EN “A not insignificant percentage of people believed in conspiracies even before the pandemic, and this will probably not change even once the pandemic is over”, the psychologist explains.
Traduzir "during the pandemic" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "during the pandemic" de inglês para russo
Traduções de during the pandemic
"during the pandemic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de during the pandemic
inglês
russo
RU «До пандемии был немалый процент тех, кто верил в заговоры, и это, вероятно, не изменится и после пандемии», – объясняет психолог.
Transliteração «Do pandemii byl nemalyj procent teh, kto veril v zagovory, i éto, veroâtno, ne izmenitsâ i posle pandemii», – obʺâsnâet psiholog.
EN Serif takes action to support creatives during COVID-19 pandemic
RU Компания Serif принимает меры для поддержания творческих профессионалов во время пандемии COVID-19
Transliteração Kompaniâ Serif prinimaet mery dlâ podderžaniâ tvorčeskih professionalov vo vremâ pandemii COVID-19
| inglês | russo |
|---|---|
| serif | serif |
| takes | - |
EN Americans are starting businesses during the pandemic | ShareAmerica
RU Американцы открывают бизнесы во время пандемии | ShareAmerica
Transliteração Amerikancy otkryvaût biznesy vo vremâ pandemii | ShareAmerica
EN Americans are starting businesses during the pandemic
RU Американцы открывают бизнесы во время пандемии
Transliteração Amerikancy otkryvaût biznesy vo vremâ pandemii
EN Here are several entrepreneurs who recently started businesses during the pandemic.
RU Узнайте о нескольких предпринимателях, которые недавно открыли собственный бизнес во время пандемии.
Transliteração Uznajte o neskolʹkih predprinimatelâh, kotorye nedavno otkryli sobstvennyj biznes vo vremâ pandemii.
EN Here are some great examples of apps that are making timely pivots with strategies that all app publishers need to succeed on mobile during a pandemic.
RU Разработка стратегий на основе данных для успешного поиска потенциальных клиентов на стороне спроса и предложения
Transliteração Razrabotka strategij na osnove dannyh dlâ uspešnogo poiska potencialʹnyh klientov na storone sprosa i predloženiâ
EN During this pandemic, I had the honour of delivering a commencement speech
RU Во время этой пандемии мне выпала честь произнести речь на торжественной церемонии вручения дипломов
Transliteração Vo vremâ étoj pandemii mne vypala čestʹ proiznesti rečʹ na toržestvennoj ceremonii vručeniâ diplomov
EN But on a deeper level, there just hasn’t been a sense of collective wisdom during the pandemic.
RU Но если смотреть глубже, быстрое распространение вируса – результат несоблюдения правил обществом.
Transliteração No esli smotretʹ glubže, bystroe rasprostranenie virusa – rezulʹtat nesoblûdeniâ pravil obŝestvom.
EN Customers picked up new habits during the pandemic and the vast majority plan to keep them
RU Во время пандемии покупатели приобрели новые привычки, и большинство из них планируют сохранить их
Transliteração Vo vremâ pandemii pokupateli priobreli novye privyčki, i bolʹšinstvo iz nih planiruût sohranitʹ ih
EN Calculating the safety distance during pandemic
RU Расчет безопасного расстояния во время пандемии
Transliteração Rasčet bezopasnogo rasstoâniâ vo vremâ pandemii
EN During pandemic Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
RU Векторные иллюстрации During pandemic в PNG и SVG
Transliteração Vektornye illûstracii During pandemic v PNG i SVG
| inglês | russo |
|---|---|
| png | png |
| svg | svg |
EN A training tool available during a pandemic and all training materials in one place.
RU Учебный инструмент, доступный во время пандемии и все учебные материалы собранные в одном месте.
Transliteração Učebnyj instrument, dostupnyj vo vremâ pandemii i vse učebnye materialy sobrannye v odnom meste.
EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.
RU 78 % родителей готовы помочь детям в выполнении домашних заданий, но большинство хотели бы иметь доступ к дополнительным ресурсам.
Transliteração 78 % roditelej gotovy pomočʹ detâm v vypolnenii domašnih zadanij, no bolʹšinstvo hoteli by imetʹ dostup k dopolnitelʹnym resursam.
EN This enabled us to work seamlessly from home during the pandemic.
RU Это позволило нам без проблем работать из дома во время пандемии.
Transliteração Éto pozvolilo nam bez problem rabotatʹ iz doma vo vremâ pandemii.
