Traduzir "yield has increased" para russo

RU Однако при отправке в дайвинг-отпуск фактор риска повышается из-за увеличения частоты погружений и (как правило) более жаркого климата

Transliteração Odnako pri otpravke v dajving-otpusk faktor riska povyšaetsâ iz-za uveličeniâ častoty pogruženij i (kak pravilo) bolee žarkogo klimata

RU Увеличение производительности. Эффективность пропускной способности интернета можно повысить с помощью VPN.

Transliteração Uveličenie proizvoditelʹnosti. Éffektivnostʹ propusknoj sposobnosti interneta možno povysitʹ s pomoŝʹû VPN.

RU Однако при отправке в дайвинг-отпуск фактор риска повышается из-за увеличения частоты погружений и (как правило) более жаркого климата

Transliteração Odnako pri otpravke v dajving-otpusk faktor riska povyšaetsâ iz-za uveličeniâ častoty pogruženij i (kak pravilo) bolee žarkogo klimata

RU Увеличение производительности. Эффективность пропускной способности интернета можно повысить с помощью VPN.

Transliteração Uveličenie proizvoditelʹnosti. Éffektivnostʹ propusknoj sposobnosti interneta možno povysitʹ s pomoŝʹû VPN.

RU Оптимизируйте затраты & Повысьте конкурентоспособность

Transliteração Optimizirujte zatraty & Povysʹte konkurentosposobnostʹ

RU Мир, в котором мы живем, непредсказуем.

Transliteração Mir, v kotorom my živem, nepredskazuem.

RU «С Dynamic Yield мы получили платформу для постоянного улучшения и усовершенствования нашего онлайн опыта

Transliteração «S Dynamic Yield my polučili platformu dlâ postoânnogo ulučšeniâ i usoveršenstvovaniâ našego onlajn opyta

RU «Платформа Dynamic Yield помогла нам выявить различные типы аудитории, которые приходят на сайт и взаимодействуют с ним».

Transliteração «Platforma Dynamic Yield pomogla nam vyâvitʹ različnye tipy auditorii, kotorye prihodât na sajt i vzaimodejstvuût s nim».

RU PancakeSwap стал одним из ведущих DApps на Бинанс Smart Chain (BSC) и одной из самых популярных ферм на рынке DeFi

Transliteração PancakeSwap stal odnim iz veduŝih DApps na Binans Smart Chain (BSC) i odnoj iz samyh populârnyh ferm na rynke DeFi

RU PancakeSwap стал одним из ведущих DApps на Бинанс Smart Chain (BSC) и одной из самых популярных ферм на рынке DeFi

Transliteração PancakeSwap stal odnim iz veduŝih DApps na Binans Smart Chain (BSC) i odnoj iz samyh populârnyh ferm na rynke DeFi

RU 1Password не только повысил уровень безопасности, благодаря ему пользоваться паролями стало намного проще и удобнее для всех

Transliteração 1Password ne tolʹko povysil urovenʹ bezopasnosti, blagodarâ emu polʹzovatʹsâ parolâmi stalo namnogo proŝe i udobnee dlâ vseh

RU «Благодаря Jira Software Premium команды в Canva стали более гибкими, особенно в условиях масштабирования».

Transliteração «Blagodarâ Jira Software Premium komandy v Canva stali bolee gibkimi, osobenno v usloviâh masštabirovaniâ».

RU усиливать вовлеченность клиентов

Transliteração usilivatʹ vovlečennostʹ klientov

RU Введение Желаете присоединиться к рекламной сети, которая за 14 дней позволит вам получить прибыль в размере 5...

Transliteração Vvedenie Želaete prisoedinitʹsâ k reklamnoj seti, kotoraâ za 14 dnej pozvolit vam polučitʹ pribylʹ v razmere 5...

RU HTTPS. Marketo имеет все полномочия для преобразования веб-страниц в SSL для повышения безопасности.

Transliteração HTTPS. Marketo imeet vse polnomočiâ dlâ preobrazovaniâ veb-stranic v SSL dlâ povyšeniâ bezopasnosti.

RU Как удаленная работа увеличила число атак методом подбора

Transliteração Kak udalennaâ rabota uveličila čislo atak metodom podbora

RU А еще реклама не повлияла на удержание интереса; в некоторых случаях этот показатель даже вырос».

