
väldigt | very |
växla | switch |
inkognitoläge | incognito mode |
glömma | forget |
SV Som intervjuare är det väldigt lätt att glömma hur stressande intervjumiljön är för intervjupersonen
EN As an interviewer it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
sueco | inglês |
---|---|
väldigt | very |
lätt | easy |
glömma | forget |
SV Endast en bråkdel av utvecklarna klarar sig bra i dessa tester.Som intervjuare är det väldigt lätt att glömma hur stressande intervjumiljön är för intervjupersonen
EN Only a fraction of developers can do well on these tests.As an interviewer, it is very easy to forget how stressful the interview setting is for the interviewee
sueco | inglês |
---|---|
utvecklarna | developers |
tester | tests |
lätt | easy |
glömma | forget |
SV Att spela en av dessa banor kommer att göra din golfsemester i Spanien till en golfpaus du aldrig kommer att glömma
EN Playing one of these courses will make your golf holiday in Spain a golf break you will never forget
sueco | inglês |
---|---|
spanien | spain |
glömma | forget |
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Låt oss inte glömma att ett domstolsbeslut instruerade en av Sveriges största internetleverantörer, Banhof, att tillhandahålla personliga detaljer om dem som bryter mot upphovsrättslagar
EN And let’s not forget that a court ruling ordered one of Sweden’s top ISPs, Banhof, to provide personal details of those who infringe on copyright laws
sueco | inglês |
---|---|
inte | not |
glömma | forget |
detaljer | details |
SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.
EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.
sueco | inglês |
---|---|
tekniker | technologies |
hela | system |
data | data |
smartare | smarter |
SV Efter din runda kommer de två högt rankade orterna "Il Castelfalfi" och "La Tabaccai" att göra din golfsemester i Toscana till en upplevelse du aldrig kommer att glömma
EN After your round the two highly-rated resort accommodations ‘Il Castelfalfi’ and ’La Tabaccai’ will make your golf holiday in Tuscany an experience you will never forget
sueco | inglês |
---|---|
högt | highly |
la | la |
toscana | tuscany |
upplevelse | experience |
glömma | forget |
SV ShortPixel är ett bildkomprimeringsplugin som du kan installera och glömma. Bildkomprimering är viktigt för att göra din webbplats snabbare och det kommer att göra en enorm skillnad.
EN ShortPixel is an image compression plugin that you can install and forget about. Image compression is important to make your site faster and this will make a huge difference.
sueco | inglês |
---|---|
installera | install |
glömma | forget |
viktigt | important |
webbplats | site |
snabbare | faster |
enorm | huge |
skillnad | difference |
SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.
EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.
sueco | inglês |
---|---|
tekniker | technologies |
hela | system |
data | data |
smartare | smarter |
SV Uppdatera din webbplats regelbundet Även om detta kan tyckas gå hand i hand med att producera bra innehåll, skulle du bli förvånad över antalet personer som verkar tro att SEO är en uppgift som man kan ställa in och glömma
EN Update Your Site Regularly While this may seem like it goes hand in hand with producing good content, you’d be surprised by the number of people who seem to think that SEO is a set it and forget it task
sueco | inglês |
---|---|
uppdatera | update |
webbplats | site |
regelbundet | regularly |
hand | hand |
producera | producing |
bra | good |
innehåll | content |
personer | people |
verkar | seem |
seo | seo |
uppgift | task |
glömma | forget |
SV Du kommer att se Cinta Senese BOB rå skinkaeller klassikern PDO toskansk rå skinka, utan att glömma den benfria skinkan i åldern 16 månader (en av mina favoriter)
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
sueco | inglês |
---|---|
utan | without |
månader | months |
favoriter | favorites |
SV Ge en betrodd person åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller helt enkelt som ett sätt att återställa kontot om du skulle glömma bort ditt huvudlösenord.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
sueco | inglês |
---|---|
åtkomst | access |
glömma | forget |
huvudlösenord | master password |
SV Den gör det också i princip omöjligt att glömma dina kombinationer av användarnamn och lösenord
EN It also makes it virtually impossible to forget your username and password combinations
sueco | inglês |
---|---|
gör | makes |
omöjligt | impossible |
glömma | forget |
kombinationer | combinations |
användar | user |
namn | name |
SV Detta är inte rättvist och ger dig problem. Du kan antingen glömma din favoritunderhållning, eller riskera juridiska följder för att du laddar ner upphovsrättsskyddat innehåll.