EN Paul suffers from an autoimmune condition that necessitated strict isolation during the pandemic
RU Пол страдает аутоиммунным заболеванием, которое потребовало строгой изоляции во время пандемии
Transliteração Pol stradaet autoimmunnym zabolevaniem, kotoroe potrebovalo strogoj izolâcii vo vremâ pandemii
EN Forced Digitalization of Public Services in Kazakhstan During the COVID-19 Pandemic
RU Как я прошел курс, как создавался сценарий, и чему я научился
Transliteração Kak â prošel kurs, kak sozdavalsâ scenarij, i čemu â naučilsâ
EN He was accused of organising the meeting of residents and violating sanitary laws during the pandemic.
RU Его обвинили в том, что он организовал сбор жителей и тем самым нарушил санитарные правила в период пандемии.
Transliteração Ego obvinili v tom, čto on organizoval sbor žitelej i tem samym narušil sanitarnye pravila v period pandemii.
EN Learn more about YWCA services available during the COVID-19 pandemic here.
RU Узнайте больше об услугах YWCA, доступных во время пандемии COVID-19, здесь.
Transliteração Uznajte bolʹše ob uslugah YWCA, dostupnyh vo vremâ pandemii COVID-19, zdesʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| ywca | ywca |
EN Asthma and COVID-19: Аn overview of the guidelines for the management of asthma patients during the COVID-19 pandemic
RU Бронхиальная астма и COVID-19: обзор рекомендаций по ведению пациентов с бронхиальной астмой во время пандемии COVID-19
Transliteração Bronhialʹnaâ astma i COVID-19: obzor rekomendacij po vedeniû pacientov s bronhialʹnoj astmoj vo vremâ pandemii COVID-19
EN Recommendations are given for the controller medications, targeted therapy, allergen-specific immunotherapy during the pandemic.
RU Приведены рекомендации по ведению пациентов препаратами базисной, таргетной терапии, АСИТ в условиях пандемии.
Transliteração Privedeny rekomendacii po vedeniû pacientov preparatami bazisnoj, targetnoj terapii, ASIT v usloviâh pandemii.
EN Our goal today is to raise $3,000 that will allow us to serve 46 extra children in Washington and Idaho during the aftermath of the pandemic.
RU Наша цель сегодня - собрать 3000 долл. США, которые позволят нам обслужить еще 46 детей в Вашингтоне и Айдахо в период после пандемии.
Transliteração Naša celʹ segodnâ - sobratʹ 3000 doll. SŠA, kotorye pozvolât nam obslužitʹ eŝe 46 detej v Vašingtone i Ajdaho v period posle pandemii.
EN On Illegal Checkpoints in the Transnistrian Region of Moldova During the COVID-19 Pandemic Outbreak
RU Посол Гилмор встречается с представителем ОБСЕ Дезиром, обсуждает риски, с которыми сталкиваются журналисты
Transliteração Posol Gilmor vstrečaetsâ s predstavitelem OBSE Dezirom, obsuždaet riski, s kotorymi stalkivaûtsâ žurnalisty
EN Now, during the pandemic, technology is vital for people to communicate and access health information, not to mention school and jobs.
RU Во время пандемии технологии стали жизненно необходимы для того, чтобы общаться и следить за новостями, не говоря уже об учебе и работе.
Transliteração Vo vremâ pandemii tehnologii stali žiznenno neobhodimy dlâ togo, čtoby obŝatʹsâ i sleditʹ za novostâmi, ne govorâ uže ob učebe i rabote.
EN Doctor Consultation During COVID-19 Pandemic
RU Концепция поджога леса. Сжигание кучи мусора в лесу, вызывая лесные пожары и обезлесение
Transliteração Koncepciâ podžoga lesa. Sžiganie kuči musora v lesu, vyzyvaâ lesnye požary i obezlesenie
EN Now, during the pandemic, technology is vital for people to communicate and access health information, not to mention school and jobs.
RU Во время пандемии технологии стали жизненно необходимы для того, чтобы общаться и следить за новостями, не говоря уже об учебе и работе.
Transliteração Vo vremâ pandemii tehnologii stali žiznenno neobhodimy dlâ togo, čtoby obŝatʹsâ i sleditʹ za novostâmi, ne govorâ uže ob učebe i rabote.
EN Holidaying during the pandemic: Virtual tours showcase the most beautiful destinations so you can already start dreaming about your next holiday.