Transliteração A eŝe reklama ne povliâla na uderžanie interesa; v nekotoryh slučaâh étot pokazatelʹ daže vyros».

RU С середины октября в стране усилилось заболевание гриппом

Transliteração S serediny oktâbrâ v strane usililosʹ zabolevanie grippom

RU Это также увеличило поиск в сети бесплатных генераторов и сканеров QR-кодов.

Transliteração Éto takže uveličilo poisk v seti besplatnyh generatorov i skanerov QR-kodov.

RU "Дикий зов" с повышенной на 20% вероятностью мгновенно восстанавливает "Разрывающий выстрел".

Transliteração "Dikij zov" s povyšennoj na 20% veroâtnostʹû mgnovenno vosstanavlivaet "Razryvaûŝij vystrel".

RU "Команда "Взять!" теперь имеет 2 заряда и наносит на 30% больше урона.

Transliteração "Komanda "Vzâtʹ!" teperʹ imeet 2 zarâda i nanosit na 30% bolʹše urona.

RU "Огнебомба" теперь имеет 2 заряда и наносит на 100% больше урона изначальным взрывом.

Transliteração "Ognebomba" teperʹ imeet 2 zarâda i nanosit na 100% bolʹše urona iznačalʹnym vzryvom.

RU С вероятностью 10% вы можете нанести дополнительный "Коварный удар".

Transliteração S veroâtnostʹû 10% vy možete nanesti dopolnitelʹnyj "Kovarnyj udar".

RU Урон от "Порчи" может позволить вам использовать следующую "Стрелу Тьмы" мгновенно и с увеличенным на 50% уроном.

Transliteração Uron ot "Porči" možet pozvolitʹ vam ispolʹzovatʹ sleduûŝuû "Strelu Tʹmy" mgnovenno i s uveličennym na 50% uronom.

RU "Кровожадность" всегда дает вам эффект исступления при первом поражении цели и с повышенной на 15% вероятностью может вызвать исступление.

Transliteração "Krovožadnostʹ" vsegda daet vam éffekt isstupleniâ pri pervom poraženii celi i s povyšennoj na 15% veroâtnostʹû možet vyzvatʹ isstuplenie.

RU Официальная делегация Кыргызстана встретилась с Натальей Канем, Исполнительным директором Фонда ООН...

Transliteração Oficialʹnaâ delegaciâ Kyrgyzstana vstretilasʹ s Natalʹej Kanem, Ispolnitelʹnym direktorom Fonda OON...

RU В период пандемии, начавшейся с 2020 года, возросла роль работы врача

Transliteração V period pandemii, načavšejsâ s 2020 goda, vozrosla rolʹ raboty vrača

RU Мы по-прежнему считаем, что эти переговоры являются важным форумом для реализации наших ?

Transliteração My po-prežnemu sčitaem, čto éti peregovory âvlâûtsâ važnym forumom dlâ realizacii naših ?

RU С середины октября в стране усилилось заболевание гриппом

Transliteração S serediny oktâbrâ v strane usililosʹ zabolevanie grippom

RU Как удаленная работа увеличила число атак методом подбора

Transliteração Kak udalennaâ rabota uveličila čislo atak metodom podbora

RU Условия распределенной удаленной работы экспоненциально увеличили периметр атаки для киберпреступников

Transliteração Usloviâ raspredelennoj udalennoj raboty éksponencialʹno uveličili perimetr ataki dlâ kiberprestupnikov

RU В последнее время во всем мире увеличилось количество людей, страдающих от голода

Transliteração V poslednee vremâ vo vsem mire uveličilosʹ količestvo lûdej, stradaûŝih ot goloda

RU С тех пор он продолжал совершенствовать свою технику и изучать тактику

Transliteração S teh por on prodolžal soveršenstvovatʹ svoû tehniku i izučatʹ taktiku

RU Коронавирусный кризис вернул этим традиционным зонам отдыха их былую популярность

Transliteração Koronavirusnyj krizis vernul étim tradicionnym zonam otdyha ih byluû populârnostʹ

RU Но с 2010 года численность населения вновь растёт

Transliteração No s 2010 goda čislennostʹ naseleniâ vnovʹ rastët

RU Коронавирус открыл нам на это глаза

Transliteração Koronavirus otkryl nam na éto glaza

RU Число инфицированных коронавирусом резко возросло, особенно в департаменте Верхний Рейн и в регионе Гранд-Эст

Transliteração Čislo inficirovannyh koronavirusom rezko vozroslo, osobenno v departamente Verhnij Rejn i v regione Grand-Ést

RU С 2019 по 2020 год объем продуктов, которые были доставлены или забраны самостоятельно, увеличился на 6 миллиардов долларов.