EN This isn’t fair to you and leaves you in pretty bad situation. You can either give up on your favorite entertainment or risk legal repercussions for downloading copyrighted content.
sueco | inglês |
---|---|
rättvist | fair |
ger | give |
juridiska | legal |
upphovsrättsskyddat | copyrighted |
innehåll | content |
SV Är inte det en milstolpe för en utvecklare? Ett ögonblick jag aldrig kommer att glömma är när en funktion jag hade implementerat aktiverades för första gången
EN Isn?t this a milestone for any developer? The first time a feature I implemented was enabled is a moment that I will never forget
sueco | inglês |
---|---|
utvecklare | developer |
ögonblick | moment |
glömma | forget |
funktion | feature |
hade | was |
SV Om du avviker från standardmetoden och försöker hitta din metod för att skapa en byråwebbplats eller webbdesigners portföljwebbplats för en sida, bör du glömma rutnätet
EN If you deviate from the standard way and try to find your method to create an agency website or web designer one-page portfolio website, you should forget about the grids
sueco | inglês |
---|---|
försöker | try |
metod | method |
glömma | forget |
SV Du kommer att glömma mycket av det som hände under intervjun, poängsättningen blir inte lika detaljerad
EN You will forget a lot of what happened during the interview, the scoring won't be as granular
sueco | inglês |
---|---|
glömma | forget |
SV Åh, det har varit några korkare! Med vilket vi menar att de flesta är hemska. Men låt oss inte glömma videospelsfilmerna som faktiskt är
EN Oh there's been some corkers! By which we mean most are awful. But let's not forget the video game films that are actually decent. Here's our list.
sueco | inglês |
---|---|
menar | mean |
glömma | forget |
faktiskt | actually |
SV Ge en betrodd person åtkomst till dina RoboForm-uppgifter i händelse av dödsfall, svår skada eller helt enkelt som ett sätt att återställa kontot om du skulle glömma bort ditt huvudlösenord.
EN Grant a trusted contact access to your RoboForm data in the event of death, incapacitation, or simply as a method of account recovery in case you forget your Master Password.
sueco | inglês |
---|---|
åtkomst | access |
glömma | forget |
huvudlösenord | master password |
SV Är inte det en milstolpe för en utvecklare? Ett ögonblick jag aldrig kommer att glömma är när en funktion jag hade implementerat aktiverades för första gången
EN Isn?t this a milestone for any developer? The first time a feature I implemented was enabled is a moment that I will never forget
sueco | inglês |
---|---|
utvecklare | developer |
ögonblick | moment |
glömma | forget |
funktion | feature |
hade | was |
SV När du väl köpt träd kan du snabbt och enkelt ge bort det/den som en gåva. En riktigt fin och betydelsefull present som mottagaren sent kommer att glömma!
EN Once you've bought a tree or forest subscription above, you can give it as a gift! (It's quicker and easier than choosing another pair of socks.)
sueco | inglês |
---|---|
köpt | bought |
ge | give |
SV Slipp krånglet med att skriva, glömma eller återställa lösenord för ditt team. Logga in på valfri webbplats eller applikation och fyll i komplexa onlineformulär med ett enda klick.
EN Eliminate the hassle of typing, forgetting, or resetting passwords for your team. Seamlessly log in to any website or application and complete complex online forms with a single click.
SV Vad skulle jag göra utan min @todoist - min digitala att-göra-lista med automatiskt återkommande uppgifter som jag med all säkerhet skulle glömma!
EN I should buy a lifetime subscription to @Todoist. It seriously runs my life. Work projects, groceries, birthday gift reminders. It’s essentially my personal assistant most of the time.
