Traduzir "nice lady owner" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nice lady owner" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de nice lady owner

inglês
russo

EN Nice lady owner and very helpful, but the room we were occupying, unfortunately, had a lot to be desired

RU Хорошая хозяйка и очень услужливая, но номер, который мы занимали, к сожалению, имел желать лучшего

Transliteração Horošaâ hozâjka i očenʹ uslužlivaâ, no nomer, kotoryj my zanimali, k sožaleniû, imel želatʹ lučšego

EN Freedom and nice atmosphere, thanks to the very nice lady of the house

RU Свобода и приятная атмосфера, благодаря очень милой хозяйке дома

Transliteração Svoboda i priâtnaâ atmosfera, blagodarâ očenʹ miloj hozâjke doma

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN It checks if the file owner, file owner group of created files match process owner

RU Он проверяет, совпадает ли владелец файла, группа владельцев файлов создаваемых файлов с владельцем процесса

Transliteração On proverâet, sovpadaet li vladelec fajla, gruppa vladelʹcev fajlov sozdavaemyh fajlov s vladelʹcem processa

EN Very nice house, better than in the pictures. An owner of the nice and contact. It is worth to spend here leave. I recommend

RU Очень красивый коттедж, лучше, чем фотографии. Владелец и хороший контакт. Стоит провести свой отпуск. рекомендовать

Transliteração Očenʹ krasivyj kottedž, lučše, čem fotografii. Vladelec i horošij kontakt. Stoit provesti svoj otpusk. rekomendovatʹ

EN nice place, nice time spent there. good food and nice surroundings.

RU хорошее место, приятно провести время там. хорошая еда и приятная обстановка.

Transliteração horošee mesto, priâtno provesti vremâ tam. horošaâ eda i priâtnaâ obstanovka.

EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more

RU Lady Antebellum образовались в 2006 году в городе Нэшвилль. Группа состоит из трёх участников: Чарльз Келли (Charles Kelley), Хиллари Скотт (Hill… подробнее

Transliteração Lady Antebellum obrazovalisʹ v 2006 godu v gorode Néšvillʹ. Gruppa sostoit iz trëh učastnikov: Čarlʹz Kelli (Charles Kelley), Hillari Skott (Hill… podrobnee

EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests

RU Lady Antebellum образовались в 2006 году в городе Нэшвилль

Transliteração Lady Antebellum obrazovalisʹ v 2006 godu v gorode Néšvillʹ

EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests. The trio originally formed in Nashville, Tennesse… read more

RU Lady Antebellum образовались в 2006 году в городе Нэшвилль. Группа состоит из трёх участников: Чарльз Келли (Charles Kelley), Хиллари Скотт (Hill… подробнее

Transliteração Lady Antebellum obrazovalisʹ v 2006 godu v gorode Néšvillʹ. Gruppa sostoit iz trëh učastnikov: Čarlʹz Kelli (Charles Kelley), Hillari Skott (Hill… podrobnee

EN Lady Antebellum was the name of the American country trio that changed its name to Lady A on 11 June 2020, amid the George Floyd protests

RU Lady Antebellum образовались в 2006 году в городе Нэшвилль

Transliteração Lady Antebellum obrazovalisʹ v 2006 godu v gorode Néšvillʹ

EN As for the center, peace and quiet, in a clean house, the lady owner recommend it.

RU Что касается центра, тишины и покоя, в чистом доме хозяйка рекомендовала.

Transliteração Čto kasaetsâ centra, tišiny i pokoâ, v čistom dome hozâjka rekomendovala.

EN Very nice lady. Very Housing clean room. We recommend this property with my wife and daughters. Greetings to Mrs. Jadzia .....

RU Очень милая дама. Очень жилое чистое помещение. Мы рекомендуем эту недвижимость вместе с женой и дочерьми. Приветствую госпожу Ядзя .....

Transliteração Očenʹ milaâ dama. Očenʹ žiloe čistoe pomeŝenie. My rekomenduem étu nedvižimostʹ vmeste s ženoj i dočerʹmi. Privetstvuû gospožu Âdzâ .....

EN Added the welcome dialog window for the portal owner on the main portal page. The dialog is displayed only once when the owner first enters the portal.

RU Добавлен приветственный диалог для владельца на главной странице портала. Диалог отображается один раз при первом входе на портал.

Transliteração Dobavlen privetstvennyj dialog dlâ vladelʹca na glavnoj stranice portala. Dialog otobražaetsâ odin raz pri pervom vhode na portal.

EN the mailing address has changed its owner and the new owner perceives notifications from our resources as unwanted;

RU у почтового адреса сменился владелец и новый владелец воспринимает уведомления от наших ресурсов как нежелательные;

Transliteração u počtovogo adresa smenilsâ vladelec i novyj vladelec vosprinimaet uvedomleniâ ot naših resursov kak neželatelʹnye;

EN If you want to take ownership of a Smartsheet item, and the current owner is in your organization, you can make a request to become the owner

RU Если вы хотите получить права владения элементом Smartsheet и текущий владелец работает в вашей организации, отправьте ему запрос

Transliteração Esli vy hotite polučitʹ prava vladeniâ élementom Smartsheet i tekuŝij vladelec rabotaet v vašej organizacii, otpravʹte emu zapros

inglês russo
smartsheet smartsheet

EN The intended new owner can right-click on the name of the item and select Make me the Owner.