RU Отпуск во времена пандемии: виртуальные путешествия помогут вам выбрать самые красивые места, чтобы планировать свой следующий отпуск.
Transliteração Otpusk vo vremena pandemii: virtualʹnye putešestviâ pomogut vam vybratʹ samye krasivye mesta, čtoby planirovatʹ svoj sleduûŝij otpusk.
EN American woman wearing respiratory mask during coronovirus pandemic
RU Американская женщина в респираторной маске во время пандемии коронавируса
Transliteração Amerikanskaâ ženŝina v respiratornoj maske vo vremâ pandemii koronavirusa
EN American woman wearing respiratory mask during coronovirus pandemic
RU Американская женщина в респираторной маске во время пандемии коронавируса
Transliteração Amerikanskaâ ženŝina v respiratornoj maske vo vremâ pandemii koronavirusa
EN Here are some of the key ways the team at The Savoy is looking after you during the COVID-19 pandemic. As?
RU Ни один другой пятизвездочный отель в Лондоне не может похвастаться таким превосходным м?
Transliteração Ni odin drugoj pâtizvezdočnyj otelʹ v Londone ne možet pohvastatʹsâ takim prevoshodnym m?
EN Business in Kazakhstan during the Pandemic: Slumping Sales and Illegal Work
RU Бизнес Казахстана во время пандемии: падение продаж и работа в подполье
Transliteração Biznes Kazahstana vo vremâ pandemii: padenie prodaž i rabota v podpolʹe
EN Infographics: Maternal Mortality Tripled During the Pandemic in Kazakhstan
RU Казахстан: наличие секс-работы на государственном уровне не признают
Transliteração Kazahstan: naličie seks-raboty na gosudarstvennom urovne ne priznaût
EN Special Procedures governing the Executive Council during the COVID-19 pandemic
RU Специальные процедуры, регламентирующие работу Исполнительного совета в течение пандемии COVID-19
Transliteração Specialʹnye procedury, reglamentiruûŝie rabotu Ispolnitelʹnogo soveta v tečenie pandemii COVID-19
EN Now multiply that by an order of magnitude during a pandemic
RU Теперь увеличьте это на порядок во время пандемии
Transliteração Teperʹ uveličʹte éto na porâdok vo vremâ pandemii
EN While our on-site office location is closed during this pandemic, we will continue to provide services in every other way possible
RU Хотя наш местный офис закрыт во время этой пандемии, мы продолжим предоставлять услуги всеми возможными способами
Transliteração Hotâ naš mestnyj ofis zakryt vo vremâ étoj pandemii, my prodolžim predostavlâtʹ uslugi vsemi vozmožnymi sposobami
EN While our on-site services are limited during this pandemic, we will continue to provide services in every other way possible
RU Хотя наши услуги на месте ограничены во время этой пандемии, мы продолжим предоставлять услуги всеми возможными способами
Transliteração Hotâ naši uslugi na meste ograničeny vo vremâ étoj pandemii, my prodolžim predostavlâtʹ uslugi vsemi vozmožnymi sposobami
EN During the pandemic, we will continue to provide services in every way possible
RU Во время пандемии мы продолжим оказывать услуги всеми возможными способами
Transliteração Vo vremâ pandemii my prodolžim okazyvatʹ uslugi vsemi vozmožnymi sposobami
EN During the pandemic, we have had to scale back our ability to accept donations from the community. However, s
RU Во время пандемии нам пришлось сократить нашу способность принимать пожертвования от сообщества. Однако s
Transliteração Vo vremâ pandemii nam prišlosʹ sokratitʹ našu sposobnostʹ prinimatʹ požertvovaniâ ot soobŝestva. Odnako s
EN During the COVID-19 pandemic, social distancing is required to keep ourselves and our communities safe
RU Во время пандемии COVID-19 необходимо социальное дистанцирование, чтобы обезопасить себя и наши сообщества
Transliteração Vo vremâ pandemii COVID-19 neobhodimo socialʹnoe distancirovanie, čtoby obezopasitʹ sebâ i naši soobŝestva
| inglês | russo |
|---|---|
| required | - |
EN A black swan with white feathers. The state of the Russian economy during the pandemic
RU От геологии к инновациям: перспективные проекты и экологическая политика Brucite+
Transliteração Ot geologii k innovaciâm: perspektivnye proekty i ékologičeskaâ politika Brucite+
EN During the pandemic that began in 2020, the role of the doctor has increased
RU В период пандемии, начавшейся с 2020 года, возросла роль работы врача
Transliteração V period pandemii, načavšejsâ s 2020 goda, vozrosla rolʹ raboty vrača
EN On Illegal Checkpoints in the Transnistrian Region of Moldova During the COVID-19 Pandemic Outbreak
RU Ответ на доклад Представителя ОБСЕ по вопросам свободы СМИ
Transliteração Otvet na doklad Predstavitelâ OBSE po voprosam svobody SMI
EN Protecting Human Rights During the COVID-19 Pandemic
RU Об обращении с Искандером Еримбетовым в Казахстане
Transliteração Ob obraŝenii s Iskanderom Erimbetovym v Kazahstane
EN Statement delivered at the April 30, 2020 Permanent Council regarding human rights? protections during the pandemic.