Transliteração S 2019 po 2020 god obʺem produktov, kotorye byli dostavleny ili zabrany samostoâtelʹno, uveličilsâ na 6 milliardov dollarov.

RU 1Password не только повысил уровень безопасности, благодаря ему пользоваться паролями стало намного проще и удобнее для всех

Transliteração 1Password ne tolʹko povysil urovenʹ bezopasnosti, blagodarâ emu polʹzovatʹsâ parolâmi stalo namnogo proŝe i udobnee dlâ vseh

RU «Благодаря Jira Software Premium команды в Canva стали более гибкими, особенно в условиях масштабирования».

Transliteração «Blagodarâ Jira Software Premium komandy v Canva stali bolee gibkimi, osobenno v usloviâh masštabirovaniâ».

RU Благодаря Renderforest, я сэкономила время на создание видеороликов и смогла дать качественный результат

Transliteração Blagodarâ Renderforest, â sékonomila vremâ na sozdanie videorolikov i smogla datʹ kačestvennyj rezulʹtat

RU Общая рыночная капитализация криптовалют на 1.42% выше, чем вчера, а капитализация монет DeFi выросла на 2.7%

Transliteração Obŝaâ rynočnaâ kapitalizaciâ kriptovalût na 1.42% vyše, čem včera, a kapitalizaciâ monet DeFi vyrosla na 2.7%

RU Общая рыночная капитализация криптовалют на 1.42% выше, чем вчера, а капитализация монет DeFi выросла на 2.7%

Transliteração Obŝaâ rynočnaâ kapitalizaciâ kriptovalût na 1.42% vyše, čem včera, a kapitalizaciâ monet DeFi vyrosla na 2.7%

RU Общая рыночная капитализация криптовалют на 1.42% выше, чем вчера, а капитализация монет DeFi выросла на 2.7%

Transliteração Obŝaâ rynočnaâ kapitalizaciâ kriptovalût na 1.42% vyše, čem včera, a kapitalizaciâ monet DeFi vyrosla na 2.7%

RU Общая рыночная капитализация криптовалют на 1.42% выше, чем вчера, а капитализация монет DeFi выросла на 2.7%

Transliteração Obŝaâ rynočnaâ kapitalizaciâ kriptovalût na 1.42% vyše, čem včera, a kapitalizaciâ monet DeFi vyrosla na 2.7%

RU Общая рыночная капитализация криптовалют на 1.42% выше, чем вчера, а капитализация монет DeFi выросла на 2.7%

Transliteração Obŝaâ rynočnaâ kapitalizaciâ kriptovalût na 1.42% vyše, čem včera, a kapitalizaciâ monet DeFi vyrosla na 2.7%

RU Общая рыночная капитализация криптовалют на 1.42% выше, чем вчера, а капитализация монет DeFi выросла на 2.7%

Transliteração Obŝaâ rynočnaâ kapitalizaciâ kriptovalût na 1.42% vyše, čem včera, a kapitalizaciâ monet DeFi vyrosla na 2.7%

RU Общая рыночная капитализация криптовалют на 1.42% выше, чем вчера, а капитализация монет DeFi выросла на 2.7%

Transliteração Obŝaâ rynočnaâ kapitalizaciâ kriptovalût na 1.42% vyše, čem včera, a kapitalizaciâ monet DeFi vyrosla na 2.7%

RU Общая рыночная капитализация криптовалют на 1.42% выше, чем вчера, а капитализация монет DeFi выросла на 2.7%

Transliteração Obŝaâ rynočnaâ kapitalizaciâ kriptovalût na 1.42% vyše, čem včera, a kapitalizaciâ monet DeFi vyrosla na 2.7%

RU В этом году применение выросло значительно: 13% страниц применяют режимы смешивания на элементах (mix-blend-mode) и 2% на фонах (background-blend-mode).

Transliteração V étom godu primenenie vyroslo značitelʹno: 13% stranic primenâût režimy smešivaniâ na élementah (mix-blend-mode) i 2% na fonah (background-blend-mode).