RU Будущий владелец элемента должен щёлкнуть его имя правой кнопкой мыши и выбрать пункт Сделать меня владельцем.

Transliteração Buduŝij vladelec élementa dolžen ŝëlknutʹ ego imâ pravoj knopkoj myši i vybratʹ punkt Sdelatʹ menâ vladelʹcem.

EN The new owner can drag-and-drop the items into their Sheets folder to become their new owner.

RU Затем этот пользователь может перетащить элементы в свою папку «Таблицы», чтобы стать их владельцем.

Transliteração Zatem étot polʹzovatelʹ možet peretaŝitʹ élementy v svoû papku «Tablicy», čtoby statʹ ih vladelʹcem.

EN The new account owner also becomes the owner of all sheets and reports.

RU Он также станет владельцем всех таблиц и отчётов.

Transliteração On takže stanet vladelʹcem vseh tablic i otčëtov.

inglês russo
owner владельцем
reports отчётов
and и
also также
all всех

EN Under New Owner, select the new owner’s email address. 

RU В разделе Новый владелец выберите электронный адрес нового владельца

Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite élektronnyj adres novogo vladelʹca. 

EN Events and notifications for the portal owner or administrator (available for portal owner and administrators only)

RU События и оповещения для владельца или администратора портала (доступны только владельцу и администраторам портала)

Transliteração Sobytiâ i opoveŝeniâ dlâ vladelʹca ili administratora portala (dostupny tolʹko vladelʹcu i administratoram portala)

EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team

RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта

Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta

EN Without an Area Product Owner, the Product Owner overload would be because:

RU В отсутствии Владельцев Областей перегруженность Владельца Продукта наступит по следующим причинам:

Transliteração V otsutstvii Vladelʹcev Oblastej peregružennostʹ Vladelʹca Produkta nastupit po sleduûŝim pričinam:

EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.

RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.

Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.

EN Whether you're a clothing brand owner, a designer or an online print shop owner - we've got you covered

RU Наши реалистичные макеты с презентацией футболок разработаны специально для брендов одежды, дизайнеров и интернет-магазинов одежды

Transliteração Naši realističnye makety s prezentaciej futbolok razrabotany specialʹno dlâ brendov odeždy, dizajnerov i internet-magazinov odeždy

EN Under New Owner, select the new owner’s email address. 

RU В разделе Новый владелец выберите адрес электронной почты нового владельца

Transliteração V razdele Novyj vladelec vyberite adres élektronnoj počty novogo vladelʹca. 

EN (Or, if you want all WorkApps owned by the current owner transferred to the new owner, you can indicate that.)

RU (Если вы хотите передать все приложения WorkApps новому владельцу, укажите это в запросе.)

Transliteração (Esli vy hotite peredatʹ vse priloženiâ WorkApps novomu vladelʹcu, ukažite éto v zaprose.)

EN An owner of nice and helpful ( Best regards Mrs Monica!!! )

RU Владелец добрейших и полезные (приветствия г-жа Monika !!!)

Transliteração Vladelec dobrejših i poleznye (privetstviâ g-ža Monika !!!)

EN First of all, the very nice owner

RU Прежде всего, очень приятный хозяин

Transliteração Prežde vsego, očenʹ priâtnyj hozâin

EN An owner of the lobby will greet you with, dwelling occupied very nice

RU Владелец przesympatyczna, свойство очень хорошо ухаживают

Transliteração Vladelec przesympatyczna, svojstvo očenʹ horošo uhaživaût

EN The owner is very nice and the company of the cat is relaxing

RU Хозяин очень приятный, и компания кота расслабляет

Transliteração Hozâin očenʹ priâtnyj, i kompaniâ kota rasslablâet

EN The owner of a very nice person can help

RU Поможет хозяин очень приятный человек

Transliteração Pomožet hozâin očenʹ priâtnyj čelovek

EN House convenient, warm, clean, as and an owner of nice and smiling.

RU Коттедж удобный, теплый, чистый, в соответствии с описанием, и владельцем добрейшей и услужливым.

Transliteração Kottedž udobnyj, teplyj, čistyj, v sootvetstvii s opisaniem, i vladelʹcem dobrejšej i uslužlivym.

EN Peace and quiet. House clean and tidy, nice owner. recommend

RU Тишина и покой. Дом чистый и аккуратный, хороший хозяин. рекомендовать

Transliteração Tišina i pokoj. Dom čistyj i akkuratnyj, horošij hozâin. rekomendovatʹ

Mostrando 50 de 50 traduções