RU Заявление в ПС ОБСЕ о соблюдении обязательств ОБСЕ относительно обращения с Искандером Еримбетовым в Казахстане.
Transliteração Zaâvlenie v PS OBSE o soblûdenii obâzatelʹstv OBSE otnositelʹno obraŝeniâ s Iskanderom Erimbetovym v Kazahstane.
EN Now, during the pandemic, technology is vital for people to communicate and access health information, not to mention school and jobs.
RU Во время пандемии технологии стали жизненно необходимы для того, чтобы общаться и следить за новостями, не говоря уже об учебе и работе.
Transliteração Vo vremâ pandemii tehnologii stali žiznenno neobhodimy dlâ togo, čtoby obŝatʹsâ i sleditʹ za novostâmi, ne govorâ uže ob učebe i rabote.
EN Staging and rigging company sets new stage during pandemic
RU Новое слово в установке конструкций и подвесе оборудования на сцене во время пандемии
Transliteração Novoe slovo v ustanovke konstrukcij i podvese oborudovaniâ na scene vo vremâ pandemii
EN But on a deeper level, there just hasn’t been a sense of collective wisdom during the pandemic.
RU Но если смотреть глубже, быстрое распространение вируса – результат несоблюдения правил обществом.
Transliteração No esli smotretʹ glubže, bystroe rasprostranenie virusa – rezulʹtat nesoblûdeniâ pravil obŝestvom.
EN The problem of digital inequality during a pandemic
RU Проблема цифрового неравенства во время пандемии
Transliteração Problema cifrovogo neravenstva vo vremâ pandemii
EN Now, during the pandemic, technology is vital for people to communicate and access health information, not to mention school and jobs.
RU Во время пандемии технологии стали жизненно необходимы для того, чтобы общаться и следить за новостями, не говоря уже об учебе и работе.
Transliteração Vo vremâ pandemii tehnologii stali žiznenno neobhodimy dlâ togo, čtoby obŝatʹsâ i sleditʹ za novostâmi, ne govorâ uže ob učebe i rabote.
EN Special Procedures governing the Executive Council during the COVID-19 pandemic
RU Специальные процедуры, регламентирующие работу Исполнительного совета в течение пандемии COVID-19
Transliteração Specialʹnye procedury, reglamentiruûŝie rabotu Ispolnitelʹnogo soveta v tečenie pandemii COVID-19
EN Why DevOps Is Important During the COVID-19 Pandemic
RU Почему DevOps важен во время пандемии COVID-19
Transliteração Počemu DevOps važen vo vremâ pandemii COVID-19
| inglês | russo |
|---|---|
| devops | devops |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
during this pandemic during the pandemic creatives during pandemic stage during pandemic during pandemic covid pandemic pandemic pandemic brought global pandemic pandemic were coronavirus pandemic pandemic since pandemic created corona pandemic pandemic preparedness pandemic forced pandemic period post pandemic pandemic management pandemic recovery pandemic’s impact next pandemic post pandemic world recent pandemic pandemic sets pandemic left pandemic continues pandemic caused pandemic crisis pandemic started up’s pandemic prior the pandemic coronovirus pandemic pandemic job loss before the pandemic pandemic has exposed pandemic has taught pandemic has changed pandemic changed pandemic will change pandemic is changing pandemic impacted consumer sure the pandemic coronavirus pandemic were pandemic is increasing up s pandemic pandemic has highlighted pandemic s impact once the pandemic combat coronavirus pandemicTraduzir during the pandemic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe