EN Wojnowo Recreation Center Anna Aleksandrowicz we would like to invite you! Our recreation center is located in the pine forest, at the edge of town Wojno, on the shore of the lake
"recreation center offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
recreation | отдых отдыха с спорта |
center | а в для из на от по при с центр центра центре центром центру |
offers | в все вы из или к мы на нас он от предлагаем предлагает предложения с частных что это |
EN Wojnowo Recreation Center Anna Aleksandrowicz we would like to invite you! Our recreation center is located in the pine forest, at the edge of town Wojno, on the shore of the lake
RU Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz приглашает Вас! Наш курорт расположен в сосновом лесу, на окраине Сантос, на берегу озера
Transliteração Wojnowo Holiday Resort Anna Aleksandrowicz priglašaet Vas! Naš kurort raspoložen v sosnovom lesu, na okraine Santos, na beregu ozera
EN Recreation Center "forest" are the recreation center with the restaurant and the canopied situated in a beautiful forest on the edge of Ilawa
RU Holiday Resort «Forest» является курортом с рестораном и палаточным лагерем, расположенным в красивом лесу на крае Iława
Transliteração Holiday Resort «Forest» âvlâetsâ kurortom s restoranom i palatočnym lagerem, raspoložennym v krasivom lesu na krae Iława
EN Recreation center recreation Ekoeden is located in the Drawskim in Drawski Park on picturesque Lake Siecino
RU Курорт Holiday Resort Ekoeden расположен на Drawskie в Дравско ландшафтного парка, в живописном озерном Siecino
Transliteração Kurort Holiday Resort Ekoeden raspoložen na Drawskie v Dravsko landšaftnogo parka, v živopisnom ozernom Siecino
EN Recreation Center "Marine" in there is a great place for those looking for rest and recreation in coastal resort
RU Курорт «Море» в Побиерово является отличным местом для тех, кто ищет расслабление и отдых в прибрежном курорте
Transliteração Kurort «More» v Pobierovo âvlâetsâ otličnym mestom dlâ teh, kto iŝet rasslablenie i otdyh v pribrežnom kurorte
EN Recreation Center "Swan" in Zakopane is a great place to the sleeping summer and winter recreation
RU Holiday Resort «Ласточка» в Закопане является отличным местом для летнего и зимнего отдыха
Transliteração Holiday Resort «Lastočka» v Zakopane âvlâetsâ otličnym mestom dlâ letnego i zimnego otdyha
inglês | russo |
---|---|
great | отличным |
place | местом |
winter | зимнего |
recreation | отдыха |
and | и |
is | является |
EN Suite 2+1 in Object Cechini-Center offers luxury apartment recreation in ideally located object apartamentowym Cechini-center
RU Квартира 2 + 1 в объекте Cechini-CENTER Мы предлагаем Вам апартаменты класса люкс для отдыха в хорошо расположенном многоквартирном доме Cechini-CENTER
Transliteração Kvartira 2 + 1 v obʺekte Cechini-CENTER My predlagaem Vam apartamenty klassa lûks dlâ otdyha v horošo raspoložennom mnogokvartirnom dome Cechini-CENTER
EN Scouting Recreation Center "KORZKIEW" center is situated at a distance of 15 kilometers to the north-west of Krakow, near Ojcowski National Park
RU ДЕРЕВНЯ разведчик Курорт «Korzkiew» расположен в 15 км к северо-западу от Кракова, Национальный парк Ойцовского
Transliteração DEREVNÂ razvedčik Kurort «Korzkiew» raspoložen v 15 km k severo-zapadu ot Krakova, Nacionalʹnyj park Ojcovskogo
EN Welcome to our SPA where we offer wellness center and recreation center with swimming pool, is situated in the very heart of of The Carpathians In Mszana Dolna
RU Добро пожаловать на наш курорт, где мы предлагаем оздоровительный и рекреационный центр с бассейном, в самом сердце Карпат в Мшана Дольна
Transliteração Dobro požalovatʹ na naš kurort, gde my predlagaem ozdorovitelʹnyj i rekreacionnyj centr s bassejnom, v samom serdce Karpat v Mšana Dolʹna
EN The object is situated in the area arkadyjskiej Lakeland Rajgrodzkiego recreation center and wellness center, where guests can take advantage of a wide range of services
RU Отель расположен в Лейк-Дистрикт района Аркадии Rajgrodzkie центр отдыха и спа-центр, где гости могут насладиться широкий пакет услуг
Transliteração Otelʹ raspoložen v Lejk-Distrikt rajona Arkadii Rajgrodzkie centr otdyha i spa-centr, gde gosti mogut nasladitʹsâ širokij paket uslug
EN Recreation Center Serwy is situated in the center of the geographical wilderness has recently
RU Serwy Holiday Resort расположен в географическом центре Августовского леса
Transliteração Serwy Holiday Resort raspoložen v geografičeskom centre Avgustovskogo lesa
EN Our recreation center ( existing after the former center ZOFIÓWKA ) is situated on the hill of the lake Rynski near the picturesque town Ryn
RU Предлагаем автономные жилые сегменты (до 6 человек каждый) в двух особняках
Transliteração Predlagaem avtonomnye žilye segmenty (do 6 čelovek každyj) v dvuh osobnâkah
EN Center of recreation and training Ostrzyce located in the center of the village Ostrzyce
RU Отдых и учебный центр Ostrzyce расположен в центре села Ostrzyce
Transliteração Otdyh i učebnyj centr Ostrzyce raspoložen v centre sela Ostrzyce
EN Recreation Center Bachus is located in the very center of Wdzydze, among overgrown hills planted forests in town Chmielno
RU Holiday Resort Вакх расположен в самом центре Кашубии среди моренных холмов, покрытых лесами в Chmielno
Transliteração Holiday Resort Vakh raspoložen v samom centre Kašubii sredi morennyh holmov, pokrytyh lesami v Chmielno
EN Recreation center situated by the sea and in the center of Mielno, same dunes, ok 50 meters from the beach and about 200 meters from the lake Jamno
RU Курорт расположен на набережной в центре города Мелен, граничащий с дюнами, примерно в 50 метрах от пляжа и в 200 метрах от озера Ямно
Transliteração Kurort raspoložen na naberežnoj v centre goroda Melen, graničaŝij s dûnami, primerno v 50 metrah ot plâža i v 200 metrah ot ozera Âmno
EN Recreation Center Amadeus is located in the very center of health
RU ДЕРЕВНЯ Amadeusz расположен в спа-центре
Transliteração DEREVNÂ Amadeusz raspoložen v spa-centre
EN Recreation Center "Światowid" is located in the very center of Polanica Zdroj, at the main promenade
RU Holiday Resort «Światowid» расположен в центре города Поляница-Здруй, главной набережной
Transliteração Holiday Resort «Światowid» raspoložen v centre goroda Polânica-Zdruj, glavnoj naberežnoj
EN Recreation Center Wladyslaw is situated in the center and in the comfort of trees
RU Wladyslaw Holiday Resort расположен в центре, и в то же время в уединении деревьев
Transliteração Wladyslaw Holiday Resort raspoložen v centre, i v to že vremâ v uedinenii derevʹev
EN Recreation center located in the center of health zone "A" , on the southern slope with a view of the "Babia Góra" Up and Panorama Gorców and Rabkę
RU Курорт расположен в центре курортной зоны «А» на южном склоне с видом на Бабя Гура и панорамы Gorce и Rabka
Transliteração Kurort raspoložen v centre kurortnoj zony «A» na ûžnom sklone s vidom na Babâ Gura i panoramy Gorce i Rabka
EN Our Hotel Verde is a modern Pomerania, well-equipped hotel recreation and conference, with the rich culinary facilities and recreation facilities
RU Наш отель Verde является самым Померанием, хорошо оборудованный праздник и конференц-курорт с отличным питанием и отдыхом
Transliteração Naš otelʹ Verde âvlâetsâ samym Pomeraniem, horošo oborudovannyj prazdnik i konferenc-kurort s otličnym pitaniem i otdyhom
EN The manor is Zabużu charmingly situated on the cliff the Bug River recreation complex recreation located within Landscape Park Podlaski Breakthrough Bug
RU Особняк в Zabużu восхитительно расположен на склоне на Буге рекреационной зоны находится в ландшафтном парке Подляска Прорыва Буге
Transliteração Osobnâk v Zabużu voshititelʹno raspoložen na sklone na Buge rekreacionnoj zony nahoditsâ v landšaftnom parke Podlâska Proryva Buge
EN Recreation Center offers Państu can enjoy the comfort and masonry houses occupying a Pow
RU Resorts предоставляет МестоОтель предлагает комфортабельные, кирпичные дома в этом районе
Transliteração Resorts predostavlâet MestoOtelʹ predlagaet komfortabelʹnye, kirpičnye doma v étom rajone
EN Recreation Center Polana offers accommodation in Karpacz
RU Поляны курорт предлагает размещение в Карпач
Transliteração Polâny kurort predlagaet razmeŝenie v Karpač
EN Recreation Center Filarówka offers accommodation in Leba
RU Отель Filarówka курорт предлагает размещение в Леба
Transliteração Otelʹ Filarówka kurort predlagaet razmeŝenie v Leba
EN Recreation center U Zosia offers accommodation in Iława
RU В Зосю курорт предлагает размещение в Iława
Transliteração V Zosû kurort predlagaet razmeŝenie v Iława
EN The Sangos Sports and Recreation Center offers: * 130 beds * full board (breakfast, lunch, dessert, dinner) served i? Show more
RU Центр спорта и отдыха «Сангос» предлагает: * 130 мест * полный пансион (завтрак, обед, десерт, ужин) в шведско? Показать больше
Transliteração Centr sporta i otdyha «Sangos» predlagaet: * 130 mest * polnyj pansion (zavtrak, obed, desert, užin) v švedsko? Pokazatʹ bolʹše
EN The Sangos Sports and Recreation Center offers: * 130 beds * full board (breakfast, lunch, dessert, dinner) served in the Swedish buffet without restrictions
RU Центр спорта и отдыха «Сангос» предлагает: * 130 мест * полный пансион (завтрак, обед, десерт, ужин) в шведском буфете без ограничений
Transliteração Centr sporta i otdyha «Sangos» predlagaet: * 130 mest * polnyj pansion (zavtrak, obed, desert, užin) v švedskom bufete bez ograničenij
EN Recreation Center Baltic Park offers 300 beds, accommodation in 2, 3, 4 with bathrooms, excellent cuisine, as well as the possibility of active rest
RU Baltic Park Holiday Resort предлагает 300 мест, комнаты 2, 3, 4 местные номера с ванными комнатами, вкусной кухней, а также возможности активного отдыха
Transliteração Baltic Park Holiday Resort predlagaet 300 mest, komnaty 2, 3, 4 mestnye nomera s vannymi komnatami, vkusnoj kuhnej, a takže vozmožnosti aktivnogo otdyha
EN Recreation Center Roma is located in a quiet and picturesque place away from the bustle of the city, which offers excellent conditions for rest
RU Resorts Roma расположен в тихом, живописном месте, вдали от шума и суеты, которая предлагает отличные условия для отдыха
Transliteração Resorts Roma raspoložen v tihom, živopisnom meste, vdali ot šuma i suety, kotoraâ predlagaet otličnye usloviâ dlâ otdyha
EN Recreation Center welcomes offers accommodation in Jastrzebia above
RU WITA Центр отдыха предлагает размещение в Ястерзебия сверху
Transliteração WITA Centr otdyha predlagaet razmeŝenie v Âsterzebiâ sverhu
EN Recreation Center Julia offers accommodation in Białka Tatrzanska
RU Вилла расположена в Grywald Grywałd далеко от Пенинского Кростенко на Дунаец в тихом месте с прекрасным видом на три короны, Tatra и Gorce
Transliteração Villa raspoložena v Grywald Grywałd daleko ot Peninskogo Krostenko na Dunaec v tihom meste s prekrasnym vidom na tri korony, Tatra i Gorce
EN Offer : Recreation Center Marcel offers modern ,comfortable rooms 2,2,4- with bathroom, LCD TVS, refrigerators, balconies or tarasikami
RU Центр здоровья и отдыха «Янтарь» расположен на берегу моря, в чистейшей части побережья Балтийского моря, в Darłówko - приморский район Darłowo
Transliteração Centr zdorovʹâ i otdyha «Ântarʹ» raspoložen na beregu morâ, v čistejšej časti poberežʹâ Baltijskogo morâ, v Darłówko - primorskij rajon Darłowo
EN Recreation Center houses with Forest offers Stegnie
RU В Holiday Resort Forest предлагает размещение в Stegna
Transliteração V Holiday Resort Forest predlagaet razmeŝenie v Stegna
EN Hotel Kęszyca Forestry: rooms, suites, conference center, organization weddings, restaurant, offers integration and artistic events, recreation
RU отель Kęszyca Forest: номера, люксы, конференц-центр, организация свадеб, ресторан, комплексных программ и художественных мероприятий, отдых
Transliteração otelʹ Kęszyca Forest: nomera, lûksy, konferenc-centr, organizaciâ svadeb, restoran, kompleksnyh programm i hudožestvennyh meropriâtij, otdyh
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica
RU Курорт «Joseph» предлагает размещение в Кринице
Transliteração Kurort «Joseph» predlagaet razmeŝenie v Krinice
EN Training and Recreation Center at the University of Maria Curie-Sklodowska University offers rooms for rent: -4 3-bed rooms -9 2-bed rooms Kazimierz Dolny - a city in the province. Lublin, Pulawy in the county, on the Vistula River, in Malopolska…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Recreation Center offers suites, rooms and delicious meals at the restaurant
RU Holiday Resort предлагает люксы, номера и вкусные блюда в ресторане
Transliteração Holiday Resort predlagaet lûksy, nomera i vkusnye blûda v restorane
EN Recreation Center "Camping Wajk" offers 165 beds in comfortable houses with bathrooms type Brda and forest, and 2-3 personal pavilions with private bath and TV
RU Она имеет разнообразную базу
Transliteração Ona imeet raznoobraznuû bazu
EN Recreation Center is located in the Jaroszowcu offers convenient accommodation has 46 beds in 1, 2, 3 persons
RU Центр отдыха расположен в Jaroszowiec в своем предложении размещения 46 мест в номерах 1, 2, 3-х человек
Transliteração Centr otdyha raspoložen v Jaroszowiec v svoem predloženii razmeŝeniâ 46 mest v nomerah 1, 2, 3-h čelovek
EN Recreation Center Powisle offers accommodation in nice houses not standing with running water and WC and some showers
RU Для этих людей, мы рекомендуем лето Adventure Park и зимний горнолыжный склон
Transliteração Dlâ étih lûdej, my rekomenduem leto Adventure Park i zimnij gornolyžnyj sklon
EN Recreation Center "Wrzosek" offers rooms for 2, 3, 4 and 5 persons
RU Курорт "Wrzosek" предлагает номера для 2, 3, 4 и 5 спальных мест
Transliteração Kurort "Wrzosek" predlagaet nomera dlâ 2, 3, 4 i 5 spalʹnyh mest
EN Sport and Recreation Center in Police offers comfortable guestrooms 1,2,3,4,5,6 - with full sanitary facilities
RU Центр спорта и отдыха в полиции предлагает комфортабельные номера 1,2,3,4,5,6 - кровать с полной ванной комнатой
Transliteração Centr sporta i otdyha v policii predlagaet komfortabelʹnye nomera 1,2,3,4,5,6 - krovatʹ s polnoj vannoj komnatoj
EN Recreation Center Star Leba offers 129 comfortably furnished rooms 2, 3 and 4, of various sized and equipment and position
RU Holiday Resort Star Леба предлагает 129 комфортабельных номеров 2, 3 и 4-х человек, которые различаются по размеру, оборудованию и месту расположения
Transliteração Holiday Resort Star Leba predlagaet 129 komfortabelʹnyh nomerov 2, 3 i 4-h čelovek, kotorye različaûtsâ po razmeru, oborudovaniû i mestu raspoloženiâ
EN This luxury hotel offers a recreation center, gym, massages, heated pool and relaxing sauna
RU К услугам гостей нашего роскошного отеля развлекательный центр, тренажерный зал, массаж, бассейн с подогревом и расслабляющая сауна
Transliteração K uslugam gostej našego roskošnogo otelâ razvlekatelʹnyj centr, trenažernyj zal, massaž, bassejn s podogrevom i rasslablâûŝaâ sauna
EN The complex consists of the Center and Szkoleniowo-Konferencyjnego Sportowo-Rekreacyjnego Center and is located close to the center of…
RU Комплекс состоит из подготовки и конференц-центр и центр спорта и отдыха и находится в непосредственной близости от центра города…
Transliteração Kompleks sostoit iz podgotovki i konferenc-centr i centr sporta i otdyha i nahoditsâ v neposredstvennoj blizosti ot centra goroda…
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliteração Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
RU Uptime Institute поможет вам оценить существующий объект, проанализировать критические перебои в работе системы и запланировать портфолио ЦОД
Transliteração Uptime Institute pomožet vam ocenitʹ suŝestvuûŝij obʺekt, proanalizirovatʹ kritičeskie pereboi v rabote sistemy i zaplanirovatʹ portfolio COD
inglês | russo |
---|---|
uptime | uptime |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
RU Как и в случае с Confluence Data Center, лицензия Questions for Confluence Data Center предоставляется сроком на один год для каждого экземпляра Data Center
Transliteração Kak i v slučae s Confluence Data Center, licenziâ Questions for Confluence Data Center predostavlâetsâ srokom na odin god dlâ každogo ékzemplâra Data Center
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN Recreation Center "Veronica" is, stylish new object, situated in a beautiful corner of Poland
RU Holiday Resort «Вероника» это новый стильный отель, расположенный в красивом уголке польского
Transliteração Holiday Resort «Veronika» éto novyj stilʹnyj otelʹ, raspoložennyj v krasivom ugolke polʹskogo
EN The Niagara Recreation Center is located at the foot of the Żar Mountain, about 300m from…
RU Центр отдыха Ниагара расположен у подножия горы Шар, примерно в 300 метрах от лагуны Мендзыбродски, в…
Transliteração Centr otdyha Niagara raspoložen u podnožiâ gory Šar, primerno v 300 metrah ot laguny Mendzybrodski, v…
EN "KACPEREK in center" Located in the heart Szczyrk we offer recreation in a convenient and comfortable rooms with 2, 3, 4 bed rooms with bathrooms, with small fridge and kettle. Rooms for 4 people and apartment with 3 rooms includes kitchenette. In…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
Mostrando 50 de 50 traduções