SV Utöver våra klassiska postkartonger erbjuder vi nu även mer effektfulla förpackningar: tack vare våra e-handelskartonger, standard eller premium, kan du ge dina kunder en uppackningsupplevelse de sent ska glömma
EN As well as our mailers and shippers, we also offer standard or premium postal boxes: striking containers that provide an unforgettable unboxing experience for your customers
sueco | inglês |
---|---|
standard | standard |
premium | premium |
kunder | customers |
en | an |
SV Lätt att använda, lätt att lära sig, svårt att göra misstag i
EN Easy to use, easy to learn, hard to make mistakes.
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easy |
svårt | hard |
misstag | mistakes |
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
EN Teamgate represents the simplest, smartest and strongest full process Sales CRM. Easy to use, easy to manage your business growth.
sueco | inglês |
---|---|
enklaste | simplest |
lätt | easy |
tillväxt | growth |
SV Behöver du ett capo som är lätt att använda till din elektriska- eller westerngitarr? Då är Fazley C1H capo perfekt till den gitarrist som hellre lägger pengarna på annat. Lätt att klämma fast med en skruvmekanism.
EN Secured with a tightening knob, the Fazley C1H curved capo is compatible with both acoustic steel-string and electric guitars.
sueco | inglês |
---|---|
capo | capo |
fazley | fazley |
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
sueco | inglês |
---|---|
försäljning | crm |
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
SV Har platsen rätt teknikutrustning? Är den lätt att komma åt? Är den bemannad? Behöver jag ta med någon utrustning? Det är lätt att ge sig själv panik med allt som man behöver tänka på
EN Does the venue have the right tech setup? Is it easy to access? Is it staffed? Do I need to bring any equipment? It is easy to send yourself into panic stations with everything you need to think about
SV Även fast det kanske känns som att researcha lokaler till ditt musikevenemang är lätt som en plätt, är det inte alltid lika lätt att hitta de perfekta banden till ditt evenemang.
EN While researching music venues can seem like a walk in the park, it’s not always as easy to find the ideal bands for your music event.
SV LINK 105-enheten är en liten enhet som är lätt att installera i ett lätt yrkesfordon via den vanliga OBD-II-porten. Den läser information från fordonets motor och rapporterar följande information till WEBFLEET*:
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
sueco | inglês |
---|---|
link | link |
liten | small |
enhet | device |
vanliga | standard |
motor | engine |
webfleet | webfleet |
SV EVA (etylenvinylacetat) är en högvärdig, särskilt lätt och elastisk plast med ytterst goda dämpningsegenskaper. Den jämnar ut ojämnheter i marken och har en lätt återfjädrande effekt på stegen när man går.
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
sueco | inglês |
---|---|
lätt | light |
goda | good |
SV EVA (etylenvinylacetat) är en högvärdig, särskilt lätt och elastisk plast med ytterst goda dämpningsegenskaper. Den jämnar ut ojämnheter i marken och har en lätt återfjädrande effekt på stegen när man går.
EN EVA (ethylene vinyl acetate) is a high-quality, very light, elastic material with extremely good cushioning. As a result, it smooths out slight irregularities in the floor and ensures that every step is softly cushioned.
sueco | inglês |
---|---|
lätt | light |
goda | good |
SV Ranktracker är verkligen lätt att använda, bra UX/UI och det har obegränsade domäner och fantastiska automatiserade rapporter så jag känner att det här verktyget kommer att vara fantastiskt för att hjälpa mig att växa min nybörjarbyrå!
EN Ranktracker is really easy to use, great UX/UI and it has unlimited domains and awesome automated reports so I feel this tool is going to be amazing to help me grow my newbie agency!
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easy |
ux | ux |
domäner | domains |
automatiserade | automated |
rapporter | reports |
verktyget | tool |
ui | ui |
SV Conversion Insights tillåter dig att se all information du behöver för att kvalificera varje lead. Det är lätt att integrera med ert CRM, vilket betyder ingen manuell handpåläggning för att lägga in data.
EN Conversion Insights allows you to see all the information you need on every lead to help you qualify and close those deals. Simple integration into your CRM means no manual data filling required!
sueco | inglês |
---|---|
conversion | conversion |
tillåter | allows |
kvalificera | qualify |
lead | lead |
lätt | simple |
integrera | integration |
crm | crm |
manuell | manual |
SV Detta beror på att podcasts lätt kan behålla någons uppmärksamhet utan att göra det omöjligt för dem att göra andra saker, som att köra till jobbet.
EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.
sueco | inglês |
---|---|
podcasts | podcasts |
lätt | easily |
behålla | maintain |
uppmärksamhet | attention |
omöjligt | impossible |
andra | other |
SV Innan du marknadsför ditt evenemang är det viktigt att du kommer fram med ett häftigt evenemangsnamn. Se till att det är lätt att komma ihåg och är enkelt att stava.
EN Before you promote your event, it’s essential that you come up with a catchy event name. Make sure it’s easy to remember and simple to spell.
SV DET ÄR SÅ LÄTT ATT ANVÄNDA! Det sparar massor av tid och frustration, plus att mitt arbete ser fantastiskt ut! Tack för att du skapade ett sådant användarvänligt program.
EN IT IS SO EASY TO USE! It saves me tons of time and frustration, plus my work looks awesome! Thank you for creating such a user friendly program.
sueco | inglês |
---|---|
sparar | saves |
arbete | work |
fantastiskt | awesome |
så | so |
SV Låt kunderna styra sin köpupplevelse. Genom att koppla samman information från olika försäljningskanaler går det lätt att tillgodose behoven hos varje enskild kund. Och avstämningen mellan olika kanaler blir mycket enklare att hantera.
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
sueco | inglês |
---|---|
koppla | connecting |
tillgodose | cater |
behoven | needs |
SV Den här tekniken kan lätt bli överväldigande att använda. Samtidigt är det ofta mycket svårt att få överblick. Är du säker på att du stängde av kaffebryggaren? Är säkerhetslarmet verkligen på?
EN This technology can easily become overwhelming to use. At the same time, there?s often very little oversight. Are you sure you turned off the coffee machine? Is the security alarm really armed?
sueco | inglês |
---|---|
tekniken | technology |
lätt | easily |
ofta | often |
SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.
EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easy |
helsingfors | helsinki |
innehåll | content |
tjänster | services |
tillgängliga | accessible |
SV Lätt att använda och med en bra app är det enkelt att ansluta en kakel och hålla reda på dina saker. Att hitta något felplacerat hemma är
EN Easy to use and with a great app, it's simple to connect a Tile and keep track of your stuff. Finding something misplaced at home is easy.
sueco | inglês |
---|---|
bra | great |
saker | stuff |
SV Har ni mycket böcker så kan ett bokställ för barn vara att föredra för att optimera förvaringen, eller varför inte en golvbokhylla så att även de minsta lätt kan få en överblick
EN If you have a lot of books, a bookcase for children may be preferable to optimize storage, or why not a floor book shelf so that even the little ones can easily get an overview
sueco | inglês |
---|---|
böcker | books |
barn | children |
inte | not |
lätt | easily |
överblick | overview |
SV Det är lätt att använda utan kodning för att skapa formulär för att samla in feedback, leads eller data för e-postlistor eller registreringar och registreringar på din webbplats
EN It is easy-to-use with no coding to create forms for collecting feedback, leads, or data for mailing lists or registrations and sign-ups on your website
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easy |
kodning | coding |
formulär | forms |
samla | collecting |
feedback | feedback |
leads | leads |
data | data |
webbplats | website |
SV Att byta till Formitable är både enkelt och går supersnabbt. Det är lätt att göra inställningar, importera alla data och implementera tjänsten på din webbplats. Dessutom står vårt supportteam alltid redo att hjälpa dig!
EN Switching to Formitable is straightforward and super fast. It's easy to set up, import all data, and implement it on your website.
sueco | inglês |
---|---|
byta | switching |
importera | import |
data | data |
implementera | implement |
webbplats | website |
SV Följ denna användbara guide för att förbättra ditt sätt att skriva så att ditt innehåll lätt kan översättas till många olika språk.
EN Follow this helpful guide to improve your writing style so your content can easily be translated into multilingual content.
sueco | inglês |
---|---|
följ | follow |
guide | guide |
ditt | your |
innehåll | content |
lätt